Im Herzen von Asien. Zehntausend kilometer auf unbekannten pfaden

it lT.mii trtl^hfritii;

Linr.iruLiixm ü a a wj^. ■ - ••^«4

LIBRARY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

RIVERSIOE

BERKEieUW

B0OK0EAL£R8
StOHtX

Im fierzen oon flffen.

3tDeJter Banb.

„(ftnen i^'riivttt iiuntcr — uitb fs holtet eurl) ticn f,0).if!"

\^-JiÄ- 3öfa,oo2,:s

Im f]erzen Don Hfien.

Setintaufenb Kilometer
auf unbekannten Pfaben.

Pon

mit407Tlbbilbungen,
barunter 154 Separat= unb üollbilber unb 8 bunte Tafeln, unb 5 Karten.

nutörifierte Ausgabe.

3ipeiter Banb.

Eeipzig:
F. n. Brockbaus.

1903.

J^nljalt tiBs irarifnt Bantirs.

Seite

Svfte« Sapitcf. 'üladj bem Stnaiuboniiusgol 1 — 22

3tt)eitefi Äapitcf. 5?ct ben 'Särtäiuimoiujolcn uub biivci) bic ©obiwüfte 23 — 45

©rttteö ÄaptteL l)iixd) uubefauntc^ ^i'aub auf bev 2ucf)c nacfi SJaffer 46 — 63

35ierteg ÄaptteL Tic 9iuiucn am alten i'op==itov 64 — 89

günftesi Sapitel. l'ou-tan 90—102

Sed)[teö ÄapitcL Sin 9^iucaemcut bitvcf} bic Jopuniftc 103—121

^iebentct^ Sapitet. Xtv uiaubcvube See 122 — 134

2(c{)te8 .Hapitcl. 3£*lam ii^ai^ 2d)icffat 135—157

SfJeuutei^ Äapitel. Über bic uövblid)cn ^lanbgebirge nacf) bem .Hitm-föU 158 — 179

3e{)ntei^ Äapitel. Sie 3uffi"ii"fiiKLntng ber Äaraluane 180 — 198

etfteö ÄapiteL 3n g(f)neeftunn über ben ?U-fa=tafl 199—220

^JDöIfteö Kapitel. Sic evftcn libetcr 221—236

Sreijefintc^ .Hapitcl. Sa^^ ^paitptqitavtiev 237 — 252

^Biergeljutci^ MapitcL '?lufbruci) nad) ^'Ijafa 253—270

günfse^nteö tapitel. Sie erftcn 9Zomabeu 271—289

©cc^jc^ute« tapitel. 3n fnti|d)er Vage 290—305

©iebjeljnteg ÄapiteL 3n ö^efangenid)aft bev libetev 306—332

Slc^tjeljute:? Äapitel. Siüd'jUg iintev i^emadniug 333 — 347

9leunjel)ntesi Äapitel. Sic Iet3ten Jagemärfd)c nad) bem ^Hauptquartier 348 — 359

3wanjigftei^ Äapitet. Scr 3"9 ni<^ Süben 360 — 376

(Sinunbjmauäigfte«! Äapitef. Jibetifdje Svuppen lieviperrcn un^

micbcv ben 2Scg 377—403

^inciunbjmanjigfteS Äapitel. Scr ^Jtafft)ong4io 404—418

Sreiunb5tiianjigfte§ Sapitel. Scr Ifdjargut'ti'o 419—434

SßierunbjinanjigfteS Äapitet. Sie lange 9ici|e nad) l'abaf . . . 435—453

günfunbgiuanjigfteci lapitet. 9?ia bolorofa 454—474

©ec^gunbgiuangigftcg Äapitef. Scr Sfo^ngombo 475—498

©iebcnunbjman.^igftcö .HapitcL 3>om '^nanggong^tio nad) ?ef) . . 499 — 515

Sld)tunb5nian5igftct^ Ä'apitcL (Sin ^^efud) in Snbien 516 — 528

9ceununbjman,5ig[teei Äapitel. Über bac: .Hlofter Ä>emiei l)eimniärt§ 529—548

9fcgifter 549—570

Mlilnltiuitiu^t.

©fite
„(SiiuMi ^clivitt lucitcv — imb rc» fofti-t ciidi bcn Mopf!" • • • rJttcIbilb)

Tic SiamtW luiaben 3

Umlabcu UHiliirub bc«* tl'uiviri)i'c* 4

\'a(\(\ in '•liovbtibct 5

Tac* und) bcm %HVi( bc(* '^U'atotaii Innauffülivnibc ^al 8

■^•^iihiiru cinec ilH-i^,^ üIh-v bcu 'Inifi 9

Ter %^lai}, an bcm unv nmfol)vten 11

Sin Zal mit ^mei ^tprtiiu'vfcn 12

Ta^ ÖVuiölbc im Xak 13

Xic Mamclc mcrbeii ciit^clii luid) bcm .Vaiiptpafie l)iiuniii]cfiil)vt 14

Tic C.ucÜc am 22. Sejember 15

ii?cibc an bcv CiicKc Pom 22. Tcjcmbcv 16

Xodjen unb aiHi)d)cii am ^Inambaniiitflol vScpavatbilb- 17

Xic (^VröUtcvranc an bcv C-ncllc imm 22. Tc^,cmbcv 17

Tic monj]oliid)cn (S-iil)vcv r>icpavatbilbi 21

~^Mirf nad] Siiboftcn uom \^ac\tv am ^Jhuimbaruiu^gol 21

Cvm Tale bc^ 'Jlnambavnin-gol anfunivt^fiitivcnbcv 2i>cii 24

3tn bcn ^-clfcn Pon Tid)onc]=buntia (v2cpavatbtlb) 25

(Sincv unicvcv moniiolifdicn Jviil)rcv 25

Taö i'agcv im Tale Pon Tfdjong'bnntia 27

Tic nad) 2)fd)ong=^bunt[a {)tnuntevfül)vcnbc 3d)lnd)t 28

Uni'cvc .Hamctc im Tale non Tfd}onivbnntia 29

Tai^ Vat^cv in Vn^tidincntfa 31

Steinbutten im Vu'tfd)iicntiatale 32

3)ie .Harnmanc auf beut ßiie bcv^ Vn t)d)ncntfa-'i*ad)C£* 33

i'agcr mitten in bev Sanbnninc 37

Terraffe növbiid) oon bcv Cafe uom 1. Acbvnav 39

Sanbbüncn in bcv mittctften OhHu 40

Tvänfung Dcv .^iamclc am 4-^vunncn im 'i'agev Oiv. C'XXXVIII 41

ißvunncn, oon 2d]agbnv nnb (itjobai .'»{uUn in bev letzten Cafe flccivaben . . 43

5luf bem ii.>egc hmd) bie iiMiftc ÖnUn ibnntc Tafel i 48

Tai^ angefd^offene .Vtamelmcibdjeu 51

5ttttmifd)4ntlaf, „bie CO OueUen" 52

■JUk^ bev Cafe 2lltimifd)4nilaf 53

^)ieinigung bei? .Hamelifclctti^ im l'agcv in -Hltiniifd) bulaf 54

l'ictne ;\uvte in ßl)obai Änttnci Cafe 55

^itjobai Äullu unb fein milbci^ ."lUinui 5(>

'4>rüfung bc§ 9Jiüeltievinftvnmcntx> bei 'Jlltimifd) bnlaf .... (2epavatbilbi 57

TaS gcfc^offenc .Samcl 57

Unfcv ?agev bei (Sljobai Mnlhic; Cncllc 59

ßicfdjoKc nntevljatb iil)obai .ftulUit^ C-ucllc Gl

Tcv cvftc Tuvm bcv nntcvgegangenen '2tabt (Scpavatbilb) 65

Sine tupfevnc l'ampc aus ?i5u4an 65

Ta?: öaiiS in bcv nnmittclbavcn -Juibe beo Vagevc* 67

Siil)a(t bc§ jlueitcn 33anbcg. vii

Seite

5lu^ftd)t iiad] (gübuicftcn uon bem lova be^^ vS^auptquavticvcS G9

Ter Vcl)intuviu von bev ^übfciti' 71

3)ev Juvin iuiu "Jiorboft 72

Siflnalfciiev am |ccf)^cI)nI)unbiTtiälivii^cn Iiinne uou Von lan . (bunte Jafcli 72

'JtbLnud) cinci^ ^Juvmct^ 73

Apauö mit [tc()engcbliebcncu -Türen 75

®d)ni^ercicn in 'Inippelljolä 77

6'»cfd)uil,Ue .sjotjftüd'e ait^ ben 9titinen 79

^Ut^grabungcn im 33ubbl)atcmpel 80

T-er l'eljmturm beim 5l-*ubbl)atempel 81

Da9 ipau§, in mefdjem bic iDianuffvipte iicfunben univbcn 82

®d)agbur mit einigen feiner Jynnbc 83

®etai(§ öon Apüufern in Von bin 85

5lu^grabungen in einem ber ijüi'fci' i'ö'i Vüu==lan 87

Vinf«i ber Jonfrug, in ber 3J?itte ein ^Ttab, rediti^ ba^^ iluinuffriptbaui^ unb (\([i\}^

I)intcn ber ?agcrtnrm 88

(iiujcHieiten au§ V6u4an. Csm -Vintergrunbc bie Vebmmüfte 89

A^eranf,5iel)enber 2i>üftenfturm (bunte Jofel) 104

®ie 9tiweUicrungk^faramane 105

Jyurdie in ber ®d)or<2Büftc 111

Vager am abge)d)nürten il?afferarme (@eparatbi(b) 125

Sin ^lui^täufcr be*^ umubernben 3eei? 129

S)ie Surte in meinem (^Hirten (2eparatbilb) 13()

äJJein ^'n\ä) im ©arten 137

«Sirfin unb Jid^ernoff mit beu beiben fleinften jungen Mameten 139

3m @d)atten ber 2i?eiben am 2eraiteidi in lidiardiüf . . . (2eparatbilb) 140

Sin 3;eil be>? 2talII)ofec unfereö 2crai 143

Sdjereb Vama auf beut „@elbof)r" mit bem „Jiger" an ber Veine .... 147

Xer Jag nor bem Stufbrud) auö Xfdjardjlit 149

Uni'er erftcs? Vager im Jale bcg 2:id)ard)üf=iu 159

Ser 3;fd)ard)Uf=iu bei ber lel^Ucn, fdiarfen Turdibrudi^^biegung Kil

llnfer Vager in Unfurluf. 3?lid auf bat^ 5icbeutal 169

9lnfauf bon @d]afen bei ben .^öirteu lion Unfurluf 171

2)ie am Ufer bei^ Äum=fö(I aufgeftapeften .Hamellaften 175

3)ie .Hauuie am Ufer bei^ Mum föü 177

Jurbu i^ai^ ßdt 185

(Srlegtcr tibetifd)er ^är (@eparatbilb) 193

i^erg beim Vager 9ir. XVI 193

g-lnf^übergang 205

2)a8 ©teinmal auf bem .Hnotenpunfte bei Vager -)ir. XXIV 207

(Sine angefdioffene Crongoantilope (Separatbilb) 209

SSeibenbe Äamele 213

®d)ereb Vama 215

®irfin mit meinem alten ^Keifefamcraben oon 189G 217

S)te Kamele maten burd) ben gluf^ 225

(Snblid) in einer @egenb mit gutem Saffcr 227

VIII 3n^lt bcis jtncitcu 4^anbc£*.

©eite

ßinc nmgiTC 2i?cibf in bcm c\xo\]ni l'äiuicntatc 229

3ungcv Sulnu (®epnvatbi(b) 232

Tic bcibcii Gi^^tninbcv im Zal 2-10

^afjnen cinci* äi?cß<> oon bcr @ii>fcl)ollc I)iinmtcv 241

Äofat «c^agbiiv, bcv i^crfaficv iiiib bcv Vaina 2d)crcLi ali< inongolijcl)c '|Mlgcv

(Scpavatbilb) 248

Xcv l^evfaffcv aU^ inongoli|d)cv %HU;[n lun-flcibct ..... (©e^aratbitb) 253

3;tc bvci 'inliicr beim lHiifbntd)c aiie bcm .Vaiiptnuavticv 255

ein uäd)tlid)cv Überfall (Sejjavatbilb) 2ß0

l'aiicv bcv brci %Hi(\(v (Sepnratbilbi 272

(Sin junger tibcti|d)er !b\xt 277

3;ibctiid)c grau 278

^iltevev Jibctcv 279

3tuf bcm 3i^cgc nad) Vfjai'a in ftrömenbcm r)iegen (iScpavatbilb) 281

3)fann ciuö einer tibetifdnni .Haralvanc 291

(Sine (^n-uppe 2ibctcr 299

2)er l'ama im @eipräd)e mit libetcrn 303

(Sin i'aniQ mit @ebcttrommel 307

2)ie 2;tbeter fd)liiangcn if)re Van',eu unb 3pccrc über bcm .Hopfc nnb t)culten

mic bie SlMlben (igepavatbilb i 310

2)ie tibetifdien Üieiter 311

2:ibetiid)cr 2olbat 315

,3clte tibctifdjer .Häuptlinge 321

2:ibetiid)c ÄauaUerie 327

2:rompctenbc Vamaö 328

''i'oHinnenblaienbc Vama>:> 32!»

Vama, Trommel unb ^^^edcn idilagcnb 330

l'efcnbcr Vama 331

2:ibetif(^c ®d)üt5cn (vgeparatbilbi 336

J'ibctifdjc Solbaten 337

Jibetcrinncn 341

3iiiei tibctiidje ^>irtentnabcn 343

i^on Sirfin erlegter .Höttinct 364

§irten üon Didjaufung im (sVipräd) mit bcm Vama im Vager (2eparatbilb) 364

©cfrorcnc? Sifb 365

3)ie 5fomaben,^cltc in bcr ^ergid)hid)t 367

Ter Vama ali< (snl)ilfe beim 'J>I)otograpt)iercn bcr .v>irtcn . . . (Scparatbilb) 368

Äalpetei i^ett auf bcm Mamclrüden 379

Unfcr Vager nm 3aggju=rappga 381

„ . . . unb jagten bann in mitbem Vaufc imr, binter unb burd) bic j^dtt, aiS

moütcn fic unö nieberreiten!" (bunte STafcI) 384

Ta«< Va-^arett^clt 387

2)er tote Malpct auf feinem Icbcnben .Hatafalf (>2eparatbilb) 389

Xer Veidienvig 391

Äalpetö @rab (Separatbilbl 392

§(obid)c Jfering, M^ SJJltglieb bc8 Ajciligcn SuitC'?, feine '•j.^feife raudjcnb . . 399

3nf)a(t bc^ ;,UHntcn i^anbci*. ix

Seite

5)ic Ö^oulicniciivc .'öfnbfcf)e 3'ieviug imb ^unbiif Jfcvinci 400

§(abfd)c Ifoving imb 3imbuf Ji'cving 401

Sricf nad) Sßeften am ©tfanbc be§ 2:)c^argut4io 417

3Mc @avbc bev ttbctifd^cn Öicfaubtcu am Jfdjavgut'tio . . . 1 2cpavatLnlbi 4-i()

JiLietifcfje Solbatcii beim 5picl am Jfdjargut^tio 421

Unfcv ^.'agcr auf bcv 3nicl 423

3in Äampf mit SBogcn itnb ÄMnb auf beut Jfdjavgut'tfo . . i ^cpavatbilbi 424

Da? füblid]e ^-clöufcr uufcrci^ ÖVfäugniffc'? 425

2)ie ^tlte bcr ö^ouuevncurc 433

25ic Stnfül^rer unfever Veibmadic : . (^cpnvatbilbi 435

Sag llfcv bcg Aluffc? iöoggtiaug^iangpo (Sübmc[tanfid)t) 437

Sag Ja! beg ^^oggtfaug^faugpo 431»

©cbirgc im 5iovbcn bcg ?ager§ 9h-. XCII 441

@ri)agbuv unb örbcf fifc^cn im Soggtfangfangpo 442

@ebirgc im 9iorbeu beg !i'agevg Ta\ XCII 443

Sie 9)afe merbeu bclabcu 447

Sag i'agev 3li: CHI am OucUbad)c 451

Vager am mcftlid)cu Vaffov4)o («äi-pavatbilbi 453

(Sinfkibung ber Veid)c iÖhtfjammcb loftag 457

Sag ö^cbirgc auf bcr növblidicu Jalfeite bei Vager 'Jir. CXIV 4f;i

Sag ©cbirge auf ber fübliriicu lalfeitc bei Vager ^h. CXIV 4(;;)

Sag ß'iebirgc auf bcr füblid)eu Jalfeite bei Vager 9ir. CXIV 4()5

Sag 9iorbufer beg IfolUi ring tfo 4(;;)

Vager au einem ;,ugefrorencn 2umpfe cHufang -Janiemben 471

Vanbfd)aft in '©efttibet 473

Ser Vama im Streite mit bem Slufübrer bcr '.'jaffarauuinc 47»;

31ugfid)t nad) Süboften Pont Vager 9Jr. CXXIX 477

Sie Umgebung beg Vagerg Pom 21. unb 22. ^iLmembcr 478

Offene Vanbfd)aft am Sfangar'id}ar 47ii

Sog Scmpelborf 9iob 481

©erödterraffen 483

Soppelte (s^cröUterraffeu 485

Uufer erfter Vagerplat? am Sfo=ugombo 487

Sie .tofafcn ange(n mäf)renb beg ä)tar)d)cg 488

i^lirf nad) ©üben auf ben mittelften Sfo=^ugombo 489

Ser mittelftc Jeit beg Jfivngombo 491

@iue fd)unerige 'l-niffage am Ufer be^^ ,Jio=ugombo 493

Seförbcrung beg ^''cj.iädg auf einem impropifiertcn 2d)littcn über bae (5ig . . 495

Sag ^oot a(g @d)üttcu auf beut Jfo^ngombo 49(:i

Ser gcfä()r(id)e gclfenpfab 497

%m mcftüdjcu Ifonigombo 498

51m '•4>auggoug=tfo (eeparatbilbi 501

@ulaug ^Nranmn, ber ÖVfaubte beg 2tattl)alterg ppu Vabaf, mit feinem Ö>efolgc

(Separatbilb) 503

Vager Pom l(j. Sejember 505

C^ulang ipirauuiu auf feinem f'cnp (©eparatbilb) 50i;

liebiii, 2lfieu. 11. b

Seiti'

iÜhififantcii iinb Jän',cv in Xiiifiiib 507

Jciupclljof in 2iffK 5U9

Vaniac» in JiffK mit il)ii'm %km- 510

i^iibM)iftiii1)fv Icnipcl auf beni ^•dien oon ^aiiffi i'2cpavatlnlb) 510

:Huv^firi)t uoni Äloftcv in liffi'c 511

Filter l)iann ans* l'obaf 513

^üifnnft bcr cinsiflcn iilnnloboubcn Maniclc in X'd] r2epavatbilb) 514

Apilttcn nntcvl)alb Ü^altal 519

2c. Sr^eU. (^H'ovcic -.Itatljanael Vovb liuvjon, ^n,^cfönig uon 3nbien. i 2fparatbilb) 524

5d)nec)"tnvni auf beni '^.Hiffc 3obfcI)i'la ^ 2epavatbilbi 531

lln)cv ä"fl iifirf) '"'1" '2'0bfd)i la binanf 531

Jänjcrin in Mavf^il 532

3nuc]c ^-vau in Vabaf 533

2)cr %>xm- oon .Vcntii* 534

Ve^, bie A>aiiptftabt ihmi Vabat (5cpaiatbilbi 534

JcnipeÜiof in .Veniii» 535

'^Sortal uon Soggtfang 9iafpae< :Jcnipclfaal 536

2)oggtianc) Sfafpa 537

?ama in gefttleibung 538

2)ic itüd)c in iQmw 539

l'anm in lUai^k 541

5m 2d)cjoftal 542

Ü)Jein 9ieitt)af auf bcui ii>cge nad) bcm Mava fovuui 543

2)er Sitid)if4umban ^^Hif; in bor iiiäljc bi\i Mava forum 544

(Sin X(\t bcö Mitfd)if4'uniban tiMctfd)cii^ beim Äava-fovnm'"'^afic 545

Jvlötcnfpicli'v in 3d)eiof 547

Warfen.

9}?ith'(tibet. äWif^ftab 1:200()00(>.

Übcvfid)Uifavte bev iKcifi- ^-uen v. i>cbinö, ISIID— 1:m)2. iD^ajjftab 1:14000000.

Grftes Kapitel.
JS^acb dem Hnambaruin-gol.

®ed)ö Xacje burftc \d) m'id) im Hauptquartier iu STcmirfit ani^
ruf}en, luo bie ©i^bergc um bic OueÜcu f)crum bcftäubi^ gröf^cr unirbcn
unb bie killte in^ auf — 27° fauf. intu mirfüdjer 9iuf)e fouutc frei-
lid) !eiuc 3iebe fein, bcnu id) f)attc taufcub 'a^'uxqc .^u deforgcu. 9tod} ciumal
luurbe an biefeut undjtiijcu itoutroUpuutte eine noUftäubtgc aftrouomifdje
®eobad)tuugv5rcil)c auv^oefüfjrt, bie ^ufel^t aufcjeuommeiicn ''^Matten murbcu
eutiDidett, ciuc ucuc 'ipoft uad) ^afdjgar georbuet uub alle '^(dredjnungen
für bie ^araUHiue, bie 3?erproiiiauticvuug uub bie l^ofjn^aljluugeu beforgt.

(Sin 2lnbifd)aner Ä'aufmauu, ber au^ eigenem eintrieb iu mein
öager gefommen mar, um bort (ikfdjäfte 3U mad)en, ftarb an ber ge-
iuöl)ulid)en fdjmeren ^ergfranffjeit uub mürbe mit ben üblidjen ^txc'
monien begraben. 3ln einem fonnigen ^Tagc univbc ber franfe 2:ogbafin
inö ^-reie gebradjt, unb ai(e 9[Rufe(männer fammetten fid) um if)n, um
burd) attertei ©ebetformeln fein Übet ^n oeriagen; babei opferten fie
'äiialj and) einen 33od.

3Siete ^dt iierfd)(angen alle bie ^Vorbereitungen jur beüorftefjenbeu
^^•pebition burd} bie bftlidjen 3Büften. ®er "prowiant, ber nad) meiner
®ered)nung für eine 9ieife üon gegen 2000 ÄÜometer nijttg mar, mürbe
beifeite gefteüt unb in Siften unb ©äcfen auf ben @atte((eitern ber
Gamete feftgebunben. SJ^eine fteine 3urte mürbe grünbüd) repariert, bie
kuppet mit rotem gnt^ unb ber 3^)ttnber mit meinem befleibet, fo ha^
ba^ (Ban'^t anö ber ^-erne mic eine bänifdje ^(agge auöfal). ^fdjerbon

i^ebiit, Jtficn. II. 1-

2 S-fftc^ ÄnpitcL

crf)ie(t griinbüd)cn Uutcrvirfjt in inctcorologijdjcr 33eoIiacf)tung§fitnft, mo*
mit er frfjon'auf bcm 5liii<fhtge nadj bcm ^uiU'-föU I)nttc beginnen muffen.
liv fottte uuir)renb meiner 5UiUiefenI)eit bie ^Uilefnngen beforticn nnb ben
43aroiirap()en nnb Xf)crmograpf)en im 5^nng fjalten.

3nriidgelaffen nnirben nnr 3;ffI)erbon, ^^iam i^ai, 3::urbn i-^ai
nnb ^Hü 5(()nn; aber fünf 9Jinnn uon ben Wägern nnb 5^o(bfnrf)crn
univben nngefteUt, nm if)nen bei bem Urninge nad) ^fd)ard}(if ^n fjetfcn,
wo ber ?(mbnn nnb feine eingeborenen 33efe nerfprodjen f)atten, fid)
il)rer nnjnnefjmen. T^ort bitten fie übrigen^ nidjtij iveiter jn tnn, ntv?
nnferc ;:)iiid'fe[)r nb^^nmartcn, meine foftbaren Giften nnb ^Inf^eidjnnngen
3U I)üten nnb bie Spiere jn pflegen, bamit bicfc in gntem ^itftnnbe iiniren,
nienn idj im ?vriil)(ing uneberfam. 'Miam foKte aneb bafür forgen, baf^
uon 'Mhaii anv^ 3niei .Siäl)ne mit 3inbern nnb g'ifd^nel^en red)t3eitig nnd)
bem ]u ben Äara^ofdjnn-^ümpfen gebörenben @ee !tfd)b((4b(I gebrad)t
mürben, ra wo fie nntergebrctdjt mürben, foKte nnf einer 5)ünc ein
meitljin fidjtbnre^ '^lifdjan (Snfjr^eidjen ) errid)tet luerben, bnmit mir bie
^ilf^ne finben tonnten. 3(^ fa^ itämtid) ein, haf, ci> nni^ nidjt mögtid)
fein mürbe, jene ©eiüäffer nod) uor bcm ®d)me(jen beö SifeiJ jn erreidjen.

®ic nene dpebition mar fo(genberma§en gufammengefetjt: ber ^ofof
Sd)agbur, bie 9}?nfefmänner g'fii^wWal) (.^araman4iafd)i), Xotta 5(f)nn
nnb aJJoHal) am %bha{i (fvüljrer nnd) ^ümmbar^tla) , Äutfdjnf, (5f)obai
iiulht, CiI)obai 3>ärbi, 5U)meb nnb ber tiir^tidj aneifinbig genmdjte vutger
^Tofta 5(()nn, ber, nm inn-medjf hingen mit feinem ')camcn§bruber t»or=^
jnbeugen, Öi ^oje genannt mnrbe; er fpradj d)inefifd) nnb mongolifd),
Ijntte in 43ofatif ^ferbe geftof)(en unb mar ein bic>d)en nerrücft. (5(f
.*»lame(e trngen ba§ 6^epärf, nnb elf ^^ferbe mnrben ^nm Üieiten bennl^^t;
mir batten a(fo nnr ein ^leferoepferb, beabfidjtigtcn aber, fadö eö nötig
fein fodte, bei ben 9D?ongoIen nene '].^ferbe ^u fanfen. S^rci *öiinbc,
Ooltbafd), SOZafenfi nnb 9}?aftfd)if, fodtcn nnö begleiten, ^a e§ meine
?Uifid)t mar, ben @ag=(Sec au^sntoten, ntu^te 3:nrbn i^ai ein paar S:oge
mit bem ^ootc mitfonnnen. (5r uninfd)te bie gnnje 9ieife mit^untadjen,
beburfte aber nad) ben 9)^id)en, bie er an^^geftanben Ijattc, ber 9x\d)c.

@o brad) benn ber erfel)nte ?(nfbrnd)^Mag, ber 12. 'i^cjember,

9facf) bem 5fuam[mntin = goI.

on, imb \v\x foUtcu SJ^cmirüf cnbgüftig ücrfaffen. 3d) iintrbc getuecft,
al^ e§ nod) hnntd war; bie SD^änncr trieben bie ^^>fcrbc an, unb btc
Kamele [tauben gclmnbcn nckn bcn ifjrer luartenben 'öaftcn. ©er Zaq
graute; c§ uiurbc ftar unb f)c((, bie ?uft mar [ttl(, bcr :pimmel rein,
unb rt(i)tigc^^ ^-rüljüngciiuetter f)errfd)te, als luir aufbradjen. 3l(le ilamelc
tüareu gtetdjmäj^ig belaben, aber bie l^aften fonnten mit *^eid)tig!eit fo
üerteilt lucrbcn, ba§ einige Siliere für bcn tii^tranSport frei blieben.

5(l(e niadjte bie jel^t bcüorfteljcnbe 9ieife frol) unb angeregt. 3i^
fetbft fef)ute utid) nad) ben 5(nucf)utüd)fciten beci 3öüften(ebcn§. ^^aget^
[türme unb edjucetrcibcn fjatten mir bort uid]t ^u fürd)tcn. .Stätte

2;ie Haminc tu-latii'u.

erumrtete unci frei(id), ba jel,U 9)?ittuiintcr benorftanb, aber ec^ unirbe eine
trodene Ä'ättc fein, bie [id) mit i>3rcuuI)o(5 milbcru tä[3t. ®d}ön mar
eg aucf), brci noHe Sßintcrmonate nor [idj unb bemnad) bie 3lu^[td}t ju
I)aben, bap bie mei[tcn ^^^robleme ber (?j:fur[ion ge(i)[t fein mürben,
meun bie marmen ^-rüfilingdtage famen. 3Sir maren aber and) barauf
vorbereitet, ta^ ftd) bie 9lrbeiten nod) au[ bie märmere 3al)reci;,eit er=
[trecfeu fönnten, unb fjatten be^^alb leichte ©ommertteibnng mitgenommen.
9)Jein eigene^ ©ejjäd umfaßte brei gro§e Ä'iftcn mit 3nftrnmenten,
^üc^ern, tarten, 'Statten, ÜTage^ unb 9)larfd)routenbüd)ern, Zahat, ^ku
bung^ftüden, d)inefifdjem ©ilbergetbe nfm.

Tiad) freunbttd)em 9(bfd)ieb nou ben ^u^'iirf'^^^cibenben unb bem
armen S^ogbafin fommanbierte id) „9)?arfd)'', unb nun tdnteteu bie

4 er[te§ Kapitel.

Äm-nuiancng(ocfcn bcr laiuicu, bimt'cüi ^)ici()c bcr vStamck, bic [ü^t tu föniij*
M)cx *öaltunti inm Sum^tuu luiluf fovt^ogcu, bcn „oOO Oiiellcu",
lüie STcmivüt Don bni ID^onaolcn mit ^mci tibctifcljcu imb einem mou*
ijoüfdjcn 3ßorte iicuauut mirb. 5ü(c itame(c, foßar ituier eiu^incd
rvomcbav, bav5 ein boe.()nftc^ 9?ie^ mar, lietvugeu lid) gut. ^cv Wijcljt
umgab bic Vippeu bcö 'S^routcbarci mie gcifcujdjaum uub tropfte überall
auf feinem SBegc in großen S'tocfcn auf bie (Srbe. ^Daf? e^ fid) im ganjen
bennod) manierlid) betrug, mar uidjt fein eigeuec' iuTbienft; (jätte ec^ nur
gefonnt, fo mürbe e^ fdjon Unfug augcftiftet Ijaben. 2eiu eineig ii?ovber=
bein mar am '^^arffattet feftgebuubeu, fo baf^ ec^, ol)uc im geriugftcn im
®el)eu ge()inbert yi fein, bod) nirbt laufen lonnte. W\t bem unmittelbar

■.,■■■'■■ ,..■'"€ i-^^\f

uor iljui geljenbeu ^lametc mar ec mittelft eineij ^tridei^ uub einer
^ette ücrbuubcn uub tonnte feiue ^Jtad)barn uidjt beuuru(}igen, uub fein
SJJaul ftecfte in einer .v^alfter, bie iljui uid)t erlaubte, ^u beifHm. '^H'ädjtig
faf) er auiJ, biefer 23eteran imu ilafdjgar, mit feinen funfclubeu, milbcu,
loljlfdjmar^en '^lugeu, bie er, menn er fdjledjter l^aune unir, umndjmal
fo ticrbreljte, ha]; nur baö iföeif^e ju fcl)eu mar.

®ic iiaramauc al\< (^'ian,5e^ betradjtet Ijatte fid) grünbtid) auijgeruljt
uub mar in bcftem ^iM'^^""^*-' ; »^"nge iiamcle f)atteu uidjt einmal Vafteu
getrageu, feit fic oor meljr ate einem oaljre nadj 3ougi = foll ge^
fommen maren. 3e^t ftedtcu fie audj in iljren ilMuterpcljen, maljrcn
X)icfidjteu uou Solle. 3^'-^*''i "^i-'^" rufjigfteu, gröfUeu Spiere trugen

Tiad) beut 'Jfnambanitn^gol. 5

mein pcrfönlicIjeiS ©cpäcf; im übriricn fjatten '^)lct)i, 3iei^, 9)kiö imb
STaffan (gerijftcteö äJlcf}!) bnö gröjltc ©emidjt; aber bie 3?oiTäte öermtn--
betten fid) tilgüd), nnb mcnn mir bie (5^egenben erreidjten, mo &^ unb
®venn()o(3 mittjenommen mcvbcn mnfUen, mürbe fd)on ^^^(nl3 bafür frei fein.

i^on lyaii^uüaf) gefü()rt nnb uon feiner ^}icitermad)e ei< Sortiert, fdjritten
bie f amefe mit großen ©djritten rüftig imrmärtö.

3^aö "^^rogramm für bie Sßanbernng, bie anf biefe äöeife begann,
mar folgcnbeci: ocf) moüte über ben ?(ftin4ag unb an i()m enttang

' i.

j&s

i.'iiger in 9torbtißet.

^icfjeu, nm feine orograpfjifdje Strnf'tnr ffar^nlegcn. '4^er 3Bcg füljrte aifo
norboftmärtö nac^ einer (^kgenb, meldjc bie lÜ^ongolen, bie fid) bort auf--
ju^lten pflegen, '^tnambar-nta nnit ber ©enitinenbung 5(nambarnin),
bie 9[Rnfc(männcr aber (if)annimba( nennen; ba^ (etjtcre 3Bort ift eine
.^torruption be§ crftcren. 3Bir Ijatten 400 titometcr bortf)in, nnb oon
bort foKte e^ erft nad) ^Vorben bnrd) einen unbcfannten 2^ei( ber 5^obt=
müfte nnb bann nad) ben nörblidj baimn gelegenen ^ergfetten l)inanf
geljen. ^Taranf moUtcn mir nad) 3Seften 3ief)en nnb üerfud)en, nad)
ber frül)cr ermäl)nten Onellc 5(ltimifd) = butal nnb ben Üvninen in ber
Säfte 3n gelangen, nnb id)lief5lid) bnrd) bie 3Biifte nad) '^tbball nnb
5lfd)ard)lif, bem näd)ften großen Sammel|3la^, manbern.

Q ©rfteg Kapitel.

Tic Oicifc iiaclj '^luambar, Mc tdj in >{ür^c bcjdjvcibcu uicvbe,
erforbcvtc 17 iDtarfdjtage. Xic bcibcu cvficii fiilirtcn uiiv^ über [teilt-
^art ijefrovcuc Sümpfe mit fuiftcvubem 2ai] uiib t'autigen Öef)mjd)ol(en
nad) einer CitcKe im "Dcorben be* iSSa^^''2ccü^. 5(m 14. Xc^ember madjte
id) mit einer tjnns fteinen .staramane eine ti^-tnrfion nad) bem See,
beffen liefen id) im i>3ootc ju loten beabfic^tigte. ID^ir umr gefagt tnorben,
er jei jo iaf]ig, baf; er nie anfriere, (i-in .Süifanpfab jeigte m\^ ben
beften iCn^g nadj bem Ufer, luo bac (irbreid) trol5 ber ,Sfi1(te fo meid)
mar, baj3 bie ^^ferbe biö an bie .Sinie in ben Sdjtamm einfanden, ipier
unb bort lagen (fiöfdjoKen, bie unr al3 Brüden bennl^en tonnten, bod)
oft niaren fie jo bünn, baf? bie ']>ferbe bnrd) fic bnrdjtraten nnb fielen.
Ci-0 mar feine (eidjtc Sadjc, biefen tüefifdjen Stranb jn erreidjen; aber
jd)(ief3(id) gelang ec^ nm nub mir lagerten an bem '].nniftc, mo bie in
einem 43ctte ncreinigten Oucübädje bcd 2:idjimentalei5 in ben See münben.
ipier gab e»^ füj^eö 3Saffer nebft üamifd) an ben Ufern, nnb ^ycuerung
()atten mir fetbft. 3n einiger (intfcrnnng ^eigten fidj fünf ^ak. (S&
foKte gcrabc 3agb auf fie gemad)t merben, aU XoUa 5(f)un merfte, baJ3
ber eine geflcrft mar, e^ fidj f)ier alfo nm ^aljme 3liere (janbelte. Sie
maren maf)rfdjeinüd} anc- bem näeljften ä)iongolenlager bnrdjgebrannt.

9(ni5 ber Secfafjrt joüte jebod) nidjtc; merben, benn, fomieit ber
53ücf reidjtc, mar ber Spiegel beei See^ mit einer (iii?bed'e überwogen.
Ta mir aber baö ^oot einmal mitgenommen Ijattcn, follte feine eine
.v:tä(fte menigftenci ali^ Sdjlitten biencn. Sein vV^ol^raljnten gab uorjüg^^
tidje Änfen ab, nnb in biejer leidjten liqnipage mürbe id) non J^ot'ta
;!U)nn nnb lil)obai .Hnlln fdjnetl nnb nergnügt über ben See gebogen.
I^aö (iisj mar nnglcid)mäf?ig , balb I)oefcrig, balb mit einer bünnen
Safferfd)id)t bebeeft, balb uon diiffen bnrdjfnrdjt. Ter Sdjlitten I)üpfte
über alle .^inberniffe Ijinmeg, nnb id} glanbte, id) mürbe ein paar l^tnngö*
linien über ben ganjen See betommen. Tod) anf einmal fing bie (Siö-
berfe an, yi fnaelen nnb in ii^ellenbemegung \n geraten. Xofta ?U)nn
brad) ein nnb l)ätte ein il^ab genommen, menn er fidj nidjt nodj redjt-
^eitig m bem ^oote geljaltcn l}ätte.

-Had) einer rnliigen -^uidit am Ufer biefec; feidjten Sal3fnmpfeö

9^aci) bcnt 'Jdtambaruin^goL 7

fcljvtcn mir am nädjftcu Xac^c micbcv um uub trafen bic itaraiuauc au
bm Oucücn nou oulguu^^bnug.

Sftfjrenb be^ 9xafttagcii, bcu luir Ijicr jubradjtcu, fdjiiftc id) S^^ofta
Sl^un uad) beut 5lfatO'tag Ijiuauf, um ju crforfdjcn, ob bai5 ftd) im
^forboftcu uufcrci? Vagcrö ijffucube 2;a( uou bcr l^aramauc pafficrt
uicrbcu t'öuuc. CSr fam am '^Ibcub mit bem 33cfd)eib ^urürf, ba|l bai^
Zai nadj ciucm fa\\c l)hmni(\d)c, uou beut an\ bcr ^^corbfeite bev ^ette
eiu clicufotdieö Zai nad) bcu uumittctlmr jübtidj uoui i?(|tiu=taii (iegcubeu
(Sbeuen I)iuabfüf)rc, ta^ biefer SBcg otfo üorjügtid) fei.

@o broudjteu \mx am 17. ©e^emOer uur feiuer 'S).nir ,5u fofgeu.
!Die 9lad)t mar big jet^t bic fäftefte in biefem Sinter geuicfcu, — 29,g°
!att. STurbu S3ai fef)rtc mit beut iöoote nad) Xemirtif ^urürf.

2Bir (äffen biefcn tümmertidjen 33cgetationöi3iirte(, ber bcr ,rZiv
mari^fenquette" (3u(gun*buug) ifjren 'Oiamen gegeben I)at, ()iutcr uuö
jurücf; bcr (augfam nad) bem (Gebirge anfteigenbe ^obcn ift uufrud)t=
bar uub mit @d}utt bcbccft. SBieber treten mir in bie ftillcu t^cxQ'
feite burc^ ein 100 9J?cter breitet ^Tor ein, mo eine 2 9)lctcr tief ein^
gefd)nittene iJiinuc ba^ SßJaffer abftiefieu täf^t, ha^ gctcgcnttid) cinmat auf
biefe trocfcneu ^])i)I)eu Ijcrabregnct. 5^cn ganzen Xag fiitjrte bcr S^^atgrunb
(angfam aufmärt'S; er mar fo eben mie eine 5löpf)a(tftraf5e, madjtc aber
fd)arfe Biegungen, in beuen id) fetten längere ^^eitungen afi? brei 9JZinnten
in berfetben 9iidjtung madjcn tonnte, big ein neuer inn-fprung bic 5(ug=
fidjt auf bie nädjfte Jiatbicgung üerbcd'te.

3)aö 3J?ateriaI, auö bem ber ^(fato^tag in biefer ÖH'gcub aufgebaut
ift, beftel)t augfd}(ie^(idj anö feinem gelbem Zon, bcr fo locfcr ift, baf?
man fdjou mit ber §)anb ©tiicfc baoon abbrcdjcu fanu. 3^ag Siegen*
maffer ^at otfo bei bcr 5lugarbeitung beg 3:erraing in mitbe, pl)antaftifd)e
formen feine ©djmierigfcitcn ^u übcrmiubcn. Itnjäfjtigc t'lcinc $tä(cr uub
§of)tmcge münben auf beiben «Seiten mit bunfclu, oft nur meterbreiten
2'oren uub (otrcdjtcn SBiinben in biefeg Zai ein. 3lllcg ift fteril, falt
uub trod'cn. 9lud) haQ §)aupttal, bem mir folgen, ift umndjuml fo eng,
ba^ eiu paar uou ben SJ^ännern fidj au ben oorfpringenben (5d'cn ouf*
ftellen muffen, bamit bie fv'amclc mit iljrcn l^oftcn nid)t bagegenpratten.

8 erfteg topitel.

Tauu luib uniuu öfinct fidj bcr fcttiauic .^^oIjüucö oor luiö 511 einer
pljaiitaftiirijcn ^^crfpcftiuc mit lotred)ten, ja bik5Uiei(en ülicrl)ängcnben ^uliffen.
§ieruntevöeftür3te 33föde in jeber nnv bent'tmvcn Ökftalt, mie Siirfef, kugeln
unb Xctvaeber, liegen at§ 3Barnnnc3ci,5eicf)en mitten im Xak. 3(nbcrc
finb fidjtHcI] nnf bem ®prnnnc, f)ernutev5nial(en; man begreift nicijt, lim^
fie nodj fe[tl)ätt; ein Sinbftof; ober ein (eid)ter ')iegen mürbe genügen, nm
fie in^S ^Kutfdjen ,5n dringen. 3Bir [inb orbentlid) bernfjigt, inenn ber
ganje 3»9 mi berartigen gefäl)r(id)en ©teilen glücflid) uorbeigefommcn ift.
•il^ljrnmiben, iWanern unb !Xürme uon Xon, STerroffen, ^orribore nnb

Jn5 itarl) ticm ^.niffi' fco iHtaio uii) liiiiaipinii; iiiui- iai

(Jh-otten folgen einanber in enblofer Oicil)e. X)k Änrauianc 3iel)t mitten
anf bem ebenen gelben ^iontioben beö Siale^, nnf bem bie Kamele, loenn
er fendjt unirc, ivie auf ti-ii< ausgleiten mürben, mo fie Jel^t aber ftcljer
geljen, oljue mit il)ren meidjen Siif^frfjUHcleu eine ®pnr yt Ijintcrlaffcn.
3(llmäl)lid) ncl}men bie relativen ^öl)cn ah, unb baci ^^al nerlicrt
feinen .s^*^ol)luiegd)aratter. ^M an ben '^afy famen mir nidjt, lagerten aber
in feiner 9cäl)e. Überzeugt, baf; mir nie im i\'bcn l)ierljer snrüdt'eljren
mürben, nerlicf^cn mir am 93^orgen in aller ^tüIjc biefeu ftillen oben önger*
l^lal^ 2;ofta ?ltjun unb nod) einige maren uorauijgegnngen, nm einen
fteilen, mül)fam ju erflinunenbcn 'Jlbl)ang an ber eigentlidjen '^^af^fdnvellc

SJcirl) bcm 9fnambnnnn = gDf. 9

mit ©patcn 311 (icnvbeitcu. tic; uuinbcrtc luid), baR [ic, ftntt in beut nadj
S'iorbcn fiifjrcubcu ipaupttalc Ijiuauf^ugefjcn, nad) "Oftcn in ein eeitentat
abtjcliogen umren, luefdjeij fo fdjmat mar, baf? mnn au beu Gameten, lucun
fte in hm 33icgungcn unn'tetcn, uidjt iiorbctfounucn tonnte. 9?un, bcv
iVüfjrcr unirbe irtol)t i;J3eidjeib unffen. iklb baranf bcfauben mx itn§
unter bcm [teilen 5UiI)augc bc§ "i^affcö, bcr fdjUnerit] aucifal) unb auf bem
bie (Spaten unter au[uiirlie(uben @taublüo(!eu in ooKer 2;ätig!eit inaren.
Setjt mufUe bac( erfte ilamct tjcrau, ba^ [idj mit einigen mii()]amcn
^uden f)inaufarbeitete. ?(((e 9Jliiuner jcfjobeu nou t)inten nad) unb

1^

a3a[)ucn riiiC'5 Söcgs über bfii *]5nti.

[tüljtcu bie l^tften. (iinige Jiere fielen unb muJ3ten abgetabcn luerben,
Uiorauf if)re 'haften (jinanfgetragcu mürben. 3)a^ tarnet, baci beu nict
^(a^ cinneljutcnbcn ^potjncirrat trug, t)atte c^5 am fd)(imm[ten, aber eci
madjte feine (Sad)e bi^ auf einen fteinen .SiniefaK gut.

^Inou bem ^^^affe (3466 SJJeter) ging e$ nac^ ©üboften, ina^ mir
fofort iierbäd)tig norfam; aber ber Seg mar ja retognoij^iert, unb Xofta
9(I}nn ftanb bafür ein, b([\i ha^ I)iuabget)enbe Xat, ebenfalls ein ^^of)tn:)eg,
balb nad) Often unb 'i^torboften umbiegen unb auf offene^ S^'errain
führen unirbe. 3n beu iiberrafdienbfteu ^i^S^^^i^ÖWi^Öf'^ fdjtängette e^
fid) nad) tiefer (icgcnben ©egenben f)iuunter.

IQ tS-rftC'ö ilapitd.

Oiiiv eine jd)iuicrii]c "iniffciiic cvunivtc 11110 iiod}, l)ici; ci>. >>icr mar
bao Xai UMvfüd) fo tief iinb ciio, baf, fanm ein ^utlöäiuicv fid) Ijin-
biird)5Uiängcn foiiutc. ^od) über Mc ,s>a(bcu auf bcv vcdjtcii 'Seite tomitcu
\v\x bie i{ainc(c oorbcifüf)reii.

(iiiie Stvcrfc lucitev iiiadjte jebodj bei* ^nc^ .N?alt, uiib bie 3)?änucv
eilten ait bie 2pitH\ rev Vorvibor wax I)ier jo jdjiual, ba|3 bie Öaften
auf bcibeu Seitcu anftief^eu iiiib bie .Siauiele crft ineitev fouuteii, nad)*
beul bie Jiniube mit iHj'tcu bearbeitet luorbeu iimreu. Uiiterbeffeu niug irf)
noraiiö itub (]e(augte au eine Stelle, bie uod) jdjUiieriger mar. 2!)er
.'öoljliiieg Ijatte fid) mie eiue fd)iuale Üiiuuc unter ben ütouiiniiibeu ber
(iufeu Xalfeitc, bie überfjäuijeube, gcfäl)rlidje, ^erriffeuc C^icmölbe bilbetcn,
ciutjejdmitteii. Cberljalb beö tiefen (5H-uubei> ber ^liunc Qab cö feinen
2Beg; mir uuifUen cc bort unten iierjudien. Tod) gerabe au beut fdjutalften
^^uufte Ijattc tiir^lid) ein i^crgrutfd} ftattgefuubeii. (^kmattigc i&Vödt
unb 5:onftiiefe füllten bie "•^.niffage auö unb fpcrrteu ben i\>eg. (Sintge
non iljucn fonntcu mir mit nereinteu iiräfteu unter ba^ ©emölbe rollen,
unb biejenigeu, mcldje gar ^u groj^ maren, murbeu mit Spaten unb
^nkn ^erftiicfclt. iTic Seitenmänbe mürben crmeitert, über bie liegen*
gebliebenen ^kudjftücfe bal)iiteii bie 'J>ferbe einen ii?eg, unb bie iiamele
mürben uorfidjtig unb einzeln burrf) biefec' Vodi gefüf}rt, in meld)eiu bie
^aramanc im §al(e eiuec^ neuen i^ergrutfcljeei lebenbig begraben morben
märe. 5(ui fd^merften t)atte ec mie gemölmlirfj baö ii3reiiul)olVfamef. d^
blieb mitten im Öodje fteden unb macljte eine fo nerjmeifelte '^luftreugung
(ocijufommen, baf? bie .spol^,laft unter V'ärm unb ÖH'potter Ijerunterfiel unb
ein paar S^onblbcfe Hon ben ^TMiuben berabftür^ten. tic^ fal) unljeimlid) au^,
alo bie gan^e (skiellfdjaft in einer niiburdjbringlidjen Staubmotte Her-
fdjmanb, unb mnu tonnte einen iierl)annuii^l.iotlcn iöergrutfd) befürdjten.

Xofta ^Hl)iin madjte ein tliiglidieci ('>k^fid}t unb geftaub ein, ha^ er
nidjt bi^ an ba^ (iube biefe^ l)eimtiufifd)eu .Votilmegei? geritten fei. dx
mar fel)r nicbergefdilageu, beiiii er pflegte barin fouft fel)r gemiffenljaft
lu fein unb imllig forrette ^Inot'unft jn geben.

M) l)abe nie eine fo eigentümüdje JXatform gefc()en. (Sigentltd) finb
eij ^,mei Später ober ein 2al mit ^mei Stodmerfen. Tai? untere Stod'merf

12

ßvi'tc'o fiapttc

ift uoii ^cllt inibcu bei? oberen Qcrecljiict 10 9!J?etcr tief lutb lotvedjt cinge*
fügt. $)icvburel) eut[tel)en auf beii Seiten bei? nnteven Zai^ Xcxxa\\m,
bic icbod) abfolut uupnfficrbnr [Inb. 3hid) bctv? oliere 'Xai luirb naeljfjer fo
eng, baf^ bcibe in ein tief in ba^ 2^onIagcv cinnejiigtei? Slat nerfcljuiet^en,
Wo ITnnnnevnng fjcrrfrfjt nnb ntan imnicvUHtf)venb in 6H'fnI)r jd)Uicbt,
buvd) nb[tiiv',enbe ^Morfe Hon nngel)eneren rimenfionen evid)(agcn jn luerbcn.
Sötr fdjveitcn mit unanfljörüdjen Untevbvedjunoen luirunirtv?; Imlb
muffen tiorfpringcnbc (5ifcn Uieggcl)anen, ba(b Ijinberube Xonmaffen nnö
bcm 23}cgc geviinmt uuTben. '?iod) einige (Sdjvitte, nnb bie itarnlnnne

^ttr

g»_ "V^ ^^1

Mb > ■ ' ;^H

WK ^~^' ^^^1

^^^^^^^^■k-

"Uli

p

B^^

^Wi

^S^^^E^

^IHWi'i"^' ^^

MMj

1^^

Hgig

^

ISiu 2cU mit 3HU'i Stortunnti'u.

madjt ,v^alt. S^oftn i}üjnn melbet, baf; bac Xa( gefpevvt jei. inni ben
mel)reve (jnnbevt 9)ceter fjoljen ix-rgen anf beiben Seiten Iintte ein Oiutfd)
ftnttgcfunben, bev bav< Zai oerftopfte. rod) temporäre ^-^ädilein f)atten firf)
unter bc.m ljerabgeftür3tcn 9J?aterial einen rnrcligang gegraben, ber einem
©tctfdjcrtore g(id); auf feiner ^^ecfenlnijlbnng mürben mir moI)(, faüi? ftc
uidjt unter bcm (s^emidjte ber .Siamefe einftiir^te, mciter^ieficn tonnen.

3dj jog eö jebodj uor, fe(bft ju refogno^^^ieren, bevor ber inn-fud)
gemagt mürbe. Unmeit biefer gefäfjrlidjcn 33rüd"e ncrfdjmatcrtc fidj bav?
2;n( nod) mel)r nnb ging in eine 2 auü breite Spalte uon 15 9}?eter
S^iefe über. Scljliepticf) mürbe biefe bunfef; bernntergefallene i-^töcfc

w

3laä) beut 5(nnm6arutn = goL

13

Mtbctcn ein ®adj; bcv '?ibfluf3t'aun( beö iIlHT[[crö wax I)icv uutcrirbifd)
itub äf)nc(tc einem fteiten, ijelitunbenen (^rottenganöe, in ineldjcin fanm
eine Ä'atje if)ren Sßeg f}ätte finben fönnen.

3et^t wax e§ tiax: \mx nutzten nmfefjren. Tiie ^arnlunne [tanb
fo ^luifcfjen bcn Joniininben beö .Slorribor^i eingetlcmmt, baf? ha^ (el^te
^iamci xMwiixt^djm imif^te, e()e ^)ianin gemtc) norfjanben uun-, bn§ eö
[Idj nmbrefjen fonnte; cbcnfo univbc bcr 3ieif}e nadj mit ben anbcren
öerfaf)rcn. 3n bev ©unfelfjeit (iefuni mir nnvj in einer f(einen Crrmeiternng
nieber, wo man nidjt nor iiefäf)rüd)en 33ergftür3en '^(ngft ^n f)aben brnndjte.

fiULUlK' ii;i iiUe

®ie Sliere mn|3ten foften nnb bnrften. 2S>ie mar biefe feltfnme (^Hnjcnb
finfter, unfjeimüd) nnb ftid! 3)nnn nnb mann erfüngt bav5 fdjriUc ^3c1uten
ber ^amefgfoden, menn bie 3;^ierc ben ,Viopf bemegen. S^ie SO^dnner f)a(ten
am geuer ^at, nnb baö (5d}0 üennelft-dtigt if)re ©timmen; eö f fingt, aU
unterf)a(te man fid) in einem (Säulengange ober in einem Hönigöfaate.
(So ift nid)t angenefjm, anf bcmfelben 3Bege jnrüd.^nfeljren, am
aüermenigften in einer Ovinne, um Xanfenbe imn S^onbtöd'en mie an
einem §aare über unferen ilöpfen Ijiingen nnb bie iTamek mie Ä'äfer
SU ^erquetfdien brofjen. *r)ätte eö in ber 9tad)t einen größeren ^erg^
ftnrj gegeben, fo mären mir mie in einer a}hn[efaHe gefangen geluefen.

14

(£i-ftc'5 flnpitcl.

(So foftctc um einen Xa(\, nacl) bcin |ntnt'tc, wo t^ai^ Xai fid) (je-
tci(t I)attc, suvücf3nM)rcn. ZoUa ?(I}nn nnb SOioUal) ritten insimfrfjen
ha^ ipaupttat f)inauf unb fcljvtcu abcnb^ mit bcr '}iad)vid}t jurürf, ba^
fic nun UnxKid) einen ^(ni^iianci ani^ ben neviiiicfeften 'i*aln)rintf)en bc^
5(fativ4ng gcfnnbcn Ijcitten.

5(ni 20. ^cjcntticr univbe id) (leliiecft, aU ei? nod) ftorffinfter iinu*.
SRovgcni^ mirb jebod) lueitev feine ^-^etcndjtnnt] fpenbiert aii baü^ frennb-
M)c, gcmütlid)e Vidjt, uietefjeci beii? ^ener bec^ Cfen^?, beffen Xi\x mit
Offen ftef)t, nn^^ftrönit. (iin flacfevnber, roter ^vt-Htcrfeljctn ücrbrcitct fid^
über baei innere ber 3nrte. vU-I] tlcibe niid} fdjneU an nnb ief)ne niid)
bei ber ftarfen Siöfte nad) meinem fjeiilen Zcc.

2io Sianu'Ie toci-ßcn cinäelit nad) tn-m .'yiauptpafjc liiiiaiifgcfüljn.

(2d)on in bnntler '^ladjt umrcn einige bcr Veute norani? nadj bem ']?a[ic
fjinanf geeilt, nm bort einen iB}eg an3u(egcn. Sel^t folgten mir bem redeten
State, ba^ mirfüdj ^n einem ']>af|e füt)rtc. 5(nd) biejer mar anf ber letften
(gtrcefe grenfid) fteit, nnb bie .Siamete tonnten nnr mit .\:^i(fe ber Veute
(jinanft'ommen. ric nmfangreidjc '^(nefidjt jcigte fofort, baJ3 luir unö
anf bem ,v>anpttamme ber .stette liefanben (3698 93ceter). ?sm ^^corben
3ie[}t fid) bcr enbtofe Üiücfen bei? '?(ftin tag I)in, im Süben ber Xjdjimen*
tag, im ©üboften bie (Jinbben oon .ß'^i"^'^'"' i^i^'^ oftmilrte ertUicft nmn
etma'S, tum bem man nid)t jagen fann, ob eei ein ('»^ebirgc, Sotfcngetntbe,
beeilet ober nnr ein Süftenrefler ift. Ter ^Hfato = tag ift anberci a(i5 alte
übrigen 53crgjl)fteme in J:ibet. lir ift ein nnentmirrluire^ 4^^rd)einanber

dlad) bcm 9fnambaruin==goL

15

üon i^">ü(3c(n uub Xoufuppedt, bic auf^^ lutlbcfte nou im3äf)(tgen, tiefen unb
engen iSd)(ud)tcn burdjjägt merbcn. (Sei i[t eine teblofe, büftere ©egenb.

%U \v\x auf ebeneren i^oben f)inunterge(angt umren, fanbcn mir
einen 'ipfab, bcr uon mcnjd)(id)en Sauberem ()errid)ren uuijite. X'er
(Sidjerfjeit (jatber fjatte id) jebod) fd)ou am 9)torgen einige ^^eute mit
fcd^ö ^^ferben nad) 3u(gun=bung ^^urücfgefdjid't, um mcf)r (iiö ju I)o(eu,
ba uufer (iriciiiorrat jn fel^r ^^nfammengefdjmotjcn mar.

Xofta 5U)un l)atte nou einem ^^affe, beut Äara^bainan , auf bem
SBegc nad) 5luambar gciprod)eu. 5(fö mir jcljt baö breite, ebene Xai

Sie Cuelle am 22. Seärinßcr.

jmifdjeu bcm 5(l:ato uub bem 5(ftin4og in uorböftlidjer 9iid)tung burd)*
querten, galt c^, beu 3Bcg nad) biefem ^]>affc aue^finbig ju mad)en.

^a(b fanben mir beu ]d)ou gcftern gefeljenen "^^fab mieber, aber
je^t faf) er bebentenb breiter auö. 3)ie burd) Slbnul^ung tierurfad)tc
(Sinfeufuug be^ ^obcn^ mar beut(id) ^n fe^en, befonber^ ta, mo ba^S
©rbreid) I)art mar, obmol)( ber ^aljn ber ^'^it fdjon fel)r on ifir genagt
Ijatte. Stuf ipügeln unb 3sorf|5riingen an ben Seiten maren 3teg (Söeg^
3eid)en) in @efta(t ffeiner Steinfjaufen erridjtet. Ofjue 3^^^cife( ift biefe
@tra§e oon mougoüfdjen Cf)aia|.n(gern in ^i^itcn non Unrulje uub Un=
fi(^crl)eit in ben fonft bon tfjuen burdjreiftcn ©cgenbeu benutzt morbcn.

3n einer 9xiune, in meldier mir jmifdjcn beu .^iigctn tjin^ogen,

16

®x\te§ ÜlnpitcL

ücrtorcu unv bicfcii ii>cc|, luib aud) auf bcii xHiiljöljcu unu-cu tciuc etciu=
Ijaufcn nicl)r ^u fcf)en. SBir ^ogen jebod) tu bciu Xa(c lucitcr, unh frcuubüdjc
S!)?äd)tc |üf)vtcu iin§ 5U einer in bicfer uuenblidj uniften ®ci]enb ainermartc-^
ten (intberfnnn, ^u einer üon üortrefflidjer ^in-ibe umgebenen fleincn Ouefte.

I^ic OucUe ift jafsig, aber bie (i-i^jfdjoKen nnterljalb berfelben finb
fü^. Sie erftrecfen fid) 150 SD^eter ineit in bne 2:at fjinein, wo mit
if)nen aud) bie 2>ef|etation auf()ört.

■Dtadjbem nur cnbüdj aui ebeuec* V^aub geraten limreu, gerieten ivir
bort in ein 2:crraiu, baci oicl fdiliunucr umr alci bie (abl)rintt)cil)nlid)en

'^iH'iDi' an i)L'r CucUc i'ui;

i'ji'iiUU'r.

(^änge ber Später. Ter i^oben be[tcl)t am jaljtjaltigem 2:one, ber
tammeru, ^)iüd'en unb edjiueUen bi(bct, uietd)e fo I)art nne S^(Qd finb
nub nujern uad) 9corboften (anfenben !il^cg nuter redeten älMnteln freuten.
'SJlan er()ä(t beu (finbrncf, baf? bie Obcrfd)id}t besj (irbreidjeö fid) aui^*
gebetjut t)aben utuil unb fid) info(gcbe[[eu ivie bie Sd)a(e cincö ein==
fd^rumpfenbeu 5(pfetö in 9inn,5e(u getegt Ijat. Xk ^liirf'en finb I)o!)(,
nub alte 9ti[[e gäl)ucn fdjlnarj. 3fjre .sj^öfje beträgt einen ÖJc'eter, bie
3miicl)enräume brei 9}?eter. 2ßir jiefjen ^mifdjeu ifjuen burd), ^mei
9)iäuneru fotgeub, bie mit Spaten norau^^getjeu.

9?ac[) belli 'i)(namI)avuin = goI.

17

Sludj nu biticm '^Ibcnb cvvcidjtcu mx eine QiicWc mit Scibe. .^ter
ging cin|aiu ein \mihc^ iitaimi fpn^icrcn. 3Säf)rcnb \v\x im Äamifc^*
btcftdjte lagerten, birfdjte fid) 'Sd)agbnr an ba^^ S^icv fjcran. ^cr ®(^UB
njtber^aUtc bnmpf in bcr ©ilmmcrnng, nnb id) ritt nad) bcnt '^lai^c
f)m, Don bcm bcr an einem 33orbcrbeinc iicriininbctc (iinfieblcr iier=
geb(id) 3n cntf(ief)en fndjte. Cfjobai .suilln madjtc ein V'affo nnb marf
bcm Ä'amct bic Sd)(inge nm bcn ^^aia^, luoranf c^ jn ^obcn gcriffen
nnb gei'cf)(ad)tct untrbc. 3cl^t Ijattcn bic ?entc friid)c§ g-leifc^ für
mcf)rcrc 2^age, nnb baci prädjtige A'ctt in ben .s>örfcrn untrbc aud) mit*

Xic üii-uiUti'iiai)\- an Dii uiicUe öom 22. 2)e3einber.

genommen, '^flaä) ©puren nnb ^nng jn nrteikn, beiudjcn bic luitben
Gamete biefe Oueöe im «Sommer in großen iperben.

(Sinen ^errtidjeren Scifinac^t^abenb fonnte man fic^ in biefen fatten,
oben ©egenben faum iininjd)cn. Tk Cnft mar rnl}ig, bcr ipimmel
ftar unb Man. ?iad)bem ^-euernng eingciammcü, ein paar ®ddc mit (5i§
gcfüKt nnb ba^^ i^amelfeK 5U Ä'opffiffen jcridjnittcn morbcn mar, dradjcn
mir auf unb folgten ben ganzen Jtag bcm alten ©ege, beffen Steinhaufen
mir bei bcr QueWe miebergefnnben fjattcn. 4^cr 2ßcg mürbe bi^meiten oon
big SU smansig paraHefen ^^faben beseidjnet, mc(d)c 3c«9nt§ banon ablegten,

£jcbin, 2Ificn. II. 2

18 ©rfteg itapitel.

tafi Äavaummii mit .«amdcu inib ']3fcrbcu I)icr in gair,cu ^)icil)cn iiCjOflC"
finb. i>tcl(eicl}t fdirieb cv ftrfj am einer ^dt I)cv, ba bic lucitiT i3ft(id)
uiol)nnibcn ^^loiigolcn itjvc ipcvbcu in Xciuirüf uieibcu tieften, tivft in ber
'4^än^^cvlmll i^dangtcn mx an bcn 5wf5 «^e^^ 5l[tin tni] inib fdjdiGcn uufcre
3c(tc iu bcr 9)iünbnng ciuc^ ^mci Hcttcu trcuucnbcu Xa(cö auf.

5n^ mir ba^ i^agcr fertig {)ntten, untrbc ein numtcr fprüfjenbeS
333cif)nad}t^fener angesünbet, biu^ einzige, umci nn biiei grof?e ^-eft in bcr
§icimat erinnerte. Um mir bie mel)mütigen ^ebanten, bic an biefem
2;agc ftct§ anf mid) einftürmen, jn ücr|agen, rief id) ®d)agbnr nnb
uieil)te if)n in meinen fian ein, bcn iHn-jnd) ^u mad)cn, nad) Öfjafa ju
gelangen. Cfr mar gtuer nnb 5"trtnnnc bnfiir nnb gtaulitc, eiJ mürbe nn?? ge-
lingen, menn mir un« iiorid)riftömä|^tge Jitradjt nnb 3niiertäffige ntongo(ifd}e
9teifefamerabcn 3U uerfdjaffcn mufften, inni nun an untcrl)ie(tcu mir m\i<
oft abcnbö über bicfc magl)a(figc Oicife. X)aö ©efprild) mürbe ruffifd) ge=
füf)rt, bauiit bie SOhifctnuinner uid)t uun-fteu, motmu bic ^Jicbe mar.

3öät}rcnb ber (etitcn STage bec; vHit)rt)unbcrt^ (enftcn mir uufcre
@d)ritte in bcn Xätern ^mifdjcn bcn paraüclcu ilcttcn beö [5lftiu tag
bcftänbig nad; Otorboftcn. Xiie Mtte mar fd^arf, nnb ber il^inb ()iclt
nod) immer au nnb bradjte mandjutal @d)nec, ber jebod) nur in bcn
fd)attigcn Sd)tud}tcn tiegcn blieb, ©ic 33crge g(än]ten mit i()rcm
mcifu'u Scljuecgcmaubc jmifdjcn bcn '-ß}o(fen fjcnmr. I>aö Jterrain mar
günftig; mir )3affiertcn eine 9)lcngc f (einer abf(u[;(ofcr i-^ccfen, bereu ^-^oben
fii^ nad) ^)icgeu'in balb iicrbunftcnbe üJ^iniaturjccn ucrmanbelten. ^cx'
ftreutftefjenbe ®te|jpengraöbiifd)e(, S^ercctcn'unb 3appfaf iicrfaljcn unci mit
33rcnumatcria(. 3?on 'ifi>i(b fa()cn mir iu biefen Xagcn nur .Siamct*
fpuren nnb einzelne 9xabcn, bie unv? folgten. S^otta '^Ujun, bcr l)ier ein
mcuiger guter ivüljrer mar aU in beu .V{ara4'ofd)un Sümpfen, faub
bcn .'(iara^baman nidjt, id) tam aber oI)ne 5pilfe burd) bad (Mcbirge.

9(tö id) "am 27. Xic^embcr in beut fiird)ter(id) falten 3Bintcr*
morgen ani' meiner v^urte fdjaute, faub id) bcn i>->oben mit einer jicm*
lid) I)ol)en ®d)necfd)id)t bcberft, nnb ba^ 2d)ncctrcibcu bauerte bcn ganzen
XaQ an. !Der SBtnb uerfolgte nuv^ ebenfo cigcuf innig mie im ©ommer
im inneren 3:ibet. 51m 29. rc^ember fd)licfen mir bei «Sturm ein, er*

'^lad) bem 'i)(iiam(mnün = goI. 19

uiad)ten am fofgenbcn äJ'^orgcn bei Sturm, ritten beu ömijcn Xat] burcl)
fieutenbe ©turmbbcn itnb (ngertcu am '?llicnb im ^Sturme. (So \vd)t
unb sielit in bcr 3urte, bic au^ alten ©eiten ncranfert merben mu§,
um ni(f)t umjufippen, in metdjem i^aik bcr erfjil^te Dfen bie g-itjbed'en
in Sranb fetten unb meine foftlmren iiartenblätter in alle 333inbe fliegen
tüürbcn. 2öir fetjuten uuö nad) bcr ÜBüfte, mo bie 8u|t, luenigften^
lüä^renb ber falten Saljreöjeit, nidjt in beftänbitjem 9(ufruf)r \]t, jonbern
IDO geiüiffermalen SÖaffenftiüftanb fjcrrfd)!.

(Einige ber Ouctlen, an mcldjcn ivir lagerten, l)aben djinei'ifdje 91a*
men: 8ap4rf)i'lfcf)cn, Äu*id)u=d)a unb Sa-nuvtfdjan. ?ln ben le^tgenannten
fnüpft fid) bie (Erinnerung an eine blutige (S-pijobc. 3m Sommer 189(3,
um bic ^dt, aiii ic^ mid) bai? norige Wlai in :^türbtibet befaub, famen bic
9?efte ber in ber (^cgenb non ®i=ning gcfdilagcuen 5trmee ber aufrüljreriidjen
©unganen an biefe Quelle. I^ie (iljincfcn fdjicftcn iljuen von Sa-tidjcü
ein ÄTieg§l)eer entgegen; eö lam ^um ilampfe, eine grope ^t^fjt 3;)un*
ganen unirben erfdjlagen, anbere mieber ai^ (^kfangene nad) 2a4fd)eo ge-
brad}t. 9)Za[]cn non menfd)lid)en Sfeletteilen lagen nod) an ber Quelle.
§iinil)unbert STunganen mit grauen unb .Viinbern entfamen. Sie Ijatten
eine 21n3a^l Ä'amele, 9}Jaulefel unb ^^^fcrbe bei fid), bie fie ani QJJangel
an Men^mitteln öer^eljrten. 3Bäl)renb biejcr Unrufjcn mürbe üon 31b'
ball eine (^efanbtfd)aft nad) Sa*tid)eo geid)idt, beftel)enb au^ einem
(S^inefen, einem S^unganen unb ^mei SOhifelmännern , nämtid) 3i5lam
3ll)un, einem 3?eruianbten S^ofta 5(l)unei, unb (irfe !rid)an, bem älteren
trüber beö 5ciaö ^afi ^el, eincö uuferer (Vreunbe in iüim'tid)appgan.
5llS biefe üier 9)Jänner burd) ba^ 31ftin4ag''(iH'biet 5urüdfel)rten, trafen
fie bort mit ben Dunganen ^ufammcn unb mürben non il)uen an ber
3a*ma=tfd)an>Quelle getötet. S^ie 500 '4)unganen jogen nad) 3lbball, mo
fie burd) ein if)nen entgegentreteube^ :peer ge^mungen mürben, bie iißaffen
SU ftred'cn. "I^ann mürben fie nad) ^lara^fum, einer neuangetegtcn Kolonie,
gebrad)t, mo fie nod) l)eute in 5"viebcn leben unb ben i^nncivj liefern, bap
bie (51)ineien gegen il)re rebcllifd)en Untertanen nid)t immer barbarifd) finb.

3ln ber 3a=ma--tfd)an'Ouelle ftel)t eine 1^.^ dTickx l)ol)e Steinpt)ramibe,
meld)c eine SXafet mit d)inefiid)en Sd)rift3eid)en trägt — ob bamit bie

•2*

20 Si-ftc^ Kapitel.

(^rinncruui'i an bcn t'läii(id)cn Sicci iidcr eine .s^aubiniK (\ani cr|d)öpftcr
!lDuniiancn bciiia()rt ober mii^iicbrürft uicrbcn joll, baf; bicjc arme (s'>egeub
311111 Üicicl}e ber SOJittc gefjört, ift mir luibcfaiiut.

inu' etwa 'M) 3af}ren f)ic(teu [ir(j in biejcii ^k^birii^negenben oft
bitiiganiidjc x^ägcr auf. Tk einzigen Spuren, bie fic ()tuter(affeu f)abeu,
irareu einige (VUfIji?falleu, nou beu 9Jiufe(mäuueru ,,.s(av?gat'' geuauut.
'T)'k\c fel)cu genau auc mie (5H*äber ober (ängfidjc Stcinljaufen unb
Oitbcn einen STunnef; am inneren (inbe f)iingt ein grof^er @teiu fo
lofc, baf^ er I)cruntevfäl(t nnb ben (Vucljc crid)(ägt, ber in bie gal(e
frieclit, um fid) ein in einer Sdjtinge Ijängenbcci ^-leifdjftiid ^u f)o(en.
^Tnrel) ben inn-fauf Hon Jvud)^fe(fen I)ntten biefe 3äger einen yemlid)
guten 33erbienft.

3n ber "^cadjt auf ben 31. ©e^ember ()iett ber 2 türm mit furd)t=
barer Sut an. ®ie (Stangen fieten nou ber ,S{nppe( ber 3urte I)eriinter,
unb biefe nmf?te proöiforifd) mit ©triden feftgctntnben merbeu. ®a^ (Vencr
muf? au!?gef)en, unb man taut erft auf, menn mau in feinem niarmen
^^etjuefte tiegt; bann ober fann e^ brauf^en toben, foniel eö \mU. (S§
mar morgend trol^ be§ ftaren ipimme(\< bunfet, unb man I)örtc nur bavS
^eu(en be^^ um bie (^rfen pfeifcnben iiöinbeei. craei 3al)rl)unbert enbete
in biefen ©egenben mit einem ridjtigcn Säfnlarfturme. 5)a§ 9xeitcu
ift unter fotdjen Uinftänben eine ^Tortur. 9[Rau fämpft nergebenci mit
ber Äättc unb fann fauin bie l^ebenegeifter Uiad)l)aften. 9J?an mirb
fdjläfrig unb betäubt, bie 5Hieber erftarren fo^nfagen in ber (Stellung,
bie man ju ^^ferbe einnimmt, unb eö kbarf einer Vtraftanftrengnug,
um au^ beut Sattel 511 fommen. i^ie l^ienjaljrc'uadjt mar feljr t'att
unb fternenflar, unb ber 9J?onb ftaub mie eine eleftrifdje iöogenlampe
am ipimmel. 3d; lac( bie ^ibe(tej:te unb bie 'i}.^fa(iuen, bie am (elften
9Ibenbe be^ 3al)rcö in allen .Siirdjen Sdjmebeui? gcfnngeu merbcu, unb
martete in meiner (5infainfeit bie ii}enbc be^ 3al)rl)unbert§ ab. d^ ift
ein grof^cr 3lugenb(irf, menn ba^ 3af)r()uubert in bie Ocadjt ber ^dtm
f}inat)fin!t! i^ier lauteten feine itirdjengtocfeu ; nur ber Sturm, bem ber
ffiedjfet ber 3af)rf)unberte nidjti? anl)aben taitn , fang mit braufenben
Orgeltönen feinen mel)mütigcn 5;:rauermarfd).

e

22 ®rfte!§ Siapitd.

'^(iii 1. 3onunr l*.»(tl [türmten mit itmicriiiiubcrtcr .«raft un-
cvjdjöpfüd^e ila^faben üon l'iift burdj btc S^iitcr. '-Ihui einer flcincii
']?ai?i'djUicne crMicftm luir bne- flcuiattigc S3ergmaf[tii bcss 5(nambaruin =
üia. Vcx 'TdinnUmvuiii (lot ift ein 'isinf^, bcr I)icr bie 5(ftin tnii=Siettc
buvdjbrid^t, unt in bic 2anbiint|tc (jinauc^jngcljcn nnb bort ju ftcrbcn.
®ie (^kcjcnb pflcnt oft, licfonbcrei im (gommer, öon SDlongolcn bcfud^t
]n nicrbcn, nnb a(^ luir nad)l)iT in einiger (i-ntfcrmtni] ein iirafcnbeö
'^^ferb nml)er(anfcn faljcn, naljmcn luir fcft an, bap unr ieljt mit Whn-
i]o(cn jninmmentrcffen unirben. 5^a^ 2;ier betradjtete nn^^ mit fdjenen
:J^ficfen, aU inir nnfere igelte in bcr Sraüueitnng nm ^fwCnfc^' fluf-
fdjhtgen. S^odj une grünbtidj mir and) am nildjften S^iage particnmeife
bie @egenb abftreiftcn, non 9!Jfongolen mar feine Spnr ]ü cntbecfen; fie
marcn angenjd)ein(id) fdjon lange fortgejogen.

^•itr nne; mar ev? eine (Snttilnfdjnng , fie nidjt ,^,n finben nnb anf
if)re 5hicifnnft über bie (sn'genb ner^idjten ^n muffen, ra mir jebod)
3eit l)atten, (iefd)(oJ3 idj, bic SD^ongoten nm jeben '^^reii? au^finbig ^n
madjcn. tiefer '?(lifted)er mar anf 310 .Kilometer ]n ucranfdjlagen; mir
gingen babei nm ben Ökbirg^ftocf beei ?(nambarninnda I)ernm.

Um für bie erften 9Jiongo(cn, bie mir treffen mürben, eine ange=
nef)mc Übcrrafdjnng in ÄJ3ereitfdjaft jn I)aben, moUten mir ba^ entlaufene
'ij^fcrb mitnclimen. Q^ ermie^ fid} aber a(ci gan', nnmögtid), taQ Xkx
cinjnfangen; nidjt einmal mit Öaffo nnb S^^reibjagb lief; c^ fid). über*
rnmpeln. Sdjlicplid) ftürmte e^ talanfmiirto baoon. Ü^ mar in ber
Ginfamfeit üermilbert nnb fo fdjcn mie ein Kidan.

Zweites Kapitel.
Bei den Särtängmongolen und durch die Gobiwüfte.

o<

-yScigt fc^ritt uufcr 3iU3 nidjrcrc ^Tagc lang ijcrabc nad) Cftcn.
!Dcn evften Xac) ging cö ein gropnrttgevj, sunjdjen mifbcn, nacften ^tU-
lüänben etngcidjuittcnci^ Zai fjiunuf, in uic(d)cin bcr 5(nambaruin==go(,
mit bfauidjinuumibcm, gtattem CSifc kbccft, im 2ßinterfd}[afe (ng.
(iinige <2tcinf)ütteu geigten, bnß 3i)Zongo(cn baei "Xal bann mtb wann
bt]nd)kn. ©erabc unter bcm ^niffc, bcr bic ijfttidje (^h-en5e beö XakiS
bilbet, tiefen mir un^ in bcr Äättc uiebcr. ßine ipcrbe uon 12 3(rd)ariö
fletterte gefd}irft itub mit a[fenartiger Sidjcrfjcit auf einigen ^-etöüor*
fprüngen neben uujerem ili>cgc uiuf)er. SJä^renb fic bie Slarnluane be-
trad}teten, fdjtid; [id) edjagbur unter if)ren [id)eren 5(ui5fic^t^^punft. ^er
@d)UB roffte mic ein C£-d)o junjdjen ben ^erginnnben, unb ein foto[fa(er
SBibber taumelte Ijaitlo^ an^ einer .s>i3()e non 50 9}?eter fierunter. (S^
unrb oon biefen unlben Sdjafeu er^äfjtt, ba^ fie, menn fie auf ifjren
gelfenpfaben ftolpern unb aui^gleiten, immer auf bie ^^örncr faüen unb
baburd) bie Sudjt bet^ 5(npral(ci bämpfen. ed)agbm\^ Cpfer gefjordjte
biefem ©efel^e fogar im STobe, benn er fc^tug mit ben ipörncrn polternb
auf ba§ ®eri)H auf. Unfer $!?eg mar (aug gemefen, unb im Öager mar
öiel gu tun. (5rft um iD^itternadjt fauum bie l'eute mit bcm 9(rd}ari,
baö [ie auf ein itamet getabcn Ratten, an. (ic( mar mörbcrifd) fatt in
bem SBinbe, — 28,5°. ^an glaubte, bic Äätte in bcr ftaren -i>cad}t(uft
fi3rmtid) jittcrn au fcfjcn, unb bcr 9??onb ftanb f)oc^ unb f)cll über ben
@cf)neefelbern ber (^kbirge.

24 3iucitct^ ^apM.

3(m foli-jcnbcn Za(\ überfdjvittcu luir iiocl) chicii %h\\^ unb getaugten
in Me ("»H-iicubcu bcc; (^kUnrgei?, am öeueii bie 2ommevflü[|e fübuuirts
nad) bem 3'ii'^iiii'bi-'rf^'i^ ncljeii. i!(n einer ®tette jaljcu unv beffen iganb--
lüüfte siiiijdjen ijolierteu, mädjtitjcn ^evgfoinplcyeu.

®o urnnberten luir burd) biefe uiilbe (Mcliirg^iPelt nad) Dften iveiter.
3iMr Ijatten unter ber Miüte unb bem SBinbe 3U leiben, e§ fef)(tc an
^-euerung^nuiterial, unb ein paar ^^acfteitern gingen brauf. !4^ie Spiere
I)atten c^ and) nidjt beffer, benn bie SBeibepIill^e irareu cbeufo fetten
mie fpärtidj, unb fogar bie ST.uelten iiHivcn fnapp. I'cn .S{anu1en niactit

vilu lale bei 9Inambnniin = gDl QufH)ävtä.tü()rfiiörv ilBetT.

eö nidjti? an^, ein paar 3;;age ^u burften, bie "•]5ierbe aber tauten ®d)nce,
lucnn i'id) itjuen ipeitcr nidjtv? bot. oui "Stürben crljebt [idj ba^J maä)'
tige SD^offiu bee^ 9tnauUuiruin ula, im 2üben ein fteinerer ^öergriiden.
5Uö e§ am G. Sanuar 3!^ag untrbe, fallen nur offene (Ebenen im ©üben
unb ©üboften unb uor nm Ijatten unr jel^t ba§ .spodjtanbbcd'en, baö
@ärtäng f)eif;t unb non ^ärtilngmongoten, bie mit ben ^^eUHif)nern
üon ^ßi'^iini ftammueruiaubt finb, beurnfjut mirb.

g-ern im Often fiel)t nuin ben i3utungir=nor unb bie SBaffertäufe,
bie fid) in biefen fleinen 2ee ergießen. ®ie nortrefftidjen Ül^eiben, bie
nu'^ nad) bem platten l''anbe jogen, uniren jet^t freitiel) gelb, aber unfcre

5_

^

^c'i bcn Sävtangmoiiflolcn imb buvdi bie 65obiiiniftc.

25

3:ierc univbcu fiel) nidjtöbcftoiucuigcr bort fattfrcffcu fbiincn, uiib ivtir
iDOÜten ftc, obuio()l ce( fdjou ju bämmcnt anfing, gern nod) ^nm ?(lienb
errcidjcn. (iiniijc idjunn-sc ']>nnttc I)icr unb bort f)ic(tcn inir für ^cüc
unb ipcrben, aber bie Cl^ntfernunc) mar 3U grop, nm etmaö bcutlid) er-
fcnncn jn fönnen, nnb nad) einer Seile f)ü((tc fiel) ba^ ?anb in ^unfet-
f)eit, 2d)agbnr unb 9,liollal) fprengten noraut^; eine Stunbc fpäter
erfjettte ein iscmx bie '^tadjt; fie Ijatten augenfd)ein(id) ben 9ianb ber
©te^pe erreidjt unb bort trocfencö ®ra§ unb (^V^ftrüpp in iPranb gcftedt.
!©ic (angfam gefjenbe itaraunine branditc nod) giüei igtunbcn, um bortljin
3U gelangen; aU unr aticr einmal ba maren, burften bie 2;iere nugcfnedclt
bie gan3e Ocad)t grafen. 3n foldien fsiegenben laufen fie nid)t fort.

liiiicu iin)crer niongoliid)cn güljrev.

%U id) am folgenben l)(orgen gemerft iinirbe, l)atten bie Veute fdjon
liieitcr im 2üben einige ^cltlnoi-'v entbecft, nad) bcnen unr unferc 2d)ritte
fjinlenften. B^icrft gelangten mir an brei Gurten, um meldjc Ijerum groj^e
iperben oon :Jvinbern, "l^ferben unb 2d)afen meibetcn. (iinc alte t^rau fant
l)eraui?gelaufcn unb empfing uui ol)ne eine Spur üon ^•urd)t; fie fuf)r,
Un1l)reub fie fdimalite, ganj rnf)ig mit il)rer .^anbardeit — ed)nurbrcl)en —
fort. Tod) hat iie un^, ja uid)t l)ier ju bleiben, bcnn l)ier feien nur
^•rauen unb itiubcr ju .v^aufe; mir jogen be^fjalb meiter, bivj mir bret
anberc Gurten erreid)ten, mo 5mei 3[Ränner nerfidjerten, ha]] mir mill*
fommcn feien unb unfere ^t-'l^c bei il)ncn auffd)lagen tonnten.

2(3 3'P>-'iff'^ Mapitct.

:i'CMr l)attcn i\^ iptt bei bicjcn frcuuMidjcu, iiaftfvcicii 9)?oiu}o(en üou
'Sniibo, Mc luici iHTfaiiftcii, ivac unr mi '^H-ouiaut bvaiid)tcu , aber
feine lit'armuanenticre aögcbeii fonuteu. ®tc (^Hn3eub univ übrißeiiij fef)r
fpävücf) benölfert; nur einige wenige 3nvten iimven auf ber (ibcne ju
fef)en. (iinc gro^c .Vtarauiane niar fiir^üd) uaclj beni Xenipcl oon Äum*
bum nnb eine ^^tveite nad) Satjdjeo aufgebvodjen. Tie 9}congo(en, bie
nod) f)iev UHiren, befudjten unc' alle. 3d) frifdjte balb bax< 9)?ongo(ifd)e,
ba^ idj auf meiner irii()ercn Oieife gelernt Ijatte, luieber anf, nnb über=
bicei mar >2d)agbur ein iHir5iiglid)er 4^ohneti'd)er; ed umr ja feine 9}hitter»
fpradjc, bie er f)ier jn feiner g-rcnbe miebcrfanb.

'i'cad) einigen angenefjmen -Itafttagcn, UHifjrenb uield)cr bie Hätte
anf — ))2,ö" l)inunterging, traten mir ben ^'luiefmeg nadj beut ^Inam-
barnin got an, bieijnml aber auf ber '?iorbfcite be^ ©ebirgöftodc^ glcidjen
Ounneuv*. 3n nier STagen jogen mir nad) ^.Vorben über biefe Äette,
meldje bie g-ortfcl^ung be^ 5([tin^tag bilbet. äi>ir lagerten juerft am
4)uhingir=nor, mo bie 'ii>ö(fc ringe* nm nnfer \^ager fjenlten, nad)l)er in
bergigen Ö^egenben. a^cx ^panptpaf^ 5djo = ot)o (ber f leine Cbo) i[t
eine fdjarf auiSgeprägte Sdjmellc, nnb bcfonberci ber ':)(orbab{)ang ift un=
geljener fteil. 4^ic Äamele mnfUen, nm nidjt fopfüber in ben Slbgrnnb
ju [türmen, einzeln gefiil)rt merben. Cfin mädjtiger i5fii§ roufc^t im
Sommer burd) bai5 nörblidje Cnertal nnb f)at nur jn bent(id)e ©puren
feiner ani?fji31)lcnbcn, einfiigcnbcn !Xätigfeit tjintcrlaffen. Üiebl)üf)ner famen
in 9)tenge üor, nnb id) lebte mäl)renb ber ganzen ^lieife burd) ben ^Inam-
barnüa uon nidjti? anberem, obgleid) mir Sdjaffleifdj nottauf fjatten.

iHMi beut tlcinen, am Oiorbfnfu' bec' ©ebirgc^ üegenben 51ule @d)o =
0 n 0 an ging nnfer ißJcg nad) SiV'ften. 3iMr maren l)ier luni ber ^Stabt
@a4fd)eo ober 3;:nng=d)nan mon ben SDcnfctmänncrn Tnng d)an genannt)
nur nod) eine S^^agcreife entfernt. iMelleid)t mar e^ ein ©liirf, baf? mir
biefen Crt mäfjrcnb ber Unrul)en in Cil)ina, imn bcnen mir aUerbingö
nid)tv5 geljijrt ()atten, nid)t bcfnd)ten. Unfer ivül)rer mar ein netter
alter 9[Rongote, ber bie Öegenb ganj genau fannte, nnc^ fünf Gamete
bii? nad) beut ',Hnauibaruin gol iierutietete nitb uitv5 eilten rei(^üd)en 93or=
rat non (sun'ftc, foniet mir trauv^portiereit tonitten, oerfaufte. I^cx iöoben

28

3rticitr^' Slapitct.

univ jct^t ülicrall mit (2d)ncc bcbecft, aber nid)t fo f)od}, ha]; iinjevc Xkxt
firf) nidjt au bcii Vagcrpläl3cii an (^h-(U^ l)ättcu juttfrcficu tbunen. Qx
war aber aud) tuin un^ätjügcu Sdjüidjtcu biivdjfäöt, bic im 511 10 ^BJctev
tief umreit uiib ftci(e, jd}Uier ,^u erfliinmeubc Sininbc batteii. X'er näd)fte
Öagerp(al3 {)ief5 ^Damato; bort tobte ein ucriiniuidjter Sinb, ber bom
(^H'birtje (jcrabftür^te. (5\^ fdjeiiit eine ~?lrt loyaler 5öl)u ^u fein, benn
er f)brtc fofort anf, aii \v\x am niidjften ^Tage einen fteinen "^^af^ über*
fdjritten batten, nnb er erf)bf)te bie 93lininialteniperatur auf — 16°.

Jie luiri) 2irf)onrt = liu)Uia lniumtcriiil)ri'iii?c 2flUuc[)t.

%\n 18. oanuar gelangten mir an baci Xai non ,rfd)ong = buntfa,
eine fe()r breite, 50 SO^^eter tief in niiidjtige (^kröKbctte cingefd)nittene
^ynrdje. inin beni Storfe bee '?lnanibarnin=ula gel)en nn,5af}(ige berartige
Xitter nadj Oiorben, nereinigen fiel) nad) unb nad) ^u ,s>uiptbetten nnb
taufen in bie SBüfte t)inan^, wo fie jebot^ balb aufboren. Ocur baburd)
ba^ luir eine ftcine '2d)(ud)t, bie in hci^ obengenannte .^anpttat an^-
münbet, (hinuntergingen, tonnten mir feinen 33oben überijaupt erreiefjen.
@ie fd)(änge(t fid) mie ein ^orribor, in beut ha§^ (Sdjo Ijentlingt, jmifdjen
(otred)ten ©eröduniuben I)in. ®ie t)at ^ieudid) fteile^ (Gefälle unb mirb
iuuuer enger unb bunfter. rod) nad) einer teilten ©iegung mirb eö
mieber l)et(, unb ba^^ fonnenbetcurbtete Xai mit feiner inn^etation unb

30 3iuntcä fi'apitct.

feinem ci^bcbcrftcn Slitffc |"tra()lt uik^ mic i>m-d} eine ii'-^örfnctc X^idxtc
entgciicn. '^dif beut liut'cu Ufer bcc? (S-litffcv? (ancrtcii luir in einer (irof^
artigen, pf)antaftifd}en "i^tntiir.

ric Xadiiünbmuten, bic uom (stcbiri^^ftocfe bc^ ?(iinnilmriiMi(a nuö*
gcfjcii, fiub iiial)rl)aft grof^artiijc, entjürfenbc (^kgcubcii. 3n einer oon
i()ncn, bie Ön4fcl)ncntfa f)ci|lt, \a(\nx in einem Salbe oon t(einen 3Beiben
mäd)tige (Siötafeln, an ben ii^adjnfern midyj pxadjtvidlk^ 6h'aci, unb
»Steinljiitten nnb (s>erftcnfelber uerfünbeten, baf; fidj l)ier uor nod) gar
nidjt langer ^nt SÖiongolen anfge()a(ten l)aben. 3)er 2öeg fclbft ift nni fo
fd)(ed)tcr, mit ^)iicfenfd)fnd}tcn bi^ inö Uncnbtidje unb mit 5al)I[ofen flcincn
^•urd)cn ba^iuifdjcn. Sie finb oft tief jmifdjen lotredjtcn i^i^iinben ein-
gcfd)nitten; ba^ ©anjc ift ein 9!)?eer uon ©erötl, malerifd), aber bc-
fd)Uicrti(^. S^ic ^iaraiimne iierjdjUnnbet mandjmat in biefen :;)iinnen nnb
taud)t an einer iinmiger fteilen Stelle uneber auf.

Sei bem Öager am 6>afd)un*gol fdjof? Sdjagbur ein tnilbei^ Slamel.
^icfe Jiere tommen in ber ('»U-genb jicmlid) Ijäufig nor, balb ni3rb*
lid) non nnfercm $i>ege auf ben unterftcn 5Uil)ängen beö C'»UHnrge^^ unb
am ^)ianbe ber 2^l>iifte, balb and), merhinirbigcriiicife, in ben fiiblid)eu
jTiilern, mo eci meiner 9)ieinnng nad) nidit fdjluer fein nutf5te, gan^e
gerben in ©acfgaffen, an^ benen ec^ feinen '^lni?Uieg gibt, Ijinein^ntreiben.
9ßtr fal)en fie oft in ^j^erben oon lö — 20 2::ieren.

3(m 24. Januar umrbc bie leiste Strecfe bi^ ($l)an ambal ^nrüef*
gelegt. Wo nur auf berfelben «Stelle luie uor brei ^Bodjen lagerten. '3cal)e
babei trafen mir bie ein:;ige .Siaramanc, bie mir auf biefer ganzen Hier-
monatigen ')ieife fal)en, jmei ßl)ineien, bie auf ^elju ,Siamelen ge-
börrte nnb gefrorene ivifdjc nad) ®a-tfd)eo bradjten. Sic lanum, mie
fie fagten, am V!oüo-nur, b. 1). Vop-nor. v^sd) mollte ein ober ^mei
*^^al'ete il)rer 5s-ifd)c erftel)cn, aber fie meigerten fiel} l)artnärfig, nui? etmaö
3U uerlaufen. IK'eine Veute fdjlngen uor, mir foUten nnv5 gan^, einfad)
nel)men, mae; mir brand}ten, aber iel) bin nidjt für (sHniuUt unb ,^og eiJ
uor, bie til)inefen unbel)elligt meiter5iel)en ^u laffcn.

a}?it ber Oiücffel)r an biefen ^'ager^lats ber imn ^Hbball geredjuet
Tix, CXXXI mar, l)atten mir ben '^HnanUmruin nla umgangen, aber

^■

:ii>--'- ■

t

:<''■

l •

-Sti-

-'f**

'\

32

^weites Sapitcl.

bell cigcutlidicii ^W(d ^co iirtii^cn Umuiciicv?, uuv? ,Siamc(c 511 licvfd)affen,
uid)t cvrcid)t. i\}ir Ijaltcn iiid)t ciiumil ein ')3fcvb tnufcu töniicii, unb
imicrc Äarmnanc univ biivd) bcn llninH\"j cvmübct unn-bcu. '4^ic hantele
bcfanbcn fid) nodj in guter i^crfaffuntj, nlicr mctjrcvc X^^icxhc geigten
fdjon 2limptonic bcr (ivfdjöpfnng. 5^cr (^5cuiinu bcr Oicifc liiar, baf? nur
ein ijeoßvapljijdj \d)X mcvfunirbine^ ?anb fcnnen ciekrut Ijntten.

^ro§e ©treden unbetannten V^aubei? (ai]en nodj nov unc', unb in
ber ^nH^iiiiiii-'iM'c'^uuii bcr Haraunine mufUe eine 5lnbcrunii lun'genouuncn
UHTben. '2ed)i5 "j^ferbe, bie nidjt nucifaljen, ale I)ättcn fie nod) .Siräfte

Siriuliiittni im Vii = tidniciitia = Tille.

ijemu-j für ^iiieiuionatinc Strapazen, nnirbcn auc!iicfd)ieben , unb alk<i,
WaO' ]id) entbcfjrcn (ic|l ober jel3t nidjt notUHnibig unir, innt unjerem
(5)cpctrfe abgefonbert, [lefonberci nüe (Mcftciuproben unb Sfetettc. 9Jtit
biefer {(einen ^ianiumue loUteu J^otta '?ll)uu unb 5(f)uict nad) '?(libaU
3urürfte()ren. Grfterer ()ntte auf;erbcm folgenbe uiidjtige ?(ufträgc mu^*
3ufüt)rcn. 9Diit beu miiben f [erben follte er fid) nou 'äbi>a[i uad) 3:jd)ard)^
üf begeben unb bort uon Xfdjerbou unb v"so(aui i^ai adertci i'pätev
für um uotmenbige '•]5rciinantartife( erf)n(tcn, nun-über idj i()ui fd)rift*
(idjen 43efel)( an bie bciben mitgab. Sobann batte er uneber nad) '^tbbaW
jurücfjufeljrcn , uui un^ uon bort auv^ cutgegen^ntouimen, unb bcn

iH-bin, Jlficn. II.

34 ^wcitcÄ ,üapitc(.

']?o[tbirf)iiiitcn, biT bcr '-iH'Vrtbvcbuiui c\c\mi; luälivcub meiner iHlninicufjeit
iHMit (^H'iicvalfonjul iit .Siajd)iiav in Xfdjavdjiif aiuiclniuit fein inu^te,
cbcufaU^i iuit',iinct)mcn. Ter Tidjinit foütc (jicrbei nod) iinmcr bafür
lun-antuun-tfid) fein, baf; mir bic '|>ofttaid}c in nniHT(ct3tcni ^nftanbc üLicr*
(jclicn iintrbc. !i>ou Uum4id)appiii'>n foKtc Xofta iHl)un brci uoIIc 3^at]e=
reifen am 'Jtorbufcr be§ Siaxa foid)un enttnniirciten, brci friid)e *i^ferbe
mitnelimen nnb in einer ii'-'^'UV't'-'n (^'•ciienb ein Stanbfager errid)tcn.
3mei siäi]\K nnb eininc nut mit ber (sH^ienb befannte einfjetmtfd)e ^"if'^cv
I)atte er cbenfnüi^ mit^ubriutjcn.

Otad)bem biejc .s>i(fi^cypebition einen gnten, ani-|cncfniicn &inft|3tQl5
anei^ejneljt, foKte [ie bort eine .v>ütte bauen, iljre i^tetjc auiJlcgcu uub
(Snten ffli'öi-'itr bamit mir, bie an^ ber Süftc fommcn unirbcn, nad^
bcn '^(n[trennun(]en Cbbad) nnb iHn-pflenmin luirfänben. ^Hnf einem
nael) Oiorben meitl)in fid)tbaren .'öüiid follten fie ^meinial täii(id), nm
12 \U)x mittaiic nnb uad) tiinbrnd) ber rnntcll)cit, ein yveucr ait=
,5ünben, befien >)iaud)mci(fcn nnb 2d)cin nm aii^ Veud)ttnrm bienen fönn^
ten. :'(n bem nerabrebeten ^-iHnTiniiinniiv^puntte bret Jagcrcifcn norb*
öftüd) non .Sium ti'djappgan mnfUen fie fid) in fpilteftenö 45 S^ageu, oom
27. v^sannar an iiercdjnet, cinfinben nnb fofort mit bem Siiinatifieren
beiiinnen, fornie iiebnlbiii auf unfcre 'Jtnfnnft umrten, faUi? mir aufge=
f)a(tcn merben füllten. Jofta ^H()nn mar betrübt, ini]; er fid) üon um
trennen foHte, aber id) trljftete i()n bamit, baf? et^ fein '^Hirtcit fein mürbe,
mcun er feinen '^(uftraci iint auofübre.

2ü be^imiert, ^ocjen mir am 27. .uinuar meiter, nm bie iiMifte (*»^obi
nerabe nad) ^^iorben ^,u bnrdimanbern. '^iMr marfd)ierten atfo bnrrl) bac Xal
()innntcr, bai? ber ^Hnambarnin iiol burri) bic ;>^eri^tettc bei? ^Hftin tag i^e^
fd)nittcn I)at. %\i einer AlufUnee;unii ftanben brei non xHcfern unuicbcne
monc3o(ifd)c Stcinf)ütten. ^ai? Xai crmeitert fid), bie ^^crgc auf feinen
(Seiten bilben ifolierte '^J.^artien, ipüget nnb mel(enförmii;ico Vanb, baci fd)(iefV
(id) in bie 'iiMifte überiief)t. '.?lnd) ber ?\-hif^ mirb fcbmiidier, feine Uferterraffcn
merben immer nicbrii^er, feine (i-icfd)ollen inuner bünner, nnb lutr ein un*
bebcntenbee ^)iinnfal riefelt nod) unter iljuen. ircr 3d)nec mirb immer
fcltener, unb e\< mar beutlid) ^u beobadUen, ba|l er balb nau', auff)ören mürbe.

33ci bcu ©ärtäugmourtolcn uitb biird) bie ©obiuniftc. 35

:?ln bcm ']?unftc, wo bic feilten (Sieifrfjoücn im Xalc (ancn, inad)tcu
inir eine licbcittunge'lione 9xaft. So uiib umiin iinivbcu unr biu^ iiiidiftc
SJJat SBaffcr finbcuV rarübcr i'd}Uiclitcn mir in nänjüdjcr Uni]miif^()cit.
!Der ®ic^erl)eit fjalbcr bqalji id), für 10 2:agc tfi'8 mitjunefjmeu. Die
(Jicibecfe bcS i^ctteö unirbc aufiiclirodjcu imb fünf @ädc mit bicfcn 2d)ei'
bcn gcfiiUt. (fin <2acf vcid}tc, uniever ?(nfid)t nnd), uoKc juhm X^agc
für Seutc uub Xierc.

!l^ic fd)on iuni)cv nu|ef)n(id)cn Vaften ber .^iamclc unirbcu f)icrbuvd)
nod) iHTiiröfuTt, aber bai? Xcrrain mar tiut, iinb cci giitii eben itnb
langfam bergab. (i\^ ift ()crrtid), baiS (^^ebirgc fjinter fid) laffcu gu fonuen
unb crft in einer jreiinblidjereu v^sa()rev5^eit bortf)iH ^uriicf^ufcl)reu.

^)tur id), (Sd)agbur uub A"rti^ul(a() biirfteii au biefem Xag reiten,
i>o6) fobalb bie 3iU"I'-'>vbnuug in Wang get'ommen mar, jollten mir bic
Hier ^^ferbc abmedjfelnb benutzen.

3e meiter mir nnc; von ber i^ergfettc entfernen, befto mef)r fdimet^eu
bie ©n3elf)eitcn ilireei '^lufbaueö ^ujammen; aber je meiter mir gelangen,
befto beutlidjer ^eidinen fid) bafür il)re bcibcn Oiürfen ab. rer f)intcrc,
ben bic 9Jcongolen Xjagan^uta (ha^ mcij^c Webirgc ) nennen, erbebt
fi(^ f)od) unb bomiuicreub mit feinem \dyön ge3cid)ucten, fd)neebebecfteu
^amme; ber norbere, ubrblid)e, ben ber <v(uf? burd)brid)t, ftebt fd)mar,j
bn unb f)at gemiifiigtere, fanftere Vinieu.

iTaö Xcrrain unb bic Vanbjd)aft neriinbern fid) noüftänbig; baei
(^cröü, bat? um feit einem ÖJJonatc ,5U fd)affcn mad)te, mirb jpiir*
(id)cr unb f)ört gan^ auf, ber 23obeu mirb mcid)cr, uub mir tonnen
3miid)en ben 'Sd)neef(ecfeu reiten, fo ba|3 bie '|.^fcrbc nou ben unange-
nehmen @(^neefot)(en, bie fid) unter ben .s?nfcn bilben, iierfd)ont bleiben.
$^ier unb bort ift bic aue Xcrcc^fen unb Xamaric^fen bcftel)enbe @tep|.icn*
ncgetation red)t üppig. 3m Oiorben ücrfpcrrcn niebrige, rötliche 33crgc
bic 5(ni?fid)t über bac^ iiMiftenmccr. hieben einem fteinen ^^ügcl fanbcn
mir einen iiortreffüd)en '^>(ali für bae Öagcr. '^ürre ^üid)ct iicrfaljcn
un^ mit ."iiametfutter uub Jveucruug, unb in einer Spalte tag nod) eine
le^te @d)neemcf)c, jo ha]; mir ben ßiöüorrat nid)t an5ubred)en braud)ten.
3mci mitbe .^'amcle mürben von bcn Smnbcn in bic ^^inäft gejagt, tiefen

36 3>^'fite!5 Sapitel.

aber fo jd)ucll läiui<? öco (^"Uilce bcv y\n]d I)in, ba]; Mc .s?unbc, luic
ic()r [ie fid) aiidj auftrciuitcu, fo mcit l)iutcv i()ncu ^^uvürfb lieben, baf?
au ein (iinl)o(eit (\ax nidit ',u bcnfen nuiv.

^er luldjftc Zac^ brad)tc unö pfeifeubeu uieftlid)en Sturin, ber mit
aufrtcunrbelteni Staube uub jdjlücrcu, iiraueu ÜJiHilfeu i-jefättitit wax.
'isüx bie 'l>ferbe unirben eiui^e C5-imer '5d)ucc über beui (vcuev tieidjuuif^eu,
bic vStaute(e aber uub bie .v^uube fouutcn [id) felbft uou beu 2d)ueeuief)eu
üeiiel)cu. ill>iv uäbcvteu nw beut ^uiile be^ SBüftcngebiriieij. rie ©teppcn*
uei^etatiou i[t oft aufun-orbeutlid) üppig. ^Sie beftetjt au^^ jeucu Ijoljiiicu,
oft jicuiüd) I)oI)cu, Otabeln tragcnben ©triüidjevu uub ^-^üfdieu, uield)e bie
^cufelutäuuev „Xfd)atfanbe" unb „.•vtöuvut" ueuueu uub bie mit ber ge-
mi3()ulid)eu Xauiavii?te iicrmaubt ftub. 9)laud)mat fiub fic üevtrocfuet, uub
bauu lieneu c\a\v>,t 3Bagcu(abungen iiortvefflid)eu 33renumatcrin(v3 bereit,
fo baf? mau oft iu '-Inn'fudjuuii tjerät, nur uui ibretuulleu ^u lageru.

2lMr überfd)reiteu ein fef)r breitet^, aber uieuii] tief eiugefdjuittcueci
Sett, bem alle (^HMintffer ber (^kgeub ^uftrömeu. X:aö ^ett c\d}t uad)
Seftuorbuieft, iu ber 9vid)tuuii bei? Vop uor^erfeuvj. Oblnof)! baci CsH'fälle
auf ber aubereu Seite auf;crorbcutlid) ftarf unirbe, mar eö für inu bod)
leid)t, über beu uiebrineu "'I.Hif^ ber SBüfteufette fjinüber^ufommeu, auf beffcu
anbcrer Seite bie ^ütc ^unfdjcu meidjeu, troefeueu unb auflenef)men
Saubbüucn auf(iefd)(atieu mürben, lluterfjatb bei? ""^^affcci benaun iel3t
aud) „Suf'fuf" ' Saffaul, Anabasis ammodeiidron) aufzutreten.

Sä()renb beo 3[)Zarfd)ev? am 29. Sanuar nerlorcu mir iin^ mieber
iu einem (^Vnoirre iuiu nid)t icl)r l)oI)en i^crgen. 33ou neuem ftiefum
mir auf einen beutlid}en '-IIhh^ aiii^ frül)eren Reiten. xHm ^nibeu mar
feine Spur uu4)r baoon ]n fe()eu; er mar fd)on lauije iiou ber ^nt
nertiüjt morben, aber auf allen .Spütjeüi unb inn-fprümjen ftaubeu tleinc
Steinmale ober ii^eg^eidjen, bereu mir mof)( 20 ',äl)(teu. ('»'•emöfjulid)
beftel)en fie mi' einer iiroßcn unb einer fleineu Steinplatte, bie fid)
aucinanberlef)ueu, ober aud) auei einem mürfetförmicieu Steine, ber
^mei anfeinauberneleiite rnube Steine trägt, raf^ ee> fiel) l)ier uidjt
um einen zufälligen vulgcrpfab baubelt, bemeifen bie Steiunmle. 3ägcr
finben fid) überall ^ured)! uub bleiben nid)t aui?fd)lief5(id) auf befannten

33 B'^^citc^ .^tnpitcf.

i|V!.cncu, Stciiuualc aber finb nur für ^)icijcubc nötig, Mc jiinft nxdjt
un[)cn, \w bcr "il>ci] t^ii)t. 2©al)r)d)cinlid) iinir ci? Mc (S-ortjcl5un!} bee^
'■Il>ci]cc, bcu mir i'djon im 9([tin tat^ ticicl)ni ()attcn, unb ol)nc 3^^''cifet
ift er iHin 'I.Mfgcrn bcnul^t luorbcn. tir unrb mol)! jicmlid) alt fein;
bic 2tcinnialc fann nur bic 3>crunttcrnn!i ucrnidjtcn, bcnn tcinc Stürme
fönnen fie fjicr mit 2anb iicrfdjüttcn ober uiumerfen.

Ocadjbem mir nod) einen fleinen ^Mif^ überfdjritten l)atten, {a(\ bn'&
gelbe SSJJcer ber iiniftc nor um. Seine riinenmellen faljen unljeimüd)
unb bizarr aui?. on ber leisten ^^ahniinbuncj unirbe ^liaft iiemad^t.
ITian f}at Ijicr bae Wefüfjl, fid) an ber .*itiiftc bee> ilC^üftenuieeret^ 5U bc=^
finbcn. '^(uf einer '^InljiJlje tljronte ein Iel3tev5 2teinma(. Saffaule
unidjfen ()ier üppig inib erreidjten eine Völ)c uon 3 OJietcr.

Tie (el?ten ^lu^iläufer auf beiben Seiten biefer Sialmünbnntj finb
5ur S>ä(fte ucrfanbet. Tie J'ünen flettern Ijod) an il)nen {)inauf. Sie
ucrfinfen in bie unbcfannte 2::icfe bei) iiMiftenmcereC'. Vln \lcieberfd)(niicn
fel)lt et^ in biefcu ^iiMiftenbcrgcn nidjt. inin ^dt ,5n ^c\t fällt Ijier
^Kcgen, beffen Söaffer fid) ]n einem 23ad)e vereinigt, ber, menn auc^
lum fur^er Taner, bod) eine bebeuteube "iiMiffcrmengc fül)ren ^u tonnen
fdjcint. Unb baf; er eine ad)tnnggebietenbe -Siraft befil3t, fel)en mir an
feiner fid) 3mifd)en totoffalcn Sanbbünen l)infd)längelnben ^Jiinne. ^^alb
läuft biefe nad) Cften, biegt aber, mcnn fie auf einen Saubberg ftöfU,
norbmärtC' ab, balb nad) 235eften, um, uon einer anberen rüne ab*
gebrängt, mieber nad) "^corbcn ,5U gel)en. Cbne einen fold)en natürüd)en
Äorribor märe ei? yemtid) fd)mer gemefen, fiel) einen iin-g bnrd) biefen
gemattigen <^-tugfanbgürtet ',u bal)nen, unb man erftainit, baf? bie tirofion
ftarf genug ift, hm Sanb jn betämpfen.

Ten ganzen ütag ging id) yi Auf? noranc;, um nid)t in beut emigen,
eifigcn 'iiMube ^u erfrieren. Tann unb mann gnrft eine ',nr ,s>älftc
begrabene Saffautpftan3e am bem Sanbe. Tie gei"tern nod) anfuT
orbent(id) ,^al)lreid)en Spuren luni milben .Siamelen unb :Hntilopen l)aben
gan,^ aufgel)ört; bie fd)euen Stiere mollen bav5 jlerrain überfdiauen unb
t)üten fid) imr einer fo fel)nuiten, gefäl)rlid)en '•^.niffage. :\'od) mel)rere
ihtometer lunn Auf^e bei? (SH'birge^^ entfernt liegen (sh-anitftürfe uon

40

3rt)citct' .VtnpitcL

.S{iUiitinctcviivöfu" m'] ^cm 2aubc. 3Beö()a(b licßcii [ic bnV 'Ä^cöI)a(b
bctiviibt i'ic bcv Slvicbjaub iiid)ty Ticc' iitui"; jciucu ^hninb in bcii ;>^al)nen
I)abcii, Mc bcv iiMub bcfdjvcibt iiub Mc tctnc '.Hblagcviiun in bcv Ociifie
ciiic<5 foldjcu .V)inbcrni[fc^; julaffcii.

5lllinäl)üri) iinvb ba^ !iJ\it Uicniiicv aiK^ncpviii]t, jcin ;lnibcu i[t oft
ucvjaubct, unb bic riincii auf bcn 2citcu cvrcidjcu nid)t nicl)r bic binnucl*
[tüvincubc ,N>öl)c mic am Aiifu^ bei? (^H'bivnct^. 3>ic Heine SBüftent'cttc,
bie UMV in ',uiei '^.niffeu überjebvitteu Ijabeu, (\kidjt einem !:iBcUenbred)er,
ber Me ^.Hn^bveitung beij g-üiiiianbco nadj (2üben nnmoiilid) mad)t. ®ie
idjül^t bcn nbvblidj uom ^(ftin^ag liegenben 2teppengürte(.

®d)lief5lid) Ijbrtc baei 33ett ,5Uiijd)en ben :rünen anf, bilbetc nor^er

3iiiibbüiu'ii in bei- iiiiltcllteu ü)ol)i.

aber nod) eine liniieitevuni], bie einem ffeinen 2ee flliel), obmobi feine
2pnven luni '■Ii>a[i\'v entberft uievben tonnten, x^sm '^corben biefev ^In^bcn^
jentnnn evbob fiel) ein f)ol)ev rüneinuaU, nnb luni feinem .^{annne er*
btirften mir ba^ eigcntüdje Söiiftenmeev in feiner ganjen, gvoilavtigen
Cbc; eei fa() ebenfo am une in fo nieten anbcren (^'»egenben, in bencn
ie() bie 2öü[tc (*'HUn burd)Uianbert Ijatte. ^:^cirt)t bie fteinfte ^^flan^e über^
fdn-itt bic 6HTn^e; im 9(orben, Often nnb Ü^Jeften fat) man nidjt^? alt^
2anb, 2anb nnb miebev 2anb.

illMe gemotjntid) in ben '2anbuntften ging id) ^n Aiif^ üoram^, unb
nur langfam tonnte bie Älaratuanc meinen fdincüen Sdjrittcn folgen.
M) glaubte an nu-in altev;; ^i>üftenglüd' nnb uuir überzeugt, baf; id) and)

'^n ben ©cirtängmoiigoten itub burcf) bie ©otnuniftc.

41

I)attc bai? (vmuifai? lici mir, fuc^tc bic cbcnftcn ivlädjcn aiio itnb freute
mid) über bie Crinjamfeit inib bic i^rof^e (Stille.

4^ai? fjeutiiie Vaiier unirbe mitten in ber Sanbnnifte nufi^ejdjfanen,
ino ringci f)crnni nid)tei ot^ 'Saub ]n fefjcn mar.

3iHit)renb be§ fotgenben S^anemarfdje^ unirben bie 5^ü^en immer
niebricjcr uub gingen jd)(ie|l(id) in ben barnnterliegenben l^eljmboben ülicr,
ber in mefjrere nngteidje (itagen mm nadi ?torben abfaltenben S^erraffeu

Ivaiitiiiui rii'v Hanicle am !öniiuu'ii im Viuici' Jcr. CXXXVIII.

(in^gearbcitet ift. 5(m 1. yvebrnar unirbc biefe VanbjdjaftC'fin-m nod)
ancigepriigter. rie Jerraffen feigen unc Jvinger nad) 9corbnorbo[t unb
finb oft 50 5)3teter Ijodj. (5kgen 5(benb erreidjten unr ;,u nnjerer fren-
bigen Überrajdjung micbcr einen ©teppengürtel, tno .Siamifdj nnb !Iama=
xx^ku üp^ig umd)crten unb »Spuren oon Sölfen, ^Intitopen unb .Slameten
ctnauber freu,5ten. Gin i^runnen gab in einer ^Ticfe non l,i4 ÜJceter
fal5[)altigci^ aber trinfbarei? Sl^affer. (5ö quoll jebodj fo (angfam an^
bem auf blauem 2on ruijenben Sanblager, ha^ ei? nur ben 3(ppctit ber
Ä'amele nad) „mc()r" reifte.

9iod) einen STag erfreuten mir unc^ bec^ 2teppengiirteli? nnb folgten
ben "^^faben ber milben ilamele nad) Otorben. Sogar eine @ruppe

42 3»"fitet^ f apitcf.

tnorvincr '^nippcln iinivbc pafficrt. Xodi nur in ciiicv von it)ucu umv
iiod) ein AÜntdjcn \!dm\; bic übriiicn nnircu Inutcv iicid)Iai]cne .s^clbcu.

^^ci bcm Vfiiicv, biiv? ()icv aufncid)tnc"ii"ii unirbc, ci? luar Oir. CXXXVIII,
Ijattcu Uiir al(ci?, bcij'cn unr bcburftcii, itiib iinr ncrbraditcn f)icv jmct
fcf)v notuiciibiiic ^)iiil)cta(ic. ^-IiMiOrcub idj eine Souucuobievuation mari)te,
luiteii bie i}JaimuT il^vot uiib (jicltcu iivofu^ ^-llnii'dje. (iin i"e()r crciiebiger
il^runnen fpeubete beu Aiameleu für taiuie ^i-'i^^ '-liniffer. 2ic traufcu
je ficbcu (iiinev. Ta^ ^^^iniffer uuir faft nau;; jüj"^, inib babiivd), bnf? mir
ec' in bem offenen iixHfen n^1^''''^'''Ji lief;en, tonnten nnv nnferen Üiei'
inn'vat üenivöfu'vn.

>>inter biejcni |nuitte foltite unebev ftevite Süfte, ane beren loct'erein
Vcf)mboben uont iiUnbe febv einentiinitidie, im \n 8 tWeter l)ol)e Meget
nnb '-linirfel iiefovmt uuivben [inb, bie oft tänfdjenbe 'iif)nüd)feit mit
Oiuinen non ,s>änfcvn nnb SCRnuern l)aben. :Hni xHbenb univbc ein luid)*
tii3cr 'l-^nnft erveidit, nnb iel3t tarn. 9Jtollal)i? iinn^tenntnii? ^^uni crften
9}?at ]m (skHtuni^. (ir uuiv mcl)vma(i5 mit .Sfaraiimnen uon '^(bball nad)
2a4fd)eo nnb ^nriicf iicrittcn, f)attc babei ftetci ben ^Hftin joll (ben
nnteven ii>ceii bnvd) bie ^ii>üftc benni5t nnb fannte bort alle ;l-^rnnnen
nnb il)re i^itunen. iHn einem ber tet.Ueren, :Htfd)it tnbnt ! ber jal^iiie
^■^runnen), fdjlntien mir jel3t nnfere^i'lte auf. (ir nerbiente feinen 'Juimen,
benn ha^ SBaffer mar, felbft für bie .Vanu4e, abfotnt nntrinfbar. Spnreu
in bem feuef)ten, fal^t)a(ti(]en :i-^obcn verrieten, bnf; oor iiar nidjt laniier
,3eit eine .siaramane non 5lbball nadj 2a tfdjeo l)ier norbeige^oiicn mar
nnb ofjne ^^^''-''t^'l Aifdjc, meldje bie (ifjinefen fel)r lieben, transportiert f)atte.

X^iefer 3iMiftenmei] ift fdjon non .SioiJtoff, ;>3onin nnb inög(id)ermeife
and) non 9J?arco ^hiIo bereift morben. (ic mar meine "^Ibfidjt, if)n nur
in trennen nnb biret't nad) ')corbcn meiter^u.^ietjen, aber bie .süni]f)eit rte'bot
nnv5 bod), un^ nidjt in nnbctannte ÄMiftengetienben Ijinein^^nmaiien, oljuc
mit einem gcnüijenben (ii«<iiorrate nerfetjcn 3U fein. ^Ter näd)fte iHnmncn
im äßeften mar ber ^Tonraf fnbnf i^]>appelbrunneni ; bort follte bai5
iö^affer nad) äRollalji< '^Hn-fid)erunii iiut fein. il>ir beigaben nnc^ alfo
bortf)in unb ruijten einen Xac], an bem ein bebentenber CiiiJUorrat üon
bem .©rnnncn ciefiott mnrbe. (ic> mar feine .Sinnft, bie 2ärfc ^n fiiüen.

a «

44 BttJcitc? Jilapitc(.

^a bic .Stalte iiod) ■ — '21 ^ lictriu]. ^^xm 'Xai] umr ci> nücrbiugo nur ein
paar C^xab hilt.

'?l(e uiir uiici am 8. ^fcbruar uorbunlrt^ auf eine (auiie, 5icui(id)
uui(il)alfu3e Oictfc oljuc ^lafttatic betiabeu, f)attcn mir a(io für 90'?euid)cu
uub 2:iere auf uiinbeftcuiS ,^cf)n S^agc Üiniffcr.

ü^urd) bid)tc^ @d)ilf, bai< iuin bcr .S{ältc \]([b unb bürr nt-^iuorbeu
ift unb fuifternb lirid)t, UHMin uiir I)iuburd)fd)rcitcu, n^'l)!^ c^^ einem uu*
bct'anuten 'i^inbe entiienen, au\? bem nie yiiun* eine >üinbe ^ur üenutni^
ber (Europäer unb ebenjo meuig ber ^tfiaten gelaugt ift. 3d) ging, luic
gciiHU)u(id), meit norauci. Un^afjüge Spuren non mitben Äamclen unb
xHntilopcn jeigcn fid) in allen ^liidjtungcn, .siulane aber gibt ei? in bicfcr
(sH^genb nid}t; bic 'i^uft ift uuiljl gu bid)t für iljren geraumigen i-^ruft^
forb. 5(uf einmal f)brt ber iH'getationogürtel auf unb enbet mit einem
Vabl)rintt) bou 'i'eljmt'egetn, bie tote S^amarieifeu tragen. 3u einer 43obeu=
Jen hing, mo ba^ tirbreidj feudjt aucifaf), l)ic(t id) c^ für bcr 3J?üf)c mcrt,
nod) einen iörunncn ^u graben. 3m "Stürben crI}ob fid) eine woiji 70 QJicter
I)of)e 2^erraffc. 3n eine i()rer Jitalutünbuugcn uioUtcu mir ^incin^^icfjcn.

S)ie ^aramanenglorfen tonuuen imnuT näf)er. T^ic S^öcibe mar au
biefer Stetlc gut, unb bie .Siamele follten nod) einmal eine ftarfcnbc
SJJafjljeit I)abcn. ^er 33ruuncn gab leibüdjci? äöaffcr, unb au^ ber ißtnter*
falte madjtcn mir nnci menig; fie mürbe burd) prädjtigc Jvener gemilbert.

ei-in paffenbee Zai lorftc un^^ in feine 93cünbung I)ineiu, unb
einen ganzen 2^ag ritten mir burd) feine :)iinnc nad) "•}iorbcn. ITcr
;iuiben l)ebt fidj auf^crorbentlid) (augfam, für bai? ^Huge gerabe,^n un=
merttid). ^Jtad) iHirl)anbeneu .starten uon 3nnerafien müfUc I)ier eine ge-
maltigc i^crgtcttc liegen, aber bie ':?tnl)öl)en, bic mir jcl5t auf allen
'Seiten fal}en, maren fo unbebeutenb, baf^ fie laum hcn Oiameu i^-rge
nerbicuten. 3n einer tleincn 2djlud)t faub id) Stürfc eiuc'ji uralten
(iifeutopfe^ Hon fpl)ärifd)er Aorm unb einen Xreifuf?, ber unten einen
^)iing l)attc, offenbar maren l)ier in früberen ^>^eiten (il)inefcu ober
SJ^ongoleu iiorbeigelommeu. 'iiniren mir l)ier iiielleid)t mieber auf bie
yvortfel.ntug bei^ '-h^cgcv?, ben mir im 'Jlftin tag gefebeu batten, geftofum,
ober mar bicv^ ein alter '.Iln^i nad) (ilianiiV

33e{ bcn ©artängmonciolcu unb biird) bic ©obimüftc. 45

IDaf^ Uiir uu^ in einer (^H\-|cnb defanben, luo etnftmntö menfd)(id)e
S^erbinbungi^ftvai^en iielct;icn fjiiben muffen, iinirbe nnci tiHll)venb bev
folcjenben ^itagereife uöüig f(ar. 3n bem breiten, offenen Xak, bem uiir
nnd) ':)forbeu folgten, geigten fid) niimtid) oft Steinmate unb etein==
Ijaufen. 5^a, uio bius Sl^al in f(ad)e0, uie(leufi3rntigeei ^Terrain auvjüef,
teilte fid) ber alte 33}eg. (5ine ^]ieil)e non @teinmalen erftrecfte fid) uad)
3BeftfübUieften, eine ^^mcite nad) 'i)(orbUieften. '4^er erfte biefer beibeu
SBege Ijat uia()rfd)ein(id) und) ben ^)ininen gefüljrt, bie unr frü()cr am
"^Jorbufcr be'S l'op-nor gefunben fjatten. 5)er juieite, bcn uur einfd)lngen
unb ber nad) Si^nrfan .^u gel)en fd)ieu, fiiljrte unci auf einen niebrigen,
röt(id)fd)iunnernben .Siuutm uon gan^ nerunttertem (sH'anit. }^cxn int
^^corben umrbe bic '^tueifidjt burd) eine etuiavü f)öf)ere Äettc nerfpcrrt.
!Die l^aubfdjaft ift feltfam, übe, üertaffcn unb ftumut. 'iiMe bie 9J?enfd)en*
f)3uren uralt fiub, il)rc ^ebeutung uerloren ()abeu unb nur nod) in ben
®tetnmaten aU (Sriunerungcu auö nergaugenen ^dkn bafte()en, fo fiub
aud) bie ^ergfetten ^ier auf beut 3Bege, nom (Srbboben oertilgt ,5u uierben.
Senn man an ü^ibet gcuiljfjut ift, faun man fid) bcinal)e uid)t ent--
fd)ne§en, biefe Keinen V'anbnufen i^erge ]n nennen. 2ie fiub ^erfattcnbe
^Kuinen non einftuuitö f)of)en iiiergfetten , uie(d)c jet^t burd) bie (Jiu-
mirfung ber in ber 5(tmof|)I)äre uürtenbeu Äräfte 2tücf für Stüd jer^^
ftört werben. Tod) benfetben nou Ofteu uacf) 33?eften gerid)teteu %M-aU
(e(i!Smuc> uüe in Xibd finbcn mir aud) f)ier mieber.

3n einer gefd)ül^ten @pa(tc auf ber ^corbfcite be^ ^tamuteö fauben
mir eine üegeugcbtiebcue ^d)neemef)c, bie ben Ä'amelen fef)r .^upaffe
fam. 5i>ieöeid)t I)at biefer 'B6:)mc fie imr bem 3?erburften gerettet, beun
3um Saffer f)atten mir uod) fef)r meit.

Drittes Kapitel.
Durch unbchanntes Land auf der Suche nach CttalTer.

^ic crftcii 5tn5eid}cn bcv? yvviif)nngei ninrf}tcn firi) jctU licmcrfürf),
uiib hk iiMiibc umvcn nid)t mclir t-jmi^ fo fri)Hcibcnb fnlt niic bi^Ijcr.
!Dtc SJZininmltcnipcvntur fticti frcitiri) feiten über — 20°; nbcr itnfcr
langer 3öinter näf)crte fiel) bodj feinem (Snbe. 3ni 3utt bci^ Hörigen
xval}re§ Ijatte er begonnen nnb nnnntcrtn*od)cn fortgebauert.

9(m 11. Jvelirnar iilierfcl)ritten luir eine i^ergt'ette üon unbebeutenber
rctatiner ^j^i3l)e. 2Si(be .Sianu'te Ijctben I)ier nnf^erorbcntüd) sa^lreidje
^pnren f)interlaffen. ^k fdjienen oft nadj ber obeneruntfjnten «Sdince-
nic()e, ber feine iveitercn folgten, ju gelten, äl^aljrfdjeinüd) ijat bie ^r*
faljrnng bie S^iiere ge(ef)rt, baf; bie geringe (2d)neemenge, bie ^ier ge*
(egenttid) fä((t, an jener (2tcHe bie gröfUe 9lncifid)t I)at, liegen jn bteiben.

'^hn 12. gingen nnr in einer fabel()aft oben (*>Vgenb, bie nnr fetten
bnrdj eine .Sfanu-lfpnr belebt iinirbe, nadj ^^corbnorboften. Osn ber ^txm
fiel)t man anf alten Seiten einzelne, niebrige >^iigel, aber jiemliel) lange
3eit ift ei5 nnmöglid) feft^nftellen , in uiete()er ^)iid)tnng ber ;>3oben
fätlt. (S^ gibt ()ier allerbingc; fladie, geunnibene ;>nidjbetten, aber fie
finb troefen mie 3itJi'^'''^'' ii^i"^ oft f)at eei ben ^Hnfdjein, alc* müf;ten 3al)r*
3ef)ntc Hergängen fein, feit fie ^nlel^t iHniffer gefül)rt Ijaben. X)er ©tief
reidjt nnenblid) meit nadj allen ©eiten f)in. X'a feine 3.HTänbernng
eintrat nnb feine .spoffnnng Horljonben fdjicn, baf? Utir Ijier Duellen ober
t2d)nee finben tonnten, fdjUienften mir nad) '^torbmeften nnb ^.rn-ften ab.

®iivcri iinbcfanntC'o Snnb ouf ber 'Bn(i)t nad) 3ßJaffer. 47

©ie [icibcn folocnbcu JXaocmäridjc oi^Ulcn naii) Sübineftcn. 3c^
Ijiclt mit beut .Sütvic immerfort auf '^Utimijd) = Inilitt' 511, ba ivir ja
einen 33ogen uadj Otorboftcn tjcmadjt fjattcn. Unfcrc Vage mar tritifd);
ber nod) öorljanbcuc Cii^iliorrat rcidjtc freiüdj für nui^ uub bic '"^^fcrbe
noc^ mef)rerc Xagc, aber bie Hamefc tonnten feinen S^ropfen mefjr be-=
fommen, nnb unfer gan^ec Streben mar barauf i]erid)tet, biefe nn^
ermübüdjen '-In^tcranen nm jeben ^^H'ei^J jn retten. -Tic Spuren ber
milben .Siannle mürben nunmefjr ftetc; auf ber itarte uer^eidjnct. 3d)
glaubte, baf; man auc it)ren ^)iid)tungen Sc^lüffe auf bie l^agc Hon
Duellen nnb 3Beibepläl?en mürbe ^^iel)en fönnen. T^ie Spuren gingen
mciftenci nadj '^iorbmeften ober Süboften. x'sm Süboften bebnen
fid) bie .Siamifd)fteppen am ^Iftin^^joll am, bie mir fd)on bnrdjquert
I)atten, nnb im "Jiorbmcftcn gab cc< mal)rfd)eintid) Cucllcn, bie nur ben
Gameten befannt maren. M] ging meiftcnö ju ^intf? nnb ruf)te mid)
nur jeitmcife int Sattel auö. ili>cnn e^ mirflid) barauf anfaut, eine
Situation :,u retten, Ijatte id) feine ^)ht()c ^nm ^Weiten, rie .S{ autele
finb nnerjdjütterlid) ruljig uub gebulbig; nad)t^ liegen fie getuebclt, feineu
©ratäljalm bietet if)iten biefe müfte (Megeitb, aber nod} l)aben mir iuirrat
bon ber (sHn-fte ber SO^ongolen.

'^Im 16. T^ebruar fal) id) ein, baf; mir, menn mir eine W'ataftropl)e
öermeiben moKten, bireft nad) Süben geljen nnb oerfudjen müj3ten, ben
SÖüftenmeg mit feinen fälligen ^-^rnnnen miebcr .^n crreid)en. i^crgcb=
lid) fprtfjten mir nad) einer liegen gebliebenen Sd)ueemel)C uinfjer. 3iMr
mußten itadj bem fladjen l'anbe l)iitunter, mo mir menigften^ üerfndjen
foitnten, einen ^i^runnen 3U graben. 3d) erftieg einen %H\fy in einer
unbebeutenben .^tette. X^ic Slnöfidjt mar uid)t§ mettiger alc( ermutigenb,
beitn auf allen Seiten seigten fid) fleine Öanbrücfen; cö lüar biefelbe
S[Ronblanbfd)aft mie itnmer, biefelben trocfencn Vügel ofjue eine Spur
üon (^H-ae-, au'S bein man auf eine gemiffe ^^eudjtigfeit be^ ^öobeui^ Ijätte
fc^lte^en fönneu.

3n einem breiten $iale fal)en nur 57 frifd)e .Siantelfpurcn. Sic
fammetten fid) fädjerförmig uoit allen Seiten nnb oereinigten fid) ,511
einer §eerftra^e, bie ofjue ^^^''cifct ttad) einer Onelle fül)rte. Otad)f)er

48 2:ntte§ tapitef.

iaf)eii nur luiclj oO Spuren, bic alle nml) bcv (irofuni Vccrftvafu^ iliiUU'n.
iföiv madjtcu einen ^Huöenhüef ,'öatt unb l)ielteu Nirienovat. (sHniiif; iinu*
ec^, ba|l ev? I)ier narij einer CneKe gini], aber nne uieit niar eci bort*
f)iny '-IMcHeicIjt nie()rere lanije S^^aßemärjrfje. ^Biirbe eci nid)t beffer fein,
nad) '^((timii'd) 4nüaf, bav? mir luenioftcuv? fannteu, yi ^icljen? ^iBir
fohlten bicjen Spuren nidjt, fo üerforfenb fie and) ivaren. Wan^ für^*
tid) umreu fie mie Ijelle Stcmpcf in ben ^^oben ni-^^vüdt untrben, aber
merflüürbigeruieife tieften fiel) bie .sfamele fetbft nid)t fel)en. ^Mc; in bie
uncnblid)e ^-ernc lan bav^ Vanb (eer unb fdjmeigcub ba. (i^ umr, alci
ob unfidjtbare (^kifter biefc ©puren Ijernoriiernfen l)ätten. ÖHinje .SUtra
luanen tion wilben .stamelen marcn I)ier h'tr^liel) ni^ii-H^cii^ «^^cr fein 2;ier
mar ju erblid'en. 1^te Spuren füfirten naelj ^^lorben, uielleidjt nad)
ber *:)3aman=bulaf, einer Ouellc, oon ber '^(bbu -lieliim, mie er mir im
nortgen vsal)re mittjetcilt l)atte, ciel)ört, bie er aber nid)t bcfudjt l)atte.

17. ^-ebruar. Uufcrc Öatie fängt an, red)t bebenfliel) ^u merbeu.
©ie Äame(e f)abcn feit 5ef)n Xagcn auf^er einigen 9)?unbiioll Sdjuce,
bie mir nor einer Üln'^djc fauben, uidjtvJ .^nui l'öfdjen iljrec^ iTurfte^ be^
fomutcn. 31)vc .Sh'äftc fönnen uid)t in^ in alle (imigfeit auv?bauern.

2Ö3äf)renb nnfere^^ l)eutigen *iO?arfe()eci (iefum mir bie tleinen Letten,
bie mir auf beut ^lUV" i^^^rf) '^lorben überfdjritten f)atten, ber ^Keilje nad)
f)inter un\5 ',urürf. Sie laufen eine nad) ber anbereu im ii?efteu anc^
unb nerfdjminben bort fpurkv:? ; fie ftet)en alfo nid)t einmal in fortlaufenber
i>erbinbung mit bem .sjurruftag, obg(eid) fie ^u bemfelben orograpI)ifd)eu
Sl)ftemc gcf)ören. A'ern im iin'ften faf)en mir bie Hetten beci .Viurrnt
tag; fie maren f)öl)er unb gröfu'r ai^ bie biol)er non nui? überfd)rittenen.
!5)a mir in il)rer ^)iäl)e gröf^Te xHuv5fid)t I)atten :ii.Miffer ^u finben ai\:>
in ber iHMifte, rid)teten mir ben .shtrc- bortbin unb ^ogen nad) ^ii^eften.

Oiad)bcm id) bie äufun'ftcu '-iHU-fprüiige bec' (*>n-birgei? binter mir
getaffeu t)atte, gelaugte id) auf gau^ ebenen fal5l)altigen ^iniben ()iuunter,
ber jebod) nud) .s>i3rfer iu Weftalt imu I)i3ef)fteu^^ 2 9}('eter f)ot)en ^liiirfeu
unb '?(ufd)Uiellungeu l)atte. Tie ÜMifte erftrerft fid) im Sübmeften bit^
im? Uncnbtid)e, unb aurb im ^}corboften luirb ibr .s?ori^ont burd) feine
4.-*crge berbunfett.

®urd} itubcfauntey Sanb oiif bcr Sudje naä) 35?affer. 49

ücadjbcin idj fünf ^tuubcn ju ?vnt5 9^0(11^3^" i^^'^i^/ luartcte idj auf
bic i^arauiauc. rn^ Xerrain murbc nnd)I)cr jrf)(crf)tcr n(^ bic (2anb=
iintftc. (5^ uiavcu biefclbcn 3arbang ober öeljmrüden, bic uiir noit bcr
V'opuniftc I)cr tauutcu; ^icr aber umrcu fie di^ 311 6 Tlckx Ijod] inib
10 90?eter breit. Sie l)abeu eine norbfübtidie Oiicf)tung unb liegen in
unjäljtigen Oictfjen. (i^äbe e^i nidjt I)ie nnb ba fCeine Unterbredjungen
burc^ ?ücfeu, fo märe baö S^errain üodfounueu iinpaffierbar, beult il)re
Seiten finb fenfredjt. 3Bir muffen {)a(be, ja ganje ^itoutetcr jiuifdjeu
il)uen ^urücftegen, e!)c bie uädjftc Cücfe uu^ ertaubt, einige ^efju 9J?eter
in unferer ^Kidjtung 3n gef)cn. .*öicr nül^t a((c Webutb nidjtei; fo(d) ein
S^errain faun bcn 9}?eufd)en 3ur i^er3liieiflung bringen.

Sd)ticfUid) getaug ei3 mir aber bod), un^ am biefcm ^citraubenben
Öabl)rintt)e I)inauei3ulotfen. ;>^ci bem 3Uiifd)cn einigen .s>ügetn aufge*
fd^tagencn V'ager mar ba^ organifd)e öcben nidjt einmal burd) eine lunn
Söinbe nerfdjtagene Si^amari^tennabet ncrtreten.

^Tobmübc fricdie id) in meine 5-i(3beden unb '^^e(3e, ^abc aber noc^
fange nid)t aui5gefd){afeu, menn bcr Äofaf mid) merft. Sd)on bei 2^agci?=
grauen fjcrrfdjtc tjalbcr '^iorbfturm, bcr aut "Otadjutittag in einen otjue
•}iaft unb 9iuf) fjeufeuben unb pfeifeuben i^uran crfter Crbnung anö=
artete, unb 3Uiar in einen, ber bid)t am ti'rbbobcn I)infegt, Staub,
Sanb nnb tteine Steine mituiel)t unb un*? eicfatt gerabe in bie Seite
fdjtilgt. 3Bic mau and) gel)t, immer mirb man fteif nor Äätte; bie
ipänbe fd)UHilen auf nnb nertiercn baci Csk'füf)(. 4^ieö ift eine neue
Unannefjmtidjfcit, bic fid) 3U bcr 33e|orgniö um bic .Gamete unb bcr
Sel)nfud)t nad) "©affcr gefeilt, ^t'ie 5^rangfale fammetu fid) böfen (i^eiftern
gteid) um unferc Vlaramane. 3^aö S^errain ift abfc^enlidj, un5ä(}lige ipüget
muffen reditminflig gefreu3t mcrbcn.

3d) ging norauö unb fdjlcpptc bie 90leinen 40 Kilometer meit
mit. Unfer geuerung^norrat mar liingft 3U (inbe, unb fein Span
umr 3u entbed'en. Tädjt^ meiter aU Steine, Äicö unb Sanb in biefcr
tücfifdjcn 93?aufcfallc, bic unci fcftf)attcn mill unb t)or bcrcn teuftifd)cn
2lbfid)ten mir unfer Öcben retten uniffen. 3^ie Äettc, auf bie mein
^urö gcridjtct ift unb an bcrcn isnt^c mir eine Ductle 3U finben l)offten,

ßc&iii, Jlficn. II. 4

50 5}rtttC!§ ÄnpitcL

fd)cmt juvücf^urüifcii iiub nor iinö $u f(iel)cn. Sic ncvjdjUianb jd^t
noßftänbitj im 'Giebel bcr ©taubluotfen ; gccicu 5(bcnb cvfd)ien |ic baljer
uuerreid)barcr beim je. ^ie i?ninc(c bmmljrtcu trol^ bicfcvj forcierten
SO^arjdieö i()vc aufrcd)tc, tönig(id)c ipaftiuitj uub obmol)! [ic feinen ©tenciet
5u treffen, feinen tropfen ^mffer ^n trinfen befnmen, ciimjen fie bod)
mit f)od)erf)olienem Wopfe unb o^'of^en, nie nnfidjcrcn Sdjrittcn norliHirtö.

ilöir (nncrtcn in ber !Dämmcrunc3 in einem offenen XaU, ba^ feinen
<2d)Ul^ oor bcm 2tnrme oeUHlf)rtc. X)ic 3nrte befam brei Überzüge
üon (Vifjbecfcn, aber bcr Cfen lief? fid) a\i& d^lanqd an i>3rennf)of5 nidit
benutzen, ^ai^ bif^djcn äöärme, lucfdjci^ id) fcfbft, mein treuer Üieife=^
famerab 3ol(bnfd) nnb baö ftacfernbc Öidjt nerbreiten, mcljcn bie 3Binb*
fti)t;c fort, (iin Sanbmaü mirb ring§ nm bcn unteren onrtenranb auf*
geinorfcn, aber trol^bem ift ci^ brinncn fo faft mie in einem fetter.
2?on bem (fife finb nur nod) einige Stücfe übrig. 9)ccine armen 33e'
gfeiter begnügten fid) mit einem Souper iion einigen Stücfd)en (>iö unb
^rot unb frod)cn bann fo fcf)nel( mic möglid) unter if)rc (S-i(5teppid)c; eine
^oljtatte, bie geopfert mürbe, reid)te nur jum 3^i>ärmen meinet XtcQ.

$Bäf)renb brauj^en ber Sturm bie gan^e 'i'cacljt tobte, fd}(ief id)
gut unb ru()ig in meinen 'i^ct^cn, fanb ct^ aber am 3[Rorgen beö
19. 7^-ebruarö red)t fa(t, aU id) ol)ne bavj gemi3f)nnd)c SD'iorgenfcuer
aufftef)cn mu^te. Sobatb id) nad) einem i3cd)er 5tec uub einem Stücf
33rot fertig mar, eifte id) ^u (Vuf? norau^. 3Öaffer, Saffer! T)aö
mar ber einzige Ö^ebanfe, ber a((e bcf)crrfd)te ; mir mniltcn um jeben
^^reiS eine QueHc finbcn, bcun bie Kanüle l)atten feit jmölf !itagcn nid)t^
getrunfen. Unferc l^agc mar mirftid) tritifd); fauben mir fein 5l^affer,
fo mürben bie .Siamete cincci nad) bcm anbcrcn ftcrbcu, gerabe mie in
ber ÜlMiftc Xafta^mafan. ,Spier l)atteu mir jcbod} bcn '-iHH-tcif, baf; bie
i^uft fatt unb ber 53oben f)art unb eben mar nui) nuc^ ertaubte, bie
ßkgenben in taugen 3ragcmärfd)eu ^u burd)mcffcu.

Csd) f)ie(t nod) immer auf bie OucÜe '^Utimifd)4nüaf ,5U, bereu V^igc
id) feit bem oorigen x'^al)re fannte. Tod) nad) '?tbbu r)ie()im fodte eö
öfttid) imu i()r nod) brei OueUen geben, unb biefe maren c^, auf bie id)
jet3t f)offte uub bie id) fud)te. 5öie (cid)t aber fonuten fie I)iuter i^oben--

2)urd) untiefaunteig Sanb auf ber Suc^e nad) 3Baffer.

51

er^ebungcu Dcrbovgcn, fjintcr ffeiucn .Slämmcn tierftecft ober tief in einer
tiom Sege auö im[icf)tbarcn 33obcnjcufc tiefen. 2;ßir fonnten af)nung§*
(oö au il)ncn uorbeige^cn unb 11110 uneber in biefeö 9[Reer üon (Sinbbcn
^ineinüerticrcn. ^c()r beeinträchtigt iinirbcn luir and) burd^ ben ©turnt,
ber uu<^ nur bie at(ernäd)[ten (l)egen[tänbe nntcrfdjeiben tte^. (Sntferntere
Serge unb 5(uf)of)en iierl)ü((te ber '3kbe(; id) tonnte ini(^ baf)cr uid)t
ber Starten t»oiu 23oriaf)re jur Orientierung bebieucn. 3n ber 3^afla=
ma!au Untaten iinr luenigften^, baj3 mir ftet§ an ben S^otan^barja gc=
langen unirben, gteidjinct auf iiietdjeiu 'Bcgc iinr uaä} Dften gingen, unb
nadj beul ^\u]c iin Sette beö Ä'erijaf(u[[c§ mußten mir fd)(ic|3(id) ben
S^arim erreidjeu, menn mir
nur nbrb(id}en Stuxi ein-
tieften, ©ort fjanbette ei5
fid) um Linien, f)ier aber um
•punfte, au bencu man in
ber ftaubgefättigten Cuft (eidjt
oorübergefjen tonnte , unb
l^ätteu mir bieö getan, fo
mürben mir bie (^^egeubeu
beö S^ariiu nie miebergefetjen
f)aben.

W\t fteigenbcm 3uter*
e[fe beobad)teteu mir bie oft 3iem(id) frifd)en ©puren ber mitben Gamete,
bie nur im (ofcu ©aube üom 3Sinbe an^getijft^t, jonft aber beuttid)
maren. 3J?an meif?, ta^ bie 2;iere nom 3Ba[fer fommen ober nad)
SBafi'er gef)en unb ba§ bie @pur, ob man [ie nad) biefer ober jener
9^id}tuug f)iu nerfotgt, friif)er ober jpätcr an eine OueUe füf)ren mu§.
5(ber eö fann 2;age unb 3Bod)cn bauern.

3d) füfitte inid) ftetö uerjudjt, beii tametpfaben 3U folgen, unb
tat e§ met)rere Wak. ®ie finb fet)r fonberbar. D^ue bie geringfte
33eran(affung madjen fie fdjarfe Biegungen im rcd}ten SBintet; meun
fie mid) aber gar ^u fef)r in bie 3rre fiifjren, üertaffe id) fie üoKer
Slrger, aber nur, um batb auf einen neuen ^^fab 3U geraten. 3m

Jivj aiujejd)oi")eiic Saineln)ci6d)cu

52 ©rittet tnpitcl.

großen lutb c\{m]cn liefen bic Spuren uon Oiovbcn nadj 2übcn. Bai)
id) nnd) ^)iorben, fo ertUitfte bae ^Hnnc eine rotbraune, ftcrilc i^Tgipnnb,
mäfjrenb im Silben nur bie unalijeljbare "iiMifte lag. 5l(fo mar eci am
beften, ireftinärte' 3U gcf^cn unb nad) '^ibbu ^)ief}im^ bret Oueücn ju fud)en.
3d} ging, ata brennte e^^ l)inter mir, unb tief? bie .ftaraumne mcit
()intcr mir jurüef. ÜJieine in Sdjuieben gemad)tcn Stiefel l)ingcn nad) bcu
300 5U ^-u^ ^urürfgctegtcn .SÜfomctcrn faum nod) in ben '}cäf)tcn ju^
fammen, unb meine ^i\\K iimren noKcr i^tafcn unb fdjmcr^tcn mid) fcl)r.

II Ciii'üeu".

Sdiagbnr, bcr mir fouft mein ')ieitpferb nad).5ubriiujcn pflegte, lief; fid)
nidjt bticfen. M) l)atte beid)toffen, nidjt ef)er §a[t ^^u madjcn, atci bi'ö \ä)
ifi>affer gefunbcn f)atte: id) iintrbe f)eute o6 3af)rc alt unb ermartcte
5um ?(benb eine angenel)me llberraid}ung. 3^ie >(auu'(fpuren unirbcn
nad) Sßeften ,5U innner ^a()lreidjer unb beftiirfteu uuMue .Hoffnung. 3d)
fonnte |ct;t feine jlnci 9)Zinutcn getjcn, ofjue eine Spur ju freuten.

Sdjüef^tiel) getaugte id) an einen uiebrigcn i^Tgrüefcn, ber mid)
^uiaug, eine iiib)iieftlid)e unb fiibiübmeft(id)e ^)iid)tnng ein^^ufdjlagen; id) ging
bal)er in ein au^gctrocfnetcc; i^ett l)inunter, in bem für^(id) 30 Gamete
gemanbcrt )iiarcn. Ta id) f)ier eine STanuiri^fe faub unb Aä[)rten iion
^lafcu unb 5(uti(open crbtirfte, blieb id) eine ii^eile an einer gefd)ü^ten

S)urd) unbefannte^ Sanb auf ber Siidje nad) Söaffcr.

53

©teile ftc[)cn. T'icfc STieve föiiucu fid) uid)t jcf)r ipcit luim SBaffcr
entfernen.

3etpt fam ©djagbnr, unb mir licrntfdjfagtcn. 3m ©üben 3cicjten
fid) ntetjrere Xaumriöten ; bortijin ienften mir nnferc ©djritte. 5)er
©oben mar fjier ftarf feud^t, aber and) mit einer bicfen Saljfrnfte über=
jogen, nnb ber i-^rnnncn, ber geiirabcn unirbe, alci bie Äaramane bort
ongetnngt mar, lieferte eine t'on^cntrierte ©aljlöfung. 3Bir gingen baf)cr
nad) (Sübmeften meiter. ©er ©turrn fd)o[i non f)inten nad).

3d) eilte mit '2d)agbnr üormärtci. S!J?ein (gdjinunel folgte mir non
felbft mie ein ,s^nnb, nnb Csollbafd) fd)nüffelte nnb ind)te überall nmlier.

S(u§ ber Dafe 3Utimi)d) = biilaf.

dlnn folgten mir ber epnr einer §erbe non 20 Äamelen. ®o tamen
mir mitten uor einen 5ratjd)lnnb, ber anf nnferer red)ten Seite ,3miid)cn
3 unb 4 SDieter ^ol)en 2:erraffen gäljnte. 3n biefer ^iemlid) breiten,
trompctenförmigen 9)?ünbnng oereinigten fid) alle ^amelfpuren ber
®egenb ^n einem ©ünbel ober einer ipeerftraf^e, bie in baQ Zai l)inein==
ging. 3d) folgte il)r unb mar nod) nid)t 5el)n QJJinnten gegangen, aU
id) 3ollbafd) an einer meipglän^enben (Si^fd)olle fangen fal)!

Sir maren gerettet nnb f)atten einen neuen .^altpunft gemonnen,
an bem bie .taramane fid) für bie nädjfte Sßüftenftrecfe kräftigen fonnte!

!5)ie Quelle mar mie gemi)l)nlid) faltig, aber bie (5igfd)olle, bie nur
12 StReter 'l^urd)meffer f)atte nnb 10 ^cntiwdei' tiid mar, mar gan^ füp.

54

5^1-tttc^^ ftapitcL

932ertunirbigcruictfc f)nttc bic Ouede nicf)t mef)r a(ci ^mci fleincu, auf
niebrigen .^fcgctn uiac()icubcn STamarisifcn Scben tjcgcbeu.

Sdjaiibiir blieb crftaunt uor beut (vifc ftcf)cn imb gUnibtc fnft, baf?
\d) auf irtjcub ciuc gel)ciunii<?iio((e Seife luni biejev iiu Zak nerftecften
Duelle Ä^enntui^ ge()abt Ijabeu niiiffe, ba id) biret't bort()iu gcgauncu war.

Cbeu auf bcv liuteu Ufcvterraffc er()ob fid) ciue fleiue fjaUmioub-
förmige, eiucr 33ruftuiel)r ober eiuciu 2d)irme g(eid)cube SJJauer, l)iuter
uic(d)er eutfdjicbeu luiner auf bie uiilbeu .Sianu^le, bie au ber ClucUe
traufeu, ^u (aucru pflcgteu.

3iciniijiini] bci- fiaiiielftcictt-j int Säger in 'Jntimi)rf) = tnilaf.

-}cuu ücf^eu mir m\i uieber uub ^üubctcu eiu A"euer au. Die
^arau^aueutcute unireu ebcufadi? crftauut uub auj^erorbentlid) erfreut.
9(Ue feguetcu biefc retteube Crivjfdjode, uou ber unr uiit mmn (^iö-
üorräteu uad) 5l(timifd)=bu(af ^,ief)eu fouuteu. Cfrft aber beburfteu mir
eiuiger ^)iafttage nadj beut Cfiüuarfd)e, beffeu ii>irtuugeu ade iu ben
-33eineu fpürteu. ^"vai^^udab uub Vi Voje giugeu tataufunirtc; , um bort
uacf) SBeibe aucijufdjaueu, uub taiucu mit eiuigeu bürreu 3taubeu uncber,
ircldjc bie ^iauiete fid) gut fdjuiedeu tief^eu. Üh->u bem (iife folfleu fie
crft freffeu, uad)beut fie fid) oou beut 93?arfdjc aut^geru()t fjatteu, aber bie
^>fcrbe burfteu fofort au fciucr poröfeu isdädje fuabberu,

(S§ mar redjt luftig, bie itamele abeubö mit fleiugetjadten (5tS*

S'urcf) imbcfanntc^ i3anb auf bcr ®ucf)c und) SBaffcr. 55

ftücfeu ju füttern, eie ftanbcu i]cbit(bii;i UHirtcnb im Ärctfc, uub ein
@tüif naä) beut aubcrcu uutvbc junfdjeu ifjreu 3i'i^)ii^'ii zermalmt. 2ie
fnabbcrten bai^ ß-id iine ftciuc Äinber ilaubiiJ^ud'cv , uub tl)ve 5(uc|cn
g(äu,5tcu üor ^Tcubc uub 3uf^'i'-''^^'"t)cit. g-iir uuiS untrbeu ciuitjc ©äd'c
mit gvci^cu (Sicifdjcibcu gefüllt. '4^ic »ScIjoUc umv m3icLiii3cr, a(ö lüir
anfäug(id) geglaubt f)attcn uub geuügte überveid)(id) für uufcvc iöebürf^
utffe; aber bic luitbcn itametc, bic fidj UHi[)venb uufevcci '^(ufeuttjalteö
ber Dueüe uafjten, mufiteu uuucrridjtcter Sadjc uüebcv umtel)vcu.

2lm 22. (5"i-'t'^"iin^' legten Uiiv nur 20 Viitometev ^urüif. 3ufo(ge
beg 91cbc(ö tiiufcfjt mau fid) uuaufljijrüd) in ber (iutfcruuug. 3iMr lagerten
in einer fleineu Cafe Hon S^amariöfen uub .Siamifd). S)ie 2träud)er

i

^

"J- l.l.

.1"^-

DiSp^

■4

uiarcn jiemlid) bidjt, aber trocfen uub lieferten uuö QJ^aterial ju größeren
i5*euern, alc; mir feit lauge gef)abt Ijatten.

T>k Öanbfd)aft Heräubert fid) imu einem STagc jum anbereu nur
meuig uub ift f)öd)ft einförmig. SUle ^erge bleiben redjtd liegen. ®ie
3Utöläufer be^ ,sturruf*tag geigen fid) aU abgebrod)cue itetteu, uub
mir paffiereu eine nad) ber anbcren. Söir l)obeu alfo gefunben, ba^
biefer ©ebtrg^jug nad) Ofteu l)in immer uiebriger unb unbebeutenber
mirb, ebenfo mic bac; Vaub in jener Üiid)tung fteriler unb bie Duellen
feltener uub faltiger merbeu.

9UlevS ift ftill unb i3be, nur ber uuermüblid)e 2^i>inb fegt am 3?oben
l)iu. 3d) manberte gebanfcnnoll burd) biefcd uubefauute Öaub uub folgte

56

3)rittei^ Kapitel.

iucd)anijrf) einer ^dtfammlunn luiii .siaiuctipuren, bie luid) an eine neue
OueHe mit einer uicit()in glän^enbeu (iii^fdjoüe fii()rte. .V)icr treffen bie
■ipfabe ber milbcn Äaniete glcid) ^)iabien nuci aden §)immelörid)tungen
Sufanuncn. 5(ud) f)icr burften unfere 5:iere eine 3ßetle grafen; id) ging
unterbeffen nad) ^üblüeften lueiter.

xH(v5 id) jniifdjen nicbrigen .v^ügeln tatauimärt^^ ging, einem 3tem*
lid) tief in ben iöoben eingetretenen ^^^fabe fo^O*^"^/ erblicfte id) ein
grofiei?, id)öuet^ ,Viame(, ba^ mid) in bem (SH-genminbe nid)t mitterte. Mj

blieb ftel)en nnb
mnrtete auf bie Äa=
raUHine, um @d)ag==
bur Csk(cgenl)eit ^u
geben, ee'5ufd)iefuni.
STeitei braud)ten unr
Ateifd), tcitei mollte
id) ein nodftänbigeci
Stetett unb eine
,N>aut baben. Tod)
bie ,s>unbc verjagten
bai< 2:ier unb fo
entging c§ bcv &>c^
fnt)r. (2d)agbur mar
in ber $>offnung,
bort eine i^eutc eriinfd)eu yi tonnen, an ber Dueöe geblieben.

3iMeber trennten unr eine iufeläbnlirbe tleine Tafe, uio bie Spiere
eine ^tunbe meiben burften, UHif)renb id) meinen einfamen ®pajier=^
gang fortfel3te. 3m ©üben fd)immerte ev^ gelb au§ bem 'Giebel, offen*
bar eine neue (ocfenbe Dafe. 3n il)rem füblid)en Steile erblirfte id)
18 weibenbe Üamele unb blieb mieber ftel)en, um auf bie üaramane :,u
lüarten. rie milbeu üamele betrad)teten bie fd)Uiar5e dk\l)c il)rcr 5al)nuni
i^ermanbtcn mit unabtäffiger '^(ufmerffamfeit. Öi Sojc untrbe yiriid-
gefd)icft, um 5d)agbur ju l)oleu. 4^iefer tam atemloö an, mar aber ju
I)it^ig unb ]d)of5 ^u friil). 5^ie Spiere üerfd)Uianben mit 3Binbeöci(e in

(£f)o&ai Hiiüu unb |ein lüilbe? Samd.

K

s

t-t

-'»«»:■,'',•-

Surd) itnbcfanntc!? Sanb auf bcr @ucf)e nod) SBaffcr.

57

lüeftltc^cr 9iid)tung, uub icl) fiirrf)tcte, ba§ [ie il)rc Äaineraben in 5(1=
ttmiid)4nt(af umrucn univben unb ic^ auf baö ®t'c(ett ncr^idjten mü§te.

ili^ir (agertcii an bicfcm f)errtid)cn "plalK, wo eö 3Bcibc, i-)rcnnl)ol5
unb äöaffer im Übcrf(ni5 gab. (i^ \mx bic britte non 5([ibu Oief)imö
Duellen. (Seine eingaben fjattcn fid) a(i< burdjau^ ^uuerUlffig crlinefen.

24. gedrnar. '^cad) meinem i^efted unb meinen to))ograpl)ijd)en
S3ered)nungen müfUe '^Utimifi^^utlaf in SBeftfübmeft 28 itilometev non
biejer Tafe liegen. 3d) fiiljrte alfo ben ^nq in biefer 'Jiidjtnng an, unirbe
aber üon ber näd)ften, redjter *öanb liegenbcn 33crgfette ge^iintngen

®as grirf)oiicne fiaiiui.

einen ine|tlid)eren tuvd einjuljalten. 3)icö mu^tc bie .'^lette fein, unter*
^alb meldjer bie Onelte üon 9lltimifd)4nttaf liegt; l)ier tonnte üon einem
3rrtnm feine 'Jiebe fein. 9Bäre baö 3Better nur flar gcmefen, \o Ijiitten
Uiir bie "Cafe fd)on auö meiter g'evne erbltd'en muffen, nun aber i)erfd}Uianb
alleö im Stanbnebel. SO^an l)ätte an ber ^^afe üorbeigeljen liJnnen, ol)ne
fie 3U fel)en.

T)od) mein (^Hüd^ftern lenfte meine @d)ritte, unb bie gelbe 3Beibe
fc^immerte am bem Diebel fjeruor. X^ie Umriffe üon fünf Kamelen
geic^neten fid) über bem Sd)ilfbidid)t ab, Sdjagbur entlebigte fid) feinet
aJiantel^ unb feiner 9JJül^e unb fd)lid) fid} bortI)in. 9)?it bem gern*
glafe beobadjtete id) ben i^ertauf ber 3agb. 5(1§ ber ©djuf? f'radjtc, be*
gann e^ fid) im ©c^ilfe 3U regen, erft langfam, bann fdjueder, unb

58 Tritte^ Sapitet.

f(l)Uiar3e (Srfjnttcnrifie f)uic()tcn über baij .Viamifc^ iinb iicrfcfjUHiubcn
jcnfcitci bcv ÜH'enjc ber Cajc. (iv5 warm 14 2tM. Otad) einem
Smeiten Sdjuffe fam Srfjagbuv triumpf)icveub 511 mir, um 311 me(ben,
ba$ er ^inei .Siiimcle erlebt Ijabc. ra\? eine war ein juni^eüi ~i\>ei£i=
d)en, bnc- [teljenb pl)otO(irapl)iert nnb bann getötet nnirbe. iT^a^ ^uieite
UHU- ein gemaltiiievj „i^ut;j()ra", bao an bem 2d)u[fe fofort uerenbct
umr. Sein 2te(ett nnb feine ,Vant füllten nad) Stoeffjolm gebrad)!
m erben.

Ten älhifeünännern imponierte ei? aufuTorbeutlid), baf; ec< mir
trol^ bei? Oiclicl^ tjehmgen mar, ^H(timifd)'bu(of ]n finben. I^ic ^urüd*
(leleijte (intfernunn betruii ben kitten Za(\ 31 Kilometer; idj l)attc mid)
alfo nur um 3 Kilometer iierred)uet, unii? uiebt uiel ift, ba bie ^^ämje
ber beredjueten Streefe 20U0 iiilometer betrug. .V)ier fnüpften fid) bie
aftronomifdjen unb topograpfüfdien i\nibad)tungvreil)en an bie bec' uorigen
3at)rei? au, nnb ee'<fouute mit bcu üorfjanbenen Taten nidjt fdjmcr fein,
bie öiuinen uneber^ufinbcu.

Wlc'uK xsnrte unirbe in bcmfelbeu rirfidite luni 3^aumrii?fen unb
.tamifd), mo fic ba\? 3al)r uorfjcr gcftaubeu l)atte, aufgefdjlageu. Tie itamelc
unb ''^pferbc burftcn grafen. (Jv? mar ein gefegueter, gtiicftid)er STag.

X)te nod) übrigen Xa(\c hei' g-ebruarv^ uerbradjtcn mir in Oiufje an
ben Oncllen nou '^tltimifcf)'bulaf. Tafl beftiinbig ein 33?inb ging unb
bai? '!?anb emig in Oiebel gef)üUt mar, ftörte nuc; menig, benu mir Ijatteu
aüee, mac* mir brandjten, nnb unfere 3clte lagen imr bem iiMnbe gefdjiil-t.
I^er ih'euuI)o(3reid)tum luar uncrfdjöpfüd), nnb bao Aeuer in meinem
i?fcn ertofd) erft fpiit in ber '?iadjt, mürbe aber feljon früljmorgenei,
e()c idj aufftanb, mieber ange^ünbet. T'ie 9}(ufc(nuinner fanben baö
?\-(eifd) bc§ lungcu itamclmeibdjeui? uortrefflidj, unb unfere .siaramaucn*
tiere fal) umn in ^erftrcnten (sHiippen bel)ag(id) meibeu.

(iiu gan^,cr lag mürbe auf (^H'ueralrepetition mit ben '}ciiiellier*
inftruuuMiten nnb ben 9}länucrn, bie bei bem '^.^ril^ifiononioeüement burd)
bie Säfte meine Wef)i(fen fein follten, oermenbet. 3)er Umfang ber
r-afc mürbe mit Schritten aui?gemeffen ; ber oertifafc ^-eljlev auf
biefer Strerfe uou 2750 SJceter betrug nur 1 9J?illimctcr. 5^aö 9^e*

3)itrcl) uiUicfanntcii Saiib auf bcr (5itd)c iiacf) SBafjer. 59

futtat propl)ejCite atfo (^Httc^^ für ba^ gvo^e OciüeWenient huxd) bie SBüftc
auf einer V'iittc Dou inef)r aU 80 ÄKometer öänge.

(iinc ffeine (ipifobc mit Gljobni Äulht, ber bicifjcr inner()a(b ber
Ä'arnir>ancngeiueiui"d)aft gcrabe feine f)eniorragcnbe 9iolle flefpiett I)attc,
mn^ ber S?ergeffenl)eit cntriffen iverbcn. 3^er 9)Zann ga(t für einen
gcjcfiicften 3äger unb bqü]; eine eigene AÜnte, aber in ben 14 9J?onnten,
bie er bei unö mar, I)atte feiner if)n aucfj nur einem .^afen ctwa^ ,^u=
(eibe tun jeljen. 9J?an glaubte nirijt, tuay^ er mit beut 6^cnief)re uuiju-
gef)en inu§te, unb eö erregte bal)cr feine 2?eruninberung, aU er eö eineö
3;:age^ um einen Spottpreis an ?i ?oie uerfaufte, in beffen .^cinben eö

ijlioDa; .viiillii-;' ^.iirlli'

ebcnfo unfdjäbüd) btieb. i\i ber ^Kücffefjr nacf) oangi^öK im Hörigen
^aljre f)atte er iierfidjert, t^a]; er in 5((timifd)*bu(af ein .^tarnet erlegt
f)abe, unb nun braugen feine Äameraben in if)n, er foUe if)nen bie tiefte
btefeS Stieres scigen. (Sx madjte 3luSflüd)te unb beteuerte, bie Zat bei einer
anberen Queffe in ber '?iad)barfd)aft bcrübt ju (jaben. !Daran uioKten
bie anberen aber burdjauS uidjt gfaubcn, ba (2l)obai Äuüu über bie l'age
biefer Queöe feine 5Ui§funft geben fonnte. <Ste mad)ten fic^ immer über
ifjn (uftig. (ix mar ein ncrtriigtidjer, pf)(egmatifd)er 9J?enfd), tinfifd) unb
jouiaf, unb feine ©efiditö^üge trugen einen normiegenb fomifi^en SfuSbrucf.
dim^ 3J?orgenS berfdjumub er üor eonnenaufgaug auö bem \?ager,
unb bie anbereu, bie Im Jag über bamit bcfdjäftigt unn-en, ba^ <Sfe(ett
beig öon iSd)agbur erlegten KameteS ju reinigen, f)atten feine 2tl}nuug,

60 5^rittc^ Äapitef.

WO er [tedtc. Sie nerimitctcu i^^c[fc^, baf^ er auf Mc v^aö^ öcijangcn
jct, beim eine iyfi^tc fcl)[tc.

3n ber I^ämmcnnu] faiib cv fiel) uiicbcr ein unb uiadjtc fdjon üon
lueitem ben tSinbrucf ciuec; Jviuuipf)atorci. iiBer wölk, fönnc i()n nad)
bcv Quelle bciitcitcn uub fidj biu^ (SHnippc bi\^ im inn-ii^cn Csaf}re ge-
fd)offenen <Vi:nnicle^> anfcl)cu, evt'lävtc er rufjiii. rie Quelle fei frci(id)
in biefem 3at)re auögetroifnet, aber ba^j ©erippc liege uod) bn, uub
UHtci mefjr fei, er Ijabc auf feinem Streif^ueje nod) eine Quelle mit
reidjlidjcm (Jiöüorrate uub ii^egetation entbecft. X'ort Ijabe er nier itamele
ülierrafd)t unb ein ^öutjljra gefdjoffen. 2Bäl)reub Ciljobai .SiuUu fd)mun*
^etnb umfjerging, mar er in ben Slugen ber aubereu bebeutenb geiuac^fen,
uub fie fdjämteu fid) fidjtlid) ifjreci offen auögefprod)enen 9)?if3trauen^.

9tun mürbe liefd)toffen, nad) biefcr Quelle 5U 5ief)eu, bie ein ge--
eiguetcrer, uäl)erer 2tiil3puuft für bie licimrftel)euben Qperationeu gegen
bie Oiuiueu in ber iliJiifte fein mnf?te. Sieben mit Qli' gefüllte 3^agare
mürben mieber geleert, um bie .stamele mit unnötigen Saften ^u uerfdjoucu.

5hn 1. ^äxi follte alfo (il)obai iluUu feinen Cvl)reutag f)abeu unb
un^ ben 3i?eg nad) ber uon il)m entbcd'ten Quelle geigen, (ir marfd)ierte
ganj felbftbemnf^t an ber Spitze ber Äaraumue unter fröl)lid)em eingeu
unb mit einer fo befriebigteu ÖJIiene, ali^ fei er ?llleinl)errfd)er über
alle biefe Sßüfteu unb Qafeu uub il)re 33cmoI)ner, bie milbeu Äamele.
Sir folgten feinen Sd)ritten.

!Der SBeg füljrte nac^ Sübmeften uub 2übeu. ^)iafd) Ijaben mir
bie Dafe uor nu^. @te liegt fo gut im :Jerrain oerfterft, baf^ t^ un*
möglid) fein mürbe, fie 3u finben, menu man fie nid)t fenute ober mie
(iljobat Äullu burd) reinen ^niciU bortl)in geriet.

äi5äl)renb mir auf bie auberen marteteu, ual)men mir baö erlegte
Mamel genauer in 5tugeufd)ein. Ci^ lag in ganj natürlid)er (Stellung
an bcm ^]3untte, bi§ ^n bcm c>? nod) l)atte fliel)en fönnen, nad)bcm bie
l)eimtücfifd)e iiugel fein frieblid)eö 3Beiben unterbrod)en I)atte, etma l)unbert
®d)ritte jenfeit^ ber .«amifd)gren3e ber Qafe. 2Bie nermunbete unb er*
fd)re(fte Kamele ',u tun pflegen, l)atte e^ fein .^eil gerabe nad) ©üben,
ber Süfte 5U, gcfud)t. (5-^ mar ein fettet^, fd)öneö Ü)?änud)en. (iine

62 ^rittC'5 Äapitcl.

9}2ciige 3*^^^^"'^ ^^^ U*^) ''^ jciucm '^h'(5c cinncutftct ()attcn, jogcu [idj,
uadjbem ba^ ^(ut cvftavvt umr, vatloe wn bciii .SUbaucv ytvücf.

5((<J bic Icmpcvatiiv in bcr 9J2ittagiJ[tunbc an] + 15" fticg, fingen
bicfc greulid)cn 3^iitbcn uncbcr an, fid) jUMJdjcn 33iiid)cn nnb ®va§»
()ahnen 5U licuicgcn. 2k t'vtcd)cn in grofuT ;Hnvif)t inncvljalb bcr (sH-cn5cn
ber f (einen Cafcn iimljer, nnb man fann fid) faum üov i()nen id)ül3cn.
@ie werben non ben mitbcn Danielen uon einer "Cafe nad) ber anberen ge-
tragen nnb madjcn, in ben "l^cl'^en jener I)iingenb, alle ^)ieifen foftcntoci mit.

X)og ^-ß}a[fer ber ncncntbecften Onelle, ba^ in mel)reren „5(ugen"
an^ einem jiemlid) tiefen i^ette fprnbette, I)atte eine S^cmperatur Don
-f- 1/7° nnb ein fpesififdjee; (sHnuidjt uon l,(m2. (fvj ift fo fat^ig, ha\;
unfere gal^nien .Sfamele fidj burdjanö nidjt beinegen üej^en, ci ^n foften,
nia§ aud) überftüffig umr, ba fid) bnrd) bie fSonnenirärme ffeine ®ü^=
uiaffer(ad)en anf ber Cberftädje ber C5-ii^fd)o((c gebitbet batten. 5^oc^ bie
mitben .Stamcte muffen im Sommer ()icrniit uorlieb nehmen, ja lneneid)t
3iet)en biefe 3Süftenticre baQ fnf^ige Gaffer bem fü^en gerabcjn oor.

Xa^ &^ mar birf nnb rein, nnb nenn S^agare mürben bamit
gefüllt. Ti'k Cafe tarn nw mirflid) anf;erorbent(id) gnt ^uftatten. Sic
lag ben Ovninen 12 i^ilometer nä(]er nnb lieferte gnte 3Beibe, fo
baß Id) alle brci 'i^ferbe nnb brei Iränl'lidje .Siamele nnter iilpha'i
93ärbi^ 3luffid)t l)ier ^inrücflaffen tonnte, mäl)renb mir nad) ©üben
anfbradjcn.

2Ba§ bie 'iHTprouiantiernng bei? $OJannci? betraf, fo erl)iclt er oon
unferen au^erorbentlid) Inappcn i^orräten nnr — eine S(^ad)tel 3»»'^"
l^blser, einen fleinen tJifentopf nnb ein bifu1)en Ice. ili}affcr l)attc er
in Überfluf^, (Vteifd) tonnte er min bem erlegten .Siamct ncl)men, mit
ben 3ünbl)öl5ern tonnte er fid) gener anmadjcn, nm feinen 5;^ee ^n fodjen
nnb feine <2d)nil5cl jn braten, dlnx ein tleinciJ 9J(if;gcfdjicf traf il)n,
mie er fpäter er5äl)lte, in ber (iinfamfeit. 5lÜ er am crften 93?org'en
ermadjte, feblten alle brci 'l.^ferbe. ?(nö il)ren 5pnren fa^ er, baf^ fie
fid) anf eigene Vanb nad) ^^lltimifd) 4ntlaf ^nrüdbegeben Ijatten, meil
bort ba§ ('»h-aci nod) beffcr iimr. lir mnfUe bal)er bortl)in manbcrn nnb
fie micber t)olen nnb fie nad)l)er ftrenger bemad)en.

Suvd) nnbcfauntC'o Saitb auf bcv 3iicf)c nad) Söajjer. 63

%m 2. SD^iir:; iirad) tri) mit bcn fteben Aiamcfen auf unb naf)m
baiJ (.301150 (^^cpilcf uiib bic neun (Siefiufc mit. 3ii gciniffer ©esie()ung
märe ciji (ie[fcr t3cmcfcn, bcr 93krfd)roiitc bcei imrigen 3a()rcei üon
SKtimifdj^mfaf nad) ben 9xuinen, bic bann (cic^tcr ^n finbcn gemcfen
mären, ju folgen; aber aud) auf bicfein neuen 3Sege mußten mir fie
finben fönneu, obwolji man fic nid)t ef)er fie{)t, a(ö bi^^ man bidjt uor
leiten ift. ®rei alte ©teinmale geigten, ba§ bie 9}?cnjd)cn, bie einft bie
9xuinengegenb bcnölferten, bie f leine Caje getannt {jabm. Safjrfdjeinüd)
l)a(ien fid) imn f)ier auci Säger in hcn i{nrruf'*tag begeben.

(Sei bauerte nii^t lange, bi>^ mir merften, baf? mir unö bem 9?orb=
ufer be^ aui<getrod'nctcn (SeCfS näberten. (5rft iierrieten 5a[)(reid)c @d}erben
üon 2;ongefäf5cn ba^ efjemaüge i^orljanbenjein üon 9[IZcnfd)en in biefciu
Sanbe, barauf traten tote 3^aiuariöfen auf Äcgetn unb ,s?iige(n auf, jo*
bann bie bor[tenäl)u(id)eu ©toppeüi alter iiaiui)d)fe(ber unb fdj(ie|3(id)
@cf)nedeuid)a(en, letztere f)ier unb bort in au|lerorbent(id)er 9J?engc.

So [inb mir benn mieber in ber üoii ©türmen burd)furd)ten STon-
müftc. 3d) eilte 5U ^iif? iveit norauei. (Sei mar glü^enb Ijeif^, unb id)
raftete eine ©tunbc in bem ©djatten ber überljängcnben Xonfd)cibe, einer
3arbaug. %i^ bie Äaraiuane mid) eingeljolt Ijatte, eilte id) meitcr, bi^ id)
einen geeigneten Sager|3la^ erreid)te. ©od) aud) l)icr inufjtc id) fo lange
matten, baj? id) fiirdjtete, bie Öeute f)ätteu meine ©pur »erloren. Xoter
Sßalb mar in 9J?euge üor^anben, unb id) unterhielt mid) baiuit, einen
foloffaleu Sd)eiter^aufen auf5uftapeln, ben id) bann an^ünbetc. ^on ber
9iaud)iäule geleitet, faiu eublid) bie .Slaramane in guter Crbuung l)erau=
gesogen.

Uiertes Kapitel.
Die Ruinen am alten Lop-nor.

%m Wloxqcn bei? ;•). WUx] war ci< ^tciitlid) tdft. Ttadj beut ^c*
[tccfc mußten UMv üoii biT Stelle, au uieldjer mir im novigeu 3al)vc auf
bie 9^uincn geftoj^eu univeii, uod) 14 .Siitoiiieter entfernt fein. C:r^ Ijan^
bette fid) nun um bav5 Söieberfiuben jener alten ^^äufer, in benen SO?en=
fdjen SU einer ^i^it eieivoljut f)atten, in ber ba§ iUima unb bie Oiatur
biefer ©egeub nodj gan? anberci ivaren af^ jel^t unb bie 3iMiftc feine
Süfte, fonberu ein reidj beuiadifeneci 0ietnet am ni3rb(id)en Ufer bev?
nou ben Saffermaffen be6 ,Süim barja i-icbilbcten Seec mar. SBir
fc{)ritten (angfam norlinirtei, nad) allen Seiten umf)erfpäl)enb , um nid)t
an bem midjtigen '^J.^unfte, ber jclpt (^egenftanb einer griinblid)en Untere
fudjung uierben foKte, iiorüberyu]cI)en.

(^Heid) (iut'ei nou unferem 'ii>ege faub 2d)agbur bie ^liuinen '^meier
.s>äufer. ^a^^ öftlid)e bitbete ein T.uabrat oon (),r, 9[IMer (Seiten, unb feine
1 3J?cter bicfen 9J?auern umreu an^ gebrannten Bit-'H^^'i^ 'i' quabratifd)cn
''l.natteu aufgefiil)rt. ^ai? auvj ^ol^ gebaute meftlidje .s^'^auij mar fdjon fel)r
mitgenommen, aber man tonnte feljen, baf; e^ 20 SOIetcr taug unb ebenfo
breit mie bao öftlid)e gemefen mar. 3n beut (elfteren fanben mir eine fleine
^'anoneut'ugel, einen fupfernen (Megenftanb, ber genau bie ^orm einer
9htbertlamnuT l)atte, einige d)iuefifd)e SD^ün^en unb ^imei rote irbcnc klaffen.

Ciine Streife meiter, alv? mir un»? nad) uuiner .Siarte in ber un=
mittelbaren :>iad)bavfd)aft bei< Aunbortec imm Hörigen vUiljre befinben

\ :.

Tic 9iiiincn am a(tcii ?Dp=UDr.

65

mußten, inad)ten ^aiöuUnf) itub idj mit bcu ,\{aiuc(en S^ait, \mi}xc\\h bie
nnbcrcn jiir Örfunbimci bcr (Mcgcub nuciiici(f)icft untrbcn. ^ic blieben
mef)rere ©tunben fort, unb ba cei fitrj lun* 'Souucuuutercjano umr, be-
frf)to§ id), am 3'»§t' eiuci? Vcf)mturmeö, bcr fid) eine Stunbc i3ftlid) non
uniercm 9iaftp(at^c crfjob, ^u (acjcrn. 3n ber 4^ämmeruug (äugten
iinr bort au unb befreiten ju ^tinnt bic .Viamctc non if)rcu Saften, umrauf
id) mit ipitfe eineci Seilet unb einer ?^-t bcn Xurm beftieg. (ir lunr
nn: ein ©ertppc üon iöatfen, ^Heifig unb illamifd) I)erumgebant, fo baf>
ii^ oben auf ber ©pil^e ein <Signalfcuer an,5Ünben fonntc.

üMU' tiii-i'i'uii' i.'iiimi.

:X)ie ?(ucigejd}icften tel)vten jel^t gruppenmeife ^jurücf. (S-inige fjatten
ein Hon mef)reren v^aneiruinen umgebeneci f)o[)eci „Xora" (Vef)mturm)
gefunben unb empfa()len jenen *!)3(al3 aU .^auptquavtier. (2ie bradjten
ali' ^eineiö etmav? edjrot, eine ocrroftete eiferne .Stette, eine fnpfernc
Sampe, äJJün^en, ©djcrben unb einen Ärug mit.

^^ci (Sonnenaufgang (enftcn mir nnfere ^2d)ritte nad) beut neuen
„Xora" nuD lagerten unmittelbar im Sübmeften baiion, um (Sdjul,^
Hon il)m 5u I)aben, menn fid) ein ©turnt erfieben follte. Unter einer
nad) 'X'orbeit überf)ängenben Sef)ittterraffe untrben auf eiitigen i^alfen bie
(Stöfilcfe aufgeftapelt; bort mar uitfer „ÖHetfd)er", unfer (Stöfetler.

'^tadibent bie Äainelc fid) eine Seile an§gerul)t l)atten, foUten fie
3n il)reu Äauteraben nad) ber Duelle 5urücfgefül)rt merben. I^iefe^^

f>cbin, 2(ftcn. II. 5

OG 3Sievteg fapitcl.

ncrantuiortunii^noße (Jkfdjäft iintvbc \!\ Vojc niuicrtraut. (ir i'olltc über
Ocad)t an bcm "J.'unftc bfcibcn, wo ha^ Xn'xaiu nadj bcm (^^cbirgc an=
Sitftcigcn beginnt. 'Somcit foKtc bcr a(tc <3"ai^itUal) niitgcfjcu nnb bafür
forden, baf^ bcr oüniilinii tu imjcve Spnr fnm, bann aber fdjUntnicift
uneber jn un^ juriirffebren. Öt *!?oic ()attc fid) im übrigen an folgcnben
5^cfcl}t ,5n I)a(ten : er jollte in ^mei Xaiyn wadj ber Queüe gcl)cn, ^ivci
Xage bort bleiben nnb fd)(icf;(id) mit ber ganzen ,S{araumnc nnb einem
grof^cn (Siönorrate in tpeiteren ^tnei Xagen ytriidfel}ren.

5(1^ bie .*»Iame(e 3Unid)cn bcn xsarterraffcn iHTfdjuntnben tuarcn, mar
nn^ ieglid)c Xran§portmög(id)feit abgejd)nittcn. Unfer V'ager mnptcn fie
jebod) (eid)t finbcn fönnen. ^er 2^nrm mar meitt)in fidjtbar, nnb am
9. SJJärj mottten mir anf feinen ^i'^iHni ein Vend)tfeucr unterl^alten. ^)iad)
ibrer 5(nfnnft mnfUen mir fofort nad) '2iiben meiterjicijcn, nnb ei5 galt
baf)er, bie un^ ^nr i^erfügnng ftcfjcnben fed)^ 3:;age nad) 93lbglid)feit au«^-
,',nnnl3en. 5)cn erften 3;^ag bcnnl^te id) yt einer aftronomifcben 3.\'ftim<
mung, mäljrcnb fiimtlidje lernte bie Ouieljbarfdjaft abftreiften nnb fid) erft
am 3tbcnb mit if)rcn iöeridjten nnb i\^obad)tungen mieber einfteüten.

3cl) tam nnr nod) ba^n, imn ber Spil3c be^ Xnrmee' ein paar
?lufnaf)mcn :,n madjen, bie id) beigefügt babe if. ancb I, 2. 327) nnb bie
einen bentlidjcrcn ^Vnjriff ihmi ber (sn^genb geben al^ a((e 33efd)reibungcn.
0;m 3^^orbergrnnbc fief)t man meine ;;>nrte, bie burd) einige il^alfen nor
bem Umfallen gefd)ül3t ift. 3ni iöiiitergrnnbe (end)tet bie :ii.nifte gelb
nnb glcid)fi3rmig mit ibren fd)arffantigen Xafeln nnb 3arbangci imn
Öcl)m. ipier nnb bort erbebt fid) ein mebr ober loeniger non ber ^i^it
^crftbrtc^ ^^aü&; in feinem v^snneren moI)nen nnr Stille nnb 2;ob. X^ic
einzigen (ebenben iÖ?efen, bie fid) in Sebnunte befanben, iimren id) fefbft
nnb mein .vmnb 3ollbafd).

(l-!3 ift fo ftttl nnb feierüd) )ine anf einem Ariebbof, ber bie; an
bcn i^ori^ont reid)t. S[Ran fül)(t, baf^ ba^ Veben bier eini't in frifd)en
@d)(ägen pnlfiert bat, nber bnrd) erbarmnng^^lofe ^^tatnrträfte iiernid)tet
morbcn ift. T'cr frül)erc Sinilb biit ben Stürmen freiem; A"elb gelaffen,
nnb bie Sterne blieben anf i^ergänglicbfeit nnb Cbe l)(xab.

(5^ ivar nnfer erfter 2^ag in biefer (sk'genb, bie id) nod) nirbt bntte

68 5.5icrtC'5 tapitct.

rtioiiiuH\5icvcu föiincn; id] unifUc aber, baf^ id) mn- einem iirofuMi, l)evr*
(id)en '"!)3robleiiie ftan^. 'iiMivbe Meje c\c\]\(\c (i'vbe, bic [ictjevlid) niete
(Meljeiiuuiffe 511 ncrbcvgeu f)atte, luid) cüiht^ nnfieu lafjeit, ba^ feine an-
bcrcn 9)?enfd)en anf iSxhm linifHen? $Cnirbe fte nn^ einii^c tljrer Sdjäl^c
jd)cnt'en nnb mir nuf bie 5af)((oien ?vraticn, bic iievabe f)ier anf niid) ein=
[türmten, 3(ntUHn-t geben '? '^cnn nitt id) nnivbe iebenialli? tun, uhw id)
tonnte, um bie j'd)Uiei("!enben 'liuinen ^nm 2pved)en ^,n bvinnen, nnb
mit gan5 teeren ,s>änben unirben unr uiol)( nid)t ab5U',ief)en braud)en,
iiienn bie 6Horfen ha^ nädjfte 9)^al am '^\x\;c bee> „Xurmcö ber 2tide"
(iinteten. 3d) t)nttc meinen gan^^en uri'j.iriingtid)en Öieifeptau c^eänbert
nnb mar anf fsH'nnb ber oon Örbct im noriijen 3al)rc gemad)ten mid)-
tiiien Üntbednng ()ierl)er jurücfgefclirt. L^iefer grojlc 3'^itöcr(uft unirbc
bod) motjt nid)t luTgebtid) iiemefen fein?

5. 'Mäx'y '3cad) einer langen, rn()igen ')tad)t in biefem eigentiim=
(id)en "i^ager, baci ber frifdjen Duette, bie mir lun* turpem nertaffen t)atten,
']o nnäf)ntid) mar nnb in bem nnc' nur ber CriöLiorrat am "idmi er-
f)atten tonnte, madjte id) einen DJhn-gcnfpa^iergang 3miid)cu bcu 9iuinen,
mäf)renb meine Veute id)on bamit bcfdiäftigt maren, auc; alten Viräften
5U graben. Sie t)atten baci (Singemeibe cineo -Vanfe^ auf nnb um=
gemüt)tt, aber nid)tö mciter gefnnben <-[{<!■ ha'-:!^ ■)iah einer i'lrba nnb einige
I)übfd) gebred)feltc '^^itafter. d^m übrigen barg ber 2anb nur mertfofe
®ingc, bie iebod) and) nid)t |cgtid)er ^x^beutung ermangetten, ba fie
ftet<3 jnr (Jrftärung ber Öebcuijmeife ber et)ematigen i\nuot)uer beitrugen,
darunter maren rote ^cuilftüefc uon berfefben Sorte, mie fie bie mon=
golifdien 's^anui^ norf) ()eute tragen, Jvit^itappen, i-^üfd)et bon braunen
9Jienfd)en()aaren, ©fetetteite non ®d)afcn nnb Oiinbern, d)inefifd)e 2d)u()=
foI)(en, ein ^^(eigefäf;, mertmüvbig gut evf)a(tene Strid'e, 2d)erben nou
cinfad) ornamentierten Xongefäf?en, ein 'Of)rgeI)änge, el)inefifd)e DJcün^en
nfm. 3n einen! .s^aufc, bai^ mat)rfd)eintid) atö Statt gebient t)atte, murbc
ein birfeei Vager non '^-^ferbe , Üiiuber=, 2d)af^ unb .Sfametbung burd)*
graben, '^tur ber Umftanb, baf; biefe^i Vager unter einer @d)td)t üon ©anb
nnb Staub gelegen t)at, mad)t eei erttärtid), ba\i eg nid)t putnerifiert
nnb 00m ilMnbe fortgetragen morben ift. Tod) feine Sdirift, nid)t ein

®ie Süuncn am a(tcu Sop^nor.

69

3?ud)i"tn(nv bcv uuci bnö 'Juitfcl f}ättc löfcu fönucu; nur ein flciucv un=
bcidjriclieucv, öcUht '^.Hipierfct^en unirbc geimibeu. (S^nn^ bidjt beim
Säger erljoben fidj bie i^a(feu eincö ^paufeö, in beffen innerem luir jebodj
nidjtci fanben.

X)k Ü>erl)ii(tni[[e finb in biefent alten Drte gan^ nnber^ a(§ in
ben <Stäbten, bie idj auf meiner üorigen 'Jieife am Äerija^barja entbctfte.
Tiort liegen bie Öiuinen burd) 2anb nci'd)ül?t, [)icr aber ift ba5 (Jrbreid)
nacft. 2Ö}a^ l)ier ,5urücf*
getaffen ober ucrgeffen
morben ift, aii bie Crin*
uuifjucr non f)ier fort*
jogen, ()at unbebetft auf
ber Dberflädje be^ i-^obenci
gelegen unb ift bom
3Better unb oon ben
3Binben angefreffen unb
jerftört luorbeu. Otur
im '2d)ul^e ber fteinen,
I)i3d}ftenö 3 SO^eter f)ol)en
8cl)mterraffe l)at fidj eine
bünne Saubfdjii^t ange
Ijäuft.

5)er Xurm, bie im^
ponierenbfte Oiuine beci
Drte^, todte mid) befonber^ an, unb idj tie^ bie Öente ifjn in Eingriff
nefjmen. Qx fonnte ja, gteidj einem ^^ünengrabe, ein ©efjeimniö in
feinem 3nneren bergen, (v^i umr jebodj gcfiltjrtidj, an ifjm 3U riiljren.
(äin gro^eiS ©tiitf feiner @^i^e muffte crft mit ©triefen unb ©tangen
abgeriffen uierben; e§ ftür^te fjerunter mie ein bonnernber Sßafferfaü,
ganje Sotten uon braunem ©taube anfrütjrenb, ber uon beut jiemtidj
ftarfeu '^corboftlvinbe über bie 3Büfte fortgeluirbett unu-be.

©obann untrbe oon oben ein fenfredjteö öodj, einem Brunnen ber=
gteidjbar, gegraben; einen STunnet oon ber ©eite 3U madjen, untre ein

9lU'Jftcf)t nad) Süöiiu'ften udu bi'iu Zova beg yauptiiimrticre'j

70 i^icrtcv^ .Hnpitcl.

5U rirciia\^ iiniijcftiuf öciucicu, beim bcv !Xunu univ luillcr cjcfäljvlidjcr
9{t|'jc, iiub fein trocfcne^, lofeiS 9[Ratcrial l)ättc (cid)t cin[tür5cn !önncn.
Ter 8,8 Wlckx I)oI)c Xuvm mar jcbod) inaifio unb iinirbc nur inm Ijori-
^ontalcu i^n(tcH buvdj50(]cn, bic bcii au ber 2omic gctroctnctcn ^i'^flctn
vV)a(t cjaticn. Oiur bid 511 0 )))ktcx .v>öi)c nou bcr ^afiö Ijabcu bicjc
eine röt(id)e (S-ävLnnti^, a(v5 feien fie (eidjtcin jveuer anci^cfet^t gemcfcn.

Untevbeffen jeidjnete id) einen oenaucn ^|Man luni bem S^orfe, beffen
^^änfcr in einer 9xeif)e liegen nnb ftete uon ungefiiljr ^üboften uadj
:)torbuieften geridjtct finb.

(Sinige §)änfer finb aneifdj(ic^nd) an-i ^^ol3 gebant gelnefen, nnb bic
fenfrcd)ten 23}anbp(onfen finb in i>?atfenraf)nien, bie nunüttclbar auf beut
Grbbobeu liegen, eingefügt gemefen. i-^ci anbcrcn befielen bie S^lninbe
an^ ilaniifdjgarben, bie mit iünnben ^unfdjen ©taugen unb '!|>foften eiu=
geftodjtcn finb. (5d)(ief^lid) finb nodj ein paar v^äufer bon an bcr
(gönne getrocfnetem ?el)m üorf)anben.

S)ie nieiften biefer atten SBoIjnungcn finb cingeftürjt, aber oicfe
halfen unb ^^^foften fteljen nodj aufrcdjt, obmoljt il)uen 2i}inb unb <^aub
recf)t übel mitgcfpielt I)abeu. "M^ bem '?(uofcf)en be^ iniuljotjec; auf
ba^ 5lltev SU fd)lief?en, ift unmögtid). Sofit fief)t c^ fel)r alt auüS unb
ift gramneif?, riffig unb scrbrcd)(id) mie (*>Mav^, aubcrerfeit^^ aber foUte
nmn meinen, baf; Stürme, js-lngfanb unb llnterfdjiebe nou 80 — 90°
,5Unfd)en bcr niebrigften Oiadjttcmperatur beci iBinteriJ nnb bcr f)i3d}ften
jtagec^tcmperatur in ber 2ommerfonnc bat? 9}iatcria( in ncrljältnicimäfüg
furjcr ^c'it sicmlidj arg ruinieren tonnen.

®rei !X^ürral)men ftanbcn nod). 3n einem bon iljucn iimr fogar
nodj bic 3;;ür fclbft an il)rcm '|>tatH', ineit offen, nne fie bcr letzte (Sigen-
tümcr beim 3lufbrud)e nadj einem anbcrcn iiniljnorte gelaffen fjatte.
©ie mar btö jur ipätfte in ©anb nnb Staub gebettet.

©ämt(id}e ©ebäube erf)cben fiel) auf flcincn >>ügc(n; ba]; fie aber
urfprünglid) auf ebenem ilniben erridjtet morben finb, bauon ift umn
fd}on beim erften iHublicf uöltig überzeugt, bcnn bic "^.^lattform be^
,N>ügck^ l)at gan^ biefelbe Jvlädje mie ber (sh-unbrif^ bc^^ .'öi^iifc^''. 5jie
Xeile bcö i^obcuci ringe; uml)cr, bie bac^ i-^anfjot^ nidjt fdjüt^te, finb

iz

5.^ici1CiS iiapttc(.

uom :ilM^^c aiiv<gcl)LH)lt UHn•^cll mib bilbctcii Ciinjcutuui]cn. :4^'a woijl
3 9}?ctcr von bcr Cbcrjdjidjt be\^ Viijiiibobcnij luegneljobeft inorben [mb,
faini man fid) beuten, ba]"; ^ienilid) [aih]c ,3^'itviiiunc uerflofieu fein
muffen, feit bav5 rorf ncrtaffen ivorben ift.

Um Arti^^'nUrtf) ben iiHHj nad) bem Vai^er jn geigen, jünbetcn unr
am ?Uicnb einen t;ieiiia(tigen Sdjcitcvtjaufcn an. '^In bcr ®afti< beö
Xnvmet? lachen DJJaffcn non 5.\itten nnb ']?foften, bie ifjvcr^eit einen ^)innb=
tum nm i[)n l)ernm (lebifbet ,5n fjaben fd)cinen. '^In^ tf)nen untrbe ein

3)t'r Jiirm uon JiciPoi"!.

(gc^eitcvtjaufen uon riefenljaften rimenfionen anfi3etiirmt, nnb ec umv
ein in t)ot)em (^H'abc pf)antaftifdjer, (irof^artiger 'ütnbliif, ben alten, Qvanen
2;^nrm in fencrrotev ^^x^endjtnnei , bie bie 'iVMvfnniien bec^ 3)?onbfd)cineö
beinal)e tjan, anftjob, ^n feljen. (iinitie Veute fdiitrten bae^ Reiter
mit langen ©tangen , bie anbeven fafum nicbevnetanert am J'nf^t bc^
S^nrmeci. !lDicfe Oiaucbiiiolfen nnb gan^e Aenenuevtc mm ^-nnfen ftogen
nad) 3übiueften. ^sn einer tlaven Oiadjt mnfUe ein foldjeci ivener fdjon
in einer (i-ntfernnng non nuijreren Jagereifen fid)tbar fein, g-ai^nttat)
iinirbe and) bnvd) feinen Sdjetn anf ben vidjtigen SBeg öcfid)rt, nad)*
bem er Vi Voje get)otfen I)atte, bie <2|.n:r nad) ber Onede 3U finbcn.

(). Wllix]. '.Hl>? idj l)ente aufumdjte, uniren alte meine fünf SOJänner
üerfdjiininbcu, nnb id) mnfUe fel)en, UMe iel) mit ben! Aeneranmadjen nnb

5ignalfBuer am fedjjeljn^uniißrtiätjrigBn ®unne von ffdu-lan.

5^ie 3iiiiiicn am alten SopMtov.

73

beut (vffciifodjcu fertig iiiuvbc. 'JCmv uuircu luiinlid) übcreingctoutuicn,
bn§ e^ am flünftcn univc, lucnn mir bcii ganzen Xag 31111: 9(u§funb*
fc^aftcn einer beffercn etcUc ticnuljteit.

"Ä^k Veittc jollteu rabiat, jebcr in einer anbercn 9xirf)tung, gcf)en.
(So umrbe eine förmlid)c S^reilijagb anf Üiuinen, unb bic '^cutc intcr*
effierten fid) fo fef)r bafür, baf? fie nief ju lange anibficben unb fid)
beim ivcucr barnbcr unterf)ic(ten. Sie f)attcn ben ganzen STag nor fid),
unb lucnn fie fid) uor S^nnfeüncrben nidjt uneber ciufteüten, foütc id)
fie mit einem 'Signalfencr jurüefruf en , beffcn .^ol^fto^ fie uor bem 3luf'
tircd)cn anf^uid)idjten f)atten. 2djagbitr fiatte id) eine betaiUiertc 93?arfd)*

route gegeben, bie angab, luo ber iioriä()riije Öagerplat3 lag unb 1110 bie
Don Örbef gefnnbenen Oiuinen ^u fud)en fein mufUen.

@onutagcirul)c umgab mid) auf allen Seiten, alc id) crinad)te; id)
mu§te an baö Vebcn in ber Vaubl)ütte am Ci()otan=barja, aU bic .^irtcn
in ben ii>a(b gegangen uiaren, benfen. 3d) pI)otograp()ierte mef)rere '^^ar^^
ticn ber CTorfruineu, naf)in eine 5Dtittageif)öl)e, beenbigte bie ^^Ianaufnal)me
unb untcrfud)te bie iierfd)iebcncn 'Sd)id)ten ber SJonablageruugen.

üci uiaren if)rer fed)ö tmn tierfd)icbcner '3)icfe. ?(uffol(eub ift, ba^
einige 2d)necfeufd)aleu unb "ipflau^enrcfte entljalteu, aubere aber nid)t,
uniiJ iicrfd)iebenc t(imatifd)e iHTf)ältuiffe un-if)renb iierfd)iebener ^Vriobeu
anzeigt. ilMcllcid)t [)aben fid) bic non organifd)eiu lieben freiett (S(j^id)teu
in faltigem Saffer gebilbet. ^a fid) im alten See ^^op^nor Sebimente

74 33icrtCiS Sapitcf.

uon 9,1; 3)ictcr ritte linbcn abjctHMi fönucn, liegt bic '-iHn-iiiutinui nn()c,
baf; bcv .Siiiva foid)iiu, aiid) lucnu bic ^.Hblaiicvuun bort uicl iiubC'
beutenbcr ift, ciiicci Xai]C'^ iinrb micl) Oiorbcii ^^urücfniaiibcvit luüffcu.
"•yioä) immer ift ci? bevfetbe 2ee, bev in bie "^tiüeUieruiui bev5 Vaiibec;
eingreift, aber er füljrt ein '^comabeutebeu; balb (iegt er im luirblidjen,
bntb im fiiblidjeii Xeite ber iiMifte.

'Sftc'm ZüQ Herlief in ber (Stnfamteit ftill imb riibig. '^(m ?lbeub
tamen bie .s{unbjd}nfter, uoiu iveuerfdieine gefüfjrt, einer und) bem nii-
bereu unebcr. ©djagbitr traf erft um 9 Ul)r eiu; er mar beu gau5eu
2;ag auf beu iöeinen gemefeu, bie aubereu l)atteu bie l)eif?eu ©tuubcn
gemi^ ocrfdjlafcn. 'X^ic Öcfjuiterraffeu t)atteu il)u iu ber XuufeKjeit inele
'•^iur^ctbäumc uuidjeu (äffen, ^ie Oiinncn 3Uiifd)en ifjnen fel)en mie fdjmarje
(%äben awQ, man fann if)rc 2:iefe nieljt beurteilen unb fällt infolge^
beffen oft nnrflid) in beu (^h'aben. 2d)agbur I)atte fiel) bafjer gerabe Ijinicgen
unb bie 9}torgcnbännneruug abmarten iiiDÜen, a{\!> ba^ J-cucr aufgctobert
mar. 9}?ein prädjtiger iiofaf Ijatte fo lange gefudjt, bio er fomo()l baci
')iuincn.lagcr uom Hörigen 3af}rc mie £rbcf^ (3"unbort entbcd't fjatte.

rer 7. 9J?i1r^, follte ^ur Untcrfud)ung be^ letzteren benul3t merben.
Um 8 lU)r feilte iel) mid) mit allen ?.)?äunern, auper Äutfdjuf, ber für bac^
Signalfeuer forgen follte, iu 9}^irfd). 2d)agbur mar unfer <viif)rer.

!4)er 3Bcg ging genau füblid) oon bem Vagertnrme liom 3. SJ^itrj,
tu beffen "-)a1f)c mir eine tiefe tJinfenfung treusten, bie einem alten Ka-
näle glidj. Ciin neue>j „S^ora" mürbe cntbccft. ^\nnaf)e in jebem ^orfe
ber (*»Hn3eub gibt eci einen Vef)mturm; ()icr unb bort liegen ^^alt'en um^
l)er, bie Hon bem '^Hnijaubenfein etjcmaliger ,'öäujer >iunbe geben. Ciin
joleljer ;I^alteu l)atte 7,s 9[Reter Viinge unb ,');") X 17 3^'ntimetcr Stärfc.
,V)ier finb alfo in früljercn ^dkn cbeufo präeljtige "^^appeln gemad)fen
mie nur irgcubmo in bm Urmälberu beo ^itarim.

^av? Jerrain, auf meldjem mir jel^t mauberten, ift fel)r iutereffant
unb oerbicut eine flüdjtige i-^efdjreibnng. 'iiMr gcljen nad) '-Ii?eftnorbmeft
unb treu^^en alle lM)mterraffeu auf unb ab im 3irf^""-"f- ^^^^^ t'leinen
C^H-uppeu ftel)en uralte '^nippeln; il)re (Nhiippierung ift genau biefetbe
mie am .Siara toll, am Ütfdjimillit toll unb an ben unteren '.Hrmen unb

®ic JKuincit am alten i?Dp=uor.

75

SBaffcrläufen bcü- Xavim. 3J?nud)ma( ftcfjcu [ic tu l^iuicn, nuiud^uuü tu
§atueu. 2So fic fcf)(cu, tjabm [idjtlul) g-lu^onue gctcijcu ober @ecu [iti)
au^gebc()itt, ttub i()rc (^H'uppteruug jelgt bcit i^crUutf bcv Utcv au. @ouft
finb i!'anti]d)[toppcht auf^erorbeutüd) I)äuftg, aber uur 20 3eutimctcr Ijoä).
©ie Stcitgcl fiub fo uou 'Staub uub ^anb burdjbvuitgcu, baf? fic bei
bev ^eviil)ruug inie S^ou 3er|priugeu, aber bie S^lättcr, bie jebod) feiteuer
nod) öorfjaubeu fiub, (affeu fid) uod) biegen. 5(ud) baö A>3aul)o(3 tft iu
biefer ©cgeub fo üoU Saub, baf; eij im 2i>affcr uutcrgel)t.

So erreidjteu mir bai5 Vager nout norigeu 3af)rc, bai< au beu
^'o^(euI)aufeu nou uufercu ^-eueru (eidjt uueber :,u crfeuucu mar. ""^lad)

i^au'i mit ltcl)cniji'Lilic'ticiicu Jürcit.

ein paar meitereu Htfoiucteru umreu mir au örbetö g-uubort. §ter fauben
mir s §)äufer, nou beueu uur brei fo meit er()a(teu marcu, ha^^ id) öou
if)ucu eiueu ^Um aufueljiueu f'ouute. Sie maren angelegt mie ein
c^tnefifdjeci 'Tjatuen (5(iut^tofaQ : ein ^»auptgebäube uub ^mei gro^e ?^-Iüget==
gebäube. 3^^^iirf)cn i()ueu (iegt ein uierecfiger ipof, ben im Süboften ein
'>)?(aufen5auu mit einer 3^itr, bereu ^^foften itod) bafageu, eiufriebigt.

3^aö jiemtid) fleine ^^auptgcbiiubc ift eutfdjieben ein ^ubbtjateutpet
gemefeu. ^^ier mar c&, mo Crbet ieiueu gninb gemadjt ()atte; bie Spuren
feinet "pferbeö maren uod) iu einer 3^erticfung .^u fcf}en.

5^ie mitgeuomnteuen Spaten nnirben iu beu Saub geftoi^en,
uub uadj einer $!?ei(e taudjte i-^ubblja felbft auf, obinof)! in inenig

76 3>ici-tc?^ Sapitcl.

]cf)murfer 3nt'aviuuion. ra^? ;lMl^ unir ihmi ,Vo(^ inib ()nttc nod) .Siopf
uiib 5(rme. djuc B^^^^^'T^'^ ^^^^i^' '•'^ i'^^^" '^'"'^ ("»unippc einer töiievueu
©tatue, Me in |]enii3f)nlid)cr äiH'ife iiejcliiiiüett nn^ lienmit gcuiejen umv.

!Dte bcigefiiiitcn :i^i(bcr geben beni Vefcr einen t'tareren begriff üon
bem 5lnt^ie()en bev mitgebradjten '2rl)nit-ereien n(^ alle ^efd)rcibnngen.
'^Inf einige uon iljncn umK iel) jebod) bejonbev«? aufmerffnm nuidjen.
%n] einem 'l^foften ift eine gan5e ^)ieil)e [tedenber i^nbbfjabifber bärge*
[teilt, auf einem anberen eine ^Jieibe fil.HMiber; jebe^ i^ilb l)at über fidj
einen ^spciligenfdjein, ber einem ^)innbbogen gteidit. on einem Crnamente
tommt jtinjdjen ^iMättern unb ^luinfen ein <3-ijd) nor; feine .stiemenbecfel
nnb Sd)nppen finb iiollfommen bentlid). Ter ^fünftter nnirbe nie auf
ben ©ebanfen geraten fein, einen fo unmig betoratinen (snngenftanb luie
ben (Vifd) in feinen 2d)nit5ereien ^,u uerunrnben, menn biefeö Xkx nidjt
mm befonberer ^In^bentnng für bie (*>H'genb gemefen unire nnb einei? ber
mid)tigften ^"'laljrnngomittel ber ^eülDlferung gebilbet f)ätte. (ic unire
ja fünft ()bd)ft unmotiincrt, ftatt ber i^oget ?i-ifd}e mit ÖMrfanben nnb
iMilttern ^n oerfledjten. (^^äbe eci nidjt anberc, nnuiiber(eg(id)c i^nueife
bafüv, baf; bie Tiirfer am Ufer eineci 2eei> gelegen Ijaben, fo fönnte
man eine babin^ielenbe '-Inn-mutung fdjon auf (^hntnb bciS ^^orfommeniJ
beö S'iffJjC^ iii '^»•'i' "Crnanumtit aufmerfen. 2o une baci Vanb jel3t an^*
fiel)t, märe ber (Vifd) bav< leiste Jier, an bac^ man benfen mürbe.

5)ie Votocfblnme bilbet in biefen 2d}nil3creien ebenfalli^ ein f)erüor=
tretcnbe^, bantbareci iWotin, fomol)! in langen ':)lc\\)m ouf .^iemtirf)
grof^en "l^lanfen mie auf 2d)eiben imn 50 Ouabrat3entimeter, bie smi*
fd)en jene eingefügt gemefen finb.

9cod) ein ^-unb uon grofuT i-^ebentnng unirbe l)ier geumdjt. Sdjagbur
grub mit feinem Spaten (irbe auf unb burdjfndjte biefe, mobei ein fleinei^
.v^ol^brett 3um iHirfdjein fam, bai5 mit Sdjrift^eidjen befdjrieben mar,
bie mir nidjt (efen fonnten. (Sx aeljtete nidjt barauf, fonbern marf bai^
i>?rettdjen aU mcrttoci beifeite, aber bnrdj reinen 3"t«K ^^^W i^) »-'^^ i^"i'
meil mir bav? .n>oI^ nnglaublid) moblcrbalten lunlam. 3cber i-^udjftabe
mar feljarf unb beutlirb mit Jnfdie aufgetragen, aber bie Sdjrift mar
mcber arabifd) nodj djinefifdj, meber uiongolifdj nodj tibctifdj. äCniig

Sie 9?nincn am attcit 2op=nor. 77

f)attcn bicfc gcfjetmnt^uoKeu 3i3ortc uio()( mitjutcilcuV M) nnt}m ba^
33rettcf}cu iiiib (ictünf)rtc e^^ fo jorgfiKtig mie (Mo(b.

!l)ie i^e(of)nung üon 10 Sär, bic id) bem ücrfprocfjen (jatte, bcr
juerft cüuaS (^^ejdjvtcbcncö, g(eid)tnc( in meldjer (^Jcftnft, finbcn iinivbc,
fiel ntjo edjacjbur ^u. 9cad)bciu bcrfclbc %>xdQ für bcu tuidjftcn bcr^
artigen B'unb üerfprodjcn morbeu mar, gruben bie 9JJänner mit nerbop*

®cf)iii5creieii in ivappelljotä.
SiccfU';' ein iöiibbljaötlö, unter bicfem ein ?;i)dh Sns Wag 5itr l'iiifcn ift 1 Weter.

pettem Ciifer in bem [riebüdjen inneren bce( armen 5:empelci, [ieOten ben
iSanb burd^ bic ^myx unb unterjudjten jeben tgpan nott deiben ©eiten,
aber ofjiie Crrfofg. '^tur bie 2d)iiur eincei iWoienfran3e^, einige djinefifdic
Kupfermünzen unb eine 9Jienge f(ad)cr irbeuer Sdjaten, bie motjt mit
Opfergaben nor bie Ö^ötter gefteüt uiorbcu umreu, fameti 3um 23orfdjein.
2Bic anbevci ift biefe^^ Vaub jel^t gegen früfjer! Äein nom Siube

78 5?iertc^5 .<^apitc(.

licrtiid)tc^ 4Matt, itidit ctnniaf eine Süftcnfpinnc ift '^u jcf)cn; Mc Sfor-'
pione, bie ücrborvtc ^^.nippchi ücdcn, linirbcn f)icr iHTi^ebüd) Sdidipf-
wmM fudjcn. 4^cr 5lMnb ift bie einzige Äraft, bie in bicjciu crftavvten,
totcnftitfcn ^)icid)c ^^cväujd) iinb ^^cinccjunii iicritri"ad)t. i"0?au unirbc ^ter
nidjt eine tian5c 3iH">d)c bleiben tonnen, menn man nid)t, une tuir, 25er=
binbuni"! mit einer Cnette bätte.

T>cifi ber f leine Xempet ein iuv((enbete\5 .•^nnftmevt geivefen, gefit
au^ n(( bcn tfcineu nnb nrofum 2djnitjereien, bie luir an^gruben, bent(id)
f)enHir. ^n einem (^Hin^en ^nfammcniiefürit, f)aben [te mit if)ven cje*
id)miufiion nnb müf)jnm iieid)nil5ten Crnamenten eine iiiaf)re 'fingen*
lueibe (jebitbet.

Unb lueld) l)evr(id)er '?(nfcnt()a(ti^ort rnnj] ci? neipcicn fein, ntv? ber
Si^empcl nod) mit feiner ^ierlidjen, ivial)rfd)einlid) ebenfalk^ bemalten ivaf=
fabe prnntte nnb anf mcfjreren Seiten non bidjtbelanbtcn i^appe(f)ainen
nmgeben mar, bie nur bnrd) Seebudjtcn, .Siamifd)fc(ber nnb uon ge-
uninbenen Äanäten bctiniffertc 'Jlcfer noneinanber getrennt irarenl >>icr
unb bort tagen l^örfer ^,erftrent, unb ibre Veljmtürmc ober ,,i?ao*tai"
umren f)od) genug, um fid) über ben ilntlb 5U erbeben, bamit fic mit
ifjren ©ignatfeuern in Hrteg^gcfal)r non ben ücadjbarbörfern auc^ gejel)en
inerben konnten unb bie gropc ipcerftra^e, bie ()ier iiorbeifiil)rte, an-
zeigten. 3ut 3üben beljute fid) ber geiintltige btaugrüne "iinifferfpieget
bcei Vop^nor auci, nmraljmt uon Vaiium nnb mäd)tigen 2d)ilf' unb
^infenfelbern unb rcid) an *vifd)cn, 3Bitbenten unb (s^änfen. 3m .^inter=
grunbe, gegen Otorben, zeirl)netc fid) une jcl5t bei tlarem iin'tter ber
^urrut=-tag ab, in uield)em bie f)icfige i^ebijlterung alle Cuelleu nnb
Dafeu, bnrd) bie friil)er fid)erlid) ein i\>eg nad) 3^urfan fiibrte, gefaunt
f)abcn mirb.

:ii>ir '].Mlger einer fpiiteren '>^c\t fiil)lteu fofort, baf; nur uuv? in
einer (^kgenb bcfanben, bie fdjbner unb t)errlid)er a(i< ine(leid)t irgeub
eine in beut I)eutigeu Cftturtcftan gelncfen 'mar. 2o fiiu)"tleriid) unb
gefd)macfüoll ner^ierte ,s>äu|er gibt e^ iel5t in biefem Jeilc ^Hfienei nidjt,
unb baö bidjte, leud)tenbe (sn'ün lief^ bie '^Irdiiteftur nod) uurtung'?'
botler t)cr bor treten.

6)i')cl)iiitue iioläftiuf.- ans di-ii Miiiiuen.

80

'isicrtCi" finvitii.

Hub jcift! Oiuv iiu5äl)lirti- (^h-abmalc luidj all Mcjcr .N>cvT(td)tcit!
Hub niariim? ÄHil bcr <v(uf;, bcr lavim, [iclj ein aiibcvcv in'tt önili
luib ictii '-li^aficv nad) 2übcn ifl)irftc, um neue 2ccu 311 tiilben. "Ter
atte ®ee trorf'netc fcI)ucK aiic, incUcicIjt fdjou in nicniocu 3a()rcu, bcr
Sßsatb unb baö Srijilf lebten nod) ^icmlid) (nunc luiu bcr is-cudjtiiitcit
bci^ Al^ibcui?, baun nbcr [Iccijtcu audj fic alliuä(}lidj baljiu, uiobci bic
^^äuuie, mcldjc bic läugftcu SSurjdu fjnttcu, am ^ätjcfteu ivnrcu; aber
fd}üeilüd) unircu nud) lie 3um Jobc ncrurtcilt. od^t ift allcei ein grof^cr
g-riebI)of, iu uuldjcm man jcbod) auf beu Wrabinfdjriitcu luni ciucr
friiljcrcu, üpptgeu iH\3ctatioui?pcriobc tieft.

3tt^ mir, mit bcr (irute bcö Xaqci aufrieben, utit beut 5h-n(icn
nuff)i3rteu, uätjcrtc ftd) bie Souuc bcm .s^">ori30utc, uub uiir tiradjcu auf.
^er SiMub cr()ob fiel), bcr ijft(id}c vV>ori^,out unir grau uub büfter,
bcr ^ttcdet ucrbidjtctc fid), eiu t)cftigcr Sturm fd)ien iui ^lu^ugc ^u feiu,
uub mir befd}tcuuigtcu uuferc 2d)rittc, um bac' Vager uodj iior runtet-
f)eit 3U crrcidjcu. (Jrublid) taud)te bcr uicftlid)e Vagerturm auf, uub
uuu mufUeu mir uufcrcu il^cg im Staubuebet fetbft fiubeu töuuen. ^er
Siub fegte Saub- uub Staubumffcn burd) bic 9ituucu; fic eilten imr>
miirti? mic 33}affer in feinem i^ette, man glaubte fi)rm(id) ju feljcu, mic
bcr 2iMub au ben Seiten unb ^)iänbcrn bcr ')iiiuuni feilte, unb mau
tanu fidj beuten, meld) fräftigen ^^unbei>geuoffcn er in bcm AÜigfanbc
()at, bcr baC' leidjt ^erftörbare lounuUcriat mic Saubpapicr verreibt.

®ie JHuincn am alten Öop^uor.

81

3n ber ^T'ämincrung evMidten mir bcit 'Sd}cin nou .^utid)ufei
(Signalfcucv, bcffcn ^^(ainmcn immer l)öf)cr nuftobcrtcn. Sir marcn
redjt^eitig ^u >s?aufc, 3icmüd) crmübct nou einem Spa^iergaiuie üon 28
Kilometer, bod} incniger uoii bcr Vlilnge beö Sctjee* n(^ non bem be^
fd)tüer(id)en !Ierraiu. JCu'iiu mau beu 9an5eu ünrj ()at biirftcii muffen,
fc^mecft ein (]roJ3er i\'d}er auf ti'ici gefüfilten ^Baffere; mit ^itvonenfiüire
unb 3itrfcr gar ^^u gut!

5(m 8. burfteu ndc aucijdjlafeu. 4^er i^urnn unir ftärfer ijemorbeu,

3er Se^mturm 6eim S&ubbl}atcmpcl.

bie Öuft nun- mit ©taub gcfättigt; Ijeute märe eö unmöglidj gemefcn, bie
STentpcIruinc ju finbeu.

!Durd) bie oerfprodjenen 33etof)nungeu angefpornt, arbeiteten bie
\?eute um ba§ 's^ager Ijerum mit i^ren ©patcn auö Veifaceifräften, unb
je^t foHten i()re ?(nftrcngungen non einem (Srfotge gefrönt merbcn, üon
bem id) faum ju träumen gemagt l}i\tk. !i?ergeb(id) (jatten fie ben Sanb
in nieten nerlaffenen .^ot^gebäuben unterfudjt, a(g fie i^re 5(ufmerffamteit
einem aui5 an ber 2onne getrodnctcn Öel^msiegetn erbauten .V)aufe gu*
manbten, bai? einem etalle mit brei Stäuben gtid}. Sebcnfalt^ fat) eö im
ganjen Srorfe am meuigften uerljeipungciooK auö. 3(ber gerabe f)ier, in bem,
non Dorn gcfef)en, rcd)teu Staube, faub 9J?o((af) einen {"(einen jerfnittertcn
^^apierfel^cn mit mefirercn ganj beuttidjen cf)inc|ifd)en Sdjrift^eidjen.

i^cbin, Jlficii. II. 6

82

i8ici-tc§ Äiipitef.

(J^ ift nid)t 3itüict iicfaiit, ha\] ber 3nf)a(t bicfcS ©taube« nun
biidjftiibtid) buvd)iicficbt unirbc. ^mci Jvuf; tief, unter ©aub unb ©taub,
ftic^eu mx auf ctmav?, ba\? id) ciufad) eiucu .^i'el)rid)tl)aufeu ober eiue
Uuratbud)t neuueu uiöd)te, bav5 aber biuerfe fd)öue 9iaritätcu eut{)ie(t.
!5)ort \an'bm mir Vuuipeu nou Jeppidjeu unb ®d}u(),5eug, ®d)aftuod)en,
Äörucr unb ®troI} üon 3Bei3cu unb dki^, eiue ÖJZeuge 9iüifeutinvbcl
ODU 5s-ifd)eu uub uuter afl biefcut Xröbct — uioI)( ein paar I)uubcrt
bcfdjvicbeue '|3apierftüdc ucbft 42 .^oot^ftrtbeu, bie ber ivorm uad) fdjutaten
ii^iueatcn güd)en uub ebeufaU« uiit Sd)rift3eid)en bcbecft uiareu.

®iefer i^iiub war ein S^riumpl). SoÜte e« übertricbeu feiu, etu
fo ftarfeö Sort ba ju gebraudjeu, wo cö ftd) nur um a(tc "^Papierblätter

2)as S^a\\i>, in lui'Irfjeiii Die llJanuifriptc iji'funöcii ii'iivöt'u.

f)aubett? 9tein, burdjau« uid)t! 3d) faf) oorauci, i)a\i bicfe Blätter etu
fleinc« ©tikf 3.\>e(t(icfd)id)tc eutf)aftcu uub uiir bcu ©d)(ü[fe( jur Vöfuug
beiS gau^eu l'op'-uor>'|>robtcutci fd}eutcu unirbcu. Tic reiu gcograp{)ifd)en
uub geologifdjcu Uuteriudjuugeu cut()üllteu UHil)t beuttid) geuug 3::at^
fad)eu; fie zeigten, baf? ba^^ Vaub früfjer fo uub fo au^gefcljeu l)abcu
uuif?; ()icr iu ber ^l^lMifte ()atte ja ein grofan- 5ec feiu ^-^ett gefjabt, uub
()ier iu beu 9iuiuen f)atteu SOIeufdjcu geUHiI)ut.

Tod) bie ^^rudjftücfc ber Tohnueutc nnirbeu uieiueu uiüf)fameu Uuter*
fudjuugeu Sdjluarj auf iföeif? if)r ©djüif^^euguiö gebeu; fie unirbcu beu
©teuipcl auf bicfe gau5e 5lrbeit briiifcu, bie feit 3af)reu (*>Hnieuftaub
uunucr ^^(rbeit uub uteiner ©tubicu gcuicfeu; fie nnirbeu cr^äf^lcu, nnmu

®ie Ütuineu am alten 2op=nov.

83

biefer 2ec c^-t[tiertc unb metd^e 3J?enfcf)en l)ter lüofintcn, unter metc^en
3?erf)ä(tni[[eu fie (ebten, mit luetcficn 2dUn Csnncraftenci fie in i^erbin^
bunc3 [tauben, ja inettcidjt jogar, met^en ^^camen if)r \^anb füfjrtc. 3)iefe§
öanb, bae io3ufagen nom (Svbboben öertittjt morben ift, biefe SD?enfd)en,
bereu Ökfd)ic^tc (äugft ber iHTgeffeul)eit nnfjeimgefaüen nub bereu ®e=
jd)i(fe üiet(eid)t uid)t eiunuit 5(uun(eu aunertraut morbcu [iub, oüeö biefeö
itjürbe, ]o f)offte id), jet^t uncber axiQ Xage!?ltd)t ge^ogeu uicrbeu. 3d)
[taub uor etuer 3?ergaugcuf)eit, bie idj nnebcr \n§ l'ebcu rufen nnirbe.

SdjaalMu- mit einigen jeineu gunbe.

3ßäre ec aud) nur ein tteineci i^^tt, ein unbebeuteuber Staat geuiefen,
loaö madjte ba^ au^? (S^ mar bod) immer eine VMc im mcnfdjtidjen
Stffen, bie iet3t aufgefüllt werben mürbe.

I^ie öJhifelmäuner f)offteu mie gcmötjulid) Öblb ju finbeu, aber
id) I)ätte bie serriffeneu, jd)mu(3igeu ;>3rieffragmente nidjt gegen gro^e
©c^ät^e tiertaufdit.

5^aB bie^^ mirflid) ein .Slel)rid)ttod) gemefen, ging barauö fjerüor,
ha^ ber Oiaum nie! ^u ftein mar, um al^ 3""i"'^i^ l)abcn bieucn ju tonnen,
unb baj3 alle '^nipiere nur 43rud)ftüde mareu; fie maren .jerriffen unb fort^^
gemorfen morben. infolge biefev Umftanbeö l}offte id) aud), ba^ eg
tauter Öotalbriefe gemcfen, bereu 3nf)att fic^ auöfdjUe^tid) um bie an

84 58terteö ilapitcl.

biefcm rrte ()crri"d)cnbcn iHTl)i1(tin[[c brc()cu mib für meine Stitbien
üon t»ic( gvbpcrcm xSiitcvcffc jcin univbc aia^ jvoliantcn, bie auö einer
anberen (s^egenb [tanimtcn. —

^}ad) meiner Oiiicff'cl)r nacl) (iiiropa iibcvnab id) bicfei? ganje SOh*
tcriat beul iielcf)rtcn ©inologen .siarl .vimti) in Sie^liaben, ber e^ je^t
in '^(rbcit Ijat nnb feiner^eit eine befonbere 9Ui()anbhtne! barüber üer*
i3ffcnttiri)en luivb. Crr mad)te fdjon bei ber erften ^nrd)[td)t mel)rere
intereffiinte tintbeefumjen nnb jcbrieb mir barüber nnter anberem :

„T'ie norfianbenen ^ntangabcn beiucgen fidj ^mifd^en ber 5I)ätte beö
britten nnb bem '.Hnfnnge beci nierten 3nl)rf)nnbert^ und) (ifjrifti ©eburt.
T'er ^-unbort fd)eint einem mobü)abenben d)inefifd)en ^^nnfnmnne tie()ört
3n fjaben, ber allerlei Öiefernngen bejorgt, illHigen nnb i^afttierc oermietet
nnb bie i^efbrbernng luni :J3rieicn nad) S^nn^Ijnang i^Selja^fdjon) nnb ber*
g(eiel)en übernommen ()at. ^u bcn '}ieiien nad) biefer etabt linirben
'"l^ferbe, 'iCmgen nnb ^Kinber bennl5t. (iinnrnt fdjeint non einem g-elb^uge
bie ^Rebe .^u fein, bodj of)ne 'Eingabe ber ^dt. Unter bcn Ortsnamen
finben mir and) ben, ber bac; Vanb, nm baci e^j fid) ()ier Ijnnbelt,
be3eid)net Ijat: Vön-lnn. X)k ^emoI)ner muffen and) ?Uferbnu getrieben
()aben, benn in ben 53riefen ift fel)r oft bie Jiebc non (s^elreibemaf^en,
mobei and) ^nmeilen bie (^ktreibeart angegeben ift. 2?ie((eid)t l)nt an
ber SteUe, luo bie '2d)riftftürfe anogegraben morben finb, ein attcö
@teuereinnef)merf)au^ ober eine '^(rt (^^etreibebnnf, um Morn anfgefauft
ober atiJ '•]?fanb angenommen morben ift, geftanben. Ci-igcntümlid) ift
hü'^ ^apkx, baö mand)mat anf beiben (Reiten befd)riebcn ift, \va^ jet^t
in (Sf)ina meber beim (2d)rciben nod) im :rrnrf üb(id) ift.

„3ebenfaUö ift bie mitgebrad)te Sammtnng, bie and) für bie (>^i=
nefen oon grof^em 3ntercffe ift, berart, baf; fie nod) fange baö Sntereffe
ber SD^änner ber 2Biffenfd)aft in 5lnfprnd) nel)num mirb.

„(iinige iMätter entf)a(ten nnr 2d)reibübnngen, anbere finb abge=
brod)ene @ä^e, aber bie 5(bmeid)nngen oon ber jetzigen 2d)rift finb im
gan5en nid)t grof;. Tic Stäbe I)abcn bcn inn-teit oor ben ^^>apier*
blättern, bafi fic einen ober mctirere Säl3e, bie abgefd)loffcn finb, cnt*
l)alten, 3. ^., baf? eine ^Hntilope geliefert, fo nnb fooiel itorn abgegeben

Sic Süiineu am alten Sopnor.

85

lüorbcn, fo uub fouictc 9J?cnfd)cn für einen 9}?onat ober (iinger mit
Öeben^mittetu üerforgt luorben [inb.

,,Tcx Beamte, bcr fiicr rcfibiert ijat, jdjcint eine nid)t unbebcutenbc
^roüin3 ucriuaftet 3n f)a(icn, \mi nuö fofgenbcm Sa^e ju fi^üe^en i[t:

Xetailii Don .päiD'fi'n in iL'öu=lan.

«'iHin bcm angelancjtcn iirteg^fjccrc finb 40 Beamte an ber ©ren^c (ober
bem Ufer?) 3U empfangen, nnb bie .V'ijfe [inb ^a^tretd).» (Sr )cf)eint audj
jiuei eingeborene ^-iirften neben fid} gef)abt 5U fiaben.

„I}ie meiften 3'-'itangaben finb auö ben 3af)ren 264 — 270 n. (E^r.
3m 3al)re 265 ftarb .«aifer 'Jlüan Xi anö bem ipaufe Set, unb im Otorben
folgte bie Xfin^iperrfdjaft unter Sni^^S^i, ber biö ^um 3a§re 290 regierte.

36 'i^icvkS- Ifnpitcl.

„3?on bcu Icicrüdicu .siupfcvmüi^cn liub Mc mcificu ioijcnnnnte
Su*tirf)U*2türfc. riefe "•|5ränuna iviu" Ulä()veu^ bcr '•^.HTio^e uou 118
0. (>f)r. bt!^ 581 n. Cif)v. in (^HHivaucI). 5'cnicr [iub bavuutev ia\}U
rcirf)C i3uo = t()iiian*9Jiiiu5en, ^ie auf äöang^DJJano 5uvüetoc[)en , bcr
3Unfd)cn ben 3Qf)reu 9 unb 23 u. (i()r. bie 9J?afIjt in vV^änben fjatte.
"Die ^c^eidjuiiiu-jen ber tjefunbeucn 9}ciiu^eii iuibcrfpvcd)cn a(fo bcu 3eit=
angaben ber "il^apierfe^en unb ^tiibe nid)t/'

2d)on biefe lun-Ulufigen 9J?ittei(untjen jeigen, uie(d) uudjtige 9(uf=
ftärungcn man uon ber non mir mitgcbradjten Sammlung criiiarten
fann. Sie bringen ein neue^ Vid)t in bie po(itifd)e unb ).il)l)fifd)e
®eograp{}ie bei? innerften ^Hfien unil)renb ber erftcn 3af)rf)unbertc nad)
(5f)rifti ÖkHnirt unb geigen, uie(d) ungcf)euere 2?eränbcrungen biefer 3!^ei(
ber 2öe(t in lOOO 3al)ren erlitten (jat.

^er '^lame \^ou-'(an fommt bei bem im 12. 3abrf)unbert lebenben
arabifdjen 6k'ograpt)en 3brift nor, unb ein gc(ef)rter 2)Zanbarin in Äafd)*
gar, bem idj bie 9}?anuffriptc geigte, fagtc mir, bafl ba^ ^x'anb um 'üa^
ie^ige ^Mtfdjan bei Xurfan in alten Reiten !LUnt4an gel)eif?en t)abe. 3m
SSerein mit ben pf)l)fifaüfd)*geograpf)tfd)en Untevfudmngen , bie id) in
33e5ug auf bie Säuberungen bcci Sop^nor-Seei^ anefüljrte, finb biefe
t)iftorifd)en !l^aten t»on unfd)äl^barem i[i>erte. 2ie geben uid)t nur über
baö Vanb Cöu4an am Otorbufer bei? friiberen Vopfeec; 5tui?t'unft, fonberu
üerbreiten audj Öid}t über üiek anbcre ungclbfte ^]3rob[eiue in biefer (5^egenb,
bie auf f)a(Liem 3Bcge ^linfdjen Cil)ina unb bem '^tbenblanbc liegt. Sie er==
jaulen Hon regelmiifüger ']3oft jmifdjeu bem Vop nor unb Sd)a = tfd)öu,
atfo üon einer regelredjten i^erbinbungi?ftra|lc burd) bie iöüfte @obi.
Der alte 353eg non itorla länge bei? Uferet bei? .stontfclje-barja, mo id) ba&
üorige Wai eine gan5e ^leibe non Vcbmtürnu^n i'|.MUvtaii unb ("veftungen
fanb, erl)ätt je^t eine gan^ anbere i->eleud)tung. 3d) l)abe im erften
©anbe S. 28G — 89 non ben ^)iuinen in oing^pen gefprodjen — and)
fie ivarcn ganj geun|l eine und}tige Station auf bem alten 3Bege.

Va^ in \?öu4an 9lderbau l)at getrieben luerben tonnen, ift üon
großem 3ntcreffe. Sie ift bievj möglid) geirefen? i^om Äurrnf^tag
fommt fein 33ad), uom S^innnel fein 5:ropfen Saffer. S)aö iHima

WJ

f

38 S?icrte§ i^apitcl.

inirb fiel) ticriiubcvt fiabcn, fagt uicKcid)! jcnmnb. ^)iein, burd)auei nid}t!
3m ."öcr^cii cincv> .Sioutiiicut^ pflct^t bac* iiüma in aubcrtf)a(Li Ml]X-
taufenbcu itidjt joldj tolüffalc i^eräiibcnnu-icii \n crlcibcn. iUiiuKc muffen
üom 5'luffc, bcm Xavim ober ,sium bavja, abgeleitet uiovbeu fein, 43c*
inäfferung^fanäle uoii berfeUien xHvt ipie überall in Dftturfcftan. (Sk--
treibebaiifeii gibt ec- itod) jet3t in allen 3täbten Cfttnrt'eftani?; fie ftel)en
unter ber .SiontroUe ber d)incfifdjcn i^cljorben unb bicncn 3ur glcid)--
mäfngeu inn-teilnng bei5 i^rotce unter bie (iingeborenen. 3d) fanb aller*

£inf» bev lonfnicj, in bor "l'cittc ein 9iati, vcditC' lui-j itfaniiitriptDciiu iint> gaiiä Ijiutcu
bcv iiagertiivm.

bings^ nur 4 !Dörfer, non bcnen ba^^ gröf^te 19 \"^äuier Ijatte, aber ev?
tonnen nod) utet)r ^Jiuincn in ber Säfte liegen. Hub menn üon üriegei^
l)eeren, 4n i^camten unb 5al}trcid)en .'oöfen bie 9icbc ift, I)at man
(SH-unb, anynicl)meu, baf? Vou4an reid) beiibllert geiiiejen ift. I^ie bon
nui? gefunbenen ^Knineu un'irben bann bon ?lmti?tofaten unb iiornel)meren
äBoljunngen l)errül)ren, unb ec^ ift ja and) uial)rfd)einlid), baf; bicje bei ben
Stürmen gelegen Ijaben, UHi[)reub bie .S^üttcn ber g-ifdjerbcüölferung au ben
Ufern lagen unb natürlid) in uiel für^erer 3^'^ ^crftijrt liHn*beu finb.
y. SO^itr^. Oiod; ein 3!ag blieb une an biefem, id) I)cittc beinaljc
gefagt, (^eiligen alten Orte — iebenfall^i einem Crt, an bem man üon

®ie JRiüncu am alten :^Dp=^uor.

89

feter(id)cr ©(^lyermut über bic i^cruäiujlidjt'cit a((cö 3vbiid)cn erfüllt
lüirb imb üor ber 5^ntjacf)c ftcljt, baf? (Stilbtc imb (gtämnic nou bcr ^c'ü
mie Spreu uor bem äßiiibe noin (irbbobcii neruief)t iiierben.

'?((ci id) aufftanb, inarcn bie Veute jd)ou ein pnar Stunbeu bei ber
5lrbeit ("jeuiefeu uub brndjteu nun if)re (Vinibe in meine x^surtc. '^iejc
beftanbeu mie t^efteru au^ '].nipierfel3cu inib .^of^ftäbeu, alle iiue beui
norbiJft(id)cn <2taube beo Vetjuifjaufeci ; in ben beiben anberen unirbe nidjtij
gcfunben. ^'tfdigratcn, Sfetetteile lum Vnuvtieren, unter anberen uou

(SinäcIl)citL'ii au§ iJöu=lan. 3'" C^i't'^'-'fl'''""^'-' öic Üct)iinuüfte.

©(^uietueu, Vumpen, eiuijje 'l-Mufelftiele, eine ^^H'itfdje, bnö @felett einer
9iQtte unb bttterje anbere Ouiritilten fauien andj juni i^orf(^ein. (Sin
übÜiii unbefrijäbitjter roter Jonfrnt] unirbe ciucigegrnben. (5r u^ar 70 ^m-
ttmeter I)od} uub (35 3i-'"tiuieter breit unb licfaJ3 feine i^eufcl. äßat)r)d)eiu*
ü^ ift er tu einem SBeibeutorbe mit ^penfcl, ber in ber '3täf)e tag, tjetrageu
uiorbeu. >2d)erbeu non berartigen ©efä^en finb aufierorbeutlid) f)äufig.
'Ttadjmtttag^ taut bie iüiramane uou ber Quelle. J)ie ^^ferbe fal}eu
fümmcrlid) auiJ, aber bie itamele uiareu fett getüorbcu. @ie trugen
10 S^agare unb 11 S^utume Qii, uicld)er i^orrat jiemlid) lange reid)en
unirbe.

fünftes Kapitel.
Lou-lan.

®a icf) Qimef}me, ba^ c^ meine Öcfcr iiitcvcjiiercu unrb, müqc
•^di^funft über bai< l^iub, bn^ obit^cn '^camcu triliit, yi cv()altcn iiub
5U crfa()rcn, ma^ bie()cv bitrd) cl)iue|lfdjc Oucllcii barübcv bcfauitt innr,
l'o uiiÜ id) im '^üifd)!!:}^ au meine (intbecfungen einitje ihmi fad)-
fnnbigftcr Seite l)cvriif)renbe l^iitteilungen anfiif)ven. (i^ fiub meine
jSTcunbc bie Sinologen Siaxi >>iiiiü) in iföie^baben nnb (s^eorge 3Dlacartnel)
in itafdioav, bie ^u iiuirte tommen, unb puav in ben beibcn iiovne()mi"tcn
i3eograp[)iid)cn 3'^itjd)viften ber iöelt.

.N>imU) I)at in ,/]3etermann^ 9}?ittciluni]eu" il9()2, .veft XII) einen
Slufjats betitelt „2iien Vebine '^(nvjiirabnngen am alten Vop^nnr" üev=
öffenttidjt, uunin er ba\? uon mir mitgebradjte 93Zaterial oorlänfiii anall)-
fiert nnb barane; meljrere intereffante Sd^tüffe sieljt. (ir jdjreibt:

„l^er 'Dtame Öop^nur ift nid)t imn ben ietjtcjcn ( türt'ifdjen i i\'mof)nern
crfnnben, mie ja and) «nnr» ^ See ein mongolifcljee; ^^uirt ift. 'i>or
3Jiitte beci IS. 3al)r()unbertt^ Herlief I)ier bie Wren^e ber -SUialfba^ nnb
ber 2Beftmonnolen ober .Sialmürfen. i^on ben (iljinefen unrb iel3t nad)
ipebtui^ (irfunbnui"! bav? (snHuet bci< neui3et3riinbeten Orte^ iTural fo gc^^
nannt, mo ein djinefifdjcr « amban » feinen 2it^ l)at. ^^tad) ben "än^-
füf)rnngen in iH^termanui? tfrgiin^uniix^Ijeft bctrad)tete >^cbin ben ctiüaS
iveitcr füböftlid) befinblid)en .Siara föl at6 Überbleibfct beij alten 5ee^.
tiefer luar aber liingft üor ber 3}conijolen3eit ben (iljincfen betannt

2öu = Ian. 91

geuiefcn unb ^atte neridjicbcne teilö ii)tne[tjd)c, tet(^ etn[)eimij(i)c 'i)camcn :
3)en*tiö (c^incfifc^ «Satjfec»), '']?utf)icf)ang=I)at («^ai» d)ine[ifd) = 9Jtcer),
^7)ao=tiÖ, ööu'tan^jat ufni.; l'öu^an aber war bcr ^^came cine^ Vanbeei,
uie(d)cei trot^ feiner Ä(cinf)cit uietien feiner l^age 5Unfd]en bem nörblid)eu
unb beut füblid)en Sei] non ill]\na nad) bem ii>cften fd)on 3ur ^c\t ber
^äm|3fe 3inifd)en bcn d)ineftfdjcn .Shiifern auci bem .^au^ ber ,sran unb
ben ^^iung^'^cu feit bem 3Uiciten 3a^rf)unbert nor unferer 3citred)nung
eine für baöfelbe suuieiten üer()ängni§tioüc '}ioUe gcfpie(t [)at, inbem e^
balb auf bie eine, baih auf bie anbcre Seite gebrängt unirbe. Ter tie^
riif)mte Sa((faf)rer ^^üan=^2:fd}uang lierüfirte 645 ba^ Vanb auf feiner
^)iücfreife au§ Csnbien, nadjbem er nou iUjotcn aibi bie 'it^üfte mit if)ren
bomat^ fd)on in SJrümmern liegenben ©täbtcn burdi^ogen ()atte. iinmu
fc^on bie '^iifte bie (Sinuiof)ner ber Stäbte ncrtricb unb i()re Käufer
nerfdjiittete, mu§te eine 2>ereinigung ber Staubftürme mit ben fid) ftauen-
ben (s^emäffern bie (S'iefa^r uod) uermeijren. Otad) bem 2d)uciting=tf(^u
fammeften fid) bie Gkniniffer be^ 2eeö norbbftüd) üon Sdjan-fdjan (V'öu>
(an) unb fiibtncftlid) uon Vung^t^fdjbng (1^rad)enftabt), me(d)e^ im ^c\U
räum 2;fd)i'4a (1308 — 11) burd) eine Sturmflut jerftört mürbe. Dod)
marcn bie ^Trümmer uod) norfjauben.

„iMcUeidjt ift ei? nun biefe a(tc Xriimmerftätte, uie(d)e .'oebin uulf)'
rcnb feineci (elften 5(ufentf)a(tö in ber (^k^genb be^ Vop nur aufgefunben
f)at. t?r begab fid) nämlid), non einigen eiuf)eimifd)en dürfen — '^opüf^,
bie jeboc^ nod) nie bort gcmefen luaren — unb einem feiner itofateu
begleitet, non bcr CueKe 3(ttimifd)*butaf nad) 2üben unb traf nad) jlnei
ftetnen 2^agereifen in einer (Entfernung oon 81^2 Äitometcr nom i^ara^
fofd)un auf bie S^rümmer einer atten Stabt. 33}äf)renb üon ben meiften
.^äufern nur nod) bie .v^o(3gerüfte [tauben, mar einec; auci 'i^el)m (ober
Vuftfteineu?) gebaut mit biden 5(uf^en* unb jmei 3uuenun-inbcn, me(d)e
ba^ ^an^ in brei ^Räume, einen breiteren mittleren unb jiuei fteinere
an ben Seiten teilten. 3n einem ber letzteren imtrben eine 9[Rengc Stäbe
aUfS 2^amariöfen^ol3 mit mcift d)inefif(^en Sd)riften unb niele 'Rapier-
fetten, lei^tere teilmeife auf einer, teilmeife entgegen ber je^igen Sitte
ouf beiben Seiten befd)ricbcn, unter einer Saub- (ober ^i'ö^^?)Bä)\ä)t

92 {\-iutitC'? Äapttct.

luni l)öd)ftcnci 2 ivuf? Tirfc auil]cfll^^c^. (ii? licfanbcii fidi baniiitcv aiid)
t(cinc .Si(öl3cf)cn, luctdjc otcidjfndö bcid)riclicn umvcn unö mcift a\uy\u
idjt'müd) 511111 3"'-'iii'^^'" bcftiiumtc ^iuTticfiiiuicii iciiitcii. raf? Mcfc
Älöl^djcii ak- redet für baviuiter liefiiiblidje ;!^viefid}aiteii oebieut ()atteii,
war teilv? auö bev 'Jtiifjdnift 511 eiitiief)iiieii, teiU^ Ijattcii jdiou bic im
oamtar 19i>l uoii 2tciii am 0{tl)a*(^-(u[]e geiiiad)teit Auiibe an rcutlid)*
feit iiiditx^ jii uiüiijdjeii übrig n<-'fii[fi^i^ i^^i»-' 'ii^iii firf) tieim crfteii iMirf
auf 2;afel IX in feinem «Preliminary report on a jouiney of archaeo-
logical and topograpliical exploration in Chinese Tnrkestan» über*
3eugen fanii. Uniiieit biefer (\unbftcnc fanben fid) fel)r iiicrtuode .v^of^-
fd^nitjereien mit (lefdimarfuoüen iHT^iernngen; bie barnnter lunlommenbcn
i^ubbf)abilber laffen auf baci i^orfjanbenfein eineo Xenipelci fd)(ief?en.
vsn einem anberen ,s>anfe fanben fid) Aifdjt'nodjen in grof^cr 9J?enge, niib
nnjärjüge 2d)ncd'en (Limnaea) lagen nmfjer. Viif^t biefer Uinftanb bar=
auf fdjlicf^en, ba^ I)ier bac^ Ufer eineei 2ceei unn-, fo ^engte ein riefen-
grof^e^, ane fünf biefcn Brettern beftel)enbev^ ^)uib luiin äinigenuerfefjr ,511
^3anb. Tic Hier 2:ürmc anci 5^ad}Uierf , uie(d)e fid) in ber Umgebung
fanben, mögen teifi? ^ur 2>erteibignng, teil<? am ii>eg ak ^-euer ober
:Kaud)türine gebient baben, mie fie iveit über baci d)inefifd)e ^)ieid) ^er*
ftrent (agen, um lun- bem l)erannal)enben (Vcinb ]n uiarnen. (iin riefiger
iJBafferbef)ätter uon rotem Xon, oben mit fd}iualer Öffnung iicrfe()en,
()atte fid) ooUfomincu erf)a(ten.

„Unter ben fteineren Aunbftüefen finb namentlid) bie >üipfermün5en
bemerfen^iücrt , bie, bici auf eine d)inefifd)en Urfprung^, auf eine be;
ftiminte ■)fei()e üon 3a[)r{)unberten fiinineifen. ^ic §abeii alle bac be=
fannte niered'ige ^iodj in ber SdJitte, an bein fie, ^u .^unberten aufgc=
reifjt, an Stricten getragen ^n werben pflegen, rie ^öe^cidjnungen einer
beftimmtcn 9?ei()c Hon 3af)rcn, ltte(d)c früfjeften^ im 3af)re 370 n. (il)r.
begannen unb uom 3af)re 621 an nie inel)r fel)(ten, finben fid) auf
feiner ber SO^üu^en. Tie f)äufigfte ?luffd)rift ift äiHt tfd)u (5 Z']d}ii
ober •':.2i Viang ober Uusen) in alter 2iegelfd)rift, in ber bie f) einer
römifd)en ^d)n (Xi äl)nelt, unb toiuiut oon 11<S n. til)r. b\^ 581 n. Cif)r.
vor. 3"^^^'^*^" l)aben bie 9J?ün5en bie ;>3e3eid)nuug .t^uo=t^füan (nad)

2öu4au. 93

tfnblidjcrö Üdcvicl^mu] «ütaufd) mittel))), uie(d)e nou 9 — 22 n. &]x. au6
Der ^cit i^cvj Üi^aiup'JJiaii!] migcfüljrt wixh. (ituc DJJüujc, in bcr ba^
Öoc^ ein (ilugüdjcö iMCVcd Intbet, trägt bie 5(ufid)rift in @d)riit5eid}en,
bereu (Srflärung bcr 3ufii»ft t)orbef)a(ten lüerben niuB.

„Unter ben anbercu ffcincren (ikgenftänben ift nament(id) ein fteiner
gcfdjnittener ®teiu bcntcrfene-uiert, luetc^er ben in .spebinö SBerf "^uri^
'^^([icnci 33}üftcn)), II, 33 abgebilbeteu «@emmen aiiQ 33orafan)) au bie
^citc 5U [teilen ift. (S^ [)eii3t bort ®. 35 nou bcr g'unbftätte wcft(id)
üon t'^oten, bie bortigen «Überrefte einer f)od)entiiiide(ten liunftinbuftrie«
beftixnben an& «fteinen Xerracottngegenftänben, iöubbljabitberu auci 53ron5e,
hemmen, SOJün^en ufui., für ben 3(rd}äotogen non größter ^ebeutung,
ba [te bcinicfen, bnf? bie burd) griedjifdjcn (Sinfln|l ncrebcftc antifc in*
bifd)e iiunft biö in^ .s^er^ mm 5lfien gebrungen unire«. ^^ier nun f)nn=
bett c& fid) augeufdjcintid) uui einen ipermeö, ber a(§ @ott bcr ^Sauberer
feinen 3Beg burd) iöat'trien nad) bem 3nneren oon 3lficn gemadjt f)at.
^unftüoWe breifantige "^^l^feite ober fladjc tlcincrc, ctma für (McfÜigel lie==
ftimmte, bcibe nou ^l^rou^c, Sirtcl, ein mit ^]>er(cu ufm. gcfdjuiüdtcr
'C'I)rriug, itupferbrn()t, eifernc ^^uiget, mit einem fdjnrfcn ^kgeuftaub
oben geöffnete iiaurimufd)cüt, *Sd}e((en (für bie '']3ferbe'?) nou ihtpfer-
uub 30?eifiugb(ed), ^rudjftürfc nou (^Höd"d)en auö iöronse, Aöernftein m\i>
ftxkn aug fo(d)em, fupferne ^linge, aWerlei ®erät ober ^rud)ftücte banon
auö tierfd)icbeuartigen (Steinen ober .?)albebe(fteinen , uiorunter ^}cierftein
('3te|3^rit) uub 5(tabnfter, uer^iertem grünem @(aö ufm. geben i^uube
t)on ber 33itbuugeiftufe, auf metd)cr eutuiebcr ber eiuf)eimifd)c (^H^uierbe*
f(ci^ ftanb, ober oon bem Sinn, Uicfdjen mau für bie (ir^cuguiffc bc'?
frembcu f)attc.

„.V)infid)tüd) ber ?vrage, um nietdjcu 3eit^'fiit"i Ci5 fid) bei bcr ^cx-
ftörung bei* Crte^ (jaubclu bürfte uub une bcrfctbc, b. I). bie Stabt ober
baö Öanb, ge^ei^en ^aben, fprcd)cu bie aufgefunbenen ®d)riftftüde eine
beutüd)erc Sprache. @ouio()( auf ben (Stäben aU auf ben ölten '^pafjicr^^
fetten fommt ber '^Jame Öoutan Dor unb ^lüar in einem ^ufammen^ng,
ber feinen ^^^'^ifct (ä^t, ba^ fo bcr Drt ber ©eftimmung ober 5tuf'
bcuial)rung f)k% (So ftel)en auf bem oberen Xtik eineö ber Stäbe

94 günfte^ ilapitd.

eingaben übcv imd) 2:uiuVuang unb 3:fii^2:(}füan (^2it--tfd)öu) abgciaiibtc
Briefe; auf bcm unteren 2:ci(c ift bev 15. Zag be^g 3. 3[Ronatei im
(), 3al}rc bevJ 3cit^''i"'"^^ Zl}aU2:d)\, b. 1). beci 6. Mijxc^ bcji itaifer^
Xiin 2Bu 2:i (270 u. (Sf)r.) angegeben a(§ Stag ber ?lntnn|t eine:? :örtefe^
in Ööutan. 3luf einem ber ©ecfelt(bl3d)en, meldjec bie auf Xafet IX
öon (Steint « Preliniinary report» angegebene ©eftalt I)at, nur uiet
feiner ift, finben fid) ber m'C^t ber 2ee^5(nge(egen[)eiten unb ^-rau (2;ien*
fd)i Sßang ipou) in Ööulan a(^ (Suipfilnger angegeben. T)ie erfte 3cit=^
angäbe ift üom 3al)re 264, in meldjem baö Ipau^ 335ei ba^ nörblidjfte
ber «brei ^Keidje» nod) unter feiner ^^errfd)aft Ijatte. ^onft finben fid)
nod) bie 3al)re 2(3(3, 268, 269 unb 270 angegeben, luäfjrenb fid) unter
bcn meift anfd)einenb mit 3Bi(lcn 5erfel^ten ^]3apicren ber Oiame Vöutan
^meimal, uioüon einmal auö einer geringfügigen 2?eran[affung bec^ 3n=
fjattö, baf5 ein geiuiffer 3D^a au^ Öoutan am (3. bee( 6. 9J?onatv5 nid}t
oorjufpredjen braudje, unb bie ^aljreö^afjt 310 in i>erbinbung mit ber
@tabt 5ln*2i finben.

„3)er 3n{)a(t ber iierfd)iebenen fdjriftüdjen ixunerhingen ift ein febr
oerfd)iebenartiger. (iö ift barin fonft nod) Hon (>^etreibelieferungen. Hon
9lad)rid)ten auv? Xun ,*öuang, i^erfe()r mit .stao 2;fd)ang ibem alten Inrfan),
öon gerid)t(id)en iH'r()anb(ungen ufm. bie Oiebe. Tie Stäbe bienten
angenfi^einüd) balb ai^ 2lagebiid)er, ba(b 3U ^[Ritteitungen ober Reifungen
an Untergebene. Öel^^terer xHri fd)eint ein abgebrod)ener fteiuerer ®tah
geluefen ^,u fein mit ber 9}^itteitung, baf? uon bem (pien? am ^)ianb, an
ber ®ren3e, am Ufer?) angelangten ^pecr nierjig am Teid) empfangene
3(nfüf)rer in ben ('>H'l)bften Unterfunft finben tonnten.

„tiin tleine^ ^rettd)en I)at eine nid)t d)ineftfd)e ;?tuffd)rift, bereu
(Sd)rift5eid)en ben ^l)aroff)tf)i*3cid)cn bei ®tcin (5:^af. IX, X unb XI
bei Stein a. a. £>.) äf)nehi, mie aud) bae; 43rettd)en oon ,5mei rect'etn
non ber auf Steint Xafel X üerbffentlid)ten 9lrt begleitet geuiefen fein mirb.

„Gö ift nad) bem altem t'aum ,5U besmeifeln, baf? [)ier ba\^ alte Von-
lau UHU' unb am alten l'op^nur lag. Tiefe alte Stabt fd)eint ^Hnfang
be^i liierten 3af)rl)unbertg uom Süftenfturm ober mm ben C^HniHiffern,
be^ui. burd) beibe (*>'iemalten ^erftört morben ^u fein. ^3lan mirb in ber

£011 = lau. 95

9^ä^e eine aubcrc, bic fogeuanntc !l)vac()cn[tabt, gebaut f)akn, uie((f)e
bann ifjvcvfeit^^ in bcn 3al)ven 1308 — 11 burd) eine ©tuvmfhit iiu
gvunbe Qmc^/'

9[Rein aitcx ^Tcnnb non all meinen AÖejud)en in tafdjgar, ©eorgc
SJiacartncl), ber ebenfaH^ ein grünblidjcv Äcnncr bcr d)ine[ifdjcn @prac^e ift,
f)at in ber QJicü^nummer 1903 be^ ,, Geographica! Journal" folgeubeu
Stuffat^ crfd;eiucu laffeu, bcn id} I)icr mit feiner (Srtautmiö in extenso
mitteile. Einige ber (jiftorifdjen C^reiguiffe, bereu (Sdjauplatj Öüu4au
gcuiefen, paffiereu Ijier üieinte uub geigen, i)afi biefeö ^anh eiuft eine gc*
h)i[[e iöcbeutung gehabt l)at. 3m i^erein mit bcn üon v^imtl) gegebenen
SO^ittcitungen uub Überfel^ungcu gibt uuci 9[Racartuel)i5 5[u[|al^ @etegen*
^eit, unö eine .^icmtid) bcut(id)c i^orftelluug nou biejem juieitauf eub*
iä^rigen ll'bnigrcidjc ,5U umdjcn. 9)Jacartncl)^ 5(rtife( trägt bcn üitet:
„Notices, from Chinese sources, on the ancient Kingdom of Lau-
lan or Shen-shen" (';)cad)rid)ten au§ d)ine[ijdjcu Quellen über ba§ alte
^bnigrcid) I^i3u4au ober ®d)eu*@d)eu) uub lautet fotgenbermal^en :

„3n beut inn-tragc, beu Dr. @üen bOtbin in 'i'oubou am <S. X^ejcmbcr
1902 uor bev Äönigl. @eograpl)ifd)en (^kfellfdjaft über feine breijäljrigen
j5"orfd)Uugen in 3'''"l^'iitafien l)ielt, gab er un^ eine lebl)afte ©djilberung
üon beu 'Kuineu einer alten ^gtabt am Ufer beö alten Öob^uor. Unter
ben i^unben, bie er non biefer Örtlid)feit mitgebracht Ijat, finben nur
eine 5(u5al)l d)iucfifd)er SOf^auuftripte, bie aii bcm jmeiten uub britten
3al)rl)uubert u. ßl)r. angcljörenb ibentifi3iert luorbcn finb. (Einige üon
biefen 9[Ranuffripteu tragen uid)t allein ba^^ S^atum, fonberu aud) ben
9^ameu beö Ortcei, au meld)cm fie gefd)riebeu uiorben finb. Diefer "^tame
ift !ilau4an, unb bie Ä'cuutni^ biefer Xatfad)e ift üon bcfouberem 3n*
tereffe. ®er ^?tauR' Vau^an felbft ift beu utoberuen djtnefifdjen (Seo*
grapsen moljlbefannt, aber bi^ jel^t finb offenbar Uieber fie noc^ ®e^
lehrte in (Suropa imftaube gemefen, mit einiger Ökuauigleit bie Sage
be§ 8aube^, ba^ eiuftmalö biefeu Flamen getragen fja) , ^u beftimmeu.
§icrr 51. 2Bl)tie, ein l)eriun*ragenber (51)inaforfd)er, l)atte biefe öage im
3al)re 1880 feinen i\n-ed)uungcu nad) auf 39'' 40' uörbl. breite unb
94° 50' bftl. 'klinge angenommen. iX^ie^ unirbe einen i^'t'ljler üon

96 günfteiS Sapitel.

unocfäI)r 250 engt. SO^cifcii (etlna 420 .^t(omctcr') bebcutcn, uicuu icf) rcd)t
ncrftiiiibni habe, ba§ bcr ':}5(al?, luo Dr. .spebiu bic bcn '^imuen i^au4an
tvagciibcn d)inc[tid)cu 9.\\iniijtviptc gcfiiubcn Ijat, uiu]cfäf)r auf 40° 40'
nörbL i^-citc uub 90' ö[t(. Väiuic lag. [Tiefe 3'^Wni finb lieinal)c
vidjtiij. ,s>ebiu.] (iiite geiiaueve AeftfteÜuiui bev Vage luni Vau = (au,
bie iei5t feUiftüevftänbüd) uuig(id) ift, iauu, une id) f)offc, fjiufidjtUd) aiu
bercr lieuad)bavter Viiubev, bereu alte Oiauieu betauut fiub, über bereu
l^agc fid) aber bie l)eutigeu (*>H'ograpf)eu nod) bie Möpfe ^erbredjeu, ,^u
uiertiuVdeu (Jrgebuiffeu fiil)reu.

„Seuu mir bie 5'iefd)id)te ber erfteu .v^ntaifer, ba^^ 3Ifieu .v^au-fI)u
[id) (äffe bie eug(ifd)e 2c()reibuieiie ber f()iuefifd)eu ^^uiuteu uuueräubert.
ipebtn], uub bie iHuf^eidjuuugcu, meldjc ivn'-V^i-'ii n^b >">fiau = ^faug
f}iuter(affeu ()abeu, ftubieren, fiuben tnir niete Crtc mit (iutferuuugen
erinäljut, a(^ bereu '^lucigaug^puutt Vau- (au augegebeu ift.

„@o eruiäl)ut bae üfieu .s^au-ffju ( gefdjriebeu, iu ruubcu 3^1^)^^"/
juiifdjeu 100 u. (5l)r. uub f)!) u. (i()r.) folgeube Crutferuuugeu: inm
Su-nt (.spauptftabt wn Vau (au i uad) ^ang^fuau, beui «füb(id)eu Sperr*
tor«, (augeufd)eiu(id) iu ber 3iid)tuug nou !iun'()uaug) 1600 Vi; naä)
eil)aug^au 6100 Vi; uad) bcm i^erUHittuug^^fii^e (ber '3camc fel)(t) beö
d)iuefifd}eu (^HMioerueur^ 1785 Öi; uadj Sinw^fu 1365 Vi; nad) teu^fje
(Cutgoun iu uorbuieft(id)er ^)iid)tuug 1890 Si.

„3u ber il^efd)reibuug feiucr ^Keifen gibt i^a=^§eeu (im fünften Osa()r=
liuubert u. Cibr.i folgeube (iutferuuugcu au: uou 2()eu fl)en ober Vau (au
nad) Xun4)uaug, etma 17 ^Xagemärfdie, 1500 Vi; nad) iB}u-=e (Uigur?)
15 3:agereifen .^u is-uj; in uorbmeft(id)er ^)iid)tnug.

„i^on .s^fian ;ifaug erfa()ren mir, ba]; i\m iaUr biw er and) '3ca po po
nennt, loOo Vi uorböft(ic() uou (i()cm to na ober Oiinui (iegt ,

„9tuei bem Tbigen ergibt fid) auf(), baf; ber Trt Van lau ai'6 '^(nci*
gangöpunft für bic ^U'ftimmuug ber Vage uuiirercr anberer Crte bieneu
fann. 3.Mellcid)t tonnen bie obigen xHugaben jpäteren ardiäologifdjcn jvor*
fd)crn uou Otul5en fein.

„rie^ ift aber nod) lange nid)t a((e\?, nmei mir auv? c()inefifd)eu
Duellen über Vau (au erfal)reu tonnen. I^aö 3:fien Van jl)n er.5ä()(t nuö,

i}6u = lan. 97

ba^ &\\na mit bicfcm \}xmhc unter bcr D^egierung beS itatferö 2ßU'tt
(140—87 ü. &)x.) in 5>erbinbitiU3 ^u treten begann, um lüetdje ^c\t
iid) bte SBeftgrenje be§ 'Jteid)ev^ nid)t über baei ?)nng funn-'Sperrtor (inef=
teilet bi^ 2:nn^§uang) nnb bac* 'i)\UXox (ba^ utobernc &)\a 5)u ituan?)
^inau^ erftrecft ju [f)abcn fdjeint. T)o^ au2(gebef)nte Vanb, bo6 Ijinter
biefen Orten (ng, iintrbe üon i>m bamaligen d)inefifc^en ©eograpljen mit
feem unbeftimmten '3tamen @i'l)u (bte ^Sßeftregton) be.^eidjnet nnb fo((
nad) if)nen in 36 t)erfd)iebene ilonigreidje geteilt geivefen fein. Wlan
erjäljtt, ba^ üon &)ma jluei 3Bege nad) biefer ©egenb fid)rten, «"J^cr
über l^au'tan, lr»etd)er (ängö be§ B'^nffc^ V'^ {^^^ unteren Xarim?) auf
ber ^JJorbfeite bev^ füb(id)en (^ebirge^^ (beö ^llttjn Uftnn Tagfi?) f)in(äuft
unb lueftlüärtö nad) @a4^e (?)art'anbj füljrt, ift ber füMidie ii>eg. Der,
lueldier über ben ^ataft beö ipäuptüngö in ileu4fe (im Ouigourreidie '?
1890 l^i Don l^au^tan) fü^rt nnb ben ^(u^ ^o in bcr ^)iid)tung beö
nbrbtid)en ÖkbirgeS (^Tien ^2()an) bie^^nad) Su^ef) i.^af(^gar) begleitet,
ift ber nbrblid)e ^Beg.»

„©aö 2ßafferft)ftem be^ 3:;arimbec!enci unrb mit fotgenben iföorten
bcf Gerieben: «!©er g-tu^ ((S^otan-barlal?) ftrömt nad) Ocorben, big 'er
\\ä) mit einem gfuffe oom 2:fung4ing (3tüiebelfette im Sarifol) nereinigt,
unb fliegt bann nad) Often in ben ':pn*fd)ang4)ai (ben 'Sd)i(ffee), ber and^
ber @a(,5fumpf genannt lüirb. ©iefer liegt über 300 Öi non beut 9)ü'!Xore
unb bem ©perrtore ?)ang=fuan unb ift 300 Öi fang nnb breit. ®a«i Sßaffer
ift ftationär unb' nimmt n)eber im SBinter nod) im eommer ab ober
3u. Der t^-(u§ fo(( fobann unter ber (Srbe meiterfüe^en unb bei STfeif)*
f^i^ tüieber 3utage treten, oon wo an er ben ®etben %ln^ ß^inaö bitbet.»

„Da§ gotgenbe ift ein 9lu§,5ug be^ ^erid)teö, ben mir in bem 3;^ften=
^au'-f^u über bie poütifd)en 23crf)ä(tniffe jmifdjen (Sl)hm unb Cau-tan
njä^reub be§ erften 3af)rt)unbert§ üor (Sf)rifti Ö^eburt finben.

„S!oifer $Bu4i, fjei^t eö, n)ünfd)te, mit 2:a=uian nnb ben umliegenben
Sänbern 3Serbinbung ju unterf)a(ten , unb fdjidte uneberf)o(t ©efanbte
bort^in. Der $Beg berfetben ging über Öau4an, aber bie (Sintrofiner
üon Öau4an beunrul)igten im 3?erein mit bem ^U'tfe==3?otfe bie d\d\t
ber Beamten nnb griffen ^^ang^Ä'uei, einen ber (^^efanbten, an nnb

^ebtn, 2Ifien. II. 7

98 f^-ünftc? ÄapitcL

raubten il)n aii^. X)od) nidjt i]cimn baiiiit, bic :lxniiof)ucr noii Vau^diu
macljtcn [id) bcii Cir)incjcn aud) babiivd) ocvljaf^t, bnf? fic bcn .'öcitiMui
uV)unncui alv? Spione biciitcii itub bicfcii uiicberf)o(t tict bcr ^üicipülnbc-
riiiuj djiucfiidjcr Oicifcubcr Ijatfcu. rcriilcidjcu tonnte nidjt gcbulbct
Uicrbcn. Va\)cx riiftctc SSn-ti eine (5j:pebition ßei^en bcn feinblid) gcfinnten
(2taat luiö. Cil)ao '|.Hvnu iinivbe mit einem .Speere Hon 10000 9!)Jnnn
au£>gcjnnbt, um ba\< .SUi4i'e4.Hilt ^u [trafen, UHitjrenb ber (^^efanbte ^^ang*
Äuei, ber uiieberl)olt unter ben lUieri^riffen ber V'an4aner gelitten f)attc,
:i^eie()l erl)ictt, (i()no ''I.hvuu ai^ Unterfe(bf)err ^^u begleiten. ?(n bcr
^SpilK uon 700 9Jiann (eid)ter .'^ianalterie oorrürfenb, na()m biejer bcn
Äönig üon Vau (an gefangen, eroberte 2n4|e nnb jagte, auf ba^i ^tn-
]d)m feineci .Siriegcif)eerec> nertraucnb, and) ben Staaten, bie '-iMifaUen
Hon 'iiMi fuu unb la man iimren, ^Kefpeft ein. ric Van lauer untere
marfeu fid) Imlb unb jdjicften Uribut an iiaifer 2Bu4i. ®od) il)re Unter*
mcrfung erbofte il)re ;>-^uube^geno[fcn, bie .Vunnen, unb cc; bauerte gar
nidjt lauge, fo mürben fie hou biefen angegriffen, ^aljer fdjicftc bcr
ÄiJnig Hon Vau lau, um feine beibcu mädjtigen 'Oiadjbarn ju befänftigen,
einen feiner 2i31)ue ali? (*>^cifel gu ben ,s'*^unnen unb einen 5mcitcn bem
Äaifer oou Ciljina. 5o eubete bie erftc Cipifobe ber i^e^icljungcn jmi*
fdieu oljina unb beut .Siönigreidjc nou Vau=lau.

„?lber no(^ nie^r Unruljcn ftanben Öau4au benor. .siaifer iButi
muf^e auei irgcnb einem 6hitnbc nodj eine Strafej-pcbition gegen Üa^an
unb bie .'ounnen fdjideu. iT^ie ipunnen fanben ba^ djinefifd)e i>eer fo
furdjtbar, baf^ fie eci für baci ^llügfte Ijielten, jebeu bircfteu ^ufawmenfto^
mit il)m ^u oermeiben, mai5 fie aber nidjt Ijinberte, in Vau lau, beffcn
i>3emol)ner nodj immer ntit iljueu im ^^unbc ftanben, Gruppen in .S^intcr»
Ijalte ■^n legen, riefe S^ruppen beunruljigten ih^u-tii* 9(rmee unaufljörlidj.
4rie tiljinefen famcn balb baljinter, ba]; bie Vau -lauer im geljeimen
^unbc^gcnoffen ber ^^unuen maren, unb infotgcbeffcn mürbe Weneral
3eu mau aucigefanbt, um fie ^u .^üdjtigen. oeii man braug bii< an baei
<2tabttor Hor, meldjcci iljui geöffnet mürbe, unb umdjte bem Äbnig 2?or=
mürfe über feine innTäterei. Ter .Sii3nig antmortete entfdjulbigenb:
«iL^enn ein Heiner Staat ^mifdjeu ,^mei groficn ^)ieid)en liegt, ,5mingt

i*öu4an. 99

t[)u bic Ototiuenbigfcit, mit bcibcn im :öunt)c ,51: ftc()cn, fonft f)at er nie
^rieben; jcl3t aber uninfcljc id), mein .s^önigvcid) bcn (sH-cnjcn bc^ djine-
fifdjcu ^}ieid)cci cin^uucvlcibcn.)) riefen 33}orten üertvnnenb, fetzte i{)n
bcr .Viaifev luiebev auf ben Zijxon unb Oeauftvagte if)n, ein umdifamc^
9(ui3C auf bie ^öcauniuniicn ber $^unnen ju (jaden.

„Der .SJbnitj ftavli im 3af)ve 92 ü. (5f)r. Ciiue X[)ronfolgefrage
cntftaub. 9J?an unrb fidj eviuncrn, baf? einer ber 2öf)ne beö iier=
ftorbcnen Äbnit]^ fidj a(§ 6kifc( am d)incfifdicn .VMifc befanb. '?tun
fd)icftcn bie Vau^aucr eine '13etition an ben .siaifer, er möge i()nen ben
aU @eife( gefaubten ^]>rin5en ivieberfdiirfen, bamit bicfer ben (ebicjcn
3^l)ron bcfteige. Ter ']?rin3 f)atte fidi jebod) nid)t ber 5Mmft be^ iiaifen?
erfreut; er mar tatfädjüd) bie gan^e ^dt, bie er in (if)ina lueifte, im
'i^atafte bc^ Seibenmurmfjaufeö in einer feinem Oiange cntfpred)enben
ipaft gefangen geljalteu morben. Tafjer fanb bie ^^^etitton bei SBu-ti
fein uiiüige^ £){jx, fonbern er gab bie bipIomatifd)C 5IntUiort: «3d) ücbe
ben 'l>riu5en, meinen ®aft, ]d)x uub bin nid)t gefonncn, il)n üon meiner
©eite ,3U laffen.» rer Äaifer fd)(ug bann ben ^ittftcKern uor, fic foKten
ben nädjften So()n be§ toten Äi)nigvi mit bcr .^tönigv^unirbe befteiben.

„T^aei taten bie Vau lauer aud). ?(ber ber neue Äbnig regierte nur
fur^e 3cit, unb alc; er ftarb, mürbe bie ^?cad)fo(gerfrage micber brennenb.
!©ieöma( bad)ten bie i^unnen, bie, mie mir miffen, aud) einen Vau^tan*
grinsen af^ (sHüfef an if)rem .^ofe t)atten, ba\] bie^ eine |)affenbe ®c=
(egenfjeit fei, if)rcn nertorcnen (iinfluf? auf biefen Staat mieber^uer^
langen. 4^c^f)a(b fdiidten fie ben "l^rin^en ^uriid unb fetzten itjn auf
ben 3:f)ron. riefer gelungene .s^anbftreid) bennruf)igte bie (5f)inefen, bie
if)reu Ciinf(uf5 burd) 33eftcc^ungen unb Intrigen miebersugeminnen fud}ten.
©ie mad)ten feinen bireften 5>erfud), ben @(^iil3(ing bcr i^unnen ]n
cnttf)ronen, fd)icften aber an i()n einen 6H'fanbteu, ber if)n aufforberte,
bem d)inefifd)en i"^ofe einen ^öefud) ab5uftattcn, mo ifjm, mie bcr @e^
faubtc fagte, ber .^aifer rcidjc ÜV^fdjenfe madjcn mürbe. I^cr .ßaifcr unb
ber 6kfanbte fonnten jebod) nid)t aljnen, baf, fie l)icr aud) mit ber ^Lser-
fd)tagenl)eit einer 5'vau 3U rcd)nen t)atteu. !X)ie ©tiefnuttter bcö Äönigö
mar bort unb riet if)m, iubem fic fagte: « Tcin föniglidier i^orgänger

100 Srünftcg fapitel.

fanbte jirci 2bl)nc a(^ ÖVifeüi im^ (äij'ma; tcincr neu \tj\m\ ift je
5urürfgefe[}rt; ift cv? i)a biüin, baf^ bii tjefien foüft?» !iDa^cr ncvab*
f(f)icbetc bcv Ä'bnig bcn (Skfanbtcii mit bcm 33cfd)cib, bap «bie 9(nge*
(egen^citcn bc'g 9fcicf)cei if)n, ba er bcn 3^f)ron crft eben bcftiegen f)abc,
nod) bernvtig in ?(nf)3rud) näl)men, i>a^^ er bcn diinc[ifrf)en .^of nid)t
e^cr a[^ in ^mci v^nl)ven bcfuc^en fönnc».

„Obg(eid) baö 3?erl)n(tni^ jwifdjcn beni neuen ^iönig unb bcm .^^aifcr
ot)ne 3^^''f'fc( gefpnnnt mar, wax ct^ nod) nidjt ju offenen jveinbfcüg*
feiten ^n^ifc^cn if)nen getonnncu. '^hin aber fom ba^ ©reigniö, Uic(d)c^
ber Unabf)ängigfeit be^ Staate^ 'i'au-'tan ein (5nbc madjcn fodtc. ?(m
Cftvanbe imn Vaulan, mo biefeö Vanb an iS^ino gvcnjte, fd)eint eine
Drt(id)feit, ber 'ij^elj^nng^SBaU genannt, gefegen ju l)abcn. ^^iefcr '^'•ia^
(og auf ber großen §eerftra§e non ß^ina über 8au4an naä) ben lucfttic^cn
öänbern; er (itt an IMirre unb batte feine Reiben, ^ie Cau4ancr
itturben oft oon ben (2f)inefen aufgeforbert, ^-üljrcr, 2Baffcr unb ^rooiant
nad) biefem '^^(a^c ju fd)iden, Uienn burcftrcifcnbe :i^cantte beffen bc=
burften. ^^ierbei mürben bie Trt^einuioljncr oft non djinefifc^en '2oU
boten brntaf bebanbett. 1^aburd) cntftanben ^Reibungen: aber bie ('age
mürbe nod) Derfd)ünimcrt burd) bie $^unnen, nicfd)e bie ?au4aner
immer im ge{)eimen gegen bie (5l)inefen aufl)c^tcn. Sd)fic^üd) bcfd)foffen
bie öau'fancr, ade freunbfd)aft(id)en 33e5ie^ungcn ^u 2Bu4i ab5ubred)cn,
unb crmorbcten einige feiner Ö^efanbtcn, ai^ biefe burd) bai? C^^ebiet
tton Vau '(an reiften. Tiefe i^errätcrei mürbe bcm d)inefifd)cn ^"'ofe
burc^ v^ui Xu-c^i, bcn jüngeren trüber beö llönigS, f)intcrbrad)t,
mc(d)er, nacf)bem er fid) unter bie 'Cber^of)eit beö S^an-^aiferiS ge=
ftedt f)atte, mit bcm '^Manc umging, feinen äftcrcn trüber üom
!if)rone ]u fto§en. '3nfo(gebcffen unirbe im 3of)re 77 o. (S^r. ber
d)inefifd)c 5^enera( g-u^fcac^tfu au^gcfd)irft, um bem iiiönig ba§ Veben
3U nef)men. J^'H-fcnc-tfu mäf}tte fid) fc^Ieunigft einige i^egteiter au'ö
unb begab fid) nad) öau<(an. Qx ^atte öor^er i>a^ ©eriic^t öerbreiten
(äffen, bnf? er beauftragt fei, ju freunbfd)aft(id)cn Unterfud)ungen nad)
einem i)Jad)barftaatc ^,u reifen, unb bap er bem Siönig (Mefd)cnfc 5U über*
bringen f)abe. Jvn- fcactfu nntrbe bei feiner 5(nfunft non bem ,S{i)nig,

Sou-Ian. 101

ber uid)tö ^öfciJ a^ntc, ju einem tjvoRavticicn g'cfte cingetabeu. "ili^
bev Äönig bctrunten \vax , gab ^-u feinen Begleitern ein ^fiiljf"/ «»^
nnn umrbe ber .Viönig üon f)inten 'crftod}en. ©ein Äopf ,iiHivbe üom
Seibe getrennt unb über beut Oiorbtore ber @tabt aufgel^ängt. ^nr Be*
Io{)nnng für feinen 33errat inurbe ^pui S^^u-d^i an ©tetle feineei ^rubere
jnut .S{önig eingefel^t unb ba^ f önigreid) unter bcm neuen Otanien ©fjen*
©f}en, auf beu ber Vefjnöbrief 'auvjgefertigt umrbe, iineberljcrgeftcUt.
®amit bem 5(nfcl)en be^ neuen Oiegenten nidjt^ mangetn foKte, erfjiett
er eine T^ame bc^ faiferlidjen .t^ofe^ jur Ö5emal)tiu, unb abs ipui S^u^c^t
bie djinefifd)e \*^auptftabt üerlie^, um fid) in fein ':Keid} ju begeben,
iüurbeu i[)m beim '?lbfd)ieb reid}e tSbrenbe^eigungen erunefcn. 9luf biefc
Sföeife gelangte er auf ben 2:i)ron. l^od) er fiif)(te fid) in feiner neuen
©teüung nidjt fidjcr. üföeil er ein d)inefifd)er ©d)iililing mar, betrad)tete
tf)n ba^ 35olf, über lüe(d)eg er Ijerrfdien foKte, mit 9)li§trauen. 5(uper=
bem Ijatte ber tote isiönig einen 5ol)n I)intcr(offeu , unb ij)ui Xü-dji
lebte in beftiinbiger i^urd)t, uon biefem ermorbet 3U lüerben. '^aljcx
forbertc ipui 3:u*d)i ben taifer auf, in Öau-lan eine 2Jiilitärfolonie 3U er*
rid)ten, unb ^irar in ber ©tabt ß*tun, wo ba^ 2anb, une er fagte, «reid)
n}ar unb guten (irtrag gab». X)ieö gcfd)al), unb ber ilaifer fd)icfte einen
9?eiteroberften mit 40 9}Jann nad) (i4nn, um «bie g-elber 5U befteüen
unb tia^ 93olf ^u beruljigen». @o gelang eß bem großen ^an-SOionardjen,
feine Wlaä)t über ba^ ?anb Öau-lan ober @^en*f^en ju erftreden.

„Um bie 3eit, alö biefe ßl)roniten gefdjrieben unirben, maö lualjr*
fd)einlid) um l£l)rifti Geburt Ijerum gcfdjal), jiHjlte, wie un^ berichtet
lüirb, ba<5 iiijnigreid} Sl)en^fl)eu 1570 Familien, luaö neben 2912 SOJann
geübten 2:ruppen eine Beuölferung uon 14100 ^erfonen au§mad)te.

„$^infid)tli(^ ber pl)i}fifd)en ßljarafterjüge beö Vanbe^ fagt t)a^ Tikn
§an41)u (öon §errn 31. 2Bl)lie in^ (5nglifc^e überfetjt) :

„a'Dai ii^'anb ift fanbig unb faltig, unb e^ gibt bort inenig ange*
baute i^clber. 3n 33etreff beö ©etreibe^ unb ber ^Irferbaner^euguiffe ift
bie (^^egcnb auf bie benadjbarten !;Keid}e angeunefen. 5)a^ l'anb bringt
Siep^rit, Binfen in 3)?enge, 3:amariöfen, Elaecocca vernicia unb
lüei^eö ÖJra^ Ijeroor. X^ie Beublferung treibt il)r iMel) überall auf bie

102 (^ünftc!? «apitcl.

3Ö}cibc, wo cv> ^cnüöcnb ii>aifcv luib ('»n'av? fiubcii tniin. Tic Vcutc be*
fi^cn öfcl, i^fcrbc unb ,Hamclc. 2ic fönucii für vSivici]<>bcbavf biefelbe
3(rt 2S>affcn anfcvtii^cii ivic bic Vcutc in !Ijo finuc!.))

„Someit gcfjcn nlfo bic in bcm -li'icn >>aiuif)u cnt()a(tcncu :)iac()'
vicf)tcn. S^'öxm mir, um!? ^a*^^ccu uon Vau (au fagt, burdi uicld)cc^ Vaub
er im fünften 3al)vf)unbcvt n. (Si]x. reifte, ali? er fid) luni tif)ina nad}
3nbicn begab, um iidj bic l)eiligen ^i^üdjcr bce i^ubbl)ii?muv? ]n Der-
fd)affcn. Tic cnglifc^c Übcrfct^nnig ift non Dr. 3. Vegge.

„i<0(nd)bem fic 17 Tage gereift mareu, uield)e lintfcvuung mir auf
ctum 1500 Vi amu Xuu buaugi id)äi?cu fönueu, erreiditcu bic "].Mlger
bttcs i^önigveid) Sl)cn'f()cn, ein hipicrtce, (}iigeligev? Vanb mit magerem,
unfrudjtbarcm 3^obcn. Tic Äfcibungc^ftüefc ber geuibfjulidjen Veute finb
cinfad) unb gteidjcu ben in uuferem Vaube Soan gcmebtcn; einige tragen
%\i] unb anbcrc 2crge ober l)ärene Stoffe. Ter >iönig geI)ord)te
unfercm (^^efe^e, unb in bcm vHbnigrcidjc gibt cc mobt mcl)r ai^ 4000
9)^önd)c, bic alle bai? v^inaljana bac f leine (irlbfungemittcd ftubiercn.
;l^ic breiteren Sd)iditen ber i-^eiiölfcrung bicfcc' unb anberer .^iijnigreidje
in biefer (^Vgcnb, mic aud) bic 2ramanen i?)iüud)e) (eben alle auf
inbifd;c il^eife, biefe icbod) ftrenger, jene ctmao freier, ^^icr bieüen fid) bic
^itger ungefäfjr einen 3D?onat auf unb feilten bann iljrc 9ieifc fort, morauf
fie ein fünfjeljntägiger 9ÖZarfd) nad) ^iorbmeftcn nad) beut Vaube ^nie fiif)rte.
.^ier gab eci über 4000 9)?önd)e, bic alle bai5 §inai)ana ftubierten,»"

„«v^fian Xfang (629 — ()45 n. Cil)r.) pajfiertc 5iiicil)unbert 3a()re
nad) ^a^.'cec» auf ber 9?iicfrcifc non Cutbien Vau-lan, aber feine Oiad)*
rid)ten uon bcm Vanbc finb auperorbcntlid) bürftig. ii?ir erfal)ren nur,
i>a^ er, nad)bcm er bic mit SDcaucrn umgebene, aber iicrlaffene 3tabt
Stldje-mo-to^na ober Oiimo nerlaffen batte, 100t> Vi in norböftüd)er d\\d)'
tung reifte unb Oia^popo crreid)te, meld)eiJ boi^fclbe ift mic Vau lau."

"^iw biefen non SD^acartnel) ^ufammcngcftcUten 'Eingaben crief)en mir,
iia^ Von = lau feincr^eit eine gemiffc ^ü-beutung f)atte. iiHi()rfd)cinlid)
mürbe man burd) fortgefel^Uc ?(u\>grabungen nod) reid)ere Ju^'^c mad)eu
fönnen at\? bic, uon beneu id) turj bcrid)tct l)abe.

Secbltes Kapitel.
Gin JS^ivcUemcnt durch die Lopwüfte.

<lut 10. )})liix] fviil)movgeu'i? iinirbc ci? im Viujcv unvufiii^; nur
inoKtcu nou uuicvcr fcftcit "Cpcrationeliaii^ auilivcdicu itub btc [tille
Stabt iiiicbcr i()rev taujcnbfäf}vtgcu 9iul)e iitHT(a[|en. 'ißivb fc iincbcv
ein abcubCänbiicfjer ']?i(gcv tu bcn "iWaucru lutii Von lau ^u (*>'>aftc feiuV

rvd (Si'^iäcfc univbcu bcu .siaiuclcu gciipfcvt, bic fnucu burfteu,
fo ütc( fle luodten; bie Vnft mar auf jeben iyall ,ut fdjUicr. 3^ic ein=^
i]cf)ctui[tc (Srute ou Sd)uiöercteu uub aubercu T)ingeu linirbc 3U "j^atfen
ijebuubcu unb bai^ (Sk^xid gcorbuct. rie Haramaue foüte (}icr in ]mi
'^axtkn lyk'üt ivcvbcu. M) molttc jübunirtci i3c()cu, um etu 1.^ril5i[toUi^==
uiüeUcuumt burd) bie Süftc nadj bcm Kara fofdjuu au^5ufüf)ren. 5lk>
Begleiter ()attc id) Sdjagbur, .stutfdjuf, (ifjobai Uuüu uub (ifjobai iHlrbt
ou^crfcljcu. :iiMr braudjtcu uuv nicr ,vtamc[c, ciucci für bai? (sH'piüf uub
brct für (iiei. od) uafjui uuv ba>> UucutLicf)rlid)ftc au '^^roüiaut uub
ftletberu, vsuftrumcutc, aik^ jum ~:)tiiicllicrcu ":)iötii]e, bic ijallK x^urtc uub
bae ()a(bc ;>3ett mit; bic Vcutc fouutcu unter freiem .stimmet fd)(afeu.
Die i^rüfjüugöiüärme mar bereit^^ fo ftarf, bap ber Cfeu überflüffig wax.
S^er 'Prootaut mog uid)t nict. I>aö Söeuigc, mav uodj au ^)iei^^ uub
^rot ba mar, mürbe in für adjt Tage beredjuete Oxatioueu geteitt.

Der übrige !iei( ber Äaramaue, is-aieunafj , Vü ^^oje uub O.Wtltaf),
fec^g Gamete, brei 'ipferbe, bie brei |)uube uub baö gan^e fdjmcrere (^k--
päcf uebft tiiij uub "^H-oDiaut für uier läge foUte a((eiu meiter^ietjcn.

104 ©ed)i'tC'5 finpitcL

yVai^uUnf), bcv im 'inniiicn M\)xc bic 2lMiftcnburd)qucrung non
?((timiicl)'bu(at mi mitgemad)t ()attc, mui3tc wadj iUim-tjdjappgan, wo
iviv Ulli? iincbcv treffen luottten, ^infinben fönnen. (ir j^otte ®efe^(,
fidj bivcft bovt()iii 311 liciicbcu uiib bort auf uufcrc "?lnfunft ju mnrtcn.
®er (£id)erf)eit f)a(bcr er()ic(t er gniub(td)eu Unterrid)t, ivie er fid} noiu
^oiupaf^ und) Siibuicfteu fiifireu (offen inüffe. 3d) lunr^oon Bai^»((flf)ö
.*»iluiil)cit uub '-lHn*fid)t iilier^cucit, f)ie(t ci? nbcr bod) für beffer, aWe ilarten-
bliittcr üon bicfcr >)ieife, bie 9Jtnuuffriptc uub Stäbe [auö 8öu4an, meine
^)coti5büd)cr itiib bie 43eobad)tung§jouvnnte felbft mitjunefjuien. Obg(eid)
?5"oieiuÜQl), niie mir uod) I)ören merben, ein fiodjft uuerluarteteö Slbenteucr
Ijatte, unlreu bie foftbaren ^a|)iere bei if)m bod) fidjerer gemefen al§ bei
mir, mie fid) uod) jcigen mirb!

2öäf)rcub bie beiben Äarnmaueu beloben mürben, brod) id) ouf.
^•oiv?uüo() uub feine beibcu Äoiucroben ()o(fen (i()oboi 'in-irbi, ber i^efel)!
I)otte, iiuci mit uuferen nicr Kometen nod)sufommcu uub fid) oiu '^(beub
bercit3nl)n(teu, boes Öoger ouf3ufd)(flgen.

3um 5(ue'iiouc)eipunt'tc betS 9lit»enementg möl)(te id) bcu %^ta^ an
ber ;9ofi«J bce; Xiirmei^, mo meine 3urte tjeftonbcu tjntte. .v^ier mürbe
bic 4 9)?cter t)ot)e Otinellicrtotte ^uiu crften 9Dtole aufgerid)tct. Sie
mürbe ftct§ auf eine ^'totte gefteltt, um nii^t eiu3ufinten, meun fie t)atb
umgebrct)t mnrbe. @d)agbur I)onbf)obte fie mäf)renb ber goujcu Söon-
beriiug ouf muftergüttige 3^öcife. ®o^ ^•ernrof)r mürbe lOO 9)leter
fiibtid) uou il)r oufgefteltt, uub id) mod)te meine erfte ?(b(efung, morouf
@d)ogbur 0111 AcrnroI)r norbeiging uub bie Sötte ^um jmeitcu SJZot
lüO 9[fteter fiib(id) boimn oufftcttte — nnt fo mciter, Xog für Xog,
biö ou bcu Äora-fofduiu, moI)iu mir 81^2 ^ifontctcr I)otteuI

■Der 3(bftaub 3mifd)en 5-erurol)r uub Stouge mürbe uon üutfd)nt
uub (it)oboi .Süillu mit einem 50 äReter (ongen 43anbmaf5e gemeffen,
boö atfo jebegmot ^meiiuot auf ber (irbe obroüte. X)a^ ^-ernro^r mit
feinem Stotin mnrbe beim 2Beitergel)cu oou «ntfd)uf getrogen. 3d) fclbft
I)ntte bie :.Hblefuiigen, iiompof;pei(uugcu, 9Jiorid)route uub 9(uf5eid)uuugeu
über bcu (5()arafter be§ S^erroiu^ ju mod)en.

i-^cüor bie Veutc biefe für fie neue '^trbeit gcmöf)ut morcu, tomen

^

(Sin SJioellcmcnt burd) bie Soproüfte.

105

luir nur langiani ivicitcr; ober nicfit (angc baucrtc ce, fo gint) nlfeö
feinen regeh'edjten (s^ang, unb c^ gab feine unnötigen 33er3ögerungen ntcljr.

3n biefev ^)ii(^tung, uon V'6u4an narf) ©üben, mar e8 fefjr beut-
Itd^ ju nierfen, baf; mir bic Ufcrlinic be§ früf)eren Seeö paffierten. ^ie
toten ^(lumc, Striludier unb Sd)itf[toppe(n ()örten mit cinent @d)(age
ouf, unb nun maren mir auf öbem, graugelbem Öef)mboben ol)ne alle
33egetation, mo mir un^i of)ne 3*^^cif'^^ ^»t einem atten ©eeboben befanben.

(vinunbncun^igmal maren bie Stange unb ba^ ^-ernroljr imrgerüift,
beimr mir e^, nadi einem SO?ari'd)e imn 9140 9)?eter, an ber ^e\t IjuU

2\i l'iiDcÜierunfl'jfaraU'ane.

ten ju (agern. (S^ fing an bäminerig 5U merben. 9(ber ß^obai 5>ärbi
mit ben oier ^iameten mar nid)t 3U erbücfen. 25?ir ipä()ten imn i^ügcln
unb Äegeüt nad) i^m aue;, '(»od} ber 9}Zann mar fpnrtoei oerjdjmunben.
^atte er ftd} ucrirrf? Statte er mid) mi^tierftanben unb i^ai^iuüal) bc-
gleitet ober mar er bei ben >)vninen geblieben?

9(n einem "ipunftc, mo micbcr bürreö ^potj auftrat, jünbeten mir
auf einem ipüget ein grope^ 5ignatfeuer an. Sdjagbur begab fid) trot^
ber 4^unf'etl)eit auf bie Sudie. M) mar in gröf?ter Unruf)e. SBenn
Cf)obai 3>ärbi fid) üerirrt fjatte, mar er uertoren. Qx mar noc^
nie in biefer (skgenb gemefen unb l)atte feine 'Xtjuung, mo()in er gefjen

106 Scdiftc^ Mpitci.

nmptc, um luid) ^cm ^{arn=toid)im 511 i]claiuicii. Hub fau^c^ nur iljii
uidit ivicbcr, \o unir^c uatürlicl) and) unicrc \'ac\c — ol)uc iiniffev unb
olinc Oialinuui — tvitifdi fein: l\^ war bii? an bcu 2cc nodj fo lucit,
bap unfcre .Hriiftc idiuicvlidi fouuMt vcidjcit foiiutni, unb iiadi bcr ifoUcvtcn
Oucllc 5urürf3iifcl}rcii , mcirc cliciifo uer^iveifclt gcniejen. Tod) am
mciftcu iHin allem quälte mid) bcv (^H'baufc: jolltcu alle Oiei'uttate einer
iiiermonatiqen "iiMinberuug nur burd) bie rummf)eit eine^^ riencrc* uer-
(oreu cjel}en?

iBir 3erbrad)en un»? beu .Sopf nub lauid)teu unb napeltcu aliev:',
luaö vV)of3 §iefv nuf bac- ^euer, bac ()od) unb unlb in ber jonft nuburd)-
brtnglid)en Xunfelfjeit flammte. Hein Öaut wav ]n l)5ren. Tie ^Mifte
lag fo tot unb öbe ba, al^ qefii3re fic nidjt einem uon 9!)Zenirf)en bc=
uiof)nten "iplancten au. Statt une; uadj ber auftrcui^enben iXrbeit unb
Aufniianberuui] be^^ Jaqeö an ^iiniffer laben föunen, l]ic(t un^ nun biefe
unfjeimlic^e , büftere Unrulie ncparf't. iii> beburfte iei5t nur uod) eine^
Otebelfturmeö — bann unire alleo uerloren ijeiiieieul

2o id)limm füllte ee> nidjt uierben. v^wn niiditlidien Tunfel er=
tiinten tappenbe 2cl)ritte: ofjobai inirbi fam mit bm Hameleu luol)!*
beliatten an! 3rf) umr frolj, uidjto eiui3ebii^t 5U l)aben, fo baf^ id) ganj
üergaß, ilim feine uiol)(iierbiente 2d)e(te ^ufommen ]n (äffen, (ir er=
tlärte, baf? er burd) bie Aorm ber Vebmterraffeu ge^uuiuiien uiorben fei,
ftd) ]n uieit uad) reditC' ^u f}alten , unb uad}l)er u^eber uui? uod) eine
Spur l)abc uneberfinben föunen. ;?Uö er abenbö im Sübmeften ein i\eucr
cjefeficn f)abc , fei il)m enb(id) tlar iieivorben , baf; er fid) auf orrmeqen
befinbe — bic^ mar nämlid) 5vaieullaf)v? Jvener. or fei alfo umgetefirt
unb l)abe fd)on aui? fefjr un-iter Aerne unfer Aeuer erblirft, anf baö>
er nun loi?gefteuert fei. (ii? iimr uürtlidi ein 'ii>unber, ha\; feinee ber
Hamele fid) beim ilberfrbreiteu biefer un^iililiiien, fiufteren, gäfincnben
(sH'äben in ber Xuntell)eit bie ;>^eiue iiebrodieu l)atte.

3n aller (iile unirbe bae Vager aufgefd}lagen unb ber Heffef auf
bae jveuer gefetzt. 2d)agbur luar unb blieb fort unb Ciljobai Hullu
unirbe mit ber ?5"(iHte au^^gcfd^irft , um einige 2ignalfcf)üffe abzufeuern.
Tap er lueit ging, lonnte nuin boren, ba bie 2diiiffe atlmä()(id) immer

(gilt SäüeHcment t)nxd) bic Sopiuiiftc. 107

jd)ii)ädjcv univbcu uiib jdjiic^Ud) in bcr isam crftarbcu. Tod] er taui
unüerrid)teter eadjc luicber, unb mir aii^öe» Ji^r i}iuf)e.

!Da^ bicfe^ '^tbcutcncr uod) jo ablief, mar eine 3*üoii»9 "^cv i^or^
fef)uiU3; aber baf; ein 9[Ren)d) luie (il)obai 2?ärbi, ber fonft ftetci gejuubeu
3?er[taub gejcigt, jo unafaudlid) bumiu fein fonnte, ift nnerftärlid). (Sr
trar 12 (Stunben freu^ nnb quer in ber SBüfte umljcrgeirrt, unlfjrenb
mir nur 9,i Kilometer ^^nriicfoctciit ()atten. 3.Him 2a(\QX fonnte man foi^ar
nod) ben l^e()mturm oon ^^öu-fan fef)en. Um 3d)ac|bur f)atte id) nid)t
Slngft. 3d) fannte ilju ;,ur CsHmüge, um ^u miffeu, bafi er fid) allein
narf) beut Äara=fofd)un burd)fd)tagen mürbe, (ir l)attc ftetc; einen Mompaf^
bei fid) unb muffte auf meinen Karten pt ^\^fdjeib.

5(m folgenben 9[Rorgen erma(^te id) ki einem nollen (Sturnu% ber
bicfe ©anbmolten burdj bie ^)iinne trieb, in ber mir lagerten; fie sogen
in il)r baljin mie Saffcr in feinem ;>^ette, unb ber eanb feilte bie Seiten
ber '!?cf)mterraffen. T)ie öbe ^anbfdjaft fal) in biefer neuen ;>3eleud)tung,
bie ber be^ geftrigen gtueri? fo unäljulid) mar, gerabe^n fdjanerlid) fremb
auij. ^;)iiiiellieren mar ganj unmöglidj; mir mufften liegen bleiben.
®d)agbur fanb fid) nidjt ein; er l)atte in bem l)eimtücfifd)en Sturme
offenbar unfere Spur nerloren.

9lm 9?ormittag l)ielt id) mid) meiftenci bei ben .Siauu^len auf. 3d)
faf3 bei il)nen, ftrcid)elte il)ncn ben iiopf unb tlopfte il)nen ben Oxücfen.
3Benn fie nur gcal)nt l)ätten, mie id) fie fd)äl3te, mie bantbar id) il)nen
für bie !Dienfte mar, bie fie mir geleiftet l)atten, unb mie leib e^ mir
tat, ha^ id) fie einem, (Viil)rer anoertraut l)attt[, ber fie nui^lo^ gequält
unb i^re empfinblid)en 5uf!fd)mielen unnötigermeife in ber f)arten öel)m'
müfte Qugeftrcngt ^atte. •)iul)ig, aufrieben unb mürbig mie immer lagen
fie ba unb glaubten mol)l, eo fei notmeubig gemefen, 40 Kilometer in
ber $i3üfte umf)er5uirren. Cl)ne Oxücffid)t auf bie folgen lie^ id) if)nen
einen Sacf Äamifd) unb einen Sad (iiö geben, ^od) meld) ein Vol)n
martete il)rer fpilter! ?(lle, auper einem, ftarben in S^ibet.

9Jiein (Srftauuen mar gren^enlo^, al'ä' um bie 9)?ittag^5eit Sd)agbur
mit leid)ten, etaftifd)en Sd)ritten au^ bem Staubnebel auftaud)te! Tcv
präd)tige 3unge, ber einen ganzen Stamm luiu 9}?ufelmiiuneru aufmiegt.

108 ©edifteg Kapitel.

unir, feit cv \u\^ am wx\(\c\\ 5H)cnb um ;"> Uf)v iicr(a[|en IjQttc, imou«^
ncfct^t auf bcu ^•^ciucu timicjcn. 3n bcr Ocadjt Ijntte cv ^^aiöuUal}« i^cucr
i]cfcl)cn luib nun- bovt()ingeci(t. 3d) {jatte näm(id) 5'öt^utlaf) bcfol)(cn,
baö ^tuer bi§ fpät in bic ?iad)t ju untcrl)a(tcn , nur um bev Äurio-
fitrtt f)aUier feftfte((eu ^u föuueu, ob c^ bei und auf 20 Kilometer 5Ib^
[taub fid)tbnr iiHivc. !i>ün y^-ni^iunnl) fjotte ^djagbur ciuen flcinen 33or*
rat 9xet^ unb C^iei crf)a(teu, bcuu, atvj fidj je^^t ber ©tuvm cr^ob, l)atten
fic rtcfürdjtct, i)a\] er uuei nidjt uiiebcrfinbeu mürbe.

(Sr molUe ev5 ucrfut^eu. (sHütflidjermcife I)atte er auf bem ipinmcge
bic Äompailpeiünuicn aufi3C.5cid)uet. Cfiu paarmal l)attc er bie @pur
non &)obü\ inlrbii? .Siamelcn gejeljeu, fie bann aber mieber uertoren.

J)ap er uu!? faub, mar ein 9Jtei[terftücf fonbergteid^eu. 'Jcur ein
S3urjat, bev feiu öebcu unter fveiem .V)immc( in ber 2Bi(bni§ jugebrac^t
f)at unb ba^n ^io']d ift, bringt bevavtigee^ fertig. ®enu nmn mu§ bc-
benfen, baf? bic Vager 20 Äilometev tioueinaubcv entfernt tagen, ber
^oben eben mie eine "iKaffevflädjc mav unb man im ^^icbetftuvme I)bdjftcn«
50 QJ^etev meit t»ov fid) fet)cn tonnte unb a\k @puven jugemefjt maren.
Senn ein SOlcnid) joldjc 33emeifc öon 3:üd)tigfeit, Älugljcit unb S^veue
gibt, fann man if)m al(e^ anuevtrauen — unb ha^ tat id) fpiltev aud)
ein paavmat.

(So madjte uuö fveitid) einen Strid) t^nxä) bie ^li'ed^nung, ba^ mir
einen ganzen $tag nevloren, bod) mac tat tai^ , i>a bev ipimmel miv
bcu fd^meven i>ev(u[t, ber mir bro()te, erfpart fjatte? 2Bir iicrfud)ten
unferen 2Beg f ovt^ufel^cn, abev ev< ging nid)t. Sl^enu ber $LMnb 1 1 9)?etcv
in bev ©etunbe madjt, fdjmanft bie ©tauge unb fann abbvedjcn, unb
ba^ }^tvnxo\)x .gittert auf feinem Statin, iißir muptcn \m§ gebulben
unb nod) eine 9(ad)t auf biefcm miiften ^^Hal^e 3ubriugen.

3)er 12. 93iäv^ mav ein I)evv(id)ev Zaq, unb miv begannen fvü(),
Qvbeitcten bi^ (Sonneuuutevgang nub Ijietten mix um 1 U()v jel)n W\'
nuten ^Kaft juv 5(blcfuug bev meteovotogifd^eu 3nftvumente. 3el^t fül^vte
(5f)obai Sl'uÜu bic llamele, mufUe abev gan^ in unferer 9lä^e bteiben.
®er 3Beg ging nad) ©übfuboftcn. Ä^k 355inbero[ion^furd)en Steffen fid)
nad^ «Sübmeften, unb miv mußten übev bie jmifdjcu ibnen licgenben diiiäm

(£in 'ü^iiicncmcnt biircf) btc Soptüüfte. 109

hinüber, Bniv uniS g-u^gänger ging e^ \vol)l an, aber für btc tnmele
mar eö feljr ermiibenb. @te mußten in tueiten Umiuegeu geführt lüerbcn,
inäfjrcnb mir mit bcn 3nftrumcntcn in gerabcn öinien oorrücftcn.

9Unrted)f(uug bietet fid) bciu 5(uge nidjt mefjr, aber baö fauii man
in einer Sßüfte auc^ nid)t oerlangen. (5in Unterfdjicb gegen bie ineft*
(id)ere Öinie beö Hörigen 3af)reö unir, bap mir I)ier lucniger, ja faft gor
feinen @anb f)atten. 3n ben Oiinnen ift bcr iöoben oft mit einer
fu§bi(fen @c^id)t üon feinem @toube bebedt, in bcn man cinfinft mie
in Sßaffcr. SJJeiftenö I)abcn mir jebocf) f)artcn Öcl)mbobcn, nnb batb
fc^mer^en und oon bcm cmigen ©pringcn bie ^-üf^c.

(^^egen «Sonnenuntergang mu|3te ß^obai tu((u ttoraudge()en unb hai!>
Säger auffd)(agen, fo baf^ aüed fertig mar, a(d mir mit bcr jTagceiarbeit
auff)örten. ®er 5ij:^unft, mo bie ?(rbeit nntcrbrodjcn unb am folgenben
SfJiorgen mieber aufgenommen merben mu§, mirb fo gemäljtt, ba§ irgenb
me(d)e 3Serriidnng mäl)renb ber Ttaäjt auögcfcl)(offcn ift.

SJiit mad)fenbem 3ntcreffc rcdjuctc id) abenbö auö, mag bie 3^t)ten'
reiben ju jagen t)atten. ipeutc geigten fie mir, ha^, mir auf 11201 3JJcter
2,466 3Jleter gefatten maren. 3d) mürbe biefe ermübenbe, bie @ebulb
auf bie ^robe fteUcnbc 5(rbeit nid)t aU'Sgeljatten f)aben, menn id) nidjt
eine mid)tige (Intbecfung crmartet ^ätte. ®ie nincKierte Öinie foUte
baö entfd)eibenbe Urteil über ba^ öop^nor-^^roblem fäden. 3f)r ^^rofit
mürbe geigen, ob eö möglich ober unmögtid) mar, t)a\^ im nörbfidjcn
STeite ber SBüfte ?op ein ®ec gelegen ^at.

^rüfiauf unb gleicf) an bie 2lrbeit, ift jet^t morgend bie Öofung.

Der 33oben mürbe l)cute günftiger. X)ie 3arbang folgen nid)t
mc^r fo bic^t aufeinanber unb finb niebriger, mir brau(^cn nid)t fo-
öiel 3U flettern. 5(ber (gd)ned"enfd)aten ftnb allgemein, mandjmal ift
ber ®oben üon i^nen ganj mei^getüpfett. tleinc $)öcfer auf ber Cber^
fläche abgeredjuet, ift ber 33obcn fo eben mie ein ^u^boben.

Sßor [biefe ©egenb für bad 91uge troftlod nnb einförmig, fo mar
fie für ta'& ^J^ioellement um fo ^bequemer, feine ^inberniffe ftctltcn
fid) und in ben $öeg; mir gingen in geraber Öinie, rafd) nnb ol)ne
Unterbrc^ung. Sßenn bad y^ernroljr mit ber 2Öaffermage eingeftellt ift

HO Scdij'te'^ ^apM.

1U1^ id) Ci? Hill bcit vovi^ont füfirc, (iciit bicjcr üdcniK in c\m(\n bcm*
iclbm ^Xbftanbc mu bcit ()ori,^ontn(eu Jväbcii bce A'rtbcufrei^c^.

Aüiif 2d)aren (initcn [tridieii i]cu Oiorbcn. .Siutfdjuf uenniitctc
wüi'iq, bafy uufcvc (intfnl^ejfpcbition unter lofta 5(f)uu fle üom i)torbufcv
be^ Ä^ava-foidjun iHTtvicden ijabc. Saf)rid)cin(id) ift, ba|5 bie (inten
fid) im 'iiMntcr an bicfciii 2cc unb im Sommer am 43agrafd)'föß auf^
halten, (iinc (iintagöftiege madjte eine ^)iuiibe um uik^ unb ttcrfd)Uinnb
uiie ein funfctnbcr Sinnragb in füblidjer Üiieljtnnii.

"iCntfjrcnb biefcc^ Xageei [tiefen luir 2,7t;r. S!J?eter nnb befanben un§
0,11 9}?etcr I)ö()er aU im iHucigangvjpuntte in Öou4an. 3Bir luarcn mit
nnbercn SBortcn auf :>2 Slilomcter ^Äcgftrerfe 11 ^ci^ti^^ctci-' geftiegcn!
@d)on in biejeiii Vager fiatte id) aljo bcn Sd)(ü[|el bc^ 8op*nor*^vo*
[ilemci gefunben. X'ic beiben erften Sage mareii nur gefallen, bcn
britten gefticgen; mir f)ntten atfo eine beutlid}c J^cpreffion überfd)ritten,
unb biefc ift e^, bic ba§ ef)ema(igc ^-^ctt be^ Öop^nor rcpräfcnticrt.
®a§ 9Jefu(tat ber 5(rbcit ber fofgenben 2^age unirbc auf biefcn Sdjtnf^
nii^t mel)r einunvfen. Sir umren burd) ein i^ecfen gegangen, g(eid)tiiel in
liie(d)cm Otineau fiel) ber .tara'f"ofd)un im iHn'f)ä(tni^ ,5um ^hic^gang^punftc
befinbcn mod)te; unb baf; biefe^ ^^cdcn einft SÖaffer entl^alten t)atte,
murbc burd) bic (Sd)nerfenfd)a(en nnb niete anbere bereiti^ erunif)ntc Um=^
ftänbe bOüiefen.

3J?it bem (Sd)tage 7 Uf)r ertönte ein pfeifenbci? ^-iraufcn im '3torb==
often, nnb ein paar 9(JJinuten fpäter fuf)r ber fd)iuar3e ©türm mit un*
gebügelter SBut über ben ^^niben, ber il)m nid)t bav< geringfte ^inber-
nii< in ben 2;i>cg ftellte. rie Sonne mar in aupergemöf)nlid)cr $ßcife in
bid)ten iSotfen untergegangen, unb ber Xag mor brücfenb fd)mü( gcniefen.
9(t(e notmenbigen iHn-fid)tvMuafu'egcfn mürben getroffen, ber i>-iypuntt
feftgefdjtoffcn, bie Tsurte grünblid) fcftgemad)t, bie Jveuer aut^gclöfd)t unb
nad)bem bie .^{aiiiele mit ben .Siöpfen auf bie noiii 'iiMubc abgemanbtc
Seite gebrad)t morben maren, bereitete fiel) jeber auf baci, \va& tommen
fo((te, nor; ci? mürbe ftitl im Vager, unb nur ber 2turm I)cu(tc um
une* t)ernin. Ter Atngfanb brang burd) ba^? ^^'It^it'^^) ^ ^vanfum mar cei
ftorffiufter, unb feine Sterne maren ^n fefjcn.

(siii ^JäPcÜcmcnt biird) bic l'DpRutftc.

111

xseben ^tbenb uin 1» Ul)r [teilte 2d)ai]biiv ba^ .s{od)tfiermometer, bn^
icf) ftct^i felbft abia^. %U:^ er non meiner 3urte imd) feinem 2d)laf=
pla^c neben ber .')tüd)ent]eidjirr entbaitenben .viifte ^nrücffefircn moüte,
fanb er fid), trol5bem e^ö nnr 15 2d)ritte iimren, nidjt jurcdjt nnb iht-
irrte fid). (Sine l)atlie Stnnbe fpätcr dörtc id) fdiumdje^ ^)infen aui"
einer c\an\ anbereu Jiiditnnii. odi rief unv iioUem .valfe, unb Sdini^bnr
fanb fid) fo uad) ber v^Mirte ^iiriirf. lir umr bie i\a\\\( 3cit gefrodjen,
benn 2te()en umr uumbc^tidi, unb ped)finfter umr ei> auf allen Seiten.
9Jur auf foleienbe ■iiunfe tonnte er feinen X^iai} finbcn: id) ()ielt eine
{■(eine Spalte im 3flttudie offni, unb ben i^lirf auf biefe neriditet, frod)

(Vurdic in Per 8ctioi' = 2s>iiite.

er riicfunirtö, bit^ er bei ber .S\ifte anlaugte. ii?er nie einen foldjen
(Sturm erlebt f)at, tann fid) teineu ;>3ei;iriff bauon madien. )})lan unrb
oerbreI)t unb mill nur geljen, iunuer^u eieben, meif? aber nidjt, uiot)in ber
Seg fül)rt; ber Crti?ftnn fd)cint gelälnnt 5U fein, man c\ci)t im .*Äreifc,
gfaubt aber in geraber Vmk ]u geben, (i^:? ift eine 5(rt :fi>üftenfturm=
franff)eit, bie näher mit ber 'i^tal^trantbeit alc- mit See= unb :öergtraut*
f)eit uerumnbt ift; fic fdilägt fid) auf bae; (>H'()irn. Särc (it)obai inirbi
mm foldj einem Sturnu' überfallen morbcn, fo märe er verloren gemefeu.
5(m folgcnben 9)hn-gen umreu bic ^-olgen bee fdnimr5en Sturmeei
beutlid) crfeuubar. Um meine ourte batte ber Saub eine ^)lingbiine
gebilbet, unb aud) binter ben .SUHifen ber .s{amele batten fidi grof?e

112 Sed)ftc^ ftapitcL

Sanb^aufcn tjcbilbct. Sobnlb i'id) ein .N>inbmÜ!t^ im Segc ^be^ (Vtuij*
fonbcö erf)ebt, ent[tcf)cn 'Siinen; foiift treibt er nad) 3Beftcn.

(^Uüdüdjcrincije {)örtc ber Sturm um 11 UIu" auf, unb nur touutcu
nad) (Sübeu uieitcr^icf^cn.

iTiie Siiftc ift troft(o^ einförmig; bcr i-^obcn befteljt au6 ciucm
©emengc, bni< bie (iingeborencn ,/®d)or" ucuucu: 2anb, Staub, ^ait
unb Salj, aikü erftarrt unb ^u einer ^iecjeüjartcn äJJaffe jufammen*
gebacfcn. 'Daa> Salj ift mand)um( in bünnen Sd)ol(cu abgefonbert. 5(1^
hau 3Saffer nerfd^iininbeu ivar, fdjcint bieje 9J?affe fid) burd) j5(ui?trocfuen
au'3gebel)nt 3U fjaben, benn fie ift ju unjäljligen, nad) allen mi3gtid)en Oiid)*
tungen (aufenben Sütfteu auf gef prungen ; bie ^'öf}c biefer beträgt manrf)'
mat 75 3entimeter. .V)icr gibt ec' abfotut feine Spur lum ücgetatitiem
ober animalem Seben, nid)t einmal eine Sd)uerfenid)a(e. Gi5 ift offenbar
ber ^oben cineig Salgfeeö, unb nur miffen aud), baß bie (51)inefen bcn
^op=nor in alten ^i^^tc" ^^^ //Sal^fee" genannt baben. 51ud) ber ^ara:=
fofd)un l)at abgefc^niirte Steile, bereu '-fi^affcr fällig ift, unb im Siibcn
biefeö See^ fiel)t ber frül)er übcrfd)Uiemmte Amöben genau fo auö mie
^ier — am fiiblid)en Ufergebiete beö alten V'op=nor.

®ie Steigung fäl)rt fort, obgleid) nur mit 0,.;« SD^eter auf 11250
SD^ieter. 3n bem l)eutigen l'ager befanben luir un^ alfo um 0,754 ?!)tetcr
über bem 51u^gangvJpunfte. '^icei fd)icn be^ (Stuten juttiel jn werben;
ber Slara4ofd)un tonnte bod) nid)t f)öl)er liegen ale Öou4an! 5111e meine
©ebanfen unb (Grübeleien brel)ten fid) um biefe intereffante '?iiüellierung^*
linie. 2)ie folgenben S^age, bereu 3>crlauf id) mit Spannung entgegen*
fa^, mürben geigen, ob wir nid)t eine flad)e ']>rotuberan3 ober 2[l^affer*
fc^eibe 3li)ifd)cn bem frül)eren unb bem jetzigen Seeberfen 3U paffieren l)atten.

15. SDZcirj. Sd)or, ben gangen Xag Sd)or, töblid) cinfijrmig!
Äein Cikgeuftaub, auf ben man ha^ 3enirof)r rid)ten fönnte, nid)tö, wag
locft, aU bie Selinfnc^t, axn^ biefer langweiligen SBüfte f)erau«(3ufommen !

T)a^ äBetter jebod) war l)errlid), unb um 1 Uf)r fticg bie 2^empe*
ratur nur auf -f- 1 1 °- ^tber unfere Sage war infofern fritifcl), alö wir
faum nod) etwaig gu effcn l)atten. Ter 'Kei^^oorrat l)atte ein önbe ge*
nommen, nur ein flciner Beutel mit geroftetem '.Welile war nod) ba; bie

ein 9äöeücment bitrd) öic iJopiüiiftc. 113

SJJänner f)atten Ztt, \ä) Kaffee iinb ^ndn\ — ba« mar olle«. 5)ie
§tamck Rieden \id} öortrcff (id) ; fie mußten bie '^l^olftcrung i^rer '^ad^
fättet auffrcffen. S^rtntiuaficr mar ^ur (Genüge norljauben, ^atte aber
öon bcu ^icgenteberfdjtäudjeu einen unberlicfjen ^eitjefrfimact angenommen.
Siloä) fd)tt)ommen einige SiSftüife barin, unb nnr btefe luaren genießbar.

i^ergebltd) fud)ten mir am ^orijont nad) einer ^)iand)fäu(e üon 3:ofta
2l^un§ ©ignatfeuern. ®d)agbur f|?äl)te mit bem 3"clb[ted)er, id) mit bem
i5ernroI)r banad) ant^, aber nid)tt^ mar ]n fef)en. (Sine tteine 5lbmed)j(nng
bot ficf) un« jn (inbe be« SOJarfdjei«, inbcm mir an einigen, I)a(b in ben
©i^orboben eingebetteten ^ap|jetftämmen imrbeitamen. d^ mor Streibf)ol3,
ba« einft, o(§ baei ?anb unter iBa[fer ftanb, (lierlier gefd)memmt morben mor.

Do« Ijeutige ■:)iit)eüiernngö'reiu(tat mar 0,304 9)^eter goll auf 16226
3Keter. 9?od) einer ebeneren Sonbfc^oft tonn mon auf ber Oberfläche
ber (Srbe lange fuc^en! 30 3'^'^t*i"'^tcr (Gefälle auf 15 Kilometer!

Sir Ijotten olfo bie üermutete '^f^rotuberanj paffiert unb oller 3BaI)r*
fd)einlid)feit naä) mürbe ba« ©elönbe nun nod) bem füblic^en ©eebecfen fallen.

911'? mir am SJJorgen bei^ 16. oufbrodjen, mußten mir nod) ber
üorjöljrigen 9Jlarfd)route nidjt uiel mel)r ol« 20 Kilometer uom Ä'oro*
fofd)un entfernt fein. SBir erl)ielten oud) bolb bie erften 51n3eid)en üon
„Öonb": mir begannen ju merfen, bo^ mir un§ bem Stronbe beö
äßüftenmeeree» nagten. T)ie äu^erften „®c^ären" beftonben an« ein
paar toten ober fterbenben ^^omoriölen. 3)iefe traten nod) unb nodj
häufiger ouf, unb il)re treuen iöegleiter, eine tleine einen 9}?eter l)ol)e
©oubbüne ouf ber cor bem Sinbe gefc^ül^teu ^eite jebe« @troud)e«,
moren unferen fdjmerjenben i^ii^en fel}r millfommen.

(Snten ftreiften in 3)?engc umfjerj, ober tl)re 23ol)nen moren merf-
mürbig unregelmö^ig. ^otb flogen fie nod) @üben, bolb naä) 3iorben,
balb famen fiejöon ©übmefteu, um fid) noi^ «Süboften ju begeben, nad)bem
fie über unö einen ^etö befc^riebeu, ol« madjten fie nur einen 5(u!g*
fing ober eine Sxefognoöjierung. So« bejmecfen fie bomif? ©inb fie
^erolbe ober ltunbfd)ofter , bie ou§ge]d)idt merben, um ju felien, ob
fid) im i)lorben neue -Seen gebilbet ^oben? 2ll)nen fie om Qniit, bof?
ber Öop=nor im begriffe fte^t, fein ^ett mieber ju uerlegen? ©ie

ficbin, 2lficn. II. 8

114 ©edij'te^ Äapitel.

f)alicu i'idjcx i^cmcvtt, baf? c^ im .Stnra-foidniu ^,ii ciu] imb bic offenen
3Baffcrfläd)cn iiuiucv fcltcncr uicvbcn.

T>k ißevcdjuuuii bcv heutigen '^JiDeKievung ergab einen MÜ uon
2,172 Ü)Jctev auf eine ©trerfe nou KlooO 5D?eter. 2Biv ()atten atfo offen*
bor ivüfjtung utit beui ::>3cifen be^ .Siara^tofrfiuu, bcr füb(irf)en 3)epreffion
bcr Öopuniftc.

rcr 17. dyiäx\ nnirbe für uui^ ein ("vreubentag. Tic (Entfernung
bis? nad) bem See tonnte nid)t inel)r groß fein, erfd)ien nn^ aber cnb*
(oc^, meit feine 5ln5eid)en feine '3iäf)C üerfiinbeten. Tie 3'^f)tcnreil)en
oergrbf^erten fid) langfam, nub mir alle iimren uuibe, uuk^ fein ^iiMmbcr
ift, uienn man fid) nid)t fatt effcu tann.

X;ann aber geigten fid) im «Süben uerfd)iebenc (intcnfd)arcn, btc
juiifc^cn Often unb ^^eften freiften, ja fogar einige jvalfen. ^ii^ btc
Cattc jum fieb3ef)nten 9)?ale auf einer 2anbbüne anfgerid)tet nnirbc,
bticbcn bie SDIänner fteticn, geigten nadi Süben nub riefen: „ii>affer,
S5}affer auf allen Seiten!" ii>ir iimren bem See fo nat)e, ba^ fcf)on
beim neun3e()nten SOhte bie Vatte unmittelbar am ifijaffcrranbe aufge=^
[teilt »nerbcu tonnte.

So [tauben mir bcnu fdjliefjlid), mie auei ben 3.l>olfen gefallen, am
ßnbpnntte biefcr ermübcnbcn, ('^'»ebulb erforbernben , aber bebentungö-
imllen ^Hoellierarbeit. (ici mar ein nnbefd^reibtid) fd)önei? unb Ijerrlidjeg
(Mcfüf)[, benn jcl3t tonnten mir ein ncueci .Siapitel beginnen unb neuen
Sd)icffa(cn entgegcugef)en !

:iöie mar ba^ ^^torbufer beö .S{ara'fofd)un [)ier uuäf)n(id) bem '^.^unfte,
an bem mir es^ im Hörigen 3af)re erreid)t ()atten. Ter Straub mar
üollftänbig taljt nub übe unb mürbe non einem fet)r nubebentenbcn Sanb-
gürtet begleitet, g-rei unb offen lag bcr 'ii^afferfpiegel ba. T)a^ 5Ö5a[[ev
mar mertüd) faljt)a(ttg, aber iebeufad^ bcffer af^ bie faulige Suppe,
bie mir in unferen 3i£9C»fcf)fi''W'i)f" I)atten.

IDq'S öager mürbe unmittelbar am Ufer aufgefditagen. Tk .Slamete
marfcn einen rutjigcn, forfd}cubcn i->licf auf baci Saffer. (ici mar eine
falte öbe öanbfdjaft, jcbod) Pergtidien mit ben fterifen 6^egeuben, bie mir
eben burdijogcu battcu, mar fie ein '^^arabicv?.

Sin ^Jüttellcmcnt bitrd) bie Sopitüftc. 115

®oba(b \v\x bie ^)iiüe((icrung^inftritmcntc aii^ bcr .'öonb liefert f)attcn,
erlieft (5I)obat >knUn ^cfcf)t, nad) Sübaieften auf5ubred)cn unb, ofjnc
ju raften, Xaq unb Otad)t 311 i]cf)cn, tn^ er STofta 3(I)un^ (intJQl3fava'
iiianc, bie ntd)t lueit entfernt fein tonnte, fänbc. Taf^ fie t)icr nid)t
Ijatte norbei' unb nad) Ocorboften lucitergejogcn jeiu tonnen, war er*
fid)tüd), ba fid) im (irbboben nid)t bie geringftc mcnfd)tid)e Spur geigte.
X'er .sUtnbfd)aftcr uerfdjivanb in bem bid)ten Ocebet; er f)attc feinen
'iproniant mit, aber an Saffer brand)te er feinen 9J?angef jn (eiben.
3ßir folften lüartcn, wo luir luaren.

3eöt begann uneber ba^t l'eben ä la 'JJobinfon (irnfoc. Unfer erfter
Ö^ebanfe mar, uni< etma^ (J^bareei ^n uerfdiaffen. ed)agbur 30g mit
ber @(^rotf(inte auö unb fam mit ^mei fetten (Snten mieber, bie mir
brüberüd) teiftcn. .S!utfd)uf mollte nid)t fjintcr if)m 5nrücffte[)cn ; er
moüte fein 6Hürf" im See nerfudjcn. (iin improüifierte^ ;öoot murbc
^ergcftedt, — eö mar nidjt \)a^ erfte 9[)ca(, baj3 id) mid) afö ©c^iffö*
baumeifter tterfud)te. X)en $>auptbeftanbteil bifbete meine mafferbid)te
3nftrumentfifte. ?(n ifiren Vangfeiten mnrben bie 5>ä(ftcn ber jel^t über=
ffüffig gemorbenen ')ciüe((ier(atte unb an biefcn bie teeren @c^(äud)e feft*
gebunben. 3n biefem etma^ unbegucmen ^-afir^euge, ba«5 mit einem
(Spaten gerubert mürbe, nauigicrte Äutfd)uf auf ben f(ad)en Sümpfen.
75ifd)e fal) er jebod) nid)t. ^aö Saffer mar ju faf3ig, unb eö fef)(te
bem See an iH'gctation.

Unterbcffen rechnete id) ba^ 9\efu(tat be^ '?iiiiet(cmente> an^. 3Bir
njoren mä) 55 3»^ntimeter gefatlen. Q^ fteüte fid) bemnad) f)erau^, ha^ baS
9torbufer be§ Äara-'fofdjun 2,272 DJJeter unter bem 5(u«gang^pnnfte in Öou=
tan liegt; im ganzen f)atte ber ^ail faum 2^3 SÜJeter auf 81,g Äifometer
betragen. 3ä) f)atte nidit nur bemiefen, ba^ infotge beö 9?c(icf^ beö
Sanbe^ ein See im ni3rblid)en Steile ber öopmüfte e^-iftiert ^aben fann,
fonbern audj, baj^ ein fold)er bort tatftid)(id) fein ^ett gef)abt f)at.

ipier ift nid)t ber Ort, biefe merfmürbige !i?inic in if)ren ßinjel'
fieiten ^u ana(l)fieren. 3d) miU nur baran erinnern, hay,, obgfeid) ber
5fu^gang^punft mie ber (Snbpunft mil(für(i(^ maren, bie Öinie fetbft
bod) if)re unanfedjtbare ;>3emeieifraft beljäft. ^er 9(uögangöpunft murbc

116 Sec^fteg Äapitef.

jufädig uou unfcvcm V'ai3cv in V^öii4nn i3CUiäf)(t, ber linbpuntt am Spiegel
be§ Äara4o)d)un, bcv üeviinberlid) ift; ber See wax in bicjcr i>al)vci53eit
anfefjnüd) ijefndcu. Senn ba^ 35?a]'fev ber (Si^^fdjmelje f)ierf)cr gelangt,
fteigt er luieber nnb bann verringert [ic^ ber .^öf)ennnterjd)ieb nod) mef)r.
X'omit lebod) eine ']oid)c Vinie üoUen SBert ^abc, ift erforbcrüd) , ba^
man nad) bcm '^(uijgangt^pnnfte snrüdte^rt unb eine .^ontroHe ber 2lb=
(cfnngen crf)ci(t, beren enmme ± 0 fein foU. (intftc^t ein ?^e^kr, fo
fann er auf bic gan^e V^inie üerteilt uierben. 5(ber bie 3cit ertaubte
mir nic^t umjufel^ren, unb bie Sa^re^jeit loar and) fc^on 3U weit nor*
gefc^ritten. 3f)ren .'paupt^med ^attc and) bie einfad)e 'ifiioeKierung^ünie
erfüllt, inbem fie ta^ 3Sorl)anbenfcin einer 1^cpreffion beiniefen I)atte.

@an3 paffenb für un^ erf)ob fidj ber vierte Sanbftnrm be^ ?^rü^=
(ingö am 5(lienb. SBilre er um bie SJJittagöjeit gctommen, fo tnären
mir ge3nnnigen gcuicfcn, bie Strbeit 3U unterbred)en unb in ber 9iä^e
beö (geeiS ju bleiben unb ju märten — unb i)a^ möre ein langet Sparten
gemorben. ©enn mä^renb ber beiben 2:agc unb brei :)iäd)tc, bie mir
am Ufer lagerten, ging ein heftiger SBinb; bie l'nft mar fo birf mie
trübet 5Baffer, unb ber ©anb regnete in meine 3urte.

(So reute mid), ha^^ id) (Sljobai 51'ullu ^atte gelten laffen; mir öcr*
muteten aber , baf^ er bie 3cad)t irgenbmo untergefrodjen fein mürbe.
'^a§^ ^injige, wa^ er bei fic^ l)atte, maren Strcidjljöljer jum ^tn^ünben
öon Signalfeucrn , aber fo mie ba<^ 3[i>cttcr jel^t mar, l)ättc man ein
^euer feine 200 SJictcr meit fe^en tonnen. ?ln einem "fünfte am @tronbe,
mo altesi, melfe§ Sd}itf non ben ©türmen nod) Sübmeftcn nicbcrgebrod^en
mor, ftedtcn mir bicfc«f in iöranb. ^Ter birfe ^land) mürbe niclleidjt nad)
bem Öager ber (intfat^laramane Ijintreiben unb unfere '^Intnnft fignalifieren.

211« (S^obai ^ullu aud) am jmeiten STage nid)t« öon fid) ^ören
liep, mürben mir unrnl)ig. .picr mar entfd^iebcn irgenb etma^ nid)t in
Orbnung. 3?ergebeu^ fpät)ten mir am ©tranbe uml}er; aber feine anberen
Örfd)cinungcn aliS unfere eigenen Äamele taud)ten an^ bem i)cebel auf.
Wn tonnten nidjt lange fo untätig liegen bleiben, ©lürflidjermeife fdjo^^
<Sd)agbur fünf (äntcn, bie fofort am g-cucr gebraten unb oer^eljrt mürben,
obmo^l fie ftarf mit «^lugfanb gepfeffert maren.

©in !JUüeücmeut "ömd) bie Soptuüfte. 117

5(m atlcrmeiftcn pfagtc mid) bic @ef)niud)t nadj bei* ^oft, benn
aud) [ie muRte [id) in Zotta 5(f)unö Vager befinben, l^tx Xaq war
enblo^ (ang, unb fein ^nnbjd)after (ie^ fid) büden. ^ie Sage inurbc
nii^t angenct)uier burt^ ben ewig umljeriinrbelnben ^"5'(u9ianb, ber gegen
bie 3urte ftatfdjtc une feiner Staubregen gegen eine Äutfdje.

5Iud) am 19. Mäx\, tierJjinberte mid) ber (Sturm, eine untnfdjend'
werte ©reitcnbeftimmung 3u mad)cn. 2öie fdjon erwähnt, f)aben wir
feinen Oiciö mcf)r, unb wir finb fürd)terlid) l)ungrig — fo fdjtcc^t ^atte
id) eö feit ben J^afta-matan^S^^agen im 3a^re 1895 nid)t mel)r gehabt.

@d)agbur madjte auf einem 5(u'Sfluge eine unerwartete Cfutbecfung.
Grr ^atte weiter weftftd) einen See gefunben, ber fid) nad) 'Dcorbweften
unb 9iorbeu crftrccfte, unb täng« be^ Ufer^ f)atte er C5f)obai Äutfuö gu§'
f|3uren gefefien. iJBir befanben un«* augenfd^eintid) in einem Vabl)rint^e
üon üerwicfettcn Safferf{äd)en. iMeUeid)t f)atten fie and) Üotta 3l^un
ben Seg nerlcgt. 3et3t mufitc ein (intfd)tup gefaj^t werben. 3Bie wäre
t&, wenn wir un^ um bie auberen gar nid)t flimmerten unb öftüd) unb
fübfid^ um hm Äara fofd)un f)erum auf eigene .'önnb nad) 5lbbaU jögen?
3Dod) nein, wir l)atten feinen *^^roüiant, unb in wenigen Xagen würbe
unfere Vage Dcrjweifclt fein, ^'vür aik g-älle muffte fic^ Äutfd)uf nad) Dften
begeben unb retognoi^5iercn. (ir fam, nad)bem er 11 Äitometer jurücf-
gelegt l)atte, wieber, ^atte einige alte, längftoertaffeue Äamif(^f)ütten ge=
funben, einen §iüge( beftiegen unb bort bie offene 2BafferfU1d)e gar batb
im ^Jcebet öerfi^winben fe^en.

3lm 9J?orgen beö 20. war e^ f(ar, \>a^ wir nid)t (änger auf (S^obat
^utlu rcd)nen burftcn. Of)ne B^^^^if^^ ^^^tte er bie anbercn überf)aupt nid)t
gefuuben, unb c^ wäre ein ®lüd, wenn t^ if)m weuigftcnö gelungen wäre,
menfd)(id)c 2Bof)nungen ju erreichen, beoor er öor junger jufammenbrad).

2(1'^ wir non biefent unwirtüd)en Straube, ben wir ^uerft mit fo
l^offnung^öotten ®efüf)(en erblicft Ratten, eilfertig aufbrad)en, war ber
|)imme( nod) grau unb fd)Wer. 3lm Ufer ^atte fid) ein fd)ma(er (äitSranb
üon 2 Zentimeter -Dide gebitbet, womit ein f)atber Sacf gefüllt würbe,
unb eö war fc^ön, baß man nic^t me^r nötig f)attc, fid) i>a^ noc^ in
ben @d)(äud^en Dorf)anbene, faft untrinfbare SBaffer ^inunter^uquälen.

118 Scdiflc^ Äapitcl.

I^ic Kamele uiavcu aui5i]criil)t unb t)nttcn (cid)tc l'afteu, fo ba^
iitir jctjucU luavidjicrcu tonnten. iiMbcr liniiovtcn ]\vau(\ une bnvj ecc*
ufer, nndj ^iorblucftcn unb iVorbcn 511 i3c()cn. VintiJ fjattcn uiir bie
größten Saffcrflädjcn , bic id) je im tara4oid)un gcfcljcn l)abc, rcdjtd
bie SÜMIftc. !5^icjc Seen aber nmvcn jcidjt; bie (inten, bie ^u STnufcnben
üorfnmen, fdjnatterten nnb tand)ten meit uom Stranbe.

Tiad) metjvftiinbirteni 93Zarjd)e beftict] id) mein nltevJ ^Keitfamet mm
üorigen Csaljre. M) bcl)crri'd)te nnn einen iveiteren ,V)ori3ont aii bie
^nfjgäniier unb tonnte [ie vcdjt^citio umvnen, nid)t gerabe auf Sümpfe
nnb .Siiinilte toei.^ngeljen.

(itma SO 9)?eter nom jetzigen 2ecnfer crbtirften iinv in bem jdimalen
3^üncngürtef iniebev Spuren oon menjd)(idjem A^^cjndjc. (iiJ umren jluei
b\^ an bcn ®nd)fiv|"t im Sanbc begrabene .^amifd)f)üttten. i^kc\m bie eine
\mx ein Sinf)n cjc(e()nt, beffen inirberftenen ]m\ 3'UK »unt mu^ bem Sanbe
^eroorgudte. !5)er 3"inib umr uon Sntereffc S)ie .^ütten, baei i-^oot, bic
^QU^geräte, bic mir fauben, jeigten, bap fid) 3"iid)'-'^1«i»ificn Uiat)rid)einüc^
nod) üor ipcnigcn 3al)r3el)nten in biejer ©egenb nnfgctjalten Ratten.

9)?ein erfter ©ebanfe mar, 5U iierjnd)en, ob [id) nid)t auig bem
Äaf)nc -?tnlKn ,5icf)en (ie^e. X)ie V'eute nuid)ten fid) fofort bnrnn, ifin
auö3ngrabcn. Sinire er nod) gut im Staube, jo tonnte man it)u 3um
^Jtefogno^i^ieren, 3ii"d)eu nnb ^liefentoten gebraud)en. Sie Ratten 2 Ü)?etcr
oon if)m freigelegt, ai'S' fid) eine ftaffenbe Spatte geigte; er iinirbe nun
unbarm[)cr3ig ber iuTnid)tung, bie id)on einen Jeil feiueei 'Jiumpfei? uer-
3c^rt f)attc, uneber über (äffen.

(inb(id) bog bai5 Seeufer gerabe nad) ii>eften ab, nnb mir mad)ten
t^ ebenfo. 5üi feinem Üianbe ftaub bae^ Sd)i(f etmaci bid)ter. Sd)agbur
tonnte nod) eine ncrlaffcne .spütte al>^ rerfung bcnutHm, ate er eine
Sd)ar (inten befd)(id). (ir tel)rte mit nid)t mcniger atv? fiebcn nou i()nen
3urürf unb unirbe mit 3ubc( empfangen — mir tonnten bamit gut 3mei
Stage (ang bie l'ebeuiJgeifter aufred)t erf)a(ten.

Unfer See fat) nod) immer fet)r umfangreid) am; fein Sübufer
mar nid)t 3U fe()en, fonbern iierfd)manb im Otebct.

(if)obai Äu((u^ Spur mar faft bcn ganzen 2:ag beuttid) 3U er*

(Sin 'DJiDcücment biird) bic Soptnüftc. 119

fcmicn. Tocf) ate ber See nudi in biqcr Oiidjtung auiljörte unb unr
über öbce Vanb nad) -Sübmcncu '^ogen, geigte e^ fid), bnj^ ber 3)Znim
nad) Ocorbiiieften gegangen mar. iinu' er nerrürft geworben? §atte
er miebcr in bie üMifte fjineingemoütV 3ebenfaUi? mufften mir jeinc
irrenbe, nergebüd) ]ucf)enbe 2pur iierlaffen, um mit beu 2cen in ^üf)-
lung 5U bleiben. 5(n einigen fal'^igen 3!üm).Hin, mo bie .vtamelmeibc
gut nnb 3^rennf}o(5 rcid)lid) mar, lagerten mir nnb bcbienten nn^ bcvS
am 9)torgen mitgenommenen (ii'^uorrate^.

Spät am ?(benb, a[^ bie V'nft ein menig tiarer gemorben mar,
günbcten mir mieber grof;e ^veuer inm büvren Jamari^^fen an. Tod) [ie
(oberten auf, ipriif)tcn, glüf)teu unb iiertp()lten, o()nc xHntmort ju erfjaüen.
(Stitt mar bie ^?tad}t, fein nerbädjtigei? (sHTänfd) mar ju f)ören, feine
Gleiter tarnen mit frof)en :Kad)rid)ten iui? ^v'agcr angefprengt, nnb feine
Spur imn einem Äunbidjafter mar ^u entbcrfen. SJ^eine 43eiorgnt!S
unb Ungebulb mürben immer gröper. :?lui (i()obai .SiuKn red)neten mir
mrf)t me()r. j^ai^uüa^ mupte |e|t gtücftii^ in .Sium*tfd}appgan angefommen
fein, ii^arum (ief^ aber 'XoHa xHfiun nidjt^ non fid) frören'? iSx I}atte,
ale mir unei am "^inambaruin^got trennten, ;yefe()l erf)atten, unö ()ier
redjtjeitig entgegenjufouunen. (5r muptc bereite; feit mefjreren !i:agen
ant See fein. $s)arum üeB er fidi benn nid)t btirfenV 3d} mupte, bap
id) mid) auf iliu unbebingt iHTlaffeu tonnte. ii?ar if)m auf ber dUid-
reife nad) 2:fd}ard)lif ein Ungtücf sugeftofam unb ()atte er biefen Crt
übert)aupt nid)t erreicf)t'? Cber batte er fid) nur burcf) biefe fettfamen,
manbernben Seen, bie fid) von einem 3af)re ^um anberen bi^ ^ur Un-
fennttid)teit neränbern, auf eine fa(fcf)e Strafe (ocfen taffenV äöann
mürben mir '^Intumrt auf alle biefe ivragen erl)alten'? Xuntef um-
füllte uui^ bie Otad)t, unb bie erfterbeubcn g-euer lief^en nur nod)
fdjmadie ^Kaudjfäulen aufftcigen.

i!lm nädjftcn 5^age ging ec in berfelben !:}iid)tung metter, balb an
See= unb ^ud)tufcrn entlang, balb über fal)lc Steppen. Sd)agbur frod),
einer milben ^Hat^e gleid), beu (inten nad) unb erlegte mieber einige.
(Sin milber (2ber rannte in fo milbem Öaufe bitrd) ba^ Scf)ilf, baf^ ber
Staub l)oc^ aufmirbelte. (ir mar gar nidjt fdjeu; ci^ mar ja and) nie

120 @cd)i"tc!? ÄapitcL

ein (Vliiitciilaiif aui il)ii i]cvicl)tct iimicfcii, ba er 311 feinem eii]enen ipeitc
nad) bcm .Sioran ein nnreine^ 3:;ier ift.

So gcfamiten w'w au einen nenen 2ec, ivo ba^ö 2d)i(i bidjtcr \mx
a(i? liivj^cr. 3dj ritt auf nicineni firi)eren, unegcnben Kamele unb naf)m
bic Umriffc bicfcr unbcftänbiiien Seen auf einer ^arte auf, uiof)( uüffenb,
baf^ bie '-l^crteilnni-| non 3Saffer nnb Öanb I)ier in ein, ^irci 3al)ren i-jauj
anberv? ani?fe()en mürbe.

3el^t gebot nn^ ein feljuialer 'Ä^afferarni §a(t, ber un^ ben ganzen
Oicft beci 2^ac;eci uöUii-i oerbarb. (ir mar nur ein paar SKetcr breit
nnb meniii tief, aber fein :;Hoben beftanb au-^ fo meidjem, gcfäl)r(id)cm
Sd)tannn, ba]; mir uic^t baran beuten tonntcu, bie ,^'amete t)inüber=^
3ufü()ren. 'iiMr unininiieu il)n fübunirt^ nnb maren balb auf allen Seiten
non 'ii>offer untgeben. xsni '?iorben be()uten fid) neue Seen auei. 5U8
mir lagerten, nad)beni mir nergebüd) nad) einem ^tu^^megc au^ btefem
öabljriutf) gefudjt l)atteu, mar ba^^ l-'anb nur nad) ber Seite, imn ber mir
gcfommen iimren, ()in offen, nnb obgleid) mir nad) Sübmcftcu folltcn,
mußten mir am SOhn-geu bodj nad) tliorbnorboften ,5uriiefge()eu.

9^ie ()at ber iiara4ofd)nn in fo l)o{)em (Shabc mie jet^t auf mid)
ben (iinbrucf cuk^ Sumpfe^^ geumdjt. (5-r beftcl)t I)ier nic^t au^ mirf=
lid)en Seen, fonbern unr aui^ feid)ten Überfd)mcmmuugen.

$LHll)renb ber Otad)t I)atten fid) neue 'fi>afferarmc gebitbet, nnb mir
muptcn friif) aufbred)en, um nid)t gau^ auf einer 3nfe( eingefperrt ju
merbeu. ;il>ir felbft I)ätten mol)l über ba«^ 93}affer fommen tonnen, aber
bie .Siamete! ^I'iefer eigentümliel)e Sd)or*^oben, ber 3iegcü)art mirb,
fobalb er troetnet, mirb breimeid), fobatb er übcrf^memmt ift.

(S§ crforbert met)r ai^ (^k'bntb, in feinen eigenen gii^fpurcn mieber
5urüd5uge()en unb ftatt Üterrain ^n geminnneu, fd)ou gemounene^ mieber
ju öerüeren.

3(n einem breiten S^inifferarme fal)en mir mieber tSI)obai ^uttu^
Spur. Cir mar entfel)ieben l)inübergefd)mommen, benu bie Spur Der*
fd)manb nad)f)er. ^ii>o mod)te ber Strme geblieben fein? 3e^t moren e«
fünf JXage, feit id) il)n fortgefdjirft l)atte. 4^a§ er, meun er überl)anpt
nod) lebte, nid)t ^,nrnrffommen mürbe, mar tlar, benn id) t)atte il)m ge-

(Sin 5Riöettement burc^ bic Soproüfte. 121

'iai^t, bn^ iinv, uicnn er ',u (nui^c au^btcilic, bftüd) unb fiib(irf) um ben
Äara4oid)Uu I)ciumi3c(icn iinirbcn.

5(m 23. 9J?av3 inanbcvten iinr liing^i einer burd) t(cinc Strom*
arme mitcinanber nerbitnbcncn Seenfette nad) ^corboften lueiter. ^ä)
gincj meit iiorau«'. '4^'ie C^kgenb war unfrudjtbnr. 3d) fnf) mit eigenen
5tugen, tnie ber Wara4'ofd)nn nac^ ^?corben unb "?iorboften, nad) bem
alten ^ette beei V*op=nor 5uriicfgejogen unirbe. .^tionnte id) uiof)[ einen
beut(id)eren ;>3euici6 bafür ert)n(ten, ha]^ meine J()eorien üon 1896 rid^ttg
lüaren? Q^ unirbe mir immer ftarer, i>afy jouio()( XoUa 5(^un lüie
ß^obai knüll unb mbgtid)enueife auc!^ ?5aiöu((af) fid) bei ben iHTcinbc-
rungen, bie in biefem 3al)re I)ier uor fid) gegangen waren, ni(^t Ratten
jure^tfinben föuuen. Sa>2> fie üorfanben, ftimmte burdjau^» nid)t überein
mit ben ®eid)reibungcn, bie idj if)nen gemad)t ()atte.

SJiübe unb traurig madite id) an einem '"]3untte i^aft, wo ber 2i>af[er*
orm fid) auf 7 SOZetcr üercngte, um fid) baii) barauf in einen See 3u ergiej^en.
'äi^ bie Äaramane angelangt mar, unirbe bie Stelle unter)ud)t. Vcx 33oben
trug unö, benn er beftanb au§ t)artem, blauem 2^oue, unb an ben feud)ten
Ufern fant'en bie Wamele nid)t me()r alö einen ^^u^ tief ein.

Um 5u crfa()reu, trie ba^ ?anb im Otorben auöfaf), fd)irfte ic^
©d^agbur auf .Siunbid)aft au^i. ?cad) einer guten äBeile taud)te er am Oft*
ufer bee^ unteren See!? auf unb minfte un^ mie toll, bort^tn 5U foinmen.
3rf) jog eö jebod) öor, münblid)en ^efi^eib ab3iniiarten, uie§l)a(b Sd)agbur
fic^ auf bie ^eiue mad)te. ?llei er atemlos in ^lörmeitc gefommen war,
beutete er nad) Sübweften unb rief: „^Reiter, iKeiter!"

9iid)tig: in einer Staubmotfe erid)ienen 3lr>ei 'Tieiter, bie fid) un8
fo j'd)nell uäf)crten, mie bic i^ferbc nur 3u laufen uermodjten. Sd)agbur er-
Jaulte, ba^ er an bem i^untte, mo er un^ geunnl't l)atte, gauj frifd)e Spuren
öon fünf ^ferben gefef)en unb ein paar 9)liniiten fpäter bie 9teiter erbltdt f)abc.

So l)atte benn enblid) bie Stunbe unferer Befreiung gef(^lagen!
SDJit größter Spannung fat)en mir bicfe unllfommenen booten über ben
®oben fprengen unb beobachteten fie mit bem Tyernglafe. ;öalb erfannten
Wir 3:f(^ernoff unb Xofta 3il)un!

Siebentes Kapitel
Der wandernde See.

Vik bin \d) mit ciuciu alten treuen riener mit ijvöpevcr Änirmc
unb ivreube Uiiebcr ^ufammen gctroncn aU in biefcr D^Jittageiftunbe!
üfcfiernoff, mein üortrcffüdjer Äofaf, wax mtri) fo fvo(), ha]; er gitterte,
unb feine 5föangen g(ül}ten oor @tfer. (>r brannte nor :i\'iiierbe, mir al(e^
er^äl^ten ^u bürfcn; er um^te, ba^ id) burrf) il)n ben abgeidjnittencn ^abm
iniebercrfjaltcn unb non neuem mit ber Sßett, nou bcr id) über ein
ijaibc^ 3a()r nbgefdjloffen gemefen uinr, in 43crüf)runi3 treten mürbe.

SBq'? jebod) im erften ^lugenbtiif mein befonbereö 3nteref[e erregte,
mar, ba^ er nad) meinem Voger I)atte ^urücffefjren fi3nnen. 3m uorigen
©ommer mar uue mitgeteilt morben, baf? alle jemirjctidjenfistifdjen
Äofafcn auf i^ren ^^often fein müi^tcn, meil bie poütii'd)e Vage in 2([ien
für unrul)ig gelte. !Dod) bcr üaifer f)atte bie uueub(id}e (sUite gef)abt,
mit meinen betben Äofaten ©irfin unb !Iid)ernoff eine xHuciualjme
^u nmi^eu. 5(m (et^^ten 3uui 19(»o l)attcn fic fid) imn mir getrennt
unb maren nad) Äa)d)gar geritten, mo [ie jebod) erft einige SSJJonate ge*_
meilt fjatten, aU (S^eneratfonfut ':}3etroutffij auö "^^eter^burg ein S^etegramm
mit beut ®efel)(c im -\'ameu be^ ilaifer^» erl)iett, baj? bie beiben Ä'ojaten
©irfin unb !Iid)ernoff fid) augenbtirflid) nad) meinem Öager ju begeben
Ijätten, mo id) mid) and) befinben möge. Vltv^ biefer 43efef)l an einem
©onnabenb "'3tad)mittag eingetroffen mar, l)atte ber Honfut bie itofafcn
rufen (äffen unb il)nen befof)(en, '•^^ferbe ^u taufen unb am näd)ftcn

®cr loanbcrnbc See. 123

90^orgen nb5urciien. Sie f)attcn Gefragt, ob ftc uic()t bcii 2oiiutaij über nod)
bort bleiben biivftcn, aber ein tnijcvtid)cr ^c\d^i butbet feinen ^Inffc^ub.

So fapen fie benn am ©onntag SOiovgen int Sattel unb naf)men
meine 9an5e gro^e %>oit, 27 3amben Sitbergelb, einige Csnftvumente unb
pf)otogva^if)ifd)e Utenfiüen mit, unb nun ging t^ über ?lffu unb üorta
nad) 3!jd)avd)(if, ba^ fie nad} 48tägigem ^Kitt Cinbe T^ejember erreid}ten.
T)a fie mid) bort nid)t gefunben I)atten, befd)toffen fie meine 'Oxucffe^r
ju eruiavten unb benutzten bie ^c\t gut. Sirfin iibernal)m bie meteoros
(ogifdjen "Jlbtefungen, 3!jc^ernoff begab fid) nad) beut ®e(ta be^ unteren
S^arim, über bcffcn neuefte SSerilnberungen er eine ')ieif)e uiof)(geIungener
Ä'artenffij^eu auö>fü()rte. Da er beei Sdjrciben-S unfunbig unu-, na[)m er
einen SOlirfa (Sdjreiber) mit, ber alle^ notierte. 3^ie ganje Üict'ognoüi=
3ierung brad)tc mir üiet midjtigc '^Infflärung unb unirbe fpäter in 3;ibet
in freien Stunben grünblid) bnrdjgcgangen.

Sag 3^otta 5U)un anbetrifft, fo l)atte and) er feinen ^Huftrag mie
ein ganzer SO^ann aueigcfül)rt. (Sr mar nom "^Hnambaruin -= got nad)
3:fd)ard)tif geritten, l)atte nur eine^j ber fcdjc; fd}(ed)ten ''^.^ferbe unter*
wegö oertoren, 3ö(am meine ^^oft übergeben, fic^ non il)m mit '"].H'oinant
unb au'jigeru()ten ^^ferben au^rüftcn (äffen unb fi(^ mit Jfc^ernoff über
'äbbaii nad) tum'tfd)appgan begeben unb mar bann nad) 5torboften am
^Jiorbufer beö Hara4ofd)un entlang gebogen. Ütur in einem ^].Hinfte f)atte
er meinen i>3efet)(en nid)t gel)ord)en fijnnen. (Sr f)atte fid) nur jmei,
ftatt brci 5^agemärfd)e non iUnn-tfd)appgan entfernt, aber er mar nöllig
entfd)u(bigt, benn ber neugebitbete See, ber m\i fouiel 5(bbrud) getan
^atte, t)atte and) i()m .*pa(t geboten.

2lfd)ernoff unb 3^o!ta 5(I)un f)atten gan^ in ber '^a-d)e beö ':|3unt'teö,
mo mir im Hörigen 3al)re ba^ Ufer erreid)t I)atten, ein ^^auptlager auf*
gefd)tagen, eine .*pütte erbaut, SJJaffen non (inten in Schlingen unb iyild)e in
amggetegten 9ie^eri gefangen unb reid)(i(i^e 3?orriite an Sd)afen, ipüfjuern,
ßiern, 9Jiel)(, iörot unb äJJaici mitgebrad)t. 3(ud einem g-ifc^erborfe
f)atten fie 5mei gro^e unb einen {'(einen .vta()n mitgenommen.

(Sin ganseö Öanbgut mar in ber (liinbbe entftanben. 3ebcn 3(benb,
fobatb eö bunfel mar, ()atten fie auf bem i^ügct, uon beut id) im 3af)re

124 Siebentel ^l'apitel.

1900 bic iicfciinctcu Sa|'fcrf(äd)cn bce> ,Vinvivfofd)iin ,^ucrft crblicft Ijntte,
ein gcivaltiöcc' (\-euer aiuic^üubct. 9)Ze()rcrc 5ifd)cr au^ Ä'um==tfd)ap|)9an
maven mitgcfoimucn iinb triu^cn bae^ iövcunfjotj auf ben ^iiQci, jo ba^
Stidjcruüff c^ abmhü' iiuv air,u5Ünbcn ln-(iud)tc. 2Bir Ijatten beS 9tcbet«f
Uicncii if)v Aciicv iiid)t acfclicu, unb fic liattcu unfere ^euer nid|t erbUdt.
Uub bodj bctruii bic (intfcrming ,^uiijd}cu il)vcm \^ager unb bem "ißunfte,
uip uuci jucvft bcv flcinc 3rm[|craviu bcu Ä^cg nbgcfi^mttcn Ijatte, nur
o .^iitomcter I

Sn^unfdjen fjattcn fic in (iruiortung unferer iHnf'unft 12 'Xac^c lang
ein ibl)((i)d)c^^ lieben öcfiil}rt, B'uj?* unb !?Hubcvtourcn unternommen, gejagt
unb gcfifdjt, bi^ cine^i fd)önen Stoge^ ber gute (iljobai ^'uHu au^ bcr
SBüftc aufgctaud)t mar unb i^rem fricbtidjen Öeben mit einem ^ilaU ein
Snbe gcmadjt Ijatte. (Sie l)attcn nod) in bcrfelben Stunbe eingepadt unb
fid) mit Ci()obni ÄuHu a[<6 ^•iil)rcr eitigft nufgcmadjt, um unö 5U iud)en
— unb nun ()attcn fie unei cub(id) gefunben. 33eim 3lufbrud) f)atten
fie fid) auf eine lange ^Keife norbcveitct, benn (Sf)obai Ä'uüu Ijatte rid)ttg
gemetbct, baj? id) mid) fd)on mit bem (^u^banfen trüge, ben @ee Uingö
beö ©übuferg gu umge()eu.

9?ad)bcm mir eine 3Bcilc geptaubcrt I)atten unb beiberfeitig oon
allem (Meid)e[)enen unterrid)tct maren, bradjen mir auf, um fübwärtö
nad) einem !Iiim|3et 5U 5iel)eu, bcr lum unferem öager am 20. SD^ärj
nid)t meit entfernt lag. Untcvmeg^ fifi^ten mir and) ß^obot ^utlu auf,
ber auf einem (^H-aebüfdjet faf? unb bitterlich meinte, ai^ er mid^ erblicfte,
■ — fo übermältigte il)n jet?t bie (irinnerung an bic «Sd^idfalc, bic er
mcil)renb feinem? fünftägigen iSnc^cui? nad) ber ,'öi(föcj:pcbition burd^=
gemadjt l)attc. (iv mar innncrfort gegangen unb fd)(ie§lid) uotl 35er=
gmeiflnng über uu'l)rcre 2cen gcjdjmouuucn. xHm britten S^^age fa^ er
mübc unb nicbcrgcfi^lagcn am Ufer cinee bcrfclbcn, al^ eine ©d^ar
©Uten über il)m fjinmegfanftc. 2Kie burd) ein SBunber fiel eine non
ii)mn mit gebrodjcncm ober gelüfjuttem Jvlügcl gerabe üor itjm niebcr.
5Bie ein ^Jiaubtier ftür^te er fid) auf fie unb af? fie, rol) mie fie mar,
ganj unb gar auf. X^urd) bicfc^ 9JkI)t geftärft, fjattc er nod) 3mci 3:age
gef)en ti3nncn unb fd)Iiefilid) bicjenigen gefunben, bic er fud)te.

S^cr »nanberubc See. 125

5(n mehreren ®tcl(en I)atte er ©puren öon 3^ati^uttaf)g Ä^araumne
gefef)eu uub barauö gefcf)(o[fen, ba]; alle am öebeit uiaren, and) bie brei
^ferbe imb bie bret ^unbe, naä) beuen id) mid) ganj befouberö feljute.
jDann ober f)atte bie (Spur ba^^ Ufer uerlaffen unb mar mieber in bie
SGBüfte f)ineingegaugen, a(^ ob ber alte J5itl)rer ^ai^uüal) gar nid)t mc()r
gewußt, luoljin er foUtc.

@obatb Stofta 9ll}un bie^ erfa()ren Ijatk, bot er Seute in jirei '^ar*
tien, eine auö ^nnt -tf d)appgan unb eine am ?(bba({, auf unb fdjicfte
[ie norbiüärtö in bie Süfte Ijincin, um bie i^erirrten ,5U |ud)en. i^on
i^aiöullal) wußten mir nid)t^ unb fd)Uiebten fcineünegen in größter Un*
ruf)e. ©eine Ä'araiuane {)atte aiU'6, ma^i mir mä^renb ber i^Reife er*
lüorben Ratten, au^cr ben Äarten bei fid}; aik ©aunutungen, p()oto=
grap^if^en statten, @d)ni^ereien unb einen 3:ei( ber 9)?anuftripte. @ottte
bieö aiU^ öerforen fein? Si^ofta 5U)un berufjigtc uiid) jebod) unb fagte,
\>a^ bie (5ntfat^eypcbitionen 5"oi^uttfif)f i^tT überbie^ ein fhiger, Dorfid)-
tiger 9[Rcnfd) fei, fd)on finben mürben.

(£^obat ÄuHu erf)ie(t für feinen bemiefencn 3)iut unb feine (int*
f^toffen^eit eine @^*trabel!oI)uung in eilbergelb. (ir nerftdjerte ru^ig,
ba^ er bie ganje 3cit über feft entfc^toffen gemefen fei, nid)t umju*
fe^ren, fonbern ju üerfud)en, feinen Stuftrag auö5ufüf)rcn, menn eö and)
ba§ öeben foften foUte. Sd)on feit er bai< mitbe üauiet getiitet l)atte,
mar fein Stnfe^en geftiegen; je^t aber mürbe er nie anberg at^ ^atir,
ber ^elb, genannt. <So(d)e V^eute nuip man l)aben; unter ben 3J?ufe(*
männern finb fie iebenfallö feiten.

Unfere lange Säuberung na()te fid) i^rem (Inbe. 3^r fester 3lb=
fd)nitt mar ein ©ur^einanber uon bermidetten i^erf)ä(tniffen gemefen.
!Doc^ ma!§ tat baö, ba fid) fdjtie^tid; aUe^J auf güicflidje, munberbare
Seife (öfte! 3J?ein guter ©tern tjatte mid) nid)t üertaffen, unb all
meine Unruhe um bie serfptitterten 'Xdk ber Äaramane mar unnötig
gemefen.

3Bie fü^ unb notmenbig mar bie O^u^e an biefem tiefen, ftaren
©ü^maff erarme, mo ftetteumeifc üppigeö ©diitf mud)erte. SBir maren
l^ier ^mei Xage in ber äBitbnie ju @afte. 3Bir lebten flott, benu bie

12C) Siebentel Äapitel.

bvei '|.n-innaHtpfcrbc bcv (iutjal?c;i-pcbitton ()attcn veid)(id)c 3>orrätc an
?^-(eifcl), Aijci)cn, -Jicii?, ;I^vot, 9)ic()( itnb (Siern, jn \oc\ax Zce itnb Xcibat
mitgdirarf)t. Tic ^|>oft oon 51t .s^aufe war jcbod) ba^ Klerdeftc; fie
fcffcfte mid) au meine v'siirtc, unb ee* bcbuvftc einer iiemiffen (inergic,
nni bav!^ Vcfcn ^n unterbverljen nnb eine iöreitcnbeftinnnung an^5ufid)ren.
3ll(e^ mar mir neu; merfunirbit] aber \vax e§, baf? id} uon bem 33oyeV'
oufftanbe in ß^ina bnrd) einen ^^rief auö — ®tocff)o(m erfa{)ren foütc.
@e. (v^-^eüen^ ber 9)2ini[ter bcv^ ^^(nSiinlrtigen marnte mid) baiun-, unb tiiel==
leidjt war cei ein &[M für un<?, haf, unr m\^ nid)t nad) ©a^tfdjeo begeben
I)atten, iHmnilil mir ganj in ber Otäl)e biefer Stabt geiiiefen inaren.

5(m 25. SJJJärj begaben ftd^ (iI)obai ^'ulln nnb XoUa 5tf)nn norroeg
nad) bem Stanbfager ,5uriirf. 9Dlcrfunirbigernieife tvaren wir nur 1) .*^i(o*
meter noneinanber entfernt geuiefen, nnb bod) f)atte mein .S^unbfd)aftcr
fünf üage gcbrnnd)t, um bort()in ^n gelangen. T'er 5H'unb mar ber,
tci\] neugcbifbete, mäel)tigc üBafferarmc, bie ber ■Siara*fofd)nn nad)
9lorben au^fcubet, nnfere Vager trennten. Um nad) il)rem (Stanbtager
ju gefangen, muptc ntan entmebcr biefe ©ecn umgeben ober bie AÜif?*
arme überjd)reiten. xsene^ t)atte bie ^pitfeleJL•).1cbitic»n getan, bicfec; modten
Ü^ofta %\)\m unb Cif)cibai .S^ndn iicriud)en. Sie nabmen feinen ^].H*o*
niant mit, gingen ^n ^-uf^ nnb jd)Uiammen fd)(ief^tid), bie itteiber in
einem :;!Minbe( auf bem .*«iopfe, über bie breiten Strönu-. I^cr C>H"unb,
marum fie nid)t mit nu\;i ju l'anbe bortl)in gingen, mar, baf? fie red)t*
jeitig mieber im Stanbtager fein nnif;ten, um bie Aifd)cr an«5 Äum=
tfd)appgau bort ^urürf^uljatten.

%m näd)ften Xage f)atte nnfere füf^c :')iaft ein (inbe. Xiefer l^ager=
\)lai}, ')h\ CLXX auf meiner .starte, mar einer ber beften auf ber
9ieife, einer lunt benjenigen, bie id) nie uergeffe. —

i!(m 2(1. aj?är', füf)rte \m^ ber gan5e Xagemarfcf) nad) '^brben, unb
mir folgten meiftcuv^ ben Spuren ber retteubeu Oieiter, bie jebod) I)ier
nnh ha fd)on unter ^-Ilniffer ftanben, fo f)a)"tig briingt ber neue @ec
nad) '^lorbeu.

Tiefer eigentümlid)e n()rbtid)e 5(u^tinic^^. beö ^ara4ofd)un fann ^um
5:ei( and) auf ben ()i)brograpf)ifd)en i^er()ä(tniffcn im ganzen Xarimbeden

4^ci- ruanbenibc 2ce. 127

(icruf)eii. %{k ^ytüffc Cftturfeftnii^ Umvcu UHlf)rcnb bcö iiorf)evgcI)enben
©omiucvv^ unb .v^ertiftcei aupergcuiöfinüd) uiaffcrrcid) , Uie(d)er Umftaub
tiia()rjd}ctii(id) nou bein gröj^cven Sdjnceuieberfdjfngc in ben ^lanbgebirgcn
^eiTiiI)vt. Tkicx ivicbcr iinirbc fid) nur ait^ iiröRcvcn @cfid)tgpunftcu,
wie bcr 2>crtci(iuti] bcci 'i^uftbrud'c^ , bcni 33ovbviiu^cn bcr Stnbc unb
befonber^i bcr 9}?onimic, crfUlren (äffen. Sßeim bcr 3wt^>^f5 rcidjfidjcr
ift, muffen aud) bie äupcrftcn Seen bcvj 3:ariuifl)ftemev:» ju größeren
©imenfionen a(§ geinöljnüd) anfd)Uic((cn.

(iinii]e ocrcinjcftc Jamartv^ifcn unb ein paar bürrc ^^^appc(n nmljnten
uniJ, an einem '|?untte ^u Iniicrn, wo bie Spuren lum g-ai^nttal)^ Äora*
tnanc fcl)r beutlid) unn-en. ?vaieiul(a() ()atte fid), luie nur, in bicfc
fd)eup(id)e 9D?aufefa((e f)inein(o(fcn (äffen unb ivar nmi^efc()rt, um ben
lüanbcrnben See im 'OJorboften ju umt]cf)en.

^a^ !terrain war fd)iinerig unb iinirbc am fo(genbcn SJiarfdjtagc
nid)t bcffcr. T^k !i^e()mrürfen unb bie snnfd)en i^nen (iegenben binnen
finb fonfequent uadj ~:)corboftcn gcrid)tet, unb wir muJ3tcn fic in bcr
Ouere ü(icrfd)rcitcn. Tk 5(uei(äufer be^^ neuen ©eeö seigen wie i^m^cx
nad) berfetben >)iic()tung. Sir gef)en nad) a((en §imme(grid)tuugeu, um
if)nen au^,5uwcid}cu , unb crft, nadjbem wir bie äu^erften I)inter unö
3urücfge(affcn [)abcn, tonnen wir nad) ilBeften unb <Sübweften 5iel)eu.
©a aber ()attcu wir beiua()e fd)on ben f)a(ben äöeg nod) 8öu4an ^urüd*
machen muffen, ipätte id) non bcr bic^ijä^rigen "Safferöerteilung eine
Stauung ge()abt, fo (jcitte ba^ ";)tittet(emcnt auf bie ()a(be (Sntfernung bc=
fd)ränf't werben tonnen.

3c^ wunbcrte mid), an einigen @te((en biefcr 55egenb alten ^amet*
mift, ber mand)ma( in 5iem(id) groj^cr 93^eugc uortam, ju finben. Sa|3
es fid) babei nur um wi(be .s?crben ()anbe(n tonnte, ift fonnenftar. @ic
freuten a(fo bie ^iCnifte unb tenueu bie <iyiften3 ber im ©üben (iegenben
@een. Unb fie tonnen ru()ig ()ier()ertommen, benn jet3t begeben fid)
9D^enfd)en nur iluficrft fetten f)ier()er. üDie (Entfernung ii't für biefe
fi^neKfüpigen Xiere nur eine Äteinigteit.

5^ie ^eifc nad) Sübwcften ging (eicf)ter, bcnu jel3t tonnten wir ung
in ben Sßsiubfurdjcn Ijatten unb gan5e Strcden weit g-oieiu((at)ö Spuren

128 Siebente-? Äapitel.

folgen, ii^cmi unr lic3Uicitclt (lilttcii, baf? ce ivivtlid) ieiuc iiavaiMuc
geiücjcn, jo Ijätte uiii? ein „Icbcuöcv" :;^miciv> balb (skiinpfjcit gegeben.
!Dovt lag ein totciS i^fcrb, bcv Alraune, ben Sdjagbur geritten ^atte.
5^ie C^ingeircibc waren uicggcuiovfen uub bic uicid)cren unb beffcren
^(eifcfjteite mitgenommen nuirbcn. C^H-uiif; [)attcn fic feinen '^Nvoniant
me^r gel)abt.

SlMr mad)ten an bem unfrud)tbaren Ufer einci? Seearmeci .^alt.
9ierf)t eigentiimlid; umr ec, ^n je^en, wie bai? ii^affer nad) Otovboften
[trömte, b. l). ivie ber 5Ut^(äuter fid) immer mefjr nad) biefer 9?ic^tung
^in Dergrößerte unb immer neuen 3uf(nf; non Sübipeften erfjiett. S)ier
befanben unr unö fic^ertid) gerabc lun* ber uörbtidien Deprejfion ber
nioeUierten Öinie, unb bie jcf)Uiad)e (irljebung pinjdien bem nörbtid}cn
unb fübüc^en iSeden ber 3Büfte, bie luir niriclliert (latten, fclilt I)ier
ober f)at f)ier eine l'iicfe.

5{m 28. fuhren mir fort, ben iaunen()aft gemunbenen Ufern ge*
treuüd) ju folgen. 5(uct) jel^t unirbe eine intcrcffante ^eobad)tung an
einem Jümpet gemadjt, ber fid) gebilbet l)atte, feitbcm Xfdjernoff «or
7 ütagen eine Äartenftij^e über bie ©egenb aufgenommen ()atte. <5r ift
abgefd)nürt unb mirb burd; au^ bem ^oben f)eviiorque(leubee> 3Baffer
gefpeift. Seine Jläcfjc (jirta 50000 Ouabrntmetcri g(cid)t ber Ober*
flärf)e eine'S fod)enben Heffet^, ba^ 3&}affer fprubctt unb iimllt mit einem
fingenben S^onc. Ta^ auffteigenbe Ouelhnaffer bringt Öuftblafen mit,
bie um jeben i^erb 2d)aumbtafeu bitben. SDIandjmat mölbt fid) ba«
Saffer be5imcter()od), an einen SJJiniaturgeifer crinnernb, unb e^ piäU
feiert im !Xümpc(, alv5 ob große Aiid)e mit bem 2d)UHin5e auf bie
3BafferfIäd)c fd)lügen.

Daö fpe3ififd)e @en,nd)t mar 1,(m,.;(;, unb bae iC^affer erfd)ien un^,
bie mir an gvöf^cren Satsge^(t gembl)ut maren, beiua()e fiip; ein paar
Pannen baoon mürben gum Stbenb mitgenommen. Um ci? fo frifd) mie
mög(id) gu I)a(ten, fottte liutfd)uf auö ber Wük be»? 5!ümpele. fd)öpfcn,
aber im fetben 9(ugcnbücf mar er tterid)munbcu. I5r mar auf eine
tücfifc^ öerftecfte 3artaute getaugt unb plbi^lid) non il)r in tiefet
3Baffer geraten. Ta er nun einmal naß mar, mußte er über ben S^ümpet

®er luanbernbe ©ee. 129

fci^nnmmen unb mit einer 3eftftange (oten. !l)ie größte 3:iefe betrug
2,22 9J?eter — unb biefer f(eine ®ee ^atte fic^ in einer 3Bod)c gebilbet!
3Öäf)renb ber furjen 3'-'^* unfere^^ StufentfjaftS am Ufer fonnten
lüir je^en, inie bnö 9Öa[fcr firf) nad) ben ©eiten ^in ausbreitete; neue
fteine 3[rme brangcn in bie 9iinnen ein, neue ®oben[enfungen füllten
fid) attmi-d)ti(^. Sßie ineit unirbcn biefc manbernben (Seen in biefem
3a^rc gelangen ? SKürben fie biö an ha^ alte Werfen be§ Sop^nor üor*
bringen? ^)hir neue ©efud^e in ber Ö^egcnb fonntcn bicfc j^-ragen be*
antlüorten.

(Sin 3üis[äufer bcä tranbernben ©ccä.
(Sie tüeißen Partien auf ber 3BafferfIärf)e finb <Bdmim.)

9^un ging eö weiter nad) Sßeften, ©üboften unb Often um bie
(Seen ^erum, mo ber arme (E^obai Äuttu of)ne 9caf)rung gemanbcrt war.
3Bir fanben aud) i>cn %^m\U, wo ^aiSu((a^ ba^ Ufer iier(a[[en unb fid^
in bie (ganbiüüfte t)ineinbegeben ^atte.

©iefeS Untemefjmen faf) jo bebenftic^ au§, ba§ ic^ Sdiagbur ber
(S^ur folgen lie§, um gu feigen, wo fie blieb. 9tad^ bem 2ompa§ naf)m
er fie eine ©trede non 10 Kilometer tt)eit auf unb fonnte mid) bamit
beruhigen, ba^ bie ^araumnc nur einen Umineg gemadjt unb bann lüieber
nac^ (Sübmeften gegangen iiiar. ipätte fie ba^ Ufer nidjt öerlaffen, fo

^ebin, 2lfien. II. 9

130 Siebentel S'apitel.

lüürbe fic nad) einer weiteren J^ni^crcii'c ba^ StanbUii^er bcr .sbifföfaro*
lüane erreidjt {jnben.

ßin paar (eere it'ouferocnbüdjfeii ncrrieten ben ^|?unft, an bem mir
im oorigen 3a^re bei bent erften @a(3tiinipc( ba^ Säger auffd)(U[]eu,
ber, ivie luir bamal^^ meinten, imm ©djirge-tfdjappgan §errüf)rte. !43er
fd)nta(e '^(rm, ben wir bamat^ mit Öcidjtigfeit burd)ir»ateten, unn* iet^t fo
angefd)Ui ollen, ba^ man fouiol)! [id) [clbft mie bie iiamelc bequem barin
ertränfen fonnte.

Unfer (et^iter Xagemarfd) um ben ^eitraubenben See fütjrte un^
füblüärtö nad) Xotta %^\xn^ @tanb(ager, mo mir i()n unb tiifjobai Äutlu
in fd)bnfter 9?uf)e in bcr .spittte fanben.

@o fjatten mir benn enblid) \ua(ii bem anftrengenben , brücfenben
Sßüften3uge biefe f)eif5 erfeljnte J-reiftatt erreid)t. Dod) [ie empfing unö
wenig gaftfreunb(id). %ik Scute au^ Ä'um=t)'d)appgan waren in bem ®tau«
ben, ba^] wir fübüd) um bm Ä'ara » f of dnm I)erum filmen, nad)"V)au|e
gejogen. 3nbe[fen fjatten fie jum (Mliicf ^wei i!ä[)ne f)inter(a[fen, unb
^roüiant war reid)(id) üorI)anben. T)od) Xotta ^Ibun mu^te fofort ju
•^ßferbe nai^ ilum*tj'i^appgan eifen, um frifdie Jifdje ^u besorgen.

2Im 30. mad)te ®turm ade SIrbeiten im g-reien unmbgtid). 3d)
unterf)ielt mid) baf)er mit ben ^ofafen unb (ag bie übrige ^c'ü tefcnb
auf meinem iöette.

T)cx Sag barauf war günftiger; e^ wef)te woljt, aber jetjt fonntcn
wir bie Söaffermenge nteffen, bie norbwiirtg nad) bem often Seite beS
8op*uor brängte. ©ie ©edenbcwegung war für einen ^a\)n ju ftarf;
wir banben bafjer beibe gufammen; !ifd;ernoff unb (if)obai .siuHu waren
meine 9tuberer. T)a ilofaf wufUe in biefen Iabl)rintl)t1()n[id)en ®d)i(f*
biifid)ten, bie er wäf)renb ber (augcn 3Barte5eit ' nad) alten Oiidjtungen
I)in burd}lreu3t Ijatte, au§erorbcnt(idj gut :;J3efd)cib.

(S^ würbe iebod) eine ^iemlid) fd)Wierige Strbeit. (51)obai ^ullu unb
2;o!ta 3U)un waren uor fed)ö S^agen auf iljrem SSege nad) ber ,^ütte
über ad)t bebeuteube Strömungen gefd)Womuten, mir gelang e§ aber nur,
fed)6 3U meffen, bie nolltommen bentlid) unb abgegrcn3t waren unb ju*
fammen 32 tubifmeter Saffer in ber Sefunbe fül)rten. X)iefer Söert

S)er loanbernbe @ce. \^\

ift jcboi^ fid)ei*(id) 311 niebrtg, benn üiel fliepenbeö äßa[[er tft in bem
birfjten @d)i(fe ücrborgen. 3ebenfatlö fanbcn mv, ba^ je^t !oto[fate
SDcengen auf bem ^öcge nad) 9iorben waren, ©ret SO^tllionen ^ubü*
mcter SBaffcr im Saufe eineö STageö finb in 5(nbetrad)t ber ungeheueren
g-(ad}^eit beö öanbeö imftanbe, einen redjt anfeljnlidjen <2ee ^u bitben.
3n bem (ebfjafteften 9(rme ftrömte e^ mit einer (^efd;iuinbigfeit öon
0,55 DJJeter in ber ©efunbe.

a^ mag merfiüürbig erfdjeinen, ba^ ba^ Sßaffer nod) nidjt meiter
aU ein paar $iagereifen nadj 9corboften üorgebrungen mar; aber mir
muffen bebenfen, i>a^ ber ftrotjtrotfene 33oben ungeljeuere SÜJengen auf*
fangt; er muj3 erft burdjf endetet merben, e^e ha^ nnruljige (ifement feinen
3öeg auf fidjererer Unterlage fortfet^en fann.

@d)ön unb frifd) mar c^, in ber fid) je^t flärenben 8uft unb bem
!üf)(enben ^inbc, ber burd) getbe, biirre ®d)i(fbefti1nbe faufte, mieber
einen ganjen !Xag auf bem SBaffer 3U,5ubringen. 2tber id) fünfte bod),
ba^ id) fet^t uon biefen (Rümpfen für einige ^dt genug fjatte unb bog
iOeben im (^k'birgc 5(buicd)f(ungen gan^ anbcrer 5(rt unb (Srfafjrnngen
üon medjfetnberer, mannigfaltigerer 'i)tatur bietet.

3d) fonnte ba§ öaub ber manbernben @een aud) mit großer ©e«
friebigung [unb Danfbarfeit nertaffen, bcnn id) nat)m rcid)cö 9J?ateria(
öon bort mit. 3d) Ijatte SO^anuffripte unb Öiuinen üon ©ijrfern
am Ufer eineö Seeei gcfunben, id) I)atte noturgefd)id)t(id)e ^emeife
für ba!§ frü()ere ;öort)anben|ein be^ ©ee§ gefunben; bie ^äoellierung
l^atte ferner bemiefen, baf3 eine ©epreffion im nörb(id)en Steile ber
SBüfte e^-iftierte, unb fd)(ie^(id), alei unbeftreitbare« @iege( ber 9iid)tig*
feit beci (5)au3en, mar id) mit eigenen 5lugen ^euge gemcfen, mie fid^
ber ®ee nad) feinem atten iöctte l)inbemcgte, unb 3mar fo fd)neü, ba^
mir genau überlegen mufften, mie meit nom Ufer mir unfer ^^cac^ttager
ouffd)(agen tonnten.

3Bäf)renb ber teilten 3a()r3el)nte ober feit ':|?rfd)ema(ftijg ^t\t l}at
ber ^ara'fofd)un fid)t(id)e "Steigung jum Slu^trodnen gejeigt. 3d) bin
feft baüon überzeugt, bap mir nad) 3af)ren ^bcn @ec miebcr an ber
©teile finbcn merben, mo er nad) d)inefifd)en eingaben einft feinen ^tai^

132 ©iebenteg tapitel.

gelobt tjübm folt uiib wo er, wie Olidjtljofcn in fd)arf [inniger SBeife
t^eoretifd) beiüicjcn l)nt, and) unrfüd) gelegen ^aben mn^.

'^a^ in ber Sßüfte, bie nad; meinem 9ciDettement fo gut wie gans
^ori3onta( ift, berartige 9?er()ä(tni[[e Ijerrfdjen, ift burdjaui^ fein 3Bnnber.
Xier ©ee Äara=^!ofc^un, ber jet^t (ange genug in iljrcm jübüdjen Jeite
gelegen ^at, öerfladjt burd) ®d)tamm, g'^ugf^nb unb ncrfnulcnbe ^^^flon^cn*
ftüffc, ipäfjrenb bie nörblidje, üertrodnete ^^-lädje ber 3Büfte uon bcn
Sßinben erobiert unb angcfrc[fen unb baburdj immer tiefer anögcmeipelt
mirb. }^üx bieje "Jciüeauöeränberungen, bie üon rein medjanifdjen, lot'nt
atmofpf)ärifd)en Äraftgcfcl^en biftiert mcrben, muß ber See, ber ha^
ßnbreferüoir beö 3^arimfl)[temö bitbet, au^erorbentüd) empfinblid) fein.
Sluö pl)t)fifd)en 9cotuienbigteiti<grünben mu^ eö fdjücf^üd) baju fommen,
ba^ ba^ Saffer fosufagen überfliegt unb relatiü niebrigere iDepreffionen
auffud)t. ®ie 3?egetation unb baö Xicrleben, fomic bie i^ifd)erbeüö(fe=
rung unb if)re luftigen ipütten gieljen mit an bie neuen Ufer, unb ber
alte @ee trocfnet au^. 3n ber 3ufunft uncberf)o(t fic^ baöfelbe "pfjänomen
in umgefeljrter Orbnung, aber Don benfelben (^efeljen üorgefdjrieben.
(ärft bann n^irb man, mit reidj^attigerem SJlateriate, bie Öänge ber
^eriobe beftimmen tonnen. SBatS mir jel^t fd)on mit üoüer @id)ert)eit
miffen, ift, ba^ im 3af)re 265 n. ßf^r., im letzten Oiegicrnng^jafjre beö
Ä'aiferg 9)üan üi, ber Sop-nor im n()rbüd)en Xeite ber 2S>iifte lag.

®ie ©trede, bie mir am 1. Slpril gurürflegten, fannte id) nom
Dorigen 3al}re, unb eö ift ftet^ unangenel^m, benfelben 3Beg äineimal ju
mad)en. (Stmaö 2lbmed)flung ^atte \d) jebod) baburd), baf? id) bie neue
Äarte mit ber öorjiiljrigen öergleid)en unb bie großen i^eränberungen,
bie eingetreten maren, ftubieren mu^te.

3el^t naijte fid) bie 3al)re^3eit, in meld^er bie 91bcnbfül)te ein mill«
fommener ^-reunb ift, unter beffen ©djut^e utan fid) wn ben 9}?ül)cn beö
S^ageö erl)olt. 43iö jel^^t l)atten mir freilid) nod) nid)t über .spitze ju tlagen
braud)en, aber unfer ad)t SOJonate n)äl)renber 3ß3intcr l)atte un§ gegen
SBärme empfinblid) gemad)t. 2ln biefem Slbenb fd)mebten leidjte S©ölfd)en
über ber (frbe; bie Vuft mar rein, unb ber 3J?onb luTbrcitete fein flareö
Sid)t über bem Vanbe bce manbernben ©eeö. S^ann unb uiann burd)«

S)er Jüanbernbe See. 133'

fdjneiben faufenbe gfügetfifitäge bte ^uft, mon lyöxt (Sntcn fdjnattern unb
SStlbgänfe fdjrcien unb gefegentücf) aüä) baö in biefer Safjteg^ett fd)tt)ere,
ungefd)tcfte i^(üge(!(appen ber ©djiräne.

5(m 2. ?(prit ging eö nad) ©übmeften lüeiter. Täa§ iöafi ^ef,
9?untct iöcf unb unfer ntter SOJoltal) tarnen uns entgegen unb metbeten,
i)a^ ^ai^utfaf) mit ber gan3en if)m anoertrauten f araiuanc uiot)(6ef)a(ten
in mbatt eingetroffen fei. 2tm Ufer be§ StWöü mad)ten mir ^att unb
warteten beim ©onnenuntergang unb frütj^eitigen SO^iidentanje auf 33oote.

9^ad)bem mir un§ be§ f)err(id)en, füf)len Slbenbö ein paar ©tunben
erfreut unb im g-reien ju ^(benb gegeffen Ratten, Ijörtcn mir enblid) baö
@epfaubcr ber «Seeteute unb ^<)hibcrgeptätfd)er, unb bann glitt ein ®e*
f^maber üon fünf ^äl)nen an unfer ftiöe^ Ufer Ijeran.

«Sie fül)rten'^un§ unb baö ©epäd über ben 3(!-'fö(t unb ein ©emirr
öon anberen (Seen unb jutei^t auf ben ^-(u^ l}inauv^, Wo na 9tbba((,
bem alten] SBo^norte tuntfdjeffan ^tU, -mo id) 1896 gemo^nt f)atte,
gerabe gegenüber. Starte 9lrme rubcrten un§ gegen bie Strömung, ben
2:artm aufmärtö. 3)ant bem fjerrlic^en aJJonbfc^eine tonnte id) auc^
je^t bie 9ioute aufnet)men. Q^ mar eine jener reisenben, uniicrge^(i(^en
9JJonbfd)einfat)rten auf bfanfem Saffer, mie id) fie fdpn ein paarmal
auf biefen fricbtic^en SBaffermegen gemai^t ^atte.

3n fpäter 9hc^t erreii^te mein fd)nelleg ^^al^r^eug unfer frühere«
aftronomifdjei? Öager, mo unfere ipunbe un§ mit t)eftigem ^thtU em*
pfingen, ha^ fic^ aber im näc^ften 5lugenblicte , aU fie un§ mieber*
ertannten, in ^-reubengefjeut nermanbette.

3lm folgenben SJJorgen ma§ ic^ bie Söaffermenge beö ^tuffeö, bie
fe^t 156,2 tubifmeter in ber Sefunbe betrug unb bie größte mar, bie
td) je im S^arimbeden gefunben ^abe, aber jum 3:eit bem fotten, fd)nee*
reidjen SBinter unb bem ungemöt)n(id) bieten, fpät aufgetauten ©fe ju*
3uf(^reiben mar.

gaiöuüa^ mu^te au^füf)r(id) über feine Sd)idfale unb (grfal^rungen
feit unferer Sirennung bei ben Oiuinen oon 86u4an bertd)ten. (gr mar
17 2:oge untermegS gemefen unb ^atte mehrere unermartete ^t)brogra*
p^ifc^c (gntbedungen gemacht.

134 SiebcntC'o ft'apitcl.

Um 10 IU)V abcubci fani uiic ein 'rouncri'djtaii ^cv „ fcfjinar^c
@turm" unb fegte atle^^, \va^ nii^t fidjer befeftigt umr, iiacfj 3i^cft]übli>eft.
!l)ie gan3e ©cgenb wax in biefcii bunfcht, pfcifcnben eturin gef)ül(t,
unb ber 9)Jonb, ber eben norf) fo fn(t unb f}en ge[tral)(t l)attc, inurbe
hk\6) unb matt, '^a^ Öicf)t in meiner 3nrte brannte erft bann, a(^
neue i^it^bcrfcn über i^re SBiJlbung gebogen unb alle V'ödjcr unb 9iit^en
öerftopft utorben umren. S)ie l!'o)aten, bie mit einer SO^effung bei ^um=
tfc^oppgan beauftragt geuiefcn, fc()rtcn erft um 3)Zitternarf)t jurüd unb
iüaren uon ben fprit^enben SBeUen ganj burdjnä^t.

"I^er nildjfte STag ging nerloren. (S§ mar feine 9D^ög(icf)!eit, fic^
in biejem unburd)bringlid)en (Sturme auf ben ilßcg ju mad)cn. 3c^
Ijatte aik meine '^Mäne im S^arim* unb Öop=nor*(J^ebiete au^gcfüf)rt unb
non bem V^ebcn in ben Äaf)nen 3(bid)ieb genommen unb feljute mic^
nun nad) üibct. 9(ber id) foHte 2(bbaߧ gaftfreie ^ütten nid)t öertaffen,
oI)ne nod) einen 'Sturm erfter ttaffe aU 5(bjd)ieb§gruf? 3U befommeu.
Unb biefcr mar eigenfinnig; er bauertc 41 Stunben, unb aiii er enblid)
auff)örte, mar bie Vuft mit feinem, bid)tem Staube erfüllt. X)a5 ein*
jige 9?üt^(id)c, mae mir tun tonnten, mar, brei t)ortreffüd)e Gamete ju
faufen; mir fjatten jel^t im ganzen 17 Stücf.

3^rei (angmeiiige 3!^agereifen, mieber bei Sturm, trennten unö tum
uuferem Hauptquartiere in 2^fc^ard)(i!, mo mir am 5(benb bc^ 8. 9tpri(
Don einer gaujen Äanatfabe imn 9ieitern empfangen mürben, bie uns
5mifd)en ben eingeht ücgenben (Märten burd) nad) unfcrem Serai geleiteten.

Jfcbtes Kapitel.
Islam ßais Scbichfal.

-»^Vet^t folcjte eine edenfo f)err(ic^e une noünenbige Oiufje^eit in ber
ffetneu Stnbt am 9xanbe ber SBüftc. (vitjentlirf) aber faun iä) e^ faum
SfJufjeseit nennen, bcnn id) arbeitete and) jct^t üom SO'iorgen biö jum
Ibenb. 33}ir (jatten un^ilfjtige 5(nge(egenf)eiten ^n orbnen unb nor^u*
bereiten, benn je^t ftanb bic fd^iuerfte 5(ufijabe beö 9nn3en 5Kei[eprogram*
meg, ber teilte groj^e Stufbrud) nad) SÜbet, beiior.

3Kir beuiof)nten ein au^erorbent(id) netteö (Serai in ber 9läf)e beö
d)ine[ifd)en ?)amen. 3?on einer 3Unjd)en grauen l^ef)nunauern einge-
fjegten ©tra^e trat ber ^efud)er in einen §of mit (Stauungen für
unfere 'ipferbe unb SJ^autefef. 5(uf ber entgegengefet^ten (Seite be^ ^taiU
[)ofeö fid}rte eine ^^.^forte in baö gro^e @emac^, in bcm bie SJ^ufetmcinner
mo^nten; non I)ier ging ein ^orribor nad) ber Sßo^nung ber Äofafen.
(iine f feine, neben (elfterer liegenbe Slammer ^atte @irfin bereite a(ö
pf)otograpI)ifd)e 3;)unfe(fammer eingeridjtet.

i^inter biefem §aufe erftrerfte fid) ein siem(id) groper, ummauerter
©arten mit 9J?au(beerbäumen, SBeiben unb ^^appetn, unb f)ier lüurbe
auf einem fdjattigen "ptal^e bie gro^e mongoIifd)e 3urte für mid) auf*
gefi^fagen. '^In ben ^^oren beö ©erai [teilten luir nac^tö [tetö ^ad)en
auf, unb im (^^arten ebenfaflc^. 5(1§ ©efellfdjaft in meiner friebtidjen
3ßol)nung, in bie feine neugierigen ^lide brangen, ^atte id) 3ol(ba]d) unb
ben großen fdjivar^en, böfen SolUmrö (2^iger), ber einft in 3ongi*fbll Don

136 3Ic^te§ Kapitel.

einem unitcubcu luilDcu Über jo ari] jui]criri)tct unn-beu mar. (iT fonute
feine g-rembcn (cibcn, nur geiicn niid) wax er fromm lr>ic ein 8amm.

(Sin .^irfd)|, ein fdjöneö, präd}tigeö Jlicr nnö ben äßätbern be§
3:fd)ertid)en=barja, ben mir Dfdjan !Da(oi, bcr (^ouüerneur be^ OrteS,
gejd)en!t {jattc, wax nn einen 33aum feftgelninbcn; er mar jaljm une ein
.*punb nnb umrbe non mir mit Aörot gefüttert. 3d) fonnte it)m ftnnben*
tang ©efellfdjaft (eiften, nnb unr unirben ba(b bie beften fyveunbe. (Sr
mar jung eingefangen morben, nnb feine grof^cn, braunen ?lugen fudjten
nid)t mel}r mit uiel)miitigen 33(id"en eine ®elegent)eit, nad) ben frieblidjen
i^erfteden ber SBiitber jurücfjuftieljen.

3hir bie adererften Zanc ru()te id) mirftid) in beut öefjnftufjle, hcn
mir 3ö(am in ben (i^rotten uon Xemirüf gewimmert I}atte. 3d) mibmete
biefe ^dt ber gemattigen ''l.^oft, bie mir ber X)fd)igit 3afub fur^ üorI)er
au§ ^lafdjgar überbradjt Ijatte; erft famen natiir(id) bie ©riefe au§ meinem
geliebten (S(ternf)aufe, bann gan5e ©allen non fdjmebifdjen 3i'itungen nnb
jnlel^t einige neue ©üd)er uon nuMuen ÖieblingSfdjriftftellern, @elma
öagerlbf, Äipling nnb anberen.

©ie 9lbcnbe mürben ,^um (Sntmiifetn benul^U; alle "ißlatten, bie
in hcn lel^ten bier 9[)iünatcn aufgenommen morben maren, mürben fertig*
gemad)t nnb gaben gute ©itber. ©irf'in mar mir hierbei eine unfd^ä^*
bare §iilfe. dx bradjte bie ©unfetfammer bor nnb nadj iljrer ©enut^ung
in Drbnung, muffte genau mit ben nerfdjiebenen (i^emilalien ©efd^eib,
übermad)te baö Xrocfnen nnb logierte bie "^j^latten con amore. 2(u^er=
beut beforgte er ba§ metcorologifdje Dbferbatorium, ha^ feinen "iplat^ auf
bem T)ad)t Ijatte, mo eö bor ber *5onne gut gcfdjiitjt mar. $i>a^ feine
Stameraben betrifft, fo l)atte 3^fd)ernoff bie Oberaufftdjt über alle^, ma§
mit ber .staramane, unferer tiigtidjen ^oft nnb meiner iiüd}e ^u tun
(jatte; er mar mein ^iod), mäl}renb 2;fd)erbon mein ft'ammerbiener mar.

S)od) fc^on am 12. 3lpril erl)ielten bie beiben burjatifdjen Sl'ofafen
einen befonberen 5(uftrag au^^nfüljren. (Sin ^^.^unft beö "^^rogrammS
meiner leisten grof^en ^ieife mar ber ©erfud), menn irgenb mög(id), alö
SJJongole uerlleibet, nad) ?f)afa ^u gelangen. ®a^er muffte eine üoll*
ftänbige 31u§rüftung an mongolifcf)en Kleibern, Utenfilien, Giften, (^e*

gcilam 33ai§ ©c^idfal.

137

jd}iiT ufui. nntjejdjafft luerbcu; mit eiucin 3Borte aUcei, \va^ man bei
bcn SOfcongoten, bie bie 3isanfaf)rt nadj ber Ijciligen (2tabt mnd)cn, 3U
finbcit pflegt. %iM biefeS foHtc ®d)agbur, ber Hon nücn l^aralüanen-
(cuteu allein in meine '^^(äne einneuicif)t mar, bei einem iöefndje in ^ara-
jd)al)r einfaufen. ®amit er ftd) auf bicjer langen ^leife, ',n ber il)m
ein ^JJonat jur 3Ser[ügnng ftanb, nid)t gar ,^u einjam ju füljlen brand)te,
gob id) il)m Srfdjerbon alö 43egleiter ntit. ©ie betamen au'i^gernl)tc
i}3ferbe, tanntcn beibe ben Seg, lüaren fd)on in torta unb Ilara4d)al)r

(SinfÄ ein S^iiiefe, ^idjcrnoff unb Juröu 93ai, rcd)t§ 3Mam iöai.)

gelrefen nnb uiaren alle beibe fo flug unb suoerläffig, baf; id) mid) iljret*
lüegcn feinen ^(ngenblirf ^u bcunrnl)igen braudjte.

S)ie 2^age ocrrannen gar ju fdjnell, aber jeber 5^ag I)atte feine
Arbeit. 3d) tröftete mid) bamit, i^af^ e§ für ba^ (i^ebirge no(^ ju frü^
fei; fogar l)ier unten fing bat^ (^H-ün jet^t erft an auö^nfdjtagen, im
^od)gebirge unirbc e^ h\^ ^um 91nffprie§en beö @rafe^ UienigftenS nod)
fed)g SBod)en bauern. Unterbeffen mußten unfere Spiere ruljen, freffen
unb p ben iljnen beiiorftcl)cnben fdjmeren Strapazen Gräfte fammeln.
<Sie erhielten Äamifd) unb SOtaiö in SO^enge unb iinirben üon il)ren
^ned)ten muftergiiltig gepflegt. 3:urbu ©ai mar ber v^err ber tamele
unb ftanb für il)r 3Bol)lergel)cn ein. ©ie Ä'erntrnppe ber Äaraiüane

138 'M)ti\^ iiapitcl.

\mixhc mit ^Uiaiiyn neuen .siamclcii, Mc 3ö(am ^ai in 3:jdjarcf)(if faufte^
ücrftärft, 9(tö mir fd)(ict;(irf) aufbracfjen, fjattcn mir nid^t meniger ai^
39 It'amelc, unter benen jcbod) brei oun^e luaren. ra^ teilte t>on tiefen
unirbe nm (1. Wa'i geboren unb [icinaf)e unniittclbar barnuf oon nn^ in
2lugenfd)ein genommen, rac; arme .steine tonnte faum auf feinen fangen^
jitternbcu Steinen fte()en unb betradjtete mit neugierigen, aufmerffamen
43Iicfen bie unrnljige 3Be(t, bie e^ umgab, i^innen meniger 3:age fprancj
eö leboc^ gan5 luftig unb f)eimifd) auf bem 2taüf)ofe umtjer unb mürbe
baih ber Öiebüng aller, ti-ci mürbe mit befonberer ®orgfaÜ gepflegt unb
begleitete nn^^ auf bem grbfUeu leite ber ^Keife burd) Jibet unb al^ eö-
ftarb, I)atte e^^ feine beiben .stamcrabcn längft üertoren.

T^ie .Vtamele mürben tagc^übcr auf bie iJSetbc, bei 'Sonnenuntergang,
aber nad) einem offenen '^.Hal^c uor unferem .sj^ofe gefütjrt. 4^ort er*
l)ie(ten fie a(ö 5(benbfutter 9)caici, ber iljuen fad'meifc auf 9)?atten ge*
fd)üttet mürbe.

^ie '^^ferbe unb 93?au(efe( fraf^en im 2tallbofe an^ il)ren ilrippen.
3tn f)cif5en Zcuyn na()men fie ein il^tb in einem großen 2:;eid)e, ber in*
mitten bid)tbe(aubter Sßeiben uor ber Cringangv^pforte bcci Scrai lag,
unb ()ier ncrfammetten fid) ftetv^ 2d)aren Hon Jieifenben unb 'Jteugierigen.

I)cr Unterf)alt ber immer gröf;er mcrbenbcn ^aramane mürbe
jicmtid) teuer. '.?(lle bie neuen Tiener, bie nadj unb nad) in meine
ii'Qramancntifte eiugefdiricbcn mürben, follten betöftigt mcrben unb i^oI)n*
üorfdjnf; erfjalten. Xagtidj mürbe minbeften^ ein Sdjaf gefd)(ad)tet, unb
SRaffen üon :}ieici, 43rot unb (i-iern mürben aufgegeffen. '^(nbercrfeiti^
aber mar eö ein grojler innleil, baf; alle, i)Jicnfd)en unb Spiere, bie jet^t
in« i^euer foKten, .triifte für bie fd}meren Jage fammetten.

®djon bei unferer ^luirffebr nad) Jfd)ard)lif fjatte 3i^(am i^ai ben
'iProüiant ber ganzen Maramane für eine etma 5eI)nmonatige Üieife an*
gcfd)afft. (ix beftaub auö ^)ieitS, d')lci)i unb Talfan (geröfteteci Wld}i,
ha^, mit Saffer angeriif)rt, al^ Suppe gegeffen mirb). Später follte
eine gan^e Sd)afl)erbe getauft merben; im übrigen mürbe ber (irtrag
ber 3agb fo reid) merben, baf^ e^ uui?, aud) abgefel)en oon ben Sd)afen,
nid)t an frifd}em Js-teifd)e jn fef)len braud)tc.

5^tam 93at§ @cf)icffaf.

139

i^-iir mtd) fetbft ^atte id) ein paar f)unbert ^onfevüenlnidifcn, bie mir
Dberft ©at^eff in Ofd) deforgt Ijatte; fie Untrben mir jcbodj dalb fo 3U==
tüiber, ba^ bie ^ojafen bcn iirößcren STcif bauon ncljmcn mußten. (5ingc=
mad)te lyriic^tc, ©emüfe unb «Suppen bücben jebod) bie gonje ^t\t genießbar.

%nx bie ^^amefe unb bie ^^cxbc luurbe ein groj?cr S^orrat 9JJai§
in ©äcfen mitgenommen. (5§ ^anbefte fid) nur barnm, luie biefe i'djnicre
Saft traui^portiert mcrben foüte. 3c^ bad)te baran, ,5n biefeut ^^uccfe (Sfet
ju faufen; ein (Sfct toftet in Xjdjarc^ti! nur 10 ®cir (30 SJ^arf). 9I6er
eine I)inrcid)cnb gropc (ffeltnrauinnc crforbcrtc minbeften^ ein I)a([ic^

©irfin iinb Sfdjcrnoff mit ben 6eiben ffeinften jungen SHanu-Icn.

!Dut|enb 3lreiber, unb luenn bann bie armen Sliere juiammcugcdroc^en
lüaren, mürben mir alk biefe a}?äuner nutzlos, aber jn großem Sdjaben
für unfcren ^rooiant, auf beut .v^alfe fjoben. ©tatt beffen befc^to^ id),
70 (gfet auf jmci SDIonatc ju mieten. ®ie fofteten freiüd) je 5 ©är ben
SJJonat, alfo ebenfoöiet, mie menn mir fie gefauft fjätten, aber mir fjatten
ben 33ortei(, haf^ mir nun imn aüen «Sorgen um ben Xran^port befreit
maren unb eö Sadje bcr (Sfettreiber mar, mie fie miebcr nad) 3:fd)ard)(if
gurücffamen. Xia« ®efd)äft mürbe mit bcm atten 3}omIct Äaraman=
bafdjt au6 33uc^ara abgefdjfoffen, ber fid) uor^ügtid) bemäl)rte, aber fetbft
wenig ®eminn baoon f)atte, ba beinaf}e alk feine Sfet babet braufgingen.

140 . 3l(^tC!? Kapitel.

5(m 28. ^Hprit traf mein alter riciicr SOJoUaf) ®cf)a^ niiei 2^fd)crtfd)cn
ein. iSx follte bitrd)auei mit an] bieje 'lieije, beim er I)atte nn Öittlc*
bale^ 3119 ^^'^^^J ^i^"^ S^entivi-uor mib Vnbaf teilgenommen nnb fannte
bafjer bie .s^itfijqncKcn bcö Cnnbee^ genauer ai& ü\k anbercn.

3d) niulltc unani()ör(id) iyefud)e üou '3)ien[tiud)enben unb anberen
in nteinem Ö^arten empfangen, i^atb fam biefer, imlb jener mit ber
S^itte, ntid) begleiten ju biirfen. '?(Lier mein ©tat) umr fdjon auögetüäfjtt,
unb mir motten nid)t juuiele Veutc I)aben. 2;i>ir marcu fogar ber SDtei-
nung, ha\^ einige ber angeftcüten SO^änner vom 3trfa*tag, jobafb aik^ in
Crbnung mar unb bie Xicre fid) an il)re l^aften nnb an bie 50?arid)orbnung
geuui()nt batten, jurütfgefdjirft merben fönnten. X^er i^ater bc^ toten
5l(bat fudjte mid) aud) auf unb er()ie(t ein ('»H^fbgefdjent !Dfc{)an 3)a(oi,
ber 5tmban non 3^i'd)ard)(if, befanb |id) auf einer ©ienftrcife nad)
^ara*fd)af)r; aber fein ('(einer ied}^jä[)riger @of)n befud)te mid} oft in
meiner 3urte. (ir 3eigte fteti? in feiner ^)icbe unb feinem ^enel^men ben
feinen, c(eganten Umgangciton, ber gebi(bete tibinefen fenn,5eid}net. Qä)
fdjenftc beut .stnabcn (gü^igfeiten, iUuftrierte ^cidnigen unb allerlei ^Heinig*
feiten, bie fein gro^eci (Snt^ütfen erregten, unb er üerfäumte nie, mir 3um
^T^anf Obft mitzubringen ober meinen '^^fcrben einige ^ünbel frifd)en ^(ec
3u fenbcn. xHnfang 9[Rai ftarb er an ben ^Mattem; ber arme 93ater tarn
einen ^tag gu fpät l)eim, um in ber 3^obe§ftunbe bei if^m fein ju fönnen.

T)a^ SBetter mar I)errlid). (Jö [türmte beinal)e unauf^brtic^; bo*
burd) blieb bie ?uft frifd) unb füf)(. T)k 5ltmofpIjäre luar Dotier
(Staub, ber bie Sonne uerljiillte. ?lbenb§ mar t^ mand)ma( fo fatt, ha^
id) ba^ 3nnere ber 3urte mit einem .Sio()(enbeden crniärmen mu^ie. 2(m
3^age aber mar ee> mir ein (^enu^, bem i^eulen ht^ Sinbe^ in ben ^anU
beer= unb ''|3flaumenbäumen ju^uljijrcn; id) meif; nid}t, tüte eö fam, aber e§
mar mir f'tcttS befonber^ bebaglid) ,5unnitc, menu e^ red)t toU [türmte.

Einfang 9D2ai mürbe e^^ jebod) fühlbar I)ei|l. 5lm 1. SUiai f)atten
mir -\-'d2,-° im ®d)attcn; bie Suft mar f'tar unb rutjig, unb im ©üben
glän5ten bie i^irnfelber auf ben I)i3d)ften (^Mpfetn be^i 5(ftin tag. ^etni:»
tücfifd) lorften jene fd)önen ii3ergc, bie bem gröf?eren Steile meiner £ara*
manc ba^ Vebcn foftcn follteu.

Sälam Sai^ ®d)id\al 141

!Dorf) bie ^i-'^t öeri]ing, unb ber Xag be^ ^lufbruc^i;' naf)tc f)erau.
üDa^ ganse ©epäd unirbc tu Säcfcu unb Htfteu uutcrgebracf)t. 5lm
22. Slpril [tauben fünf^e^n ÄameUafteu üerfrfiuürt unb feftgebunben ouf
il^ren ©aumleiteru unb brandeten nur norf) auf il)re 3^räger hinauf*
gefjoben werben. tSinige S^agejpäter mar bie gauje Öaft auf beut @erai=
i)ofe bereit. T'a tagen fie in taugen 9ieil}en, biefe jdjuiereu iöatten, bie
quer burdj $tibet getragen luerben foltten. ißei il^rem 5(nb(irf mar id)
ftarr, aber S^urbu 53ai üer[id)ertc, baj^ bie Öaften burdjau^ nidjt ju
fd}ir»er feien unb überbieö aud) mit jebem STage an 6'»emid)t nertieren
mürben. ^Jjort fa() man bie feft auf i^re Leitern gebuubeueu ^Jieiöfäde, in
einer anberen Oieifje ftanb ber SfJJai^, in einer britten baö gebraunte
3y?ef)( unb meljrere V'aftcu mit eigene für unö gebarfenem ^rote. @ro§e
•33aIIen entfjielten ^^^e(3c für bie l'eutc unb meinen ^ilj ju 90?äntetn für
bie Gamete. Öange 9ieif)en nou Äiften bargen meine perfönüdje S^abe,
9ieferöeiuftrumeute, Äteibuugöftücfc, ^üd)er, Äonferöen ufm.

Um jebod) bie Saft nic^t fdjmerer 3U madjen, aU fie notmeubiger*
meifc fein muffte, I}atte id) g(eid) uad} meiner 3lnfuuft im ,'öauptquartier
alieiö auSgefonbert, \va^ fid) entbefjren lie§, baruuter aud) bie Samm*
lungen an (^kfteinproben, ©felette, ^flan^en unb bie ard)äo(ogifc^en
gunbe au'S Öön-lan. 3?on atlem biefen, ba^ adjt tüchtige ÄameKaften
auönmc^te, motltcu mir unö befreien, ßö foüte nad) Äafdigar gefc^idt
merben unb bei Gk'ncratfonfut 'i}?etromffi| in 3?ermaf)rung bleiben.

!Dod) mem foüte id) biefe midjtige Beübung anvertrauen? ®oUtc
i^ eig oon ben (5t)inefen bcforgen (äffen? ))lt\n, bieö wagte id) nid)t.
3d) wollte fd)ou an (iljalmet/^ ben 51ffafat ütm £orla, f(^reiben, alö ba^
9tätfel eine fel)r ciufadje, aber l)öd)ft unerwartete Ööfuug erf)ie(t. 3ö(am
33ai fudjte mic^ eine^ 5Ibenb^, al^ id) allein in meinem ^dtt war, ouf
unb bat, bie (gamutlungen nad) £afd)gar bringen ju bürfeu. 3d) fprad^
meine 9?erwunberung au^, ba^ er mid) gerabe jel^t, ba bie größten
@d)Wierigf'eiten unb @efal)reu begannen, uerlaffen wolle, bod} er ant*
wertete ol)ue A>3ebenfen „ja". (Sr gab alö ®runb an, baf, er fic^ alt
unb mübe fül)te unb fürd)te, mir nid)t üou fo großem ^cut^en, wie id)
gebad)t, fein ju löunen. (ii? tat mir freilid) wel), mid) öon il)m 3U

142 9W)tC'5 StapikU

trennen, aber id) Ijattc iicmcrtt, ba|l er bie ilojafeu nirfjt au«^ftef)en fonnte
unb bie 9)?ufeünrtnner, nnter beneu er übrigen!? [tet^ e^-emp(arifd)e !X)i§*
jipün iiefjalten I)atte, fef)r Ijaxt bel)anbe(tc. 3(^ nerbanfte if)m niel unb
iiiolltc i()m and) iel3t einen i^euieic^ meinet i^ertrauenö geben. 5^at}er
fteüte id) für i{)n fotgenbe'3 ^^rogrnmm an], (ir foKte bie ©annnümgen
in guiei 9[Ronaten über .Sfortn, Wntfdjar nnb 'Htju nad) .«afdjgar füt}ren,
biö Ä'orln anf iinmeten, bann anf ^Hrbcn, nnb für alle bieje ©täbte gab
id) i^m (vnipfcl)tungv^briefe mit. ©einen rücfftänbigen l^ot)n, 300 9xubc[,
erl)ielt er in (*^blb, aiif^erbem follten if)ni bie 'Jieifetoften für i()n fetbft
nnb bcr 'Xran^port uergütet merben.

35on i{afd)gar follte er nad) C^fd) I)einireifcn nnb bort fünf 9}?0'
nate bleiben, bonn aber uüeber nad) i{afd)gar jnrüdfeliren nnb einen
3lnftrag ane(fül)rcn, über ben i()ni ,s>err '-^Vtroluffil genauer 3tu!öfunft er=
teilen würbe, Q^ I)anbelte fid) näniüd) baruni, mir eine größere Öklb*
jnmme nnb meine bann gan5 gemi^ fel)r gro^e "^^oft nad) ^iabat gu
bringen. ®iefe§ .i^ertrauen fd)meid)elte ifjni nnb uerfbljute nnö beibe
mit ber i->itterfeit ber 2^rennnng.

S^er ^atte i^-aieiullal) follte il)u nad) Äafd)gar begleiten. Qx wax
mübe nnb fürd)tete bie ©ebirgöluft. (Sr l)atte mir ^^luei 3a()re treu unb
muftergültig gcbient [unb erijiett eine grof^e ($j:trabelol)nnng in ©Über
nebft einem Üieitpferbe. ®ie anberen üerfud)ten nergeblid), il)u ^u über*
reben, unö ^n begleiten, benn alle {)ietten niel oon il)m, uiäl)reub bagegen
3ö(am«« 2Ui!8jd)eiben auci bcr ilarauiane nur i^^riebignug erregte.

3(m ö. a}?ai 'sogen fte mit il)ren ad)t üanulen, brci "^l-^ferben nnb
brei bi't^ itovla gemieteten 's^cuten ab. (iiS," ftürmte an jenem STage auf?er*
orbentlid) l)eftig, unb fd)on "t^a, mo bai? (^^äf;d)en auf einen offenen Sßiai^
münbctc, ücrfd)Uianb bie .Siarauiauc in bid)ten «Staubmolfen. 3d) l)atte
mäl)renb be^ letzten vUil)rcC' nid)t incl oon Cs^lam il-^ai gefeljeu, benn er
mar ftete;, mäbrenb id) mid) auf !:)ieifen befunben I)attc, ak^ mein Äara*
Uian4iafd)i im Hauptquartier geblieben, ^.^tiemanb _l)atle fid) bei mir
über i()n beflagt, aber nun, bo er fort mar, merfte num balb ben Unter*
fd)ieb. ®ie ©timmung mürbe l)eiter unb gcmütlid), alle maren üergnügt
nnb sufriebcn, unb jeber ging mit isTeube an feine ^Irbeit.

144 M}U^ Sapitef.

QUam i^ai iuil)in eine neiiinlttge "^Hift imii mir mit. M) Ijattc
einen 216 ©eiten langen ^rief — ein ijan^ci^ 43nd) — nn meine (Altern
unb au^erbem nod) aui:^iii^rtid)e 43riefe an König O^far unb ben ^taifer
oon $)in^(anb gefc()rielien. 3cl} I)atte audj an imk meiner ^-rennbe in
ber v*peimat gcfdjrieben, namentüd) an 5(bolf ^Korbenffüjlb. (ir empfing
meinen 33riei einige !Jage nor feinem Jobe. (ir mar einer üon ben*
jenigen ^-rennben, bie man nnr burr[} hm Job nerüert.

(Sin luidjtige^ ©djreibcn, ba^ Wlx. SD^icartncl) in Äafi^gar beför*
bern foüte, mar an Öorb (Sur^on, ben iM^etönig tion 3nbien, abreffiert.
3d) teilte i{)m barin mit, baf^ id) 3n tinbe beö 3a{)re0 mal^rfdjeinüd) in
Öel) in Öabaf einträfe, nnb bat if}n, in biefer @tabt eine eummc üon
3000 9inpien aufne(}men ju bürfen. M] erinäfjnte and) bie SOlögtidifeit
eine^ fnr^cn i^efndjeö in 3nbien nnb bat, in biefem (VaKe einen ber
ilofafen mitbringen 3U bürfen.

©er 33}eg, ben id) mäl)(te, um auf ba^ tibetifd)e ,'pod)(anb f)inauf=
3uge(angen, füf)rt bnrd) baci enge Xai beö 2^fd)ard)[it"=^fu unb ift nor mir
nod) nie üon einem Cfuropäer iierfud)t morben. ©iefer 2ßeg ift aber für
Kamele abfolnt unmi3g(id) unb fe(bft für ^^adpferbe fef)r |f(^uier. 3S?ir
mußten bal)er bie 2ad)c auf anbcre iöeife einrid)ten. Tk grof^e, fd)mcr*
belabene Äaramanc fodte non 2:fd)ernoff, 3^fd)erbon unb J^urbu iöai über
3::attüf*bu(af unb ^^ag^ofai nad) bem äBeftufer beei unteren Äum-föll
gefü()rt merben, moI)in id) mid), nnr non menigen S!)ienern begleitet, auf
bem näf)eren, aber id)U)ierigeren iföege burd) baö 2:a( begeben nioüte.

9lm |8. 'SRai maren mir reifefertig. iUde l'aften, einige ad)t3ig,
ftanben in ber ('>iaffe uor bem grof;en 3!ore aufgereil)t nnb mürben nun
fd)neU auf bie dUidm ber martenben 3^iere gelegt, (iiö mar eine ge*
maltige Äaraumne, bie gröfUe, bie id) je 3uiior unbefannten 6'iefd)iifen
entgegengefül)rt l)atte, bie grijf?te, bie je unter (5ül)vung eineci (iuropäerö
in baiö 3nnere oon Xibet eingebrungen jift. Sie mürbe in tierfrl)icbcnen
Stbteilungen abgefül)rt unb nal)m ben gan5en SBeg nad) bem ?)amen ein.
3uerft fd)manl"ten meine Giften im Sonnenbranbe fort, bann bie Sad)en
ber l^eute, bie 3clte unb baö ikiot, unb barauf bie üerfd)iebenen %^xo*
üiantfaramanen, jebe ?(bteitung mit i()ren befonbercn ^•ül)rern.

^§lam 93ai§ Scf)icf]aL 145

3S5iclne( leichter ift eö borf) für einen @eefa()rer ober eine @^-pebi*
tton, bie ni(f)t ineit bi^ jnr ^üfte ^at, mit großen ©ammhmgen ^cim=
gufefircn! Wlan bxandjt ]k nur einjujdjiffen. 3m inneren Stfien ba^
gegen muf? jcber Ökgenftanb, bcn man ju 5(nfang ber ^af)rt eririrbt,
STaujenbe üon Ä'itometern unter au|3crorbentnd) ungünftigen 33er^ä(tni[fcn
auf ^^fcrben ober Äamclen mitgefdjteppt werben. X)ie l'aften muffen
jafjrelang jeben 3)iorgen auf* unb jeben 5(benb abgefaben merben. 3(^
Derbanfe e^ nur bem (i-ntgegenfommen be§ !5)a(ai*?nma, ba^ bie mäfjrenb
biefer testen Oieife in 2^i(ict gemalzten Sammtungen überhaupt au^ bem
Sanbe gcbrad)t inerben tonnten.

S3iöt)er fjatte id) in ber grof^en, geräumigen SHongolenjurte geU3of}nt,
bie ie^t aber oon ber llarauiane mitgenommen unirbe, iiutfjrenb id) in
bie tteine, nur auö einem ^^ot3ringe, etma ^man^ig Stangen unb einigen
iüei^en 3"i(3bccfen bcftel)cnbe 3urte überfiebette. Sie mar biö 'iabat meine
SBo^nung. 9I(ö ber Umjug üorfid^ging, fanbcn mir einen großen,
abfd)eu(id)en, ftroI)ge(bgrauen Sforpion unter einer ber iiiften; er fjatte
mir gemi^ bie gan^e ^cit über in ber 3urte (^"»efeKidjaft geteiftet, mir
aber merf'unirbigermcifc nid)t^ juteibe getan, (iiner ber Öeute bagegen
njurbe, aU er ben ^^^fcrben Strot) gab, uon einem Sforpion geftod)en.
dv muJ3te ein paar Jitagc liegen, ef)e ber Sd)mer,5 auf()örte. —

So fetzte fid) benn bie Äarainane in Öhng. 3^^^^^ ^^on ben jungen
Gameten tiefen ungebunbcn mit itjren 9[Rüttern, bie if)re Äinber ängft(id)
im 3luge bef)ie(ten. 3ja^ jüngfte gütlen bagegen, baci erft ein paar
STage a(t mar, mürbe forgfättig in i^-i(3becfen gepacft unb 5mifc^en jmei
Giften auf mein attcö Oieittamet getegt. 3^ie SDlutter ging unmittetbar
t)inter il)m; fie brüüte unrutjig unb fud}te i^r Sungeei, biö fie eö in
feinem 23erfted auöfinbig geumdjt fjatte. '^ie *i|3ferbe maren üon gett
unb Sßof)tergef)en ^alb mi(b gcmorbcn; fie mad)ten brauj^en auf ber Strafe
einen entfel^üdjen Spettafel, fc^üttelten bie Öaften ab unb liefen mi(b
burdjeinanbcr. X)od) fie trugen nur '']?roiiiantfärf'e, unb biefe tonnten
eine fotdjc ^etjanbtung^mcifc üertragcn.

a^ mar ein großartiger 9(nb(id, a(^ biefer gemaltigc ^üq unter
©todenftang, ®efd)rei, 'Jiufen, 33rü(Ien unb SBie^ern uon unferem ruf)igcn

f^ebin, ^[ficn. II. 10

146 §Id)tei' .Siapitcl.

®crai uub aue; bcm Sdjattcu ber :iBci^c^ fovt^oii. ^'^tiir iucnii-jc 2'kxc
foKtcu grüne ÖKlrtcn lüteberfcfjcu m\b luicbcr im 2tal(c tu tf)vcn
@tnnbcn 9[Rnid frcffeu. 3Sie fü{)ltc id) inirf) jct^t vcidj ai& defilier a((
bicfcr .s>crrtid)f dt; unc uiäd)tig crfdjicii mir btcfc^ Söcrt^citg, mit uicldjcm
id), mcnn id) eö rid)tig amimiibtc, grof?c Xcitc tton Xibct bcr Siffcn-
fd)aft unirbc crfdjlicj^cn fönnen! Uiib bod) üdcvfam luid) Scf)mut, n(g
id) bcn (muten, gemattigen, felien^irot)cn ^n(\ lictrnd)tcte. Oiic ()al)en
bie (^Hocfeu ber .Sianu^te in jo I)ol)em (^h-abc mie jcl3t jum i^egviüi-
ui^, nein, ,^u einer ganzen ^)ieil)e iuin i^egräf)ni[fcn gelautet! 3d) a()utc,
baf? biefer 3Beg für bie meifteu ein STobe^mieg merben mürbe, ein 3i^eg,
ber 2::ränen foftete, unb baf? bie ^)untte anf ber .sparte nid)t sufäUig mit
9?ot eingetragen mcrbcn mürbe, — [ie foftete 33(nt!

!iß5ie elenb nub armfetig foüte biefe präd)tige .Viaranmne am Cf•n^e
bc§ 3al)re^ auöfcl)en, mie verringert an 3«f)i nnb gefd)mäd)t an Hräftcn!
i)cur ein ^-ünftet beftanb bie ''|>robe. Sogar ein paar ber 9??änner
ftarbcn, nnb alle anberen, id) nid)t ytm menigften, maren fraftto^
unb erfi^öpft, aU mir Xibet bnrd)5ogen l)atteu. (5^ mürbe bie an=
ftreugeubfte, fd)merfte ^leifc, bie id) je gemadjt l)abe. iBci me()r aU einer
®e(egenl)eit mar id) beut Xobe näf)er aU bamati?, a(§ id) 1895 in ber
SBüfte ^a!{a=nta!au imr '1^ur[t ticrfd)nmd)tete; banmto aber, in bcr '©iifte,
bauertc baö V^eiben nur ein paar iöod)en; I)ier in Xibct aber gel)brtcn
^dbcn ^^ur XagciJorbnnng, nad)bem bie mirfüi^en @d)micrig!eiten einmal
angefangen t)attcn. M) mad)c (ieber nod) ,5c()n ^Keifen bnrd) bie Süftc
Xattamafan aU nod) einen fo(d)en 3iHl "^it^'cf) Xibet!

Jid)ernoff fül)rtc ben £)berbefef)( über bie ^^ferbe unb l)atte be==
ftimmte ^^efef)(e, mie er nmrfd)icren folltc. Xurbu i^ai nmr (i()ef bcr
^ametfaramane. Sie folften ftd) erft nadi '^(libaK begeben unb bann
auf beut befauuten Sege iuvj ('»U'birge binauf^iel)cn. vsn '^(bba(( foUten
fie 50 2d)afc faufeu nnb auf Ijdjerbou uiarten, bcr imn int'ara*fd)af)r
bort()in untcrmcgv? mar. 2ie nalimcn bcn .'öirfd) mit; er fotgte ben
Gameten treu mie ein vunb unb mürbe mit gröfUer A'ürforge be*
^anbelt. Sieben .f)unbe, unter il)ncn SOhiteuti unb 9J?a(tic[)if, bie eben
mit in bcr 9i>üftc (^^obi gemefeu maren, geborten mit ^um ^i^Hi-"- -'^^^•^^

^§iam ^ai§ ©c^idfar.

147

ging gut, itub bcr Vcfcr mxh [ie aüc nad) ctuui einem aJionat am Ufer
be^ Äum4öl( unebcrtrcffcn.

Se^t lag uni'er Scvat öbe itub [tili ba; bic ^öfe ftnubcu teer,
unb inir fü()lteii iiiK^ eiufam uiib nertaffeu. 'Bixün war jel?t mein
Äammerbiener unb Öi Öoje mein Äod). SDhvKal) (grfjat) beforgte unferc
•^^ferbe. 9cur biefe brei Ceute f)atte id) bei mir, nclift SoUbafd), ber
nie Hon meiner 3urte mid).

3et^t muBte nur nod) bic (vfelt'arauianc auf beu 90hrfd) ge(irad)t
iverbcn, bie über Ciura^^fat
unb Äara4fd)offa gef)en unb
bei ^ag-tofai mit ber grof^en
Haramane ^ufammcntreffen
foUte. 5(m a)?orgen bci< 13.
trar ber alte 3)onitet Wara=
umn = bafd)i fertig unb Ijatte
feine 70 Crfel mit SOiai^j be=
laben unb feine 3el)n Unter*
gebenen mit '^^roHiant unb
'ij^elsen au^gerüftet. So 50g
nun nud) biefe ?tbteilung
ber Äarauiane, ber eigent^
lidje „Jrain", in^ Gebirge
I)inauf.

Sel^t maren unfere 2:rup* Z

^en geteilter ali^ je juüor.

3d) felbft lag in 2:fd)ard)lif, bie Äaramane umr auf beut 3Sege nad)

Slbball, bie (äfel ^ogen nad) beut "^Iftin-tag, @d)agbur mar nod) nid)t

auvj vQara^dld^i^ 3urüdgefel)rt, unb 3^1am A>^ai mürbe mitten in ber

ärgften @ommer()il^c mit meinen Sammlungen in Äafd)gar eintreffen,

3d) fam mir üor irie ein 5'elbl)crr, ber alle ^^iihcn in feiner ,spanb l)alten

muf3. (v^i golt jet^t, fo mit ben 2^ruppen ju manöüricren, baf; alle^

flappte unb bie 3?ered)nungen ftimmten, menn bie red)te ^i-'^t ha mar.

3tm 14. 'tfflai traf um bie QJJittagöjeit ein 90?ann anü^ beut ^orfe

10*

®cf)ereß Santa auf öent „®e(bof)r" mit Dem „Jiger" an
ber Seine.

148 3l^teg Äapitcl.

8op ein uub bvadjtc i]utc ":)tad}ridjtcu uon ^dja^bur, bcr mir jcbod)
\ii)xkh, 'Da^ feine 'ipfcvbc jc()r abi^elje^t feien, uie^()aUi eirfin fid) vüftete,
um feinem ihmcraben mit brci frifd)en ^^f erben cntgegenjusiel^en. 3l(ö
er gerabc fortreiten uioüte, ritt bie f leine Ä'arauiane fdjon in hcn ipof
ein. ?>cnn lüaren alle unfere 33efortiniffe megcn bcr 23nriaten mit einem
®d)foge kenbet. 2^fd)crbon f)ntte meinen ^cfe()( in Xfd)eggetif'ni er-
f)a(ten unb fid) fd)(ennigft im iial)ne nad) 5lbbal( begeben.

@d)agbur f)atte feinen ?(uftrag natiir(id) in nortrcfflidjer Seife au^^
gefüljrt. (Sr brad)te bie ganje mongotifd)e Slu^rüftnng mit, bcren mir
für nnfere '"]?i(gerfnf)rt bebnrftcn, nnb obenbrcin nod) einen mirftidjen,
ed)ten \^ama, ©djereb l'nma, bcr 27 3al)re alt nnb nu^ Urga gebürtig
xoav, aber einem !iempet bor bcn Sporen bon Äara'fd)al)r angel)örte.
X)er 2ama trng fein xok^ ':|3rieftergemanb, ba^ eigentlid) mie ein langer,
bnrd) einen (^iürtel 5nfammenge()a(tener @d)tafroc! an^tfal), nnb anf bem
Ä'o^ife ein d)inefifd)e^ rnnbcv^ Äiippdjen. 3dj fam il)m fcl)r frcunblii^
entgegen, bamit er fidj bom erften 51ngenblitf an bei nn^ l)eimifd)
füljfen follte, nnb begann fofort, meine eingerofteten ücnntniffe ber mon-
golifd)cn 2prad)c mieber auf^ufrifdjcn. (S^ banertc and) nid)t biete
3Bod)cn, bii5 id) mit bem ?ama, mic mir il)n einfad) nannten, jiem-
lid) flief?enb fprcd)cn fonntc. (ir mar bie intereffantefte ^>erfi3nlid)feit
nnferer rcifenbcn Ökfcllfd)aft ; ber Öefcr mirb balb feine i^efanntfd)aft
mod)en. SD^it mir ftanb er fd)on nad) menigcn klagen anf fcl)r ber*
trantem gni^e nnb fam ftetö jn mir, fobalb er ctmai? auf bem iper3en
I)atte. Üx mar bereit, fein öeben für mid) ^n laffcn, nnb eei ift mir!*
lid) ein Sßnnber, ba|l er e§ um meinetmillen nid)t bcrlorcn I)at.

@d)agbur I)atte nod) :,mei ')ieifegeftil)rtcn, alte i^cfannte bon nn^,
initgebrad)t. S^er eine mar Örbel, ber bcn Stempel in Von lan cntbecft
I)atte, ber anbere (ül)atmet 51ffalal bon iiorla. tfiJ mar ein rcd)t eigen='
tümli(^et^, intcreffante^ Qnartett, haS jeliit bie iPcbölfcrnng unfere^ leeren
<Serai bergröf^erte, nnb bie (gtimmnng mürbe mieber Ijeiter. 3eber bon
bcn bicr ('»'•äften mnf5te borbringen, mai^ er auf bem ipcr^en f)atte.
3ucrft beri^tete Sc^agbur über feine 9}Jiffion, jcigtc feine 51bred)nung
unb lieferte bcn ^)icft bcr crl)altencn Summe mieber ab. (Sr brad)tc

150 5lcf)tC'5 ^apiki

uiigefäf)V bie ,v>älftc uncbcr, — ein aubcvcv xH[iat ()ättc bicjcci ®e(b
natürüclj in feine eigene 'A:a\ä)t geftceft, aber @d)agbur mar ein efjrüdjcr,
rebüd) bcnfcuber SOienfd). ®d)ou bev (sH-bnufe 51t ftef)(en märe tf)m
13011,5 aOfurb noreiefomnten.

Örbef mar i^ejuub imb munter uitb bat an]^ ftefjcutlidjftc, mit=
fommen 5U bürieu, eiteldjuiet mo()iu uub unter mefdjcn 33cbingungcn.
2I(ö er im üorigen Oa()rc um feine (intlaffung bat, l)atte er a(g ©runb
eine bi3v^artii]c Äranffjeit angegeben. Cscl^t ücrfidierte er, bieei fei gelogen
unb ber mal)re (^Hninb ber gemefen, baf? S^lam ifju mit bem 2^obe be-
brof)t f)abc, menn er cei mögen mürbe, fid) in Tcmirfif fef)cu ju (äffen.

3eljt, ta x3Cifam nuci nertaffen f)atte, 30g fid) ein Unmetter über ifjui
3ufammcn. Drbef aber uuirbc unter benfetben 33ebingnngen mie früfjcr
feft angeftellt, muffte fidj alte^ Oiötige beforgen uub erl}ie(t ben 53efer}f,
ben Sfcht nad)5ueiten unb mit if)uen nael) bem Äum=f5ü ju 3ief)en.

^Ter öama mar im üorigeu SBinter imn einer ^M(gerfaf)rt nad)
Öljafo 5urücfgefel)rt, mo er eine ^cittang in einigen Xempetn bie fjeitigen
^^üdjer ftnbicrt fjatte. ?(uf ber Üviiifreife f)atte er einen anberen Öamo
QUO Äara-fdjafjr atvj Öknoffen gefjabt unb babei in ^aibam Äoö(off§
(ij:pebition gefe^en. 4^'ie^ mar bac; einzige dJlai auf ber ganzen Oieife,
ball id) etmaci non meinem ruffifd)cn ^-reunbe f)örte.

©djereb Öama mar fofort auf^erorbentüdj geneigt gcmefen, bie bur*
|atifd)en l^ofafen nad) l'fiafa ,5u begleiten, unb (jatte if)nen fo oiet non
ben .^errlidjteiten biefer Stabt er^iifjtt, baf^ Seljagbnr üor 2el)nfnel)t
bronntc, bortf)iu ^u fommen. iTer Vanm uiar aber mi|ltrauifd) ge*
mefen unb f)atte gefragt, ob audj ein „.liuffe" mitmolle, benu baini tonne
er fid) mit ber (Badjt nid)t befaffen, — ba^^ mürbe i()m ba»? \'eben foften.
@d)agbur f)atte beteuert, baf? fein ^)iuffe mitfonnuen mürbe, ä^cx Vama er*
ffärte mir nun, baf? er mid) gern überalt ()in begleiten motte, — nur nid)t
nad) öf)afa, unb ba]; er mit einem 'i^oljne imn ^mei x'samben für bie gan5e
3cit 3ufrieben fei. (ir er3äl)(te bann aKerfei imn ber I)ei(igen <Btaht
unb ber 3S?a((fa()rt uub fagte, baf^ Vljafa fd)ou in einer (intfernung imn
3cf)n 3^agereifen non i')ieiteru unb (sH-en5auffef)crn umgeben fei, bie jebc
anfommeube .Qaramane, ja jeben ein^efnen ^leiter grünbtid) unterfud)ten.

^§iam ^ai§ (Bd)xdiaL 151

2(((e unirben nuf btcjc Seife aiujefjnftcu, unb erft imc^bem il)re '^^äffe
in Sfjafa geprüft unb lUMt bort ;>?efcf)eib gefommen fei, bürfteu fie frei
pafficren. X)ie gro^e 9[Rongo(cnfarawanc, bie üorigeS 3nf)r an unferem
Vnger in Xemirtif üorbeige^ogen irar, fei je^u 2:age aufgef)a(ten luorben,
lueit inau in tvrfnl)rung gebradjt, bnf^ uufere Äaratiiane au ber Örenje
beö öanbc^3 ber 3«i'5f^i"»^'-''ii9o(eu (agerc, uiib lunn mafjrfrfjeinücf) be-
fürdjtet fjabe, haY^ fid) irgeub ein Unbefugter mit it)r einfd)(eid)en wolle.

!Darauf fam bie dk\l)c an (S^alntet '^Iffat'al. 3"c^'ft fragte id) ilju,
ob er mir einen grof?eu ©ienft erlüeifen luoUe, umö er felbftuerftäublid)
bejatite. (ix foüe mir 5e()n Gamben ©ilber leil)en, nad) bamaligem
©ilberiüerte etwa 2000 9J?arf. ;J3alb barauf reil)te er bie Silberbarren
in nteiuem 3i-lte auf. Of)ne biefe 2?erftärfung meiner l^affe würbe id)
in ©übtibet in eine äuj^erft unangenel)me Öage geraten fein. 9k(^ meinem
!5)iftat fdirieb er einen i-^rief in türfifc^er @prad)e an iperrn ^^etrowffij,
wetdjcci 2d)rcibcn uou mir unter^eidjuet würbe unb al^ Sed)fel für be=^
fagtc *2umme galt, ber aud) redjt^eitig eingclöft würbe.

'^lun war alfo cnblid) alle^ flipp unb tlar, unb wir fouuteu am
nildjften SOJorgcn, 15. ü)lai, aufbred)en. 'Darauf follte jebod) nid)t§
werben. Um 5 \\i)x fing ec> in au|3ergcwi3l)nlid)er SSeife an ]n gief^en, unb
ber S^onner rollte bumpf in hm bergen — ein paffenber .V)intergrunb
3U ber traurigen Überrafdjung, bie mir an biefem 5lbenb benorftanb.
9ccue SBotfen ballten fid) über beut armen 3ölam 33ai jufammen!

(iljalmet '^Itfafal beflagtc fid) barüber, ba^ 3elam in Worla 27 Sär
Hon il)m entliel)cn unb il)n, aii er bae @e(b jurücfgef orbert , befd)impft
unb iierl)öl)nt l)abe. 3etjt bcl)auptetc er and), wol)lbegrünbete ilVr*
anlaffuug ^n ber 3?ermutung ]\i l)aben, bap aud) id) beftof)len worbcn
fei. 3d) begriff gar nid)t, \va^ er meinte. 3ölam ^ai? 9tein, ba^ war
nid)t möglid)! Qx, ber fünf 3al)re lang mein (^^efd)id geteilt f)atte, mit
mir in ber Jöüfte bcinal)e umgefommcn war unb fo üiele ^cweife meinet
SSertrauenö unb meiner ^wn^igung erl)alten l)atte, er, ber fo uiele ®e^
fd)enfe bcfommcn l)atte unb l)öl)eren l''ol)n erl)ielt ale> alle anberen unb
ber bie golbene 9}Zebaille für Sirene unb 'Keblid)feit trug!

3)od) fd)on bei ber erften iwrfic^tigcn Unterfud)ung in 3rfd)arc^lif

152 5frf)tc^^ Sl'apitet.

!am ollevfci au bcn XaQ. ©djagbur I)ottc 3^(am ^at in STemirtt! für
165 @är C^^olb nou (^Hilbfurljcni auö 33ofa(if faufcn fcl)en, ftd) aluT feine
(Sinmifrfjunf; cv(aubt, uici( er überzeugt wax, ha]] c^ auf meinen ^efeljt ge-
fdje^en fei. 3irfin nnb Örbef fjattc 3^(am um IG nnb 10 2>üx be=
trogen, fie I)atten mir aber nid}t bnrd) klagen luftig fallen Uiollen. 3)?an
!i3nnte fagen, baf? bie Sa()rl)eit burd) reinen Bitfii'f '^i^^ '"^'^^^ gekommen
fei, luenn man nidjt barin üielntel)r bie (Strafe ber I)intm(ifd)en ®ered)*
tigfeit fef)en muffte. (if)aünet '^(fjafal mar brieflid) beauftragt uiorben,
3uiter u. bgl. ]u taufen nnb nuvJ ju fdjiefen. %l^ idj in baö §aupt*
quartier juriirffam nnb bie ^)lcd)nung fal), fanb id) fie fe()r ^od).
Sfötam üerftaub ec^ bamal^?, mir ^n bemeifcn, baf:; fie um 23 ®är ju t)oc^
Uiar. 3dj tjatte mir barauf tif)a(met 9lffafal0 i^rnber, einen 2;fd)ard)lit'er
Kaufmann namens Oeman i^ai, fontnten (äffen, Ijielt iljin eine nieber*
fdjutetternbe ^)icbe nnb fagte, haf^ fein trüber fid) aU unreblidjer 9J?enfc^
beiinefen I)abe. Cciman nerteibigte il)n nnb bat mid) I)immell)od), bod)
nidjt ber 25cr(eimtbung Glauben ^n fdjenfen. r^a icf) mid) nidjt über*
geugen (ie^, Ijatte O^man einen Eilboten nad) .storta gefdjidt unb feinem
S3ruber geraten, nniier^üglid) :,u tinnmen, ba fjier ^^bfcö gegen il)n im
Sßerfe fei. (ir tam nun aud) mit 5d)agbur. 9l(^ fie 3^(am bei ZiU
tcnixt begegneten, mar er fid)t(id) unangenef)nt berührt gemefen unb fiatte
gefagt, er fei beauftragt, bcn .scofafen mitzuteilen, tiay-, id) meinen ^Man
geänbert l)ätte unb fie über 5(bball unb ütfdjimen reiten nni^ten, menn fie
mid) flnben uuMlten. .^"^ätten fie i()m geglaubt, fo mürbe id) fie erft
3tnfang 3uni am ilnm^bll getroffen l)aben. 'J^od) ^scilaui!? "^I^lau, ber
barauf angelegt mar, il)m bi^ .Stajdjgar inirfi^rung 3U üerfdjaffcn, fd)et*
terte an ber ^^^flid)ttreue ber iMiriaten. ^Sie mufUen, baf^ fie fid) auö=
fd)lief5lic^ nad) meinen eigenen fd)riftlid)en ober münblid)en ;J3efe()(en 3U
rid)ten l)atten, unb ba id) glüdlidjermeife ein paar jTage norljer mit ber
d)inefifd)en "^oft einen ^Hnef an Sdjagbur gefd)idt Ijatk, tel)rte fid) btefer
nid)t an Sölam^ intrigante hieben unb begab fid) birett nad) 3;:fd)ard)tif.
infolge ber oorlänfigen Unterfudjung, bie jclit angeftellt mürbe,
oerjögcrte fid) unfere ?(breife um ein )f>aax ^Tage. 5U6 mir enbtid) auf*
bred)en tonnten, begleitete unö ber 5ltfofal nod) auf ber erften 2:agereife.

S^ram 33aiä (Bä)\d\al 153

"äi^ er nac^ torta jurürflefjvtc, uaf)iu er ein ^(f)reiben an bcn ©enerat*
fouful mit, bcr 3ö(am Sat, lucMjer ruf[tf(i)cr Untertan mar, auf mein
(Srfudjen g(eid) bei feiner ?(nfunft in i'iafd}gar ucrrjaftcn unb alle feine
<5ffcften unterfudjen (äffen foUtc. 'Mc& baruntcr (icfinb(id)e d)incfif(^e
©itbergelb unb \>a^ rof)c (^^o(b foWten mit i^efdjlag belegt merben.

®od) cf)e id) er5ä()(e, luie eö ^s^iam in Itafdjgar ging, und id)
geigen, baj? er ba^^ @d)i(ffat, bad if)n traf, in jeber S)iufidjt nerbient
l}atte. 3Uö ivir in .Slnm4öU mit ber Äaralnane ,^ufammcntrafen, untrben
aik meine X^icncr einsctn t>erl)ört. 3eben I)atte er um gröf^ere ober tteinere
(Summen betrogen; nur Xfdjernoff f)atte fid) nidjt übcrliften (äffen.
3m ganzen (ieficn fid) etum 12 oamben nac^tneifen, bie er ben (Sin-
geborenen nad) unb uad) in größeren ober f(cincren 33eträgen abge=
nommen (}atte, unb mir (jatte er burdj geunffe ök^fd)(1ft^)3rafti('en
9 Csamben neruutreut, einen großen "reit bauon bei ben (el3ten tame(=
onfäufen.

<Sd)on in 3angi^fö(( ()atte id) einen grofien i^orrat oou 3:fd)apancn,
'^ßetjen unb @tiefe(n faufen (äffen, bie unferen ©ienern gefd)enft uierben
fo((teu. 4^ie Sad)en umren atlerbiugö unter fie Dertei(t morbcn, aber 3^(am
f)atte fid) bafiir be^a^ten laffen unb ben ®elüinn in feine 3raid)c geftedt.

(So ift fettfam, ba^ id) nie geuanlt ()atte, inie id) tägtid) fo gemein
lieftof)(en mürbe; aber cö mar bod) aud) mieber erf(är(id). (S-rftcuö
untrben at(e 3(u§5af)(uugcn aud meinen (sHHbtiften orbuuugcimäfug gebud)t,
unb birefter Äaffcnbicbftaf)( mar nie oorgefommen; ba5u mar 3d(am
t)ie( ,5U f(ug. 3^a aber alle größeren 33eträge für ben '^InCauf non "^^ro^^
lüant, Äauu'tcn unb '^^ferbcn unb bie V''ö()ne ber Öeute burd) 3d(am§
ipäube gingen, ()attc er 6H^(cgeuf)eit, ben Vicferantcu meniger ju geben,
aU fie 5U forbern bered)tigt maren. 4^ic guten CSingcborcuen maren in
meit f)ö(}erem (V>rabe aU id) bie (^3efd)äbigten gemefen, ba()cr fel)(tc aud)
nie etma§ in meiner Üieifefaffe; id) mu§te ftetd, miet)ie( ausgegeben mürbe
unb miemet nod) ba mar.

S^ann finbct man eö moI)( uubegrcif(id), baJ3 fid) feiner ber 33e*
trogenen bei mir beflagt ()at, unb aud) ic^ munbere utid) nod) ()eute
bariiber, ba^ i>k§ ni^t gefi^eljen ift. 5(ber 3s(am mar ein grof3er

154 'iid)k§ tapitcf.

[tiirfcr Ucv(, bcr c^ lUTftanbcit ()attc, [td) bei bcu 9J?uiennäuncvit in
cjropcu Üicfpctt 511 ict5cn. 2k [iivd)tctcu il)u nnc ciucii afintifdjeu ®cö*
potcu, unititcu nid)t ^u nuivvcn, jd)Uiicc;cn uiib miljuicu, ipaci er il)uen
gab, um fo nui)v, ali? er, iinc id) am .Sium^'öll erfuf)r, brofjtc, bem,
ber bei mir 511 tlageii uiagte, beu 2d)äbe( cii^itfdjfageu. 4)c^()a(b
ua()meu fic ftd) l)übfd) banor in adjt iinb faubeu fid) [tili uub ergeben
iii il)re uugcred)tfevtigteu iuTüifte. (ir l)ielt [ie biird) feine blolle ©cgen-
umrt in I)l)piiotiid)er 5lng[t, uub erft |el|t, ba er fort uhu*, fam bte
ilßa()rl)eit jum ä^orfdjcin. 3a, je^t fam aiic^ an hm Xag I „0 @ott,
ipic üiele Ijaben fcinctuicgen meinen muffen", fjief^ cci.

5tnf ber i5äf)re unb in ber 2;fd}ertfdjenunifte , ben einzigen Üietfen,
auf benen id) i(iu unter meiner eigenen .siontroUe f)atte, umr er berfetbc
iine früfjer, berfelbc ruf)ige, befonnene, treue riencr mie auf ber 9ieife
burd) 5(fien in ben 3a()ren 1893 — 97. Oiadjljer na()m id) if)n nid)t
mit auf grofje (i^-turfioncn, meil id) glaubte, berul)igt fein 3U founeu,.
menn er bie 3(uffid)t über ba^j .v>auptquartier fül)rte. Unb uieun id)
uon ben iierfd)iebencn S^ouren bort{)in 3uriicffe()rte, bettagte ftd) feiner;
bie befte Drbnung f)errid)te überall. (*>UTabe biefer Umftaub, baf^ mir
metften^ au üerfd)iebeuen Crten umren, mad)t e^ ^um grof?en Steife er^
ffärüd), baf3 id) oou ben Uureb(id)feiten nid)ti^ merfen fonntc, unb eö
unirbe mir überbic^ and) nie eingefallen fein, Q^lam ^ai in ^HTbad)t
5U l)abeu. ra^u l)egte id) nicl ^u gropei? iunlrauen 5U if)m; uon
biefem 6kfid)ti5puufte aui? mar id) in nid)t geringem d^laf.c an feinem
Unglücf fd)ulb.

'•^^fl)d)ologifd) mar mir bie Uriad)e feiueo m^k^ i^^ilb uerftäubtid).
95>äl)renb ber 'Jieife nad) '^.u-fing mar er in meiner .Siaramaue brei 3af)re
lang ftct^ ber (irftc gcmefen. 2?om eiufad)en 5trbeiter bei ben ''].^ferbc=
faramanen 3mifd)en Cfd) unb .Siafd)gar I)atte id) il)u ^um (S-ül)rer unb
,Staraman*bafd)i erf)obeu, unb er l)atte fid) auc< reiner ^?lnl)änglid)fcit aufiJ
gliiu^enbfte bemäl)rt. i'lud) jel^t l)atte er mir anfänglid) am näd)ften ge=
ftauben. X^od) mit ber '^Infunft ber iiofafen trat eine anbere Drbuung.
ein. 3d) fd)ät?te fie uui)r, unb il)re ('»H'fellfd)aft mar mir lieber ai^ bie-
Csi?lamei. 51lle i^eid)äftigungen in meiner unmittelbaren '?täl)e mürben

SÄfam 93at'5 ©d)icfiaf. 155

ben ^ofafeu übertragen, unifjrcnb 3^(am nur mit beu 3Jiufe(männern
uub bell gröberen Äarainanenarbeiten ju tun f)atte. (£•§ üerbro^ i()n,
fid) üon ben Uncjfrtubigen iierbräußt ^n feljeu, unb in feinem .^erjen [tieg
ber (^U^banfe anf : ,,<^oii \d) ifjnen meidjen, fo luiß irf) uicnig[tenc( C-rjal^
bafür Ijaben", uub nun begannen bic 4^iebftä()(e in 3augi>tü(i unb unirbeu
bie gan.^e 3*-'^^ tiis; ,^u [einer '^tbreife uon Stfdjardjü! fortgejel^t.

S^er 9(rme tat mir (eib, unb id) ua()m mir nor 3U iierfudjen, feine
(Strafe nod) 2)^ög(td}feit ,5U mitberu, um fo uu^f)r aliJ bie 9!}?ufe(männer
ii)re ^efd)ufbignugeu geluijfjuüd) fef)r übertreiben, '^odj uienn and) nur
bie S)nffte bauou uia()r umr, iraren bie 'riebftä()tc fd)on grof^ genug,
um if)n nad) Sibirien ju bringen, '^(ber in ber ii^üfte Jatta-inafan Ijatte
er mir 23 3amben gerettet uub mir bei unjäfjligen ®e(egcuf)eiten un=
f^iit^barc ^ienfte geleiftet.

(So taudjten aber nod) attertei anbere f)äfi;tid)e (sU'fdjidjteu auf, bie
mic§ gegen fein Sd)icffa( total gteid)gültig umcljten. <sn 3augi''ti3U f}attc
er fid) brei, fage brei, junge „3"rauen" genommen, üon beueu if)u eine
100 Sär gefoftet (jatte, uub bäumte uniren i()m erft oO Sär nou feinem
8of)ue aueibe^afjtt uiorben. 3Bäf)reub ber juiölf S^age, bie er in 5^fd)ertfd)en
3ubrad)te, Ijatte er fid) ebeufad^ „üerl)eiratet", uub in 3^fd)ard)üf t)atte
er fid) ^um Sd)(uffe aud) nod) eine „Csnittin" .yigetegt, 3e uad)bem
ba^ ipauptquartier oertegt uuirbe, umrbeu bie Spanien ber 9\eif)e nad)
abgebauft, uub a(^ er enbgüttig nad) .Hafd)gar reifte, tief? er fie alle
miteinauber ftlien. l^ei all biefen leid)tfinuigen '2treid)eu f)atte er oben*
brein in £)fd) feine red)tmä^ige g-rau mit fünf Äinbcrn!

3{uf bie Vänge linrb e^J foftfpiclig, fid) fünf i^'i-'^ueu ju f)alten. ßrft
mu^ bie ?lucieruiäl)lte getauft uub bar be5af)tt uierben, bann linrb fic
eingefleibet uub babei fiub il)re Steigungen für d)inefifd)e Stoffe u. bgt.
3U befriebigen, uub fd)(ie&lid) ift fie, iiielleid)t aud) nod) if)r "^apa uub
il)re 9[Rama, ^u beföftigeu. V'el^tereci lief? fic^ ja auö unferen eigenen
3?orräten (eid)t beuierfftedigcn, uub id) uierbe e^3 atfo mof)( geuiefen fein,
auf beffeu .Sioftcn gcfd)mauft lyorbeu ift.

X'er leiste 5{bfd)uitt ber ®efd)td)te 3^1am^ ua()m fotgeubeu Verlauf.
$>d ber 3lufunft in :^lafd)gar (ief? ber Äonfut feine Sad)en burc^fud)eu.

156 StdjtCiS iuipitcl.

33arc^ (Melb nnirbc nirfjt incl)v nief i^cfiinben, aber ta§ gcfunbenc, fo*
lueit cö reichte, ben ©cmidjtciüi^ten siujcftcllt. Seine i5rcil)cit burfte er
be()a(ten, borf) nur hii 31t einer gclniffcn (^H'enjc, benn e^ iinirbe if)m
oerLioten, itajdjgar ,5U uerlaffen. 'Mi id) '^(ufmig 'Mai 1902 mieber
bortt)tn fnm, fjatte er infolgebeffen nod) feine i^efdjilftigung gefunbcn.
@r jud)te uiidj im I^orfe v^npptfdjan auf, unb er tat mir fet)r (eib, a(ö
er firf) taut lucinenb mir ^u (yii|len marf. M) ermafjute i()n auf^ ein*
bringtid)fte, fid) bei bem i>ert}ör in .Siafeljgar [treng an bie 3Baf)rt)eit 3U
Ratten. 3d) oer[id)erte it)m, baj3 idj ilju, luenn er löge, oI)ne ßrbarntcn
ber ®ered)tigfeit beci ruififdjen ©efelKö üderf äffen, menn er aber bie
3öal)r^eit ]präd)e, bafiir forgen unirbc, t^a)] er ftrafto^ ausginge. (2x ner*
fprad), meinent 9iate 5U folgen, (är mar fatt, finfter, bfeidj unb abgc*
3el)rt unb faf) ein, baf? er fein geben ruiniert Ijatte. §ätte er fid) fo
gut gefüt)rt mie bavj innige 9[Ra(, fo untre er in feinem .speimatorte ein
angefeljcner SO?aun geworben. Sein Oiame mar fdjou jel^t in ganj
3nnerafien bet'annt, aber wddjc traurige A>3erü()mtf)eit foltte er fünftig
erlangen !

5(tö aber bad 3Serpr mn* fid) ging, a((c ?(nftageaften norgctegt unb
QÜe 3^^UFn 3ur Stelle maren, leugnete er I)artnäcfig bei jebem ein*
gelnen "l^unfte. ^au tonnte ilju nidjt ba3n bringen, bie Oiid}tigfcit
aud) nur ber greif barften ^cfd)ulbigungen an3nertennen; er ertlilrte alle«
für bo^^afte 33erleumbung. 3d) erinnerte il)n uneber barau, bajl e§ in
feinem eigenen Csntereffe liege, 3U gcftef}en, aber nidjt'? ()alf. ß'eine
Stiutme erljob fid) 3U feiner i^erteibigung. (ir erbielt jel3t nom ^onfut
®efel)t, fic^ bei bem ^iftrittödjef, Dberft Saiseff, in £)fd) ein3uftellen,
in unld)er Stabt nad) ruffifdjem (^efetje ba^ Urteil über il)n gefällt
lucrben muffte unb wo er balb nad^ mir eintraf. 5lud) ()ier leugnete er
alle^. !Da er fid) burd) bie ^Veruntreuungen gegen ba^J ruffif^e (^efe^
unb burd) feineu 'i^ebenömanbel gegen ba^ Sd)eriet (religiöfe (^efelj) ber
SOJuljammebaner vergangen l)atte, nnirbe er für Sibirien reif crflärt, bie
Strafe aber auf brei 9[Ronate (Skfängniö crmrtf^igt; auf meine befonbere
:iöitte unirbe bie Strafe nad)l)er auf iiier3el)n STage ermäßigt, aber gauj
ftrafloS burfte er fd)on feiner l^anbeleutc ungen nid)t auögel)en.

^äiam mis ©d)icffol. 157

3cf) fal) if)n in Ofd) utd}t uncbcr uub UioÜtc il)n and) ntd)t iucl)r
fef)en. dx, bcr in metner toraumnc eine fo Ijernorragenbc, ef)renöo((e 9xot(e
gefpiett f)atte, umr non nun an für niid) tot. Vnxdj feine gren^enfofe
!Dumml)eit nnb (^H'banfentciflgfeit unb bnrd) eine 9trt ©rö^enuiafjn fjatte
er fid) in baö fd)intpf(id)fte Qknh geftür^t, er, ber in feiner .^-^eintat einen
(S^renpoftcn I)ätte er()a(ten fönncn nnb beut bie ruffifd)cn 3:^efjörben ntö
Slnerfennnng ber oon it)m geteiftcten !Dienfte einen gotbgcftidten 'BamU
ä)aiat üerfprodjcn I)atten. !r)amit mar feine @efd)id)te ju (Snbc. 9cad)
bcn 3Serf)ören am Äum = fölf lüurbe fein '^came in ber ^aramanc nidjt
me^r genannt.

S)ic SJJorat ber ®efd)id)te ift: „2^raue nie einem SJ^ufetmann ! '"
3Ran foHte gtanben, baf^, luenn man einen ^Diener fo üiele 3a()re gel^adt
unb mit (^^üte überl)äuft unb er fetbft nur i^orteit üon feinem guten
S3etragen f)at, man fid) fdjtief^üd) auf il)n mie auf ftc^ felbft mü^te
üertaffen tönnen.|] (2o aber finb [bie 9)?uf)ammebaner nidjt. i2ie ner*
geffen nie, ba^ fie bei einem Ungtäubigen in !4^ienften fteljen. 3n mo*
voüfdier ^infidjt ift biefe 9xaffe fd)(ed)t, aber man mu§ fie nidjt ju
ftreng öerurtciten, benn fie febt mirfüd) in fjarten 5>erf)ättniffen, Tic
9JJongoIen finb uuüergleidjlid) nicl bcffer, unb ift man mie idj fo gtürf--
lic^, eine (g'Sforte üon Äofafen jn beftl^en, fo biirfen bie SD^ufjammebaner
nur 3U bcn gröberen ^Xrbeiten benutzt trerben. 90?el]rerc t>on meinen
mufjammebanifdjen !Diencrn, Üturbn ^ai, tutfdjuf, (5f)obai Ä'uüu unb
Örbef, maren atlcrbingiJ anpergcuii)f)n(id) prädjtige 9!J?enfd)en, aber fie
l^atten and) nie Cs^etegcnfjeit, in all^u grope i^erfudjung jn geraten.

neuntes Kapitel
Über die nördlicben Randgebirge nacb dem Kum-köU.

id) nm 17. ^a\ enblid) in bcii Sattel [teilten foimtc, tiefrfja^
c^, um uod) einem 3al)re noHer 3rvia()rten in iHfieuv^ großem, öbcm
3nneren entgcgensugetjen. SSRit großer Spannung unb frifdjcm 9D^utc
uiurbe biefe leiste benfunirbige ^licifc angetreten, bie mid) mit ben am
fdjincrften gugänglidjen ^teilen beö itontinentö befannt madjen fotlte.
ß^etang fie, fo mürben, im großen gefefjcn, nid)t üielc STeite 5lfien^ übrig
fein, bic id) nod) nid)t befud)t I^atte. 3d) r)offte gar uiel non biefer
legten 9?eife, untpte aber and), baJ5 id) je^t ba^ Sdjmerfte uor mir fjatte.
!Dod) bie (Sdjmierigfeiten retten am meiften, unb inmitten bcr crnften,
eifrigen SIrbeit, bie täg(id) norunlrtci fdjritt, freute id) mid) in ®e=
bauten auf a(I bie mitben 5(bcntener, bic meiner „jenfeiti^ ber I)o()en
33erge" marteten.

ßinc unangenef)mc Überrafd)ung ftaub unö jebod) nod) benor, ef)e
mir bie fteine, gaftfreie Stabt am Oianbe ber 3i?üfte öertie^en. 3(m
9Uienb be^ 11). SD^ai traf eine Äaramane üon ser)u mongo(ifd)eu ^^itgeru
auö 3::arbagatai mit elf ^ferben unb ^mötf Gameten ein. ®ic (ief^cn
fid) tu einem ipaiuc unuieit beö iöafarö nieber. ®d)agbur unb ber
2ama l)atten fie in Äara*fd)af)r getroffen unb mufUen, baf? fte auf bem
Sege uad) Sf)afa mar. Otatürüd) mn|lten bie 9)longo(en, min benen
einige türfifd) fprad)en, ha\; fid) eine grof;e .staramane in bcr (*>kgenb
auff)ie(t. 3Bir tonnten nid)t anfbred)en, of)nc baf? fic unc> faf)en. '^ii^

V

160 9?cunte!? Kapitel.

©irfin mit beii '"^^acfpfcrbcu an iljvcm Vager uorbeintt, l)attcu fic and}
gefragt, uioI)iu eij gclje, uub er t)atte gcantiiiortet, baf^ er nad) 2abat
unb Äajdjgar wölk. Sdjagbur iiub ber Vanui ritten früljmorgen^i au§
ber (Stabt iiub luacljteu einen groj^cn 43ogeu nad) SBeften, um nid)t
gcfeljen jn merben. 3d) ritt ben mittleren ili>eg im y\-(n|Hiett mit (St}a(met
5lt|ata( unb bem alten S^ogbafin iöef auö S^fdjardjlif, ber unö baumle
burd) bac- ^^ett be^ (StteMarim begleitet l)atte. (5rft oI§ bie (^^ilrten
ber Dafe unter bem .^ori^ont neridjUmnben umren, vereinigten luir
unci micber 5U einer (^kfellfdjaft; mid) nicnigfteuvj Ijatten bie SO'Jongolen
ntd)t gefeljen; [ie mürben mid) nid)t ibentifi^ieren tonnen, menn mir
un§ fpäter unter fritiid)en iHT()ältui[fen treffen feilten.

X)od) marum all biefe ilHn-fid)t6ma|3regeln gegen eine ®efellfd)aft
frieblidjer 9[Rongolen, bie feiner Äal^^e etma^ julcibe tun? ■Darum,
meil fie tun- une nad) Öl)afa fommen unb ol)ue 3^^^cifel nou unferem
iperannaf)en er3äl)len unirbcn. ITann aber mürbe baci Vanb im ":)torben
bei^ „t)eiligen ©ebieteö" ftreng bemadjt unb mir nimmermel)r burd)ge=
laffen merben. 1)ie Äamele ber SOZongoleu maren freilid) in fd)led)tem
^uftaub, unb fie mürben lange 3eit braud)en, uut ^nitit^i» 5« erreid)en;.
mo fie mie gemöl)nlid) jene gegen *i)3ferbe iiertaufd)cn mollten. ?tlier
bennod) mürben fie un§ balb einen 33orfprung abgeminnen unb fd)ncller
unb leid)ter imrbringen alvj mir, bie mir bie f(^limmften Steile nou JXibet
auffud)ten. SOieine Ä>3efürd)tungen trafen fpäter in ber Xat 3U, obmol)!
gemif^ aud) anbere Umftänbe in nod) f)öl)erem (Shabc bei ber X^urdj*
h-eu3ung uuferer ':).>läne mitmirtten.

!rie Äaramane, mit ber id) jel^t bie nörblid)ften ^Öergf'etten beö
Ämen4un = <2l)ftemi5 überfd)ritt, mar folgenberma^en sufammengefet^t :
(2d)agbur, Sirfin, 9DiollaI) 2d)al) unb Vi Voje, ber Vama unb ein
5-üt)rer, 12 ^^ferbe unb Sollbafd). '^a^ ^od)gebirge erl)ob fid) in über*
mältigenber 9}?a|eftät vor unö. 3m «Sübofteu erfd)ien bie Si^almünbung,
meld)er ber 5;fd)ard)lil'fu entftrömt, unb im ^gübeu lagen ber Äurrut*
fai unb Äorumluf^fai, nad) beuen unfer 2Beg fül)rte. 3^aö Zai, in
meldjem ber ^lufj bie nbrblid)fte iiette beö 2lfttn*tag burd)brid)t, ift 5U
milb unb tief, um paffiert merben 3U l'ouncn. X:k ®onue brannte

!.)cbin Milien. 11.

11

\Q2 9Jcmitey .Kapitel.

l)ci|l, uiib Mc ^Jtürfcn uuivcii ()inuivii"i, ocvidjUianbcn aber (\k\d), jobalb
mir in bbc, uiifrudjtlnivc, lannfain au[tci(icubc (Mcijcubcu gelangten, ^nx
ViufiMt cridjicucn chiioc ciiijaiiic ^)icitcr; c^^ iiHivcii 9Jcoiuio(cu, bic uik^
üou lucitem licobadjtctcu.

3ioa'^'-'^if'ti-ifnt, bcv cvftc Vai]cvpliil5, (icnt am linfcu Ufer bc^j
!I]d)ard)liffhi[]c\<. rai? il>a[[cr raitjd)tc in ciucni 40 SJJctcr tief ciuijc-
fdjuittcncn i^ctte ^luifdjcn fcufrcdjtcu (^kT()Uuiänbcu. tiin I)a(i(bred)evij(^er
'^^fob füfjvtc und) bciu Ufer I)initntcr, luo einige uicuigc i^üfdje unferen
^fcvbcii täV(itid)c iiHMbc LiotcH. -Tcv W]aM uub Xoiibafin 33ef, bie
uu«* bcu cjau^cu ilu\i bciilcitct ()attcu, fcfjvtcii jct^t um, trol^ bcö Ijcftigcn
^turmc^, bcr fid) am Oiadjmittag erljob uub bcv bie 4^emperatur fe[)r
bcbeuteub ()evuutevi]ef)en tief^.

I^cx QJJorcien mar frifd) uub fiil)( uub uiarl)te miüiuere .Viteibuuij
notmeubig. ^alb reiten mir in bie mädjtiiien, miberf)a(leuben eilte
beci „©teiuineu Ta(e^" ein, mo bie iiniube oon roti]ef(autmtem ober
ld)mar5ge[treiftem (^H-auit unb buut'eln, l)arteu 2d)iefcrn aufgemauert
finb. I>ie nacftcu, .^acfigen, fal)leu A'clfcu üerfperren meifteu^ bie ^?(ui*=
fidjt, uuindjuiat aber ijffuet fid) in einem ^eiteutate eine gropartigc
5-ernfid)t in eine itu1t non iuuuer ()öl)er uub gemaltiger merbenben ^-^er*
gen, ein Ciljaoi? nou Letten uub (^^ipfeln, bie I)ier unb ba mit uiate^
rifd)en Sdjueefteefen gefrönt finb. 4^er Xalgruub ift noller ©eröübtbcfe
unb (sH'anitftüefe uou oerfdjiebeuer (^H-i3f3e, jmifdjen benen eei fid) siemlid)
mül)fam reitet. Jlamari^t'en uub mitbe Oiofen finb I)äufig. iJIMr freuen
uuv? nad) bcm langen ÜlMuter in einförmigen iliMiften mieber in bie
ftänbig mei^fetnbc SBett ber ^-elfen einzutreten, unfere ^Stiuuneu uou ben
^et^mänben miberl)at(en 3U Ijöreu unb ^u fiil)(eu, mie unfere Vuugcn
fid) mit frifd)er, reiner, fanb^ uub ftaubfreicr l'uft füllen.

9J?and)mal ift baö Tat fo eng, baf? mir auf ©eiteuüorfprüuge unb
'iJ.Htffe l)iuaufgel)cu muffen. Crci 5iel)t fid) jel-^t nad) Oftcu, uub nad) einer
testen 2d)melle entrollt fid) nor uuc bav? .s^aupttat be^ 3!fd)ard)(it'-fu,.
nad) me(d)em mir mieber zuriicffel)ren. ©er ^-tu^ ift nad) bem leisten
'Hegen gemattig angefd)mollen. 3u ber Xalmeitung, mo mir un^ bei
einer "i^appet einen Vagerpta(3 mäl)lteu, mad)t er eine fd)arfe iMegung.

über bie nörbn(f)en 9tanbgcbirgc naä) bent S?itm^fön. 163

3cf) f)attc 5ef)u Q]d gemietet, bie un6 mit ^Jlak-' für bic "J^fcrbe
nad] bem ,SUnu4'öll begteiten foütcn. 3f)r Stu^bfeibeii \mmc\ uuii, einen
'XaQ am %in\\c ju märten, aber feiner f)attc ctuia\? bngegen, in biefer
fd)önen ©egenb ju raftcn. Überbiec^ f)atten mir teiuc (ii(e, benn, luie
(aniji'am mir aud) jogen, wir mürben bod) uor ben fdjmerfäüigen
Hamelen am Hitm*fö(( anfangen. 3m Saufe be§ Xagc^i trafen bie (Sfel
moI)(bef)a(ten ein, unb nun fonnten mir unci mieber in ^emegung feigen.

(Jine fd)mere STagcreife ftanb uui? belior. Ter "iijcg fü()rt auf=
märt^ burd) bav? tief in grauen (^iranit eingefügte Xal be^ Jvtuffeei, mo
bic non ben braufenben Saffernmffen unterminierten 'i^dicn umndjuuit
gcmölbeartig überhängen. 5i}ir mußten, ha^, mir ben 2:fcf)ard)Hf=fu fed)*
3ef)nma( ju überfd)reiteu I)atten unb bnJ5 e^ gatt, fid) gut Dor5ufe()en.
(5in .'pirt, bem mir begegneten, fonnte unci feine crmutigenbcn 9J?it'
tetfungen mad)cn. ©ein ^ferb mar mitten im A'fuffe gcftürjt, unb bie
ganje, am ^i^rot, SOiaic; unb Äfeibunge^ftücfeu bcftefjenbe V'aft mar üer=
forcn gegangen. Der r^in\i, beffen SBaffermenge icl5t etma 9 .Vtubif*
mcter in ber Sefunbe ktrug, bifbete Stromfdjuellen unb raufdjte bon-
nernb jmifdjeu ruubgefd)(iffencn ^(i3rfen f)iu.

3(nftrengeub unb fpanneub ift biefe fur^e Xagereife, unb umn
mirb erft ruf)ig, menn umn nad) ber feilten Jvurt bie 3nftrumentfiften
mof)fbel)aften auf bem Xrodeucu fie^t. 3^ie 3)?ufefmäuuer unterfudjten,
^alb eutfteibet, jebc gurt, unb bie '^^ferbe, me(d)e bie mertuottften
!i?aften trugen, mürben fangfam einjefn ^inübergefiifjrt. :Jßir f)attcn aud)
ein paar ^ÜJaufefef; einer üon biefen f)atte e§ fid) bei einer giirt in
ben Äopf gefet-t, nid)t benfefbeu Übergang ^u beuul3cu mie bie anberen
3:iere. (5r nerfudjte eö ute^r nadj ber 'Seite f)in, mo bie ^pauptmaffe be^
33}afferg in einer tiefen 'Jiinne ftrömte, gfitt ijkx aber au^, mürbe non
ber ©trömung fortgeriffen unb eine meite Strcde uuterf)a(b ber 2d)me((e
auf eine Äieöbanf gefcf)[eubert. rie ilofafeu ftür^teu fid) angeffeibet in
ben t^(u§ unb ridjteten ba« 5:ier mieber auf, aber bic gau^e Saft, bie
gfüd(id)crmcife nur au§ 9J?ef)( unb ;>^rot bcftaub, mar ncrforen gegangen.

Seiber mar bie Ök^geub in bidjten 9tebef gefjüflt, unb bie Hämme

be« (MebirgeS üerfc^manben mie ein 2:empetgemötbe in i'fbeubbämmerung

11*

164 9?ciintcy Kapitel.

uiib Sci()vaucl)iuü(feii. Ter ^^ncjcrpfal^ triu] bcii Otamcit SJicftfdjtt^^
ini (5mofcI)ccta().

®ie liierte S^^aiicvcife tü()rte iini ein ©eitcutal Ijiuauf. Diejcö neue
3:at ift fd)mä(er unb wiihcx n(^ bic iior[)erocf)cnbcu uub ftcigt filjücf^-^
(id) fo [teil au, baji man nor^idjt ,511 m]^ SU ocljcu, ja bii^^uunlcii fogar
ffcttcrn unb fid) mit bcu .s^iiubeu fcftljiittcu miif;. (i'ö ift jicmlid)
idjinierig, bctabenc '^^^fcrbc fotd) abfdjüffigc ^ißeijc fiimntfjufütjrcu; bie
Öaftcn rutfd)en und) bcr Sdjinau^untv^ct ober fdjtaiicu über unb müffeu
bcftäubig juredjtgerüdt uicrbcu. %ni biejent idjuttbebed'teu gt'i^öobeu ift
felteu eiu %^iah fid)tbar, unb foldje joUeu I)ier aud) uidjt oft benutzt
itierbeu.

3auiau = bauiau (ber fdjtedjte i^aß) ift eiu paffeuber ■:)iame für bie
uuge^cuer fd)arfc, fd)iuer paffierbarc @d)UieUe, bie mir eubtid) erreid)teu.
5J^ur ein '^Pferb I}at bort oben ^(al^. 9Iuf beibeu ©citen biefeci ©cittelö
crl)cbcn fid) gcuiattige, lüitbe Reifen, bie ^u bem ^'amuie tief)bren, in
luetdjem ber 3aman*bauiau eine red)t tiefe (iinfenfnug ift. Öftlid) ooni
'i|?affe ift baQ Gefilde nie! uieuiger fteit uub ber ;13obeu mit Crrbe be^^
bedt uub mit i^^ww beumdjfeu. 'X)ie Öuft unir jel5t lieber ttar, uub
bie Sluöfidjt groj^artig. Über .spil^^e founteu mir uui? uidjt bcttageu, bcuu
ouf bem ^affe t)atten nur nur -h 2,6°.

33ou bem Öagerptal^c, ber feinen "Jtamen f)atte, jogen mir und)
Often, iubcm mir jet^t eiu neueö Hat Ijiuaufftiegeu. 5(ufaugv^ mar
eö siemtid) eng unb fd)mer paffierbar, ja au einem "^^uufte, mo bcr
§of)(mcg gan^ mit ()erabgcftür^teu (Mranitbtöcfen augefütlt mar, mufften
bie 5:iere abgetabeu uub mit uereinten Gräften eine 4 SO^eter Ijoljt @tufe
I)inaufgemuuben merben. Obertjatb biefer j'Stcße ermeitert fid) ba^ STer*
rain unb unrb bequemer, ^'»lur [)iu uub mieber ficfjt mau i)iebl)ül)ner
unb fteine, nieb(id)c 53crgfd)ma(beu, fouft fein Sßilb. (Sinige uufcrer
^ferbe uub eiu ä)huttcfe( finb imu bem üietcn ®d)utte fteifbeinig gemorben
uub I)iut'eu; fie merben ba()er nad) SlJiöglidjfeit gefd)ont. 3u ber ^."»aifljt
ging bie Temperatur auf — (!' fjeruutcr; mitten im @ommer ritten
mir mieber bem ilMUter entgegen, ©iefeci 3al)r mar mein Sommer
mirftid) nid)t oiet tiinger atsj fcd)^ Sodjen gemefen!

iUicr bic iiörbli^cn JRantigctnrgc nad) bcm K:nn = föII. 1(35

(Sine fange, crnuibcnbe Sragereifc iüfjvtc uiiei am :^3. SJiai auf
offeneres, pfateauartigeS 2'crvaiu, eine vV)od)(anbgftcppc, bie ftedemneife
nou bciu ftcf)engeblicbenen Ö3rafc bcS norigcn SaljreS gelb fdjimmerte.
Sokx faljcn nnr bie erftcn Äiifane. 3ct^t befnnbcn ivir unS auf aüe
^•nüe auf bcm tibctifdjeu .V)od}p(atcau uub fjattcu bac^ bizarre ^lanb-
gebirge übcvfd)ritteu. <Sd)meve, buuf(e Sßotfeu bcgrüpteu unö bei uujerer
9hi!uuft uub fdjüttctcu uou 3'-'^^ S" S^^^ i^^'cn 3ul)a(t in ^oxm tion
9icgcu uub Sdjucc über uuS au§. SBäfjreub mir ein ctmae; auSge=
prägteree; 'Xai (jiuuutcr ritten, fafjcu mir abenbv? bei ^pafdjetüf un*
feren alten JTfd^ardjtif^fu mieber; er mar Ijier meniger mafferreid), unb
ba^ Sßaffer fjatte eine eigcntümlidje, beinalje mi(d)meif5c yvcirbc, bie gemi^
oon einer nermitternbcu meif^en (s'icfteinart I)errü()rte.

©djercb l'ama in feinem roten @emanbe mit bem gelben (s^irtet
uub ber blauen SJJülic, bie nur bei ')icgcnmettcr non einem mongctlifdjen
33aid)lif geid}iil5t mürbe, mar bac; ma(erifd)fte SJJitglieb unfcrcr lleinen
.^Haramanc. W\t mir unb 5d)agbur ftanb er fdjon auf bem Dertrau^^
teften Suf^e, aber bie anbereu tannte er meuig, benn er fonntc nur
ein paar Söorte S^ürlifd), bod) mar er fef)r gelel)rig uub bereidjertc
allmäljlid) feine Äenntuiffe. 3BaS er mäljrenb ber langen SOIarfdjtage
bälgte, mcif:; idj nidjt, aber baf; er uicl grübelte, tonnte idj fel)en;
er modjtc fid) moljl bcn ,siopf barübcr jerbrcdjen, maö baö ®cl)irffal mit
feiner priefterlidjcn $Cnirbc norljattc. tir fanb bie 5U'fellfd)aft, in bie
er geraten mar, gemij? fel)r mertmürbig, unb eö madjte mir unglaub*
lid)e äJJülje, il)m ben '^tufeen ber aftronomifd)en 33eobad)tungen unb beS
£'arten5eid)neni5 tlar ju madjcn. 3dj inar in feinen klugen ein redjt
fonberbarer SJicnfd), aber mit rüf)renber 51nf)änglid)feit unb uuerf^ütter-
(id)em ^ßertrauen fdjlo^ er fid) an uns an unb begriff fef)r moI)l, hü\;
mir ^remblinge eS mirlTid) gut mit il}m meinten.

3cben ?tbenb gab er mir Unterrid)t im 90?ougolifd}eu. 3d) fdjrieb
alle neuen 33}orte unb 5luSbrüde auf uub muffte fie bis jum nädjften 5tbenb
gelernt Ijaben. Gelten Ijabe id) einen fo angenefjmen Vel}rer geljabt.
(Sr moUte, bafy id) feine i2prad)e balb fo meit befjerrfc^en foUte, ba^ er
fid) mit mir über ®inge, bic il)u fclbft intcrcfficrten, untcrl)altcu fonute.

1(36 9?eunte§ Kapitel.

@d)ncc u^^ >raiicl luib unf^faltc^ iföiutcvuicttcr ()LTridjtcu an bcm
Zaiy, bell niiv imicvcu "•].^[crbcn ^uv ^)ia[t auf bcu iiMcfcu uou .s^afcljcf lif
fd)enftcn. 3m ^'^cicn 311 arbeiten iimr uinnijgüd), uub id) bcfdjkiB ha--
I)cv, mit bcm l'ama yi jprcdjcn. ii>ic luijcrc XAäm fihtftiti aud) aui?*
fdjfngcn modjtcii, id) iiiodtc nid)t, ba|l bcr Vanui je gtaubeii ober aud)
uuv benfcn follte, id) l)ätte i()u I)iutcrüftiiicruieiic in uia()u]'iunigc 9Iben*
teuer yerftricft. ^d] uuillte il)m bie 9Jci3(]üd)fcit offen Iflffni, bci^^eiteu
mit (geretteter tibre iu fein Vaub ^urücf^ufcljren. De^f)nUi erfuljr er
fd)on je^t, baf? id) bie '^ibfidjt l)atte, ai^ 93?ounole nerffeibet il)u m\b
Sd)ngbur nad) \'\]a']a ^u begleiteu.

(ir mar je[)r iierbul3t uub jueljte uiid) ^u über^euiien, baf? bieci
uuutöglidj fei. 9}iid) uub Sdjatibiir mürbe uicmaub au^urü()reu magen,
il)ui aber iu feiner (iigenfcljaft aU^ Vanui mürbe ee beu .stopf fofteu. (ir
l)ei]te feine Aureljt lun- bcm ralat Vamn, beu moui]o(ifd)eu 'iMlgern uub
beu ßfjiuefeu in ber Stabt, fonbern nur imr ben !Iibetern, bie bie
bortI)in fütjrenbeu Ji^ege bemad)en. „löten fie mid) uidjt", fagte er,
„fo madjeu fie miel) bod) ai^ Vama für immer uumbcilidj; id) merbe aU
?Uitrünniger , aU:^ '^.nTriiter, ber einen (Europäer nad) V''()afa cicfül)vt
[)at, antiefel)eu!" Toel) fd)on jet^t mar er in feiner (intfd)(offenf)eit mau-
feub gemorbeu, benu er fd)hu"i iior, bie gan^e .Siaramaue foUe gcrabeu
äiJcgeö nad) ber l)eitii]cu Stabt 3ief)en, — bai^ 2d)limmfte, maö umei
bann paffieren tonne, fei, baf; mir I)i3f(id), aber beftimmt ^^urücfge*
micfen mürben, lir felbft tonne fid) bann (\l& 2ü\'k lUTtteibcn, uub
feiner feiner Arennbe iu V()afa mürbe eine '.Hl)nnnn bauon I)abeu, baf?
er bei ber 2ad)\: beteiligt fei. ^Mi id) jebod) an meinem |Maue feftl)iett,
fd)(ug er üor, id) follte mid) lieber für einen ,,Urand)a" auijgeben; c^
ift bie{< ein (Stamm auc bcm '?lltai, ber bem Vamaic^uiui^ aul)äugt, aber
einen türfifd)cn ^ialeft fprid)t, ber bem Tfebaggaitürfifebeu, bav5 mir
rcd)t geläufig mar, fel)r iil)uelt.

«So fprad)eu mir beu ganzen Jag miteinauber, uub fd)lief;lid)
mar ber Vanm iinrflid) erregt. \}iad) bou .süim föll unifUe er un\?
jebcnfaUi^ begleiten, iinb id) oerfprad) il)m, ba]; er uou bort, fallv? er cö
münfd)tc, f)eimfel)ren bürfte. :?tn biefcm 2ee moUten mir ein paar über-

über bie tiörbHdjcn $Ratibgcbirge nad) bcm .tum = föll. Iß7

flüffigc (vfiitrcilicr iicrali[cl)icbni uub mit i()nen foniitc er fid) nad)
'X\d)axd}üt im^iKU. (ir füvcfjtctc fid) jcbod} uor bcm 2oinmcr bort unb
inoHtc (tctuT nad) Xjd)imcu reiten; idj af)nte fofort, ba}; er mit bcr
^O'Jontiotent'arnUiane nnd) Vf)afn ^n 3ic()cn ptante, nnb jai^te mir, ba^ er
iljnen bann, in einem nnbemrtd)teu ^(ucjenlilid'e, meine '^Ibfidjtcn anticr==
tränen fönnte. (iine foldje SOt'öglidjfeit umj^te um leben ^^^reici uerfjinbert
iverben.

S)a£^ 2i^id)tii][te, modjte nun auc; ber :^ieii"e nad) Vf)aia etunu^ luerben
ober nid)t, umr, baf^ mir unter allen Umftänbcn in Xibet eine^ T>oU
metid)erc' beburften; biec mar jo mid)tici, ba|l bicfe gauje lange 'Keife
burd) !Iilict bebenteub an i\>ert uerlieren muffte, uicun luir un^ mit beu
(Sinuiol)nern nid)t nerftänbiiien tonnten. 3d) erftärtc bieci bem !^ama,
unb er fal) ein, baf? id) luillftäubig redjt f)attc. 3d) umd)te it)m fogar
ben inn-fdjlaii, baf:; er bei ber .Sfaraumne im .v^auptquartiere bleiben
fbnue, mäl)renb id) unb bie i-^urjaten nad) Ötjafa gingen. Xiiefer "^tuö-
meg l)atte jebod) für feinen (i'l)rgei5 nidjt^ i^crforfenbc^; er unir fein
iVeigliug unb gab fpilter bei oieten (^H1egcul)eiten i:^emeife non mirt-
üd)em 9Jiute.

(Stumm unb niebergefdjtagcn faf^ er bie folgenben läge im Sattel
unb fanb fid)erlid), baf^ bie (^Hiellfd)aft, in bie er geraten, nodj uiel
fonberbarer fei, ali er anfänglid) gebad)t. 93lit Sdjagbur oerfe()rte er
nie uiieber freunbfd)aftliel); er fanb mit 9ied)t, ha]', biefcr il)u fd)ou in
.^'ara''fc^al)r in ben ganzen %^ian Ijiitk einmeil)en muffen. 3d) erflilrte
if)m, bafl (2d)agbur auf meinen beftimmten i^efel)l fo gel}anbelt ()abe
unb ba];, lueun er baiuui gcfprod)en Ijätte, ha\^ ein (inropäer nerttcibet
mit nad) Vl)afa mollc, fein einziger Vama in ber gau3en 9}?ongofei fid),
um meldjen "^^.^reic; e^^ and) fei, bei nuc^ I)ättc anmerben laffen. Äein
5:agemarfd) ging uon nun nn burd) bie 5:ä(er, fein 5(benb bämmerte,
ol)ne baf3 mir 3iat f)ielten unb über unfere 'i^f)afapläne fpradjcn. 2d)creb
Vama mad)te I)ierbei uiirflid)c 2ce(eufämpfe burd). M) mar aber frof)
über feine @cfellfd)aft; er mar einer ber bcfteu 9)?enfd)en, mit benen
id) ^u tun gef)abt f)atte. 3n ber Jolge mirb ber Vefer mit feinen
ineitereu '®d)icffalen i>3cfauntfd)aft mad)en. 3el3t mürbe alfo für beu

168 9ccuntca lapitcl.

?(ufang ncrciuliavt, bnf; er im^ bici an bcu .Quin fb(( begleitete; bort
joütc er feine cnbgiKtigc CS'ntfdjeibnng treffen, bort foUtc er mic .sperfulcö
am (gdjcibemege ftctjcn nnb junfdjen feiner fidjeren 3*^^^^ im Ätofter jn
Slara=fd)a{)r anf ber einen unb nngemiffen (2d)icffa(en nnb nnter allen
Umftiinben merfiinirbigen iHbentenern anf ber anbcren Seite uiäl)len.

SBciljrenb ber folgenben 2^ai]e trennten luir metjrere "ittctienflüffe,
bie nad) '3iorbuieften ftrömen nnb bem !Xfd}ard)li^fn il)rcn Si^riimt bringen,
x^n bem grof^en, offenen iieffeltale Unfnrlnf (!i:al ber (irbl)ütten i,
ha§ \mx in bidjtem (2d)ncegeftöbcr erreid)ten, fal)en mir an mel)reren
©teilen @d}afl)crben, aber feine SD^enfdjen. I'ie .^lofafen fud}ten bic
®cgenb ab, oljne baf? ci5 il)nen gelang, jemanb ^n treffen, (iin menig
l)üt)er oben blieben mir in ber 5Iltünbnng einci? tleincn «Seitentales, mo
cö gute Sßeibe, aber fein ^.rniffer gab.

5n§ bie Öuft fid) ein menig geflärt l)atte, fal)en mir jmci 3clte unb
etma jcljn öente. "Die ^ofafen ritten bortljin, um mit ben inn-gbemol)'-
ncrn 5U unterljanbelu nnb ^^rennnmterial, 93^ild) unb ein ©utjenb ©djafe,
bie mir mitjnneljmen beabfidjtigten, ju laufen.

©ie 18 ipirten, bie fiel) in Unfnrlnf aufljalten, mol)nen l)ier
beftänbig unb l)üten Sdjafc unb '^j.^ferbe ani 2:fd)ertfcl)en. 'J)en 3i5inter
Herbringen fic in erbärmlidjen fleiuen (i-rbl)iitten. ®ie (^kgenb ift reid)
an ÜBilb; 3trd}ari (milbe Sdjafe), SteinbiDcfe, ^afe, iöären unb 34>ölfe
fommen nor. Seit bem .S^crbft l^attcn fid) jebod) feine Dafe gc3eigt;
fie begeben fid] im Souuner in l)öl)erc ^)iegionen l)inanf. 9iebl)ül)ner
l)örtc man l)ier unb ba in ben :iun-gen rufen. 4^er Sdjuee fiel abcnbiS
au^crorbentlid) bid)t, unb mir maren mieber uon HoUftänbigem 3Bintcr
umgeben.

5tlS mir am 27. bei l'altem, minbigem äi^etter ha^ „Jtal ber Grb*
biitten" uerlief^en, nal)men mir ,^mölf ^iemlid) magere Sd)afe ol)nc S'Ctt^^
fd)man3 unb brei .spirtcn mit ftatt unferer !Jfd)ard]lifer 5-üf)rer unb ber
fünf @fel, bereu 2[RaiSlaft bereit^^ iicr3el)rt umr.

3ei^t befanben mir un\5 rid)tig im (sH'birge unb auf bebeuteubcr
y)öl)e (3797 9)leter). ^ac^ merfte umn beim ^Itnu'ii; umn flettertc
nun nid)t mel)r unnötig fteile 51bl)änge I)inauf. i^on ikTgfranfl)cit

170 'Jlnmk§ Kapitel.

3cii]tc fiel) jcbod) uod) fciiic 2puv, im (^H'^cuteif, Cv< ijini] nm ailm
uortveffüd).

T)cx fotgcnbc S^iiiicmarfd) füfjvtc uiu^ über nicr fcid)te *ipä[fe stneitcr
"Crbimucj uub über fdmccbcbciftcei, uict(cuföriinoci< S^crrniu nad) bcm
3!alc itar*jnt]gbt, wo ci? ctUHv:5 ÜBcibc tinb. 3m (£übcn unb Süboftcu
crf)cbcn fid) miidjtigc, id)nccbcbcrfte :i-^cri}c. Ter iltn-g mar Icidjt uub
aiuiciu'bm, alt? mir bicjc\^ 'Zai l)\uani]0(\m , in bcffcit SJIitte [id) ein
mii)rarmigcr :l^ad) i'djläiigcltc, bcr oou bcm friidjgcfallcucii, jdjme(3enben
®d)ncc gcfpcift murbc uub bcffcu !föa[|cr uon luTmittcrnbem ©anbftcin,
bcr in bcr (^k\]enb iHn1)crrfff)tc , rot iicfärbt mar. '?(iid) jct^t galt cö,
einen '|?af? ^n übcrfdjrcitcn, bcr ^mar (cid)t nnb bequem ifl, aber grof^e
gcograpfjifdjc i^ebcntnng be[tl5t, benu er bilbct bic ii^niffcridjcibe ^mifdjcn
rftturfeftau unb bcm Zjd)imcnta(c. 4)ie .spöf)e beträgt 4()79 SJZcter,
nnb bcr Sdmee lag Ijicr ^iemlidj l)od).

iliMr folgten bem näd)[teu abmärtijgel)cuben Jale nad) ©üboftcn, mo
bic bcjdjncite itettc bcij ']3iacilif ein Ijerrlidjcci "l^anorama bilbetc, nnb ge-
laugten fo in ba^ breite 3^ fdji mental Ijinunter, ba^ mir uon fo vielen
frü{}eren (v^-fur[toucu l}er t'annten. 3etit fal) cc> uod) miuterlid)cr unb
fälter auvj ali< im rftober innigen vHil}rcc-; alle i^erge maren mit '5d)nee
beberft, von bcm aber nur bic allerl)i)d)[teu 'I-Mirticu bcn Sommer über
liegen bleiben. iiMr lagerten am Ufer eiuc\? (Vlnffee;, bcr fid) meitcr
abmärti? mit bem Stogri fai lUTcinigt.

v^sn biefem Vager erfranfte 2d)agbur .^iemlidj IjCftig; fein ^^^nle; flieg
auf lo4 unb feine Temperatur auf 38,»;° (meine Körpertemperatur flieg
in 4000 SDZctcr .s^"^öl]e unb barüber feiten über ,')()°). iföir mußten
einen Üag liegen bleiben unb il)u pflegen, fo gut mir tonnten, ©irfin
ging auf bic oagb nnb fam mit ,^mci Crougoantilopeu (Pantholops
Hod,i>'sonij mieber; mir tonnten bal)er ein paar Tage unfere 2d)afe
fparen. Tk ^tntilopen fiub in bicfer 3al)re\53eit ^icmlidj uuiger, ba fie
auf bav^ neue (^»'•rav? martcu. om ,s>crbft fiub fie fetter nnb beffer.

5lm :*)»». mar Sdjagbur bcffcr uub beftaub feft barauf, ba^
mir mcitcr^ögcn. Unfer ii>eg fül)rte jcl^t nadj ©üboften über bcn
.^icmlid) grofu'u Xogri^^fai^Aluf; \u\'i> bann anfmärtci in bcm Oncrtale,

172 9?ciintc§ .Kapitel.

baei öftlicl) iHMu rurcl)bruri)i^ta(c Jonvi^jai bic ^].Mag(if fette burd)=
icf)neibet.

'^((§ mir fcfjou eine ^iemüclje Streife im lale ^iirüeföefegt Ijatten,
[teilte fief) I)erniK^, ha\', bcr ^]>aticnt iinb ber Vaiita uicijt mitgcfoinmen
nniveii. Mh tomiuaubierte balier an einem ^liiunfale, wo vUippfafpflaiijeu
um notbiirftiti mit Aeuevinui nerfdljeu, s;ait mib jeliicfte Vi Öoje jurücf,
inii 511 erfaliren, uield)eii ("«h-nnb bao ^tuolileiben ber beibeu ()attc. "^lael)
einer Winnie famen [ie alle brei; "Sdinöbnr iinir matt, feljUnnbüi] nnb
lieinalie auj^erftanbe, fid) im ^gattet ^n I)a(ten. (ir befam einen tüdjtigen
2piritnegrog, nntrbe in Jvifs^cefen geunetelt nnb tam ine; (2d)Unl:en.
(Siegen 5([ienb ging e^? iljm entfdjicbcn beffer; er f)atte .'57, l'"" S^empcratur
nnb 1 1 2 "l^ut^fdjtägc. ^Tcr 'gpiritno iintrbe am einer ber g-tai'djcn für
bie ^ootogifeijen Samminngen genommen. Sonft gab ec; feine Spiri*
tneijen in ber .viaraunine, nnb ^nr (ibre ber Hofafen mut:! id) fagen, baf^
feiner uon il)nen, nnb oon ben anberen ebenfaffi? feiner, fie entbef)rten.
5üfoI)olijdjC cyetränfc [inb ein böfei^ Ting in einer taraumne; [ie mad)en
iiräfte unb Tici^ipün W(^)l

:Hndi bicr blieben mir einen Jag liegen, bamit fid) ber ilranfe
orbentfidj ancnml)te. '3iad} einer rnljigen '.Kaebt legte er am 1. 3nni
bic Tagercifc mirfliel) gnt ,^nrüef. m'eilid) limr er nod) ein menig matt
nnb mnf3te auf bem langen ilH'ge ein paarmal raffen, aber er mar bod)
^iemlid) mnnter, a{i^ er am Ufer bee; .Sinm-föü anfam, mo er fid)
met)rere Jage ber ^)inf)e nnb '|.^flege erfrenen füllte.

5(m l. v'vnni erreid)ten mir bav? Ufer biefeci grofum Saf^feciS. iHMr
ritten anf iior^üglid)em i^oben nad) 2iibciften. on ber g-ernc bef)nt fid)
bie ungef)euere, fel)ön marineblaue ^-läelie bev? 2eec^ am. "Oiad) Ofteu ()in
erftredt fid) bie .Sia(ta = afagau4lettc, bic mir in inn-für^ung in cnb^
lofcr, aber 5nfammengebrängter 'ij.^erfpeffiiie fef)eu; if)r Mamm glänzt matt*
meif;. .süilane nnb rrongoantilopen famen in SDtenge imr. iHm Ufer
fnef)ten mir lange nergeblid) nad) iiniffer, bio enblieb einer ber ,v>irten
nnvj eine Stelle geigte, mei fid) feiner 9}K'innng nad) ein Süfjmaffcr-
brnnnen mürbe graben laffen, unb rid)tig, feine feine Spürnafe f)atte
il)u niel)t betrogen, ^^rennftoff mar norbanben; bie 'iin'ibe mar jämmer*

über bie iiörbüdjcu 9{anbgebivijc nad) bcm Ä'um = föl(. 173

(id), aber in Mcjcv 3nl)vci?5cit tonnten nur nidjtiJ ^^cffcrciJ cnuavtcn.
S)ic ^Qik nnb bic Vaftcn untvbcn Mcl)t am 2tranbc jo pvaftifd) unc
mbundj aufgcvcifjt, nnb unv l)nttcn jcl?t ircitcv w'kW \n tun, aiv Mc
^?(nt'nnft bev Äaramanc ju cnuavtcn.

333iv uiavtcten am 2. 3nni, unv uiavtctcn am ))., abcv tcinc
Slavaiuanc fam. edjavfcvj, ö[t(idjcv iiMub pcitfdjtc bic älnHtcn bc\<
totm^tüK 5n bcbcutcnbcv ,v>öl)c anf, nnb i()v cintönincc Oianfdjcn ijcijcn
baiJ Ufcv uiav bai5 cinycjc, ivaci bac( -2d)Uicii]cn bcv 'UUlbni^^ untcvbvad).
i^iv^iliicitcu [jcvvfdjte Occbct; bod) and) lucnn bic Vuft t'tav ipav, jal) nmn
an\ bcv Oftfcttc bc^ -Scc^ fein \'anb, nnb bev 3iMnb cvfvifdjtc mic eine
SD^eevbviie, ja, mandjuml, uunin cv 2d)auev oon Vatict obcv i2d)nee
bvad)tc, fü[)(tc cv nuv ^n fiil)Uiav ab. T'ic .'öivtcn, bic il)ven '^(nftvag auö*
gcfü^vt Ijatten, bvannten uov Ungebnlb, nncbev nad) iljvcn .v>üttcn ^nvücf-
fel)ren ju fönnen; bie nod) iun1)aubcnen bvei (ifcKaftcn 9Ji\iii? uuivben
im 3fftc bcv ilojafcu iievum()vt, bann entüciVm luiv bic ganjc ®efe((*
fdjaft. (Sv[t abcv mnf^tcn [ic uni< nodj uon ben niidjftcn 5d)nccmc()cn
einige ^äcfe (gdjncc ^n jü^cm 2Ba[fev l)o(en. M) fann miv nidjtci Vang
liiciügevciji benten, aii ia()vani5, jal)vcin in biefcm (^H'bivge yi Ijanfcn nnb
anbevev '*3cntc '2d)afe 3n l)üten! Unb bod) madjtcn bie Vivten einen
l)eiteven, ^nfvicbcncn (iinbvnrf, nnb ci5 war ein biUige^ (^kid^dft, fic
übevgtüeflicf) ju mad)en. aüv mid) mav ei5 eine vidjtige (^k^butb^vobc,
I)ier [tili jn liegen nnb miv ben .^{opf bavübcv 5U ^evbvcdjcn, uiecif)alb
bic ^avaiuanc nodj nidjt fam nnb ob il)v nnteviocgij ctmao jngeftoilcn
fein tonnte, ^od) bev (sH'banfc, fic in Stfdjcvnoffiji , S^jdjcvbono nnb
3;:uvbu iöai^ 3Uüevlä]ftgen .V)änben 3n nnffen, bevnf)igte mid).

3Sevgebenö jndjten nnfcve iMirfc im 'Jtovbcn länge; bcci ^-upev bei?
©cbivgec- bic lange, idjumv^e Öinie, bic bac^ >pcvannal)cn bev Unieven
ücvfiinben müvbe. 9}?and)nml fonntcn miv bei? '?ccbeli< megen gav nidjti^
untevfd)cibcn: menn abcv bie \^nft flav war, l)iclten bic .sfojafen mit
bcm gevnglafe cifvig 9ln^id)an. Untevbeffen ging ci? nnci I)iev gan^ gnt.
^^H'ooiant, befonbevc Sdjafe, bitten rniv nod) l)inveid)enb, nnb cö tonnte
md)t jd)aben, ba|l miv nnci langiam unb allmäl)lid) an bic Vnftucvbiin*
nung geuiöl)ntcn. ed)agbnv univbe mit 9J^a[]"age unb falten Umid)lägen

174 9?cuntC'5 iftapitcl.

licf)anbe(t iiiib cv()o(tc fiel) allinäl)üd). 2ivfin unirbc beauftragt, luid)
unfcrcm luniäliriocn Vancvptali am '?iorbuicftufcr ]n reiten unb untere
iüci]<5 eine 9)?aridjroittc anf3ime()nicn, bie, unc [idj bei bcr ÄontroKc ergab,
rcrfjt gut aucificL mir hm (S-all, baf? fid) bic iiaraiuauc bort iiicbcr*
(äffen foKtc, niadjte er einen 3i^eguicifer au^ einem fteincn i^rette mit
einer baranf ge^eid^ncten ^^anb, bie uieftliiärtS , nadj nnferem jetzigen
Vager seigte.

Der 4. 3nni ivar ein fd}öner, f)crr(id)er ZaQ. Vk gan^ !(are
?nft ertaubte bem i^ticfe, bem itatta^atagan-C^kbirge biö in cnbtofe
/fernen ^n fotgcn, um fein .Stamm unbeuttid) unirbe unb iiüc in einer
nabetfdjarfen '2pit^e lierfd}Uiaub. Der (2cc 5eigte fid) in einem neuen
(^arbenfpietc : t)c((griin mit mcifum 2ä>c((enfd)aumftrcifen. Die ^^ferbc
meibcten meit nom Vager, bie mciften Veute fd)ücfeu, nur bcr Vama
lpäf)te fleifng nadi ^^lorben; baiJ fdjorfe BciM'i)'^ 5-eruglaci uiar it)m fel]r
intereffant, unb er bennt^^te eö oft. 3d) arbeitete in meiner Suvtc, ab?
er mir metbete, haf^ er bie ^araiüane ju fel)eu gtanbe. M) nal)m ha^
A'crngla^^, unb ridjtig, (iingö bc§ ^u§e§ beö ©ebirgcd uutrbe ber gcuiat-
tigc 3iUl firf)tbar, ber in fed)ci Slbtettungcu marfd)ierte, Dorau eine
lange, fdnnar^e Vinie unb bann mef)rerc tteinere ÖH'uppen; nur mit
V)itfc be§ 5cvtu3tafei5 tonnte id) biefc fdjUiar^en Vinien unb '^.Hniftc
untcrfdjeiben.

5tn biefcm Jag uuirbe nid)tv5 uietjr getan, yjlit gefpanntcm 3nter*
effe beobadjtcten mir ben ®ang be§ 3w9<-^- 3^t^t unirbeu mir uu^ micber
üereiuigcn unb ben 9)?arfd) nad) 'Sübcu im tirnft antreten. Die (int=^
fernung mar inbeffcn nod) ^n grof?, ate; baf; bic iiaraumne uufcre 3'^^te
f)ättc fefjeu tonnen. Sie ging nod) immer nad) Cftcn, ftatt gcrabe auf
unfer Öagcr (ocijnftencrn.

^}tun faf)cu mir ^u nnferem (irftannen, baf^ .v^alt genmdjt, bic
Vaften abgctabcu unb bie iiauule auf bic Scibe gefd)icft mürben. 3d)
fanbte ba^er 9J?oUaf) ^d)di bortf)in. 3c meitcr er fid) auf bem mcit*
gebcf)nten Xcrrain non unci cutferute, befto fd^merer mürbe ei5 un«,
feinen iBeg ju nerfotgcn. 5d)(ief?fid) tam ifjui ein 'Jieiter nou ber
^aramaue entgegen, unb bcibe gingen in ba^ anbcrc Vager. Dort mürben

über bic nörblidöeu 9tanbcjcbirge nad) bcm .^um^föK.

175

bie i!nuie(c Don allen Seiten uiicber f}evtieii]eI)o(t , unb bcr ^uq fetzte
firf) üon neuem in :öeireguni], inbem er umid)Uienfte uiie ein (5ijenbaf)n*
3ug in einer ilurne, ben man jcf)(iej;(icf} in iHn-für^uncj t>or [icf) [tetjt.
^Darauf tandjte bei beut öft(id) non mu^ (ieticnben, ijolicrten f (einen
^erge ein einzelner 9ieitcr auf, ber [id) mu^ in ftarfcm ^trabe uäfjerte.
IS§ Uiar Äutfdjuf. Cir umr uor ein paar Jagen inui bem Äara-
roanenfidjrer 3:jd)erno[f lun-au^gefc^icft niorbcn, um uni!i redjtjcitig dlad}'
rtd)t 3U brincjen. 5(uf bcm n(ten ^v'agerpla^e am Otorbufer ijattc er
SirfinS 'iß^eguieifcr nefunben unb bie ^^ebcutunn bcr nadi 'ilH'ften ^eigenben

35ic am Ufer bcs !ftum = {ölt aufgcftapelteit fiamcltaftni.

§)anb jofort ucrftaubcu. (ir ritt mein attev? .ftafdigarpferb, bai5 ättefte
in ber Üaramaue, unb brad)te uuiJ nur gute i)iad)rid}tcn.

SJ^ittteruteife näf)erte fid) bie Äarairane in guter Orbnung; bie
beiben Äofafen ritten in geftrerftem Galopp 3U mir unb metbetcu miti^
tärifd), baf, adeö gut ftc^e; ^Amte mic Jiere feien in luir^üglidjcm 3«-
ftanb, nur ein 9J?au(cfe( fei ai^ untaugtid) in ;>3ag4ofai surücfgetaffen;
einige üon ben f)eimfe()renbcn Xiencrn fodten if)u bc()a(tcn, mcnu fie
i[)n lüieber in§ Ceben rufen fijnnten.

3e^t fam bie (Sfetfaramane mit ;3)oiü(et ^araman = bafdji an
ber @pi^e angejogen; f)iutcr biefer bunten @efedfcf)aft erfd)ien ein

176 9^cimtca StapitcL

Qufcjcfdjcudjtcv .^Mait, bcr iit einer i^oik uou Staub (levabe auf baci
l^agcr juramite, b\^ er bic ('»H'f'aljr erfanute uub fiel) nadj iBcfteu rettete.

rarauf eri'd)ieu S^urbii i^ai an ber Spitze feiner präef)tit]en, fetten
•Staniete. 2ic inaren munter uub fid)tüel} aufrieben, baf? fie fid) in ber
frifdjeu, fid)(cn iöevgtuft kfanben uub bie fd)Unde ,V)ilie uub bie fted)en=
ben xsnfeftcn ber 3;;iefebene l)inter fiel) [)atten. ^ii>äl)renb ber -Hufjetage,
bie fie unteriuei]*:^ ßi^biibt, l)atten bie iO^iinner Xfdjapane für alte Ä'a*
uiele i"|enäf)t, um fie t^eijen ben (jeftiiien S'emperaturinedjfet ,^u fd)üljen.
i)ie brei Sunnen, bie ben älteren mie .v^unbe nad)(iefeu, fal)cn in i()reu
uieif?en 9}?tintetn tjar ^^u tomifdj ani:. Sogar bai5 jünöftc ^tleine fpraut]
umfjer, o()ne eine 2pur uou tfruiübmu] 3U geigen. iS^ umr erft menige
STage alt, aii^ ev3 feljon mit ber bünnen Vnft ^Öefanntfdjaft uiad)te, uub
feine Vnngcn paf5ten fief) i()r früt) au. (^Hin^ fidjer trug biefer Umftanb
ba^u bei, eiJ unberftanbcifäf)iger ^u nuid}en atv? feine beiben Äameraben,
bie e^5 tauge überlebte. Sogar beut .pirfdje, ber mit ben Gameten ju
gef)en pflegte, ging ciJ gut; er I)atte nur ben grof^eu ^tljter, uu^ 5U'
Diel 9!JJaiS lueg^ufreffen , beun bac^ gelbe ©ebirgögra^ iierfdjmäl)te er
nerädjtliel)»

3)ie let^Uen im ^üqc uiareu bie ^^^ferbe mit il)reu 'iZaften uub Trei-
bern, xlebe '^Ibtcilung paffierte bai> .spauptquartier, luo id) inmitten ber
,Stofateu ftaub, uub alle Öente gvüj^ten ber Oieiljc nadj Ijöflid). ti\^
bauerte eine ^iemlidjc Seile, biö bie ganje (^^efellfdjaft norbeige^ogen mar,
UHt unmittelbar füblid) üom .'pauptquartier bie 3eltc auf5ufeljlagen nub
ba^^ (Sk-piuf anfjuftapcln. T>k Öaften univben fo geftellt, baf^ fie ein
Ö5el)ege für bie Sdjafe bilbeten, uou benen mir jel3t eine gan^e .sterbe
l)atten, bie Söanfa!, bem Veitljammel aui:^ itutfdjar, auf ben 9}?ärfef)en
gel)orfam folgten. Santa begleitete bie Viaramaue fdjon feit bem .v^erbft
1899 uub mar bai< einzige min allen ,5U iöegiun ber 9ieife mitgcnom^
meueu .siaraumnentiereu, bavj mir im 3al)re 1902 mieber mit nad)
ilafdjgar bradjten.

5'ür mid) mürbe eine gau^ neue xsurte aufgefd^lagen, meldje bie
Äofafeu in 3:fd}ard)lif angefertigt tjatten. %ii< ha^ gan^e Vager fertig
mar, glid) ba^? Ufer be^^ Sal^feei^ einem lebl)aft befudjten ilorfo mit

Slttin, H\xen. U.

12

178 'Jtciintce M'apitcl.

(Gruppen wn l^cutcn, bic um raudjenbc ^cuct fn^en unb ptaubcrtcn. 3>ie
STicre jcvftrcutcu fid) auf bcr fargcu (Steppe, um fid) il)re hiappe Vialy
rung ju fud)en. Uuterbcffcu jtobte bic i^raubuug am Ufer, uub ein
®turm iinil)(te ben <2ee auf. S>ief)t unb fa(t fdjlug ber ?)iegeu uniS
entgegen unb burd)näfUc nnfere 9lnfieb(ung.

3nr (ivlcbigung ncridjiebcncr '^(rbcitcn mar ein ^)iul)etag am ^um*
föU erforber(id). 3d) padte alle meine itiften grünblid) um;, bamit
id) bic ®ad)cn uub 3nftrumeute, bic täglid) gcbraud)t mürben, in ben
beiben, ftctc^ in meiner Csurte [tcljcnben Giften immer glcid) bei ber .^'^aub
{)attc. rai^ mctcorologifdje Obfeniatorium, i^aQ unter ©irfinei 3lnfftd)t
[taub, murbc bei if)m in einer bcfonberen Äifte ncrmatirt, unb bic 3^t)cr*
mometcr mürben auf iebem Öagcrplalj in einem fleiucn gcfdjüt^ten
(2d)uppen aufgeftellt. !4)ieieuigcn bcr Ä'onferoen, bic in bcr nädjften
3cit gebraud)t mcrbcn foUten, mürben au^gcpacft. Ginc ^(n^al)! menig
tauglid)cr Ci-jel mufuc, ha il)rc Öaften Dcr5cl)rt morben marcu, mit
einigen (ffeltreibcru miebcr umfcl)rcu.

S^kx foUtc fid) and) ber Vama cnbgültig eutfdjlieC^cn, ob er mit*
fommcn ober umfcl)rcn molltc. (ir l)attc fid) bic (^adjc entfd^iebcn
überlegt unb mit i^\ Öoje eine f leine Csntrigc angebettelt, ^c^terer, bcr
jet^t faft ein 3al)r lang tabelloei feinen Ticuft iicrrid)tct l)atte, bat um
feine (intlaffung unb gab al§ 6mnib an, er l)abc erfal)rcn, baf? fein
alter 33atcr in .Vterija geftorben fei, unb muffe bc^l)alb nniicr^iigltd) bort=
l)in, um feine Csntereffen mal)r5uncl)men. iTic^ murbc il)m natürlid)
nid)t geglaubt, bcnn bicfclbc 6''efd)id)te l)atte er unci fd)on bei ein paar
®elegenl)eitcn mitten in bcr 35}üftc cinrebcn moUcn. XaiS (Sd)limmftc
aber mar, baf^ er feinen !i\il)n in 3rfd)ard)lil' fiir ein l)albc§ Csal)r
ooraug befommcn l)atte. (5ci mar cigcntlid) rcd)t cigcntümtid), baf^
er nid)t cinfad) burd)branntc, ba er ja fein eigene^ i^crb, eine? ber
bcften 'bcr ganzen ^Truppe, l)attc. i^on nun an lief; id) il)n eine
3cit lang bcmad)cn, bamit er nid)t in einer (^kgcnb, mo mir il)n nid)t
mcl)r einI)o[cn Ibnntcn, nerbuftetc. I^er Öama ^atte befd)loffen, Öi ^oje
3u begleiten, um bic SlJJongolcnfaramane bann in 3^fd)imen ober 3^^^'
bam auf^ufud)cn. ^M^ er aber fal), tia^ ber ■DJanu bod) bei un6

über bic nörblidjen 9lanbgebirge nad) bem ^nm^fön. 179

blcilicn nutf;tc, unirbc nucf) er anberen ©irnicS, fud)te ntid) in meiner
Csurtc auf unb crftiirte, baji er mir tiiei onS (5nbe ber Seit folgen
lüerbe, um^ nud) bnrau^ entfteljen möge. S^nö einzige, n,ia§ er er&at,
ifar, nid)t nertaffcn ju irerben, fall^ er erfranfcn foüte; er faf) felbft
haii) ein, bn^ er in biefer ©e^icljung nidjte; ^u fiirdjtcn Ijattc, bn nid}t
einmal eine§ ber Spiere of)ne ineitereg ncrlaffcn trurbc. «So orbnete fid)
bicfc (Sad)e im ipanbumbrefjen. D^ne ben ^ama Rotten irir in ben
beuioljnten 5^egenben S^ibctci fnnm fertig mcrben fönncn, unb Vi Voje
(alias 2:ofta Slljun) inar, olnroljt ein lii§d)cn ncrrüdt, bei allen bclietit.
(Bx erjälilte luftige unb grnulid)e (S^efd)id)ten unb fiil]rtc fid) diS ?abaf
ouSgejeidjuet.

(Sd)lie^lid) nutrbcn alle 9!)(ufclmnnncr jufanimengcrufcn unb STurbu
§3ai feierlid) jum 2:ugatfd)i^tiafd)i (^ame(oticrften) ernannt. §>amra
^ul, ein großer, träftigcr Wiann nuS $ifd;ard]lit, ber fcinrn fcdj.^ctju*
jäl)rigcn (Sof)n S^urbn 511)un bei fid) l)atte, irurbe Sltt^bofdji (^^fcrbe*
oberft); bie anberen l)atten biefcn bciben in allem, n^aS mit ber SKar*
tung ber Siiere 5ufammenl)iug, unbcbingt ju gcI)ordjen. SD^oUal) (2d)a^
erl)iett feinen S3cfeI)l§l)aberpDften, ircil er, beffcn §lufgabe eS getrefcn irar,
bie '»l.^ferbe am Sum4öll ,^u beirad)en, gar nid)t gcmcrft l)atte, baf; i^m
bie gan^e iperbe fortgelaufen mar. dx fing bie meiften allcrbing« no(^
üor 51bcnb niieber ein, aber fünf mürben erft am näd)ften S[Rorgen
miebergefunbcn. 9iatiirlid) I)attcn bie £ofafen einen l)öl]eren 9iang als
bie SDiufclmänner, unb jeber non i^nen ^atte feine beftimmte S?efd)äf'
tigung unb übern.iad)te baö ©an^e.

12*

Zehntes Kapitel.
Die ZurammenretzuTig der Karawane.

@o brad) beim bcr crftc Xac\ auf bicfcr gau3cu ^)icijc im inuerften
Stfien nu, an luclcljcm \ä) bie gan5c it'araiiianc auf einer Stelle «er*
famiuelt tjatte uub noiu Oiüden meiucö präcljtigcu, meinen 'KeitpferbciS
mein uianbernbe^ Eigentum muftcrn fonnte. ÄMr (iefu'u jeljt feine ^tb--
teilung I)inter nib5 juvürf ; baei ,V)anptquartier jeU)[t war auf bem 9[Rarid)e,
uub mir braudjteu uue^ nidjt uut '^tbuiefenbc ^u beuuruljigcu. W\t bem
2lbbred)en beei V^agervJ uub bem Öelabeu ber Spiere ging e§ 5iem(id) fdjuell,
benn jeber ber Öeute batte feine beftimmte 5trbeit. $BäI)reub einige bie
3e(te abnal)uum uub bie tiften pacften, f)obcu aubere bie '!}3roiiiant=
(aften auf .stamete unb "^^ferbe, uub fobatb eine ^^Ibteilnng fertig mar,
brad) fie auf.

3Soran marfd)ierten bie Mauu'(c in fünf nerfdjiebeueu Ö3ruppeu,
jebe mit eiueui ^ii()rer; bie erfte fii()rte S^urbn i-^ai felbft. Sßie unter
ben 9J?äuueru, fo maren aud) unter ben üieren einige, bie befoubere
^eadjtuug uerbienten, ,5. ®. bie brei .StametfüHen, bie il)rcn 3[Riittern treu
folgten unb fid) bei biefcn bann nuh tnauu einen <2djlud" WIM) I)o[ten.
(Sogar ba^ jel?t 00 STage alte ^^sunge legte feine '.'S Kilometer mit Öeid)tig*
feit ^nriicf. Uuter beu ältercu .Siamelen 3eid)nctc fid) uameutlid) ber
gro^e, fd)öue „:i3ugl)ra" (ipengft) auvj, ber mir 189f') burd) bie ilcrija-
müfte nnb nad) bem Öop^nor gel)olfen unb ben mir iet^t in 3^fd)ard)lif
miebergefouft bitten, ©ein (^^aug mar rul)ig unb majcftiitifd), uub mit

®ie 3ufimmenfegung ber ^araraane. 181

^eftgnntion bctrndjtete er bie oben ©ebirge, bie il)m balb fein öebcu
foften foUten. ^M)x, ber ^T^romebarfjengft, wax md) imniev gcfjalftevt,
um nid)t umfid) beiden 511 tönneu; er fjatte nu'g burd) bie (S^obi bi^ \^öu4an
begleitet. !t)te beiben „Slrtmi" (5ß?aüadjö), bie atte brci Sßüftenreifen
uiitgeniad)t f)attcu unb Hon bencn id) baii eine geritten Ijatte, trugen
jelpt, uicil [ie oöüig Ieibenfd)aft^i(oö nnb rnf)ig innren, meine Suftru-
menttiften. Wlchi atteö Üieitfamel mar eine^ ber nenn, bie jd)üe|3(id)
Önbaf crreidjten.

5(udj ^>ferbe unb SOJautejcl, 45 nn ber ^a\)i, mürben in getrennten
0H-uppen gcfül)rt, refpeftiiie getrieben unb oon ^uf^gängern begleitet, bie
aufpnilteu, bn^ bie haften auf beiben Seiten glcid)ce; ÖUniiidjt Ijatten
nnb nidjt fjeruutergtitten. S^ie f2d)afe folgten Santa, unb man brandjte
fid) nur imn ^dt ^n ^dt nad) il)nen um,5ufel)en. Unfere adjt .^nnbe liefen
in munterem @^iel nebenfjer unb umren fidjtlid) non bem ganzen Unter-
ncl)mcn fel}r erbaut. !rer ^^irfd) mürbe auf bicfer S^agcrcife fetjr franf
ober erfdjöpft unb lie^ fid) nid)t länger jnm SQJaiefreffen bemegen. (ir
blieb nnanfl)örtid) ^urürf, nnb ba id) fal), baf? er nid)t bie ilraft l)atte,
mit unei (2d)ritt ,5u l)alten, lie^ id) il)n blutenben .^'^er^cnei fdjlad)ten.
®a§ Änodjengcrüft mnrbe ber (Sfelettfnmmlnng beigefügt.

^ulc^t mürben bie (Sfel fertig, unb mir uertoren fic balb am ben
klugen. ®ie gelangten abenbij nidjt einmal im an bai5 Vager, i^on
il)nen mcrben beftenfatlö nur einige meiiige biefe Oieife überleben, oel^t
maren it)rer etma 00.

Triefe lange ilaramane non Spieren, bie mit stiften, ^'^l^'-i^/ 3nrten,
fallen unb 'Säcfen belaben maren, gemcil)rtc in ber ijbcn Vaubfdjaft einen
cbenfo grof^artigen mic malcrifd)cn 51nblicf. (ii? mar eine bunte S^rnppe,
bie langfam unb fd)mer an bem blaugrünen See entlangjog. S^ie nn*
gleichartigen 5:rad)ten unb 2;i)pen trugen .^nr 5lbmcd)flung bei: bie Äo=
fafen, ^Jhiffen nnb ^^urjatcn, mit il)ren abgetragenen Uniformen unb
ben l)inter bem Sattel mit ^Jiiemen fcftgefd)nallten '^^et^en, bie SDinljam*
mebaner mit i^ren $ifd)apanen unb g-ellmüt^en , ti-feltreiber, bie gro^e
3il)nlid)l'eit mit einer 9iotte Hon Vnm|.ien unb Vanbftreidjern l)abcn;
ber Vama in feinem roten @emanbe taud)t mie baö gutmütige vt^einjel--

182 3el)nte§ tapitel.

mämid)cn ber ^arolttane baih Ijm , ba(b bort auf. T)ü^ ©anje er*
innerte an ein ipccr auf Ärieg^fuj?, bnij auigjictjt, um neue öänber ,^u
erobern, ti^ mar aui^ »irfUrf) fo; aber bie Ciroberung mar frteblidjer
2lrt, ba fte nur ben S^vai Ijatk , bem nicnidjlidjen SBiffcn biöl)er un*
befannte Öänber 5U unterinerien. '3iod} fal) bie iUirainane ftarf unb
(ebeuv^träftig aui>, aber man braudjtc nur einen ;>3ütf um fid) 3u
werfen, um 5U aljuen, baf^' fle uon bem 5Iugenb(i(fe jum Untergange
üerurtettt mar, a(i? fie il)rc ®d}iffc Ijinter fid; uerbrannt Ijatte unb
fübmärtö über bie ijben ipodjebenen bec^ nbrb(id)en 3:ibet 30g. 3et,^t
frei(id) befanbcn fid) iljre ajiitgtieber in üor^üglidjer a?erfaffung, aber
mie (ange mürbe eö fo bleiben? 3^ort bcfjute fid) moI)( ein <See auiJ,
aber fein SBaffer mar fatjig, unb nid)t einmal bie 3ßi(bgänfe rafteten an
feinen Ufern; I)ier gab e^ mof)! eine ©teppe', aber if)r @rassmud)§ mar
üerborrt, erfroren unb I)art, unb bie ::yerge, nad) benen mir unfcre
@d)ritte teuften, jetgtcn i()rc graufd)illernbcn, nermitterteu, fetfigen 5Ui=^
^änge, auf benen nid)t ein einziger grüner g-lerf ^um trafen mar. T)a^
eö nur eine S'^'age ber 3cit mar, mie lange mir au^f)a(ten tonnten, mufUc
tc^ au^ (vrfal)ruug ; of)ne Opfer mürbe bie g-ortfetjung ber Oieife nad)
©üben nie |mög(id) fein. ®ie taramaue mußte öon 2^ag ju 2;ag fteiner
merben, unb nur ein fünftel baimn fodte biefeö unl)etm(ic^e, mörbe*
rifd)e l^anb oertaffeu! Xirei^ig il'ametc fotlteu l)ier umtommen, unb
uon ben ''^ferben follte nur ein ein]igeö nad) Öabaf getaugen. 3d) t)atte
IJO Öeute; üiete uon it)nen foltten ober am 3trta=tag mieber umfel)ren,
nnutcnttid) alte bie, me(d)e mit bem (i-fettraut^porte ^u tun I)atten. S^on
ben übrigen, bie für bie gau^e 'Jkife gebungcu marcu, foltten aud) nid)t
alle mit bem \^eben baooufommen!

3d) felbft ritt balb an ber @pit^e, balb am (5-nbe be-^ S^i(\t^, mit
meinen gembl)nlid)en wirbelten befd)i1ftigt, üou benen bie '?tufnal)me ber
3D'Zarfd)route bie mcifte ^dt in 'lufprud) nal)m.

^Jlnfaugö gel)en mir längö be^ Uferö nac^ ©üben, muffen cd aber
tücfifd)er aJioräfte unb ©ümpfe megen balb uerlaffen. S)ie I^Ric^tung ift
bann füböftlid), unb 3U unfcrer Öinfeu liegt eine grof^e Öagune mit
fetir faltigem 3Saffer. ®ic K)iiQd, bie mir auf einem tleiuen '^ai\c

®ie 3"liii"i"eujeguug t»er Sl'araroauc. 183

überfd)reiten, bc[tcf)cn nuö uicidjcm, locferem SlJJatertal, auf bcui bie 5iem*
üd) fdjUicv betabenen ilautetc nur fdjmcr imb miüjiaiu t)cl)cn fönnen,
5(ui ber anbercn @eite ging ci^ bcinal)c jcufvcdjt uad) einem ^(uffe
hinunter, ber ein umljreiJ ^j)öden(od) mit ziegelrotem @d)(ammbobcn
burdjftrbmte, in luetdjcm nmn ertrinfcn tonnte, menn man nidjt mitten
im g-tu^bette blieb. @ogar biefeiS Ieb()aft f(icf?enbe ilBaffcr Ijatte einen
bitteren @a(3gcjd)mad. ®te Gamete gleiten auö unb [infen oft biö
an bie itnie ein. 3m erften beften Oiebentale fudjen nnr (irtöfung
üon biefem (älenb, überfdjreiten nod) einen '']?aij; unb nod) ein Xal unb
gef)en ein britte^, nad) ©üben fütjrcnbci^ fjinauf. 'äud) biefeö tag juiifdjen
|ä()cn äöänbcn non (öderem, rotbraunem SJJateriat. 3^ie pf)antaftijd)*
ften 3liirme unb 5-e[tungi?mauern [inb tjier aui^gemeil^eit, unb man
glaubt, burd) bie j)iuincn einer alten Stabt 3U reiten.

3etjt galt eö nur, einen einigermaßen braud)baren ßagerpla^ ^u
finben; alö aber unfere ^emii()ungcn and) beim Ciinbrud)e ber 3^ämme=
rung nid)t mit ti-rfolg gefrönt waren, mürbe baö ßagcr Ülx. XII in
ber öbeften (?i3egenb, bie man [id) beulen lann, aufgefdjlagcn. iö5eibe
unb ^örennftoff ju finbcn l)atten luir gar nid)t ermartet, aber Ijier feljlte
e^ fogar an Saj'fer. ®tiicflid)ermcii'e fing e^ um 9 Ul)r ^iemlid) Ijeftig
5U fdjueien an ; alle ilkiiii^c mürben im g-reie geftellt, unb mir belamen
fo inel gdjuce, bai^ baci 335a[[er barauö 3U einigen ©d)luden Xee für
jeben reid)te. ®en Xieren mürbe fo niel 9)?aiö gegeben, mie fie ^aben
moUten; bie Sfel mürben bod) nid)t mel)r fel)r lange mitfommen tonnen,
unb bann mar eö beffer, uni^ il)rer haften auf biefe Seife jn entlebigen,
alö fie im i2tid)e 3U laffen.

^Dtad)bem baö Sd^neien aufgcl)ört l)atte unb ber gefallene iSd)nee
oerbunftet ober aufgetaut mar, begannen mir fpät abenbö einen i^runnen
5U graben, ber nod) in 99 3cntimeter 3:iefe lein Saffer gab unb beö*
^alb nid)t meitcr gegraben mürbe, '4^od) am näd)ften 9)?orgen ^atte
fid) in \\)ui eine nid)t unbebenteube "JCniffermenge angefammelt, bie für olle
9Jlann reichte; ja, felbft bie .spunbe belamen etmaö banon ab. 3^omlct
l)olte uuiö mit ber l)alben (Sfelfaramane ein; bamit fid) aud) bie anbere
ipölfte mit und vereinigte, mürbe nur ein furjer jTageumrfc^ gemadjt.

184 3ef)nteä Kapitel.

!rjd)ernoff ()attc bic 6H\]cnb vcfooiioiJ^icvt intb füljrtc uui5 nad) ©üb--
mcftcu über 01101100, 1)111100 Civbvoid), bao biiiiii mit 3nppfafpf(an,5cn
bcftanbcii mar unb und) alloii ^)iid)tiuuioii l)iii uoii .Siufanpfabcu biird)*
!reu3t umrbe. ^)iod) \al) iimii im :U\n-bon bio .stalta alacinn=iiottc, aber bor
®ce, ber bicofcite bcrfolbou tioiit, nnirbo uoii boii .s^ücjcfu, bic inir gcftern
üborfdjvittcn battou, uovborft. 'Jlii bao d}nraftcriftifd)o tibotifc^c SBcttcr
luarcu luir fdjou f)cuiül)ut: l)oftiiio .sl'^ngclfdjauov, boiioii ^onncnidioin auf
bcm ^u^e folgt, obor aud) flavo Viift über iniforor ('>Vt]oub, abor fdjUiar^o,
freigebige äBoIfeu riiigouml)or.

3Bic auf beul S^tarfdjc iuucrl)alb bor .siaraumuc eiue beftiuimto
Orbnuug f)errfd)t, fo outftobt aud) bao Vagorborf uid)t auf^ ök^rateU)oI)i.
^erfelbe ^[au unobcrbolt fid) allaboublid), uur luit unbcbcuteuben, burd)
bie ©eftalt boo ^Inibouo bobiugtou ^Hbäuboruugou. "Kw boui oiuou (iubo
ber 8afteuftape(rcif)eii l)at 3^urbu i-^ai fciu ^dt, wo aud) *öauira .Süd,
9)?oIIaf) ®d)af) uub Üiofi SJJoUal) uio()ucu. 'i'ol^tcror, ber uud)autuiebauijd)e
'!|>riefter ber itaraumnc, ift eiu iiier5igiäl)rigcr, beö @d)reibeuö fuubigor,
fc()r uettor uub ^uuerUlifigor 93iauu. Cfr brad)tc luie 8i Öoje fein eigenem
^ferb uiit uub erhielt g(eid) bou uioiftou auberen 3}?ufehuäuuern uionat-
üd) 8 <Büx.

Tia^ ,^uioito ^dt, nou Turbu ^^aie^ 'i^imyi gored)net, betjerbcvgt
meine ^iiid)e uub bio bor .Siofat'cn; bort refibiert .Stutfd)ut adeiu. (ir
ift 3^fd)orbouo hHl)ilfo, mololj tcl^torer für bio niidjfte ^i-'it ju meinem
i>iuo()ofmoiftor eruauut morbon ift. jTfdjernoff ift ber itod) ber Wofafeu.
Uufcre .s{üd)e ift atfo nou borjouigou bor 9)?ufetmänner getrennt, t)a biofe
uid)t gern mit Ungläubigen fpeifeu uub roligiöfo Jvurdjt uor ^Töpfen
{)ogcu, in bio fiel) mi)gtid)oriPoifo einmal ein ©türf 2d)meinef(etfd) Ijnttc
[)iueinüerirreu tonnen. iTic üofatou uiotten ebonfouienig if)re 3löpfe mit
iiS'ulanfleifd) bofledon, uield)eci bie DOhifolmilnuer miobernm fef)r gern offen.

T:k britte in ber 9ieil)e ift bio grof^e, oou Sirfin, 2djagbur nnb
bem Öanm bomof)nte Csurto. oeber uon il)uon l)at fein :l^ott, baö an^
^•itsbcifen, ^^ol^on nub einem .stopft'iffon bofteI)t, uub eine .Sfiftc für
feine (2ad)en. Tk ipabfeligt'oitou bor C5-ingoboronou nol)men bagegen
lücnig 9iaum ein nnb f)abeu uu'ii'tono in einer .Sturtfdjin (lebernc

186 Sdjntcä iSiapitd.

3^oppc(tajd)C) ']>(at3. 'Sdjagbur ift jct^t nadj jcincr Hranfl)eit jebe Slrbeit
ftrciiii ncrbotcii. tiiJ baucrtc jcbod) iiidjt lanijc, \o Ijattc er jcinc inil)cre
Äivaft UMcbciTviaui]! mib ()ob .stiften inib Vnftcu mit bcmfetben fcften
(%-i[fe uiic uor bcr vStrnnf()cit. 4jcm l^anm Ijottc id) ein für nücumt
crfliirt, baf? er a(o „Toftor bcr !I()eo(nßie" iiidjti:^ mit bcn gröberen
.staramaueiiarbeiteu 511 tun f)nbe, ba bieje oon ben SD'hifelmänncrn be*
jorgt iinirben. M) jagte i()m, feine einzigen ^>flidjten feien, mir lüie
bii?l)er Unterridjt im 9J?ongo(ifd)en ]n geben unb fpäter()in unfer T)oU
metfdjer für bai5 2:ibetifd)e ^n fein, unfer „Xangut t'ätii", luie e^> auf
mongoüfd) ()ei^t. X)od) une oft id) if)m bie^ aud) n)ieberI)olte, er fel)rte
fid) nid)t baran. (id gab feine 9(rbeit, bie bem Soma für feine nn I)ei(ige
(Vüüanten geiubljuten meidjen .V)änbc ju grob erfdjien. (ir l)ob fdjiuere
.Stiften auf bie .Siame(e unb üon ben Danielen ()erunter, unb S^urbu 43ai
fagte (ad)eub, er ()abe an il)in einen audge^eidjneten ipanblauger. ^pier'=
burd) geunmu ber Vanm eine geiuiffe "j-Htpularität bei ben Jrtaraiüanen^
(euten unb ftadjelte ben tif)rgei3 ber QJJufjammebaner an; ein Oied)t=
gtäubiger burfte ja nidjt fd)led}ter fein, a(ö ein „ftaper", ein ^peibe , ber
Sd)Uiciucf(eifd) ipt. ^er l'ama befaf? eine fdjarfe iöeobadjtungv^gabc unb
grolle 9J?enfd)enfenntnid. (i^j uHÜ)rte gar nid)t tauge, fo f)attc er bie
yjJn()ammcbaner fouio()( nad) il)rem 3Berte aks 9}ccnfd)eu mie nad) if)rer
'^(rbcitiötüdjtigfcit in eine ^)iangorbnung gebrad)t.

darauf folgt 2;fd)ernoffvj unb 2;fd)erbond ffeine 3urte. 2;fd}ernoff
übermad)t aüe gröberen '^(rbeitcn in ber .staraiuane unb ift bafür üer=
antUHu-tlidj, baf, jeber feine "^^flidjt tut, unb üfdjerbou ift, mie gefagt,
mein „Öcibbiener" unb .Siod).

3u äu|3erft auf bem eutgcgcngefel^ten g-tügct fte()t nmm 3urte, be»
uiadjt uon xuiübafd) unb Sollbarei, bie uuindjuial gar .^n eifrig auf ein*
gebilbete yyeiube loofaljren, uitmüd) auf iiuftre eigtncn ^^■^firbe unb üamelc,
bie frieb(id) .in ber (Vegcub mufjerftreiftn ober, nenn fie nergebenö
nad) Csh-aiJ gcfud)t {)atten, nad) Znxbu il^aiei ^dt ;^n ge()en pflegen, um
fid) bort ^X)(aiei ju f)o(en.

Tk übrigen .Siarauianenlente muffen f'd) mit etnnu^ proiiiforijdjeren
„3e(teu" begnügen. Sie breiten g-i(3teppid)e über bie Kamellafteu unb

®ie Quiiiminenfc^ung bcr Ä'araroane. 1):5 7

finbcn baruutcr ciiii; V'agerftatt. 3I)r (iffcii fodjcu fic au ben iicrfdjicbcncu
i^euern, bic mitten auf bcn ©trafen uub bcm IDZarftc ber Öagcrftabt
brennen, (iinigc oou iljuen uiü[|cn icbodj bic ijan^e 5tnd)t unferc stiere
I)iiten uub bafür forgcu, bnj? bicfe fid) uidjt 3U mcit cutfcrucu. 3u
biefer fd}iüeren '2lrbeit (Öfen \k jebod) einanber ab, uub 3:;fdjcruü[f paj^t
auf, ha^y f)ierbei feiue Uugcrcd)tig!cit norfouuut. 9}Zand)ma( reitet er
mitten iu ber ')iad)t ^u ben ^"^crbeu, um [id) 3U übcr^cugcu, baf] bic
ipirten uid)t idjlafcn. ißJaci bic ^d)a\c betrifft, fo unrb für fie ftet^i
non bcn \?afteu eine .V)ürbc ^nrcdjtijcmadjt, benu in biefer ©egeub i[t
mau nor ÜBötfen uidjt fidjcr.

@oba(b bic 5tnfiebc(ung für eine 9tad)t fertig bafteljt, f)errfd)t
jiüifdjcn i()ren luftigen ^'^üttcu eine gute Seile Öcbcn uub iknucguug.
®aun fdjinirrcn brci ®prad)en bnrd;einauber, J)]d)aggataitürtifd), Oinf^
ftd) uub Ö^huigoüfd). '?Ü(m(-i()(id) tierftnmmt jebod) bie Uuter()a(tung,
A^urbu ^ai fü[)rt bic iianu"(c auf bic iilnnbe, uienu cei in ber Wegcnb
jotc^e gibt, ipamra itu( nuid)t ci? mit bcn ']3fcrbcu cbenfo, uub beibe
erteiten i()re ^efef)(e f}iufid)tüd) ber i\1)anb(ung uub ^eiDadjung ber
friere, iöenn an einem '^nicffattct ein ^aum aufgegangen ift, unrb er
nücber 3ugenäl)t, uub inenn ein Ä'antel ober ^]?ferb Ijiuft ober träntlid)
ift, luirb cö im Öager ^urücfbeljattcn uub mit bejouberer ^'ü^-lorge ge*
pflegt, ^pier merbeu bie g'^'ucr ange3Ünbet, bic mir jc^^t bciuaf)c auö*
fc^tiepüdj mit trocfcneut ^JJZifte non Änlancn ober mitbcu 'X)afeu untere
{)a(tcu. (iincn toftbareu Oxefcrüciiorrat uon ^rcnu()ot3 Ijabcn mir an
ben ftarten Leitern, an benen ber ^].H'Oüiant feftgcbunben ift. 3n bcm
9JJa^e, mie biefer ^ufammcnfdjrumpft, mcrben bie Leitern überflüffig ; fie
merben aber nur im äuficrften 9cotfa(l a(ö ^^enernug nermenbet, an-
fangt nur, um ben oft nod) fcndjten Dung ^um (5Hü[)CU ^n bringen.
@oba(b er in (sHut ift, merben bic Xöpfe aufgefetzt uub baö (£ffen!od)cn
beginnt. Um bic ^cmx l)erum fief)t man (Gruppen oon ÜJiännern, bie
fid) eifrig miteinauber untcrljaltcu uub fid) ber 9^uf)e freuen. 5Beun ber
gen)bf)nüd)e Seftfturm mit tüd)tigem Sdjncctreibcn anf)ebt unb, mie
^eute, bie ®cgcnb iu mcnigcn 3JJinutcu t'reibemcif^ uub minter(id) mad)t,
becfen fie fid) cinfad) mit einer g'itjitt'^tte ^n uub fat)ren in gröfltcr

138 2tijntc§ Kapitel.

^)iu()c mit ber ©pcifcnbcvcitiuu] fort. SDicine Suvtc ift in einer '-iMertel-
[tuiibe fertig. I^k gil3bect'en unb 'inl^e, auc* beiieii mein ^^ett Lieftel)t,
liegen mie bie ber anberen nnmittelLuir auf ber ürbe. Ml) (äffe mid)
auf bcm iH'tte nieber unb trage bie :inHHHu1)tuugen bei? 3;agci? in bie
2:agc(nicf)er ein. Otari) bem xHbenb=^ ober SJcMttagC'effen, mie man biefe
Ü)ial](3eit nennen iinH, mirb ba^ am S^age entiuorfenc Slartenbtatt an^'-
gearbeitet, bie .Vompaf^pcilungen unb bie (intfernungen ancigered)uet unb
ber neue Vagerplal5 auf einem Überfid)ti?blatte angegeben. M) ineif^
alfo ftetci, um nur uui< befinbcn, fann mid) bauor ()üten, mid) beu
meftlid) non uui? liegenben ^)iouten VittlebaleiJ unb ^ITutreuil be 9il)iu(3
unb ben öft(id) üon uui5 befiublid)eu Segen beö ':|.^rin,5en nou rrlcanei
unb i^ontiatotS ju fcl)r 5U näl)ern, unb bin aud) imftaube, bie Üiid)tung
nad) 8I)afa eiu5u()a(ten.

®a§ Säger ber Cifclfarainane befinbet fid) gan^ in ber '3iäl)e be*?
unfrtgen. ßiuftmcileu finb bort nur oO (ifet; bie anberen finb nod)
nid)t erfd)ienen. 9lm folgenbeu 9J?orgen, 8. Csuni, mufUe ber alte ü^omlet
umtel)reu, um fie ^u iud)en.

3Bir bagegen ,5ogen fübmärt^ burd) ein au'&getrocfneteci :3^ai.
Äärg(id)e Setbe gibt eß ()ier überall, aber feine anberen 2;icre als?
i^afen. 4^cr ^Vimuiel bleibt immer noel) bemöüt. 9iad) unb nad) mirb
ba^ Sierraiu befd)Uier(id). .^unberte nou tleiuiu, uiafferlofen i^ad)riuuen
jiel)en fid) nad) einem nad) 9iorbeu gcrid)teten S^ale, bai? ju unferer
hinten liegt. 3n biefei? gel)en ivir I)inunter unb folgen il)m bann auf=
unirtv?. (ici ift ,^iem(id) tief in bie vSrüget eingefd)nitten, unb ber ^'ad),
ber ()ier feinen ^Hbfluf^ gel)abt ()at, ()at ben 2:alboben berartig aufgelodert
nub uieid)geuuid)t, baf; bie .Siauu'le einfinfcn. (i\^ t(atfd)t uael) jebcm
(2d)ritte, hcn bie id)Uiercu i^oloffe in bem 3D?orafte ^nriirflegen. rer
lange, fd)Uiar5e ^u(\ folgt jebod) getrenUd) ben 3iMnbungeu be«5 Üorri*
borv?, aber ber greutid)e ,s^oI)(iiicg mirb immer naffer unb enger. Un^
aufl)örtid) erfd)alteu eifrige 9J(a()urufe. (iin Kauu'l ift auegeglitten nub
gefallen, ein ^|.^ferb l)at fiel) feine Vaft abgefd)üttelt, unb ein 9}?aulefc(
fil3t gan,5 im @d)(ammc feft.

Selbft bie bocif)afteftc 'iM)antafie fann feinen fd)enf5(id)eren , bie

®ie 3iifömiuenfc|ung ber Sararaanc. 189

(^cbulb ute()r auf bic '^H'obe [tetlcnbcu :öobcn crbenfcn. Der ?(bftnnb
5Unfd}eu bcn tief au^igemei^clten (Srofionöfiirdjeu beträtjt oft nur einen
%ü^; 'OJ^iüionen fotdjer ffeiner Ofinncn nereinigett fid} 3U größeren, biefe
tüieber 311 nod) fräftigercn, bie fd)(ieß(id) in bn^ imd) bem .^'um^^föll
fü()vcube ,V)nuptta( miiubcn. Die '^(b()äuge fallen überall fe^r [teil nad)
biefen Oiinueu ab, uub auf bem 3d)tammboben be§ ^aupttaleS ge^t e^
[ic^ , ali l)atte mau i^lcifoljleu an ben ©tiefelu ober jd)Uierc 63eiüid)te
an ben deinen. Stile gef)en natürlid) ,511 ^n% ^n einer 'iadjc blieb
mein einer ©tiefet ftecfen, unb id) fut)r mit bem Strumpfe biö anes itnie
in ben 50^oraft. Die Sege, bie ju DanteS .^blle fül)ren, tonnen nid)t
fd)eu^lid)er fein, aU biefe fiebenmat üernninfdjte ®d}lammftraf5e , bie
an ben Gräften ber .^aramane unui3tigermeife ,5ef)rte. ^wc'i iiamele
njurben fo matt unb unbraudjbar, ba]", fie uon Ujren Saften befreit
roerben mußten. 2tuö ber ^^evne t)atten biefe .'öötjen fo fanft unb niebrig
au§gefet)eu, bafy bie 3J?änner nnö faft ebenem ^iterrain propl)e,5eit tjatten.

@d)lie^lic^ lüurbe e^ gar 3U toll, unb mir tonnten teinen ©djritt
met)r uoilvärtv^; unr mußten auö biefem Öod)e tjerau^, gleid)oiel UHil)in,
benn fdjlimmer tonnte e§ nic^t werben. Siiurbu ^ai utollte mit ber
Äarautanc auf bie jn unferer Öintcn liegenben .^"^bljcn t)inaufflüd)ten uub
[teilte ein Du^enb Seute an, bie mit Spaten einen [teilen 2öeg gruben.
Unterbeffen ritt 3:fd)ernoff weiter unb fetjrte batb mit ber '3Jad)rid)t
jurüct, baJ3 in biefer Ofid)tung nic^t einmal ein ?5*ui5gÄnger weiter nor^-
bringen ti)nne.

^}iun befal)! id) tel)rt 3U madjen, unb mit grof^er ©c^wierigfeit tel)rte
ber lange, fd)lt)erbelabene ^nq in feinen eigenen ©puren um. (So war
fo wenig '^^laö öorl)anben, baß jebe^ ^Tier auf bem 5"tccte, wo e^ fid) be*
[anb, wenben muf3tc. Daö 3uvii(fge^en war nod) fürd)terlid)er , benn
ber iöoben war fet^t nod) met)r aufgeweid)t. "^ladj un]äl)ligcn SJ^i^ge*
fd)icten famen wir au§ ber iierwiiufd)teu ^aik enbtid) wieber l)erau5.

©irfin refogno^jierte je^t ein anbereg Zai, ha^ üon einem tleinen
^a[[e im '!Be[ten tam. Diefeö ritten wir I)inauf. Qn ber 2J?ittc bei?
Zak^ War ein je^t anögetrocfneteS gtupett mit fcntred)ten Uferwänben.
©in paarmal mußten wir ti überfd)reiten, unb wieber untrben alle ©paten

190 Qd}nk§ Sl^apitcl.

in 3:ättgfcit gefeilt, iiin ^n-gc in bic mic 'SPidji ftiinknbc rote ßrbe
Sn öVrtlicn. i^cv^uicifelt (angfnni bctucgtc fid) bie crfcl)öpftc Marmunne
lun-UHlrK^. 3d) jap auf bcni {(einen %'a\\c nnb lic^ fie novtieibefiüercn.
(5-nbIid) I)attc iri) fie alle nad) bcr anbeten «Seite, Wo ha& 2:errain offener
umr, Ijinnntcvßcljen feljen. l^cur einei< bcr bciben fd)Uiad)en ^omele war
mit Ü)iii()e IjiniUier^nbriniicn. isiinf SDcann mnfiten eö [ludjftäblid) hinauf*
fd)ieben. CS\^ mirb genn|3 ba§ niidjftc Stier fein, meldje^ baranfgel)t.

Sir rafteten auf einer ffeinen 35>icfe an einem Oueflda^e. ®ieg*
mat befdjtoffen mir an§ üier nerfdjicbenen (^Hiinben liegen ^n bteiben.
(Srftcna Jnar bie SBeibe ()ier auf;ergeuiijf)n(id) gut, nie! beffer al^^ am
llum=^föll, jtiieiten^ umren bie kliere abgel)el^t, brütend mußten tnir auf
bie @fel uiarten, bie mir ganj anc^ ben 5(ugcn ncrloren I)atten nnb
bie fid) bi^I)er al^ ganj marfd)unfäf)ig erliefen Ijatten, — Uicdjrcnb ber
beiben tel3ten S^'agereifcn marcn niete Hon il)nen jufammengebrcdjen. llnb
fd)tief;tid) mar ev^ notmenbig, ,Shnibfdjafter fübmärt^ gu fdjicfen, um
einen gangbaren S5}cg in fndjcn , bcnn e^ ift nerWjrt, in unbef'anntcm
?anbc mit ber ganzen ftaramanc cinfad) brauf(oeisugeI)en. JT'ie 9ie*
Jogno^sierung mürbe 9)(oIlaI) (Sdjaf) nnb \!\ ?ojc antiertrant", bie nid)t
el)er mieberfonimcn fotttcn, aU h\^ fie einen gangbaren Seg gcfunben
l)ättcn.

Um ;'> lU)r I)crrfd)te ein (Sturm an^ SSL'cftcn mit (Sdjuec nnb um
9 UI)r ein (Sturm an^ Cfteu. S^ath über ein |{oI)(enbeden gebengt,
filje id) im 'ij^ct'^c bei meiner 9(rbeit, nnb babci bcfinbcu mir mn? im
.9;:^od)fommer, j24 ^rcitengrabe fiiblid) imu (Stprfl)olml STafür betrügt
bie abfolutc .^"^ötje aber aud) über 4000 SOteter! S^ie .^^omelc finb ju
bebauern, baf; fie gerabe, nadjbem fie il)re 3S>one uertorcn Ijaben, ganj
nadt in ein fo faltee^ '^'awh I)abeu Ijiuauf^icljen muffen; fie merbcn baf)er,
fo gut e<? gel)t|, in bie enganfd)tiefumben bicfen ^-ilsmäntel gcf)üfit.

^cr 9iafttag fing mit mirbelubcm (Sd)neeftnrme an. Um bie SDcit-
tag^^cit ftiirte cc* fid) jebodi auf, fo baf; id) eine il'reiteubcftimmnng auö*
füfjren tonnte, unb bann taute ber (Sd)nee mieber auf. ^tbenb^ fel)rten
bie ^hinbfd)after 'lUriirf nnb erftörten ben $lVcg nad) (Silben bin für
gangbar; ee* mürbe befd)loffeu , friil) auf uibred)en , bie @fel im näd)ftcn

öager pi eriüartcn unb für bcn niidjften STagemarfd) mieber tunbfrfjnftcr
ttu§5u[d)tden. (i^ ift nid)t fo (cid)t, biird) jTibct 311 reifen, unc inand)cr
mel(cid)t glaubt; cö crforbcrt iin (^^cgcntci( nuf;crorbnit(id) gro^c Um[id)t.
®te 9iac^tfä(te fanf auf — 13°, unb bei Jtag [ticg baet Cluccf[t(ber
nid)t titet über ))lnii.

'Den t5u|li'puren ber ilunbfdjafter fotgenb, sogen mir jei^t gen ©üben.
!Da<8 fd)mäd}fte .Siamc( burfte unbeloben ge()cn, blieb aber md^te^bcftO'-
weniger fd)on .^u 9(nfang bcö 9}?arfd)c^^ jurücf unb nuij^te mit ciucnt
9J?annc untcrmeg^ üegen gcfaffen merben. (Sin oubere^i, ba^ ülk^, \va^
^a^übergang Ijief?, ticrabfd)ente, niadjte unö üicfc 3^ei'd)Uierbe. ^obalb
e§ fanb, baf^ c^ ^u [tei( bergan ging, blieb CC' einfad) fte()en, unb ein
^^ferb ntu^tc feine Vaft überneljnten. il^ergab ging e^ gut, bod) unmeit
beg Säger« Weigerte ce( fid), luieber aufsufte()en nnb untrbe mit einem
3Bäd)ter jurücfgefaffen.

X>a!8 Serrain mar I)ier günftig; nur ein 'Xai .^mang um, eine
lange ©trede oftunlrtci ^u gel)en. Über un^äljüge i^ad)bctten unb bic
guiifdjen ifjnen üegenbeu (5rf)öl)ungen (jinmcg fd)(agen mir bann mieber
eine fübüd^e 9ffid)tung ein unb gelangen an bai? liufe Ufer beo gröftteu
i^luffeö, ben mir feit lauger ^cit gcfcl)en l)abcn. (5r ift mafferreidj,
unb gro^e ßiijfd) ollen glänzen in feinem ipette. 5luf einer 5lnl)öl)e, mo
i^a^ erfte junge ('»h'a« biefe« 3al)re§ fprof^tc, mürbe .^alt fommanbicrt.
^d) ging bis an ben 9^iaub beei Ufer« unb befanb mid) ha über einem
gäl)neubeu ?lbgrunb mit meift niillig fenfred)ten 6^eri)llmftuben uon
2o,i SDteter ^pöl)e. (Sine fotd)e (Stelle ift für bie mcnig übertegenbcn
Hantele gefiil)rlief}. 'Ä^a^ (ofe (Srbrcid) am ^lianbe laun unter i()rem ®e=
mid)te nad)gebcn unb bie Spiere fönnen babei in bie 2:iefe ftür5en. @ie
mürben bcöl)alb nad) einem fid)ereren 2:ale ^nrücfgefüljrt. 3:urbu ii^ai
bugfierte baö 5u(et3t .^urüdgetaffene tamel in ba^ Öager. 5lm 5lbenb
ftellte fic^ l^omlct mit 30 (Sfcln ein.

5(uf bicfent in jeber 33e5iel)nng für un§ geeigneten Va.]erplat3e brad)ten
mir brei S^age ^u. ®ie maren fel)r notmenbig , um Oibnung in bie
taramane ju bringen. 'Jfod) fed)« (5fel gefeilten fid) mit itjren Vaften
ju ben bereites eingetroffenen. T)a bie übrigen gar nid)t« tton fid)

192 ^(\)nk§ Kapitel.

l)örcn (icfuni, jaiibtc id) Jidicrboii mit einigen 9)?au(efe(n unb '|>ierbcn
^urücf, Ulli fid) lind) il)iicii lunjnfefjen unb il)uen ]u I)e(fen; er faiii crft
am brittcu 'Xa(\c uiit bciii (^kpärf uncbcr. i^on ben (ifcln luaven an
bcm einen Xc\c\( neun, am aubcrcn brci',c()n ^^nfammcnnebrodjcn; nur
ein paar untren uod) am ^etum, aber aud) uid)t uui)r braudjliar.

X'ie Koiafeii beid)äftigteu fid) mit x^sanb, beim aud) in biefer "^t--
3ief}uni"i umr bie (*>n\]'-'i^'^ bejoiiberi^ günftiii. Sie erlegten mef)rere S^rongo*
antiUipcii itub (^^iinie, ireld) (elftere [id) auf il)rer ^Küct'reife nad) "''corben
I)ier aui<rul)ten.

2irfiu unb 9!)?ü((a[) ^d]a{) iollteu iel3t für bie ?viil)rung einftef)en
unb nal)men für ben Bntf/ i^of^ f'i^ «uf bem uiid)ften V'agerpfalie nod)
nid)t irieber ]u uiiei fto^en Un'irben, %^d'^c unb ^n-oüiant mit. 5(u biejein
S^age, 14. 3nui , umr jebod) ba^ !Xerrain gut; unr ritten ba^ gro^e,
offene Zai, hai< nur geringe Steigung l)atte, [)iuauf. "iKur ab uiib jn,
im eigentfidieu 3^algruube, umr bcr ^obcn gcfä()r(id), unb man muf,te
erft uuterfud)en, ob er trug. Xfd)cruoff umr cinmaf branf unb bran
]i\ nerfiufeu uub tonnte fein '■^^ferb nur mit 5IRü()e retten, äöitbgänfe
fiiib überall ^u fet)eii. T\c vciite glaubten beftinimt jn nnffen, ha% cö
bie '?lrt mar, bie uid)t meiter ali? biv? an ben oberen Mum^föll get)t.

(äiner ber ,V{ofafen id)of! ein paar uou iljneu. ili^ir befanben uu^
ba nodj oben auf ber STerraffe, unb bie nermunbeten @änfe flatterten
unten auf bem 93oben bei? 5:ale<?. Örbef ftürjte fid) mit belvnnbe*
rungönnirbiger (^'euiaubtl)cit ben 51bl)ang ()inunter unb bemäd)tigte fid)
il)rer. (ir batte fid) babei jebod) yiuiel zugemutet unb unirbe l)interbrein
üor 51temnot unb ^per3flo|.1feu beiual)e ol)nmäd)tig. 'l(ad)bem er bie
ÖUinfe getötet l)atte, blieb er eine Zeitlang auf bem Üiüden liegen;
id) fd)icfte einige l^eute 5U il)m binnuter. '■)lad} einer Stuube mar er
jebod) mieber ebenfo munter mie liorl)er. Sdjagbur fd)of? brei Okb-
I)ül)uer, unb eine fStreefe uieiter irurbe eine Crongoautilope eutbecft, bie
®irfin im inn-beireiteu erlegt l)atte. ^^luf biefe ä\>eife tiergri3f^crte fid)
ber '^^roöiantoorrat. .Wulane rnaren befouberö 5al)lreid) uertrcten unb
zeigten fid) in .'öerbeu uou etma 20 Spieren, i^on milben |)afen faf)en
lüir nur (\-ä!)rten uub Tung, aber aud) lel^^terer mar mertnoll uub ouf

'rs

5^ic 3in"amincnictiituii bcr .^arnmane.

19^

jcbcm 9J(nvid)c iiiuvbcii ein paar c)V0J3c 2ärfc bamit öcfiiUt, um uujcrcu
®renn[to[fnorrat 511 iicrincl)vcn.

:i-^cim biimpfen ©cliüitc bcr großen C^Horfen jdjrcitct bie .Qarniuanc
in bcr i3cuiö()n[id)cu ^iHlcrbiunui (angjaiu iun-nnn*t^5. 2?or um crfjciit
firf) eine mädjtioc ^i^ergfettc ; linr id)lat]cn bcn 3Seg nnd) einer if)rcr
Jadnünbungcn ein. .^icr wmd:)^ niebriges-, bid)teö 6H-ai5 unb eine gropc,
bicfc (ii^tafc( füllte ha^ ^ergtor aui?. '4^er ^lo^ eignete fiel) niet ^n gut
für bao '^ager, al^i baf^ unr baran ()ätten üorbeigeI)cn fönnen.

■•^

:^ .

^^

%

-^n':\i Ul-iih ^'.liia- 'Jh-. XVI.

4^'ie ^citc maren taum aufgefdjlagen, a(ö fid} eine nnerumrtete
(?pifobe sutrug. 2öir Ratten bie grope (i-iemaffe bidjt neben unö; |en*
feiti^ berfelben faf) ntan einen fd)Uiar5en (s^egenftanb , bcn bie SJJänner
für einen etein (jielten. %U er aber anfing fidj ,5n bemegen, meinten
fte, e^J fei ein im ^tii^e getaffener junger 9)af. Qd) prte, ba]; in ber
Cvurte ber Üofafen eifrig (eife gef|.irod}en umrbe, nnb bann fam 3:fd}er*
noff mit bem ^-erngtaö ju mir gef(^Iic^en unb flüfterte, nor 9(ufregung
unb 3agbcifer g(üf)cnb: „(Sin ^är geljt gerabc auf hai!> Öager (0^!" Unb
rid)tig, of)ne non ben gelten unb bcn bidjt babci meibenben ^amefen
bie geringfte ^toti^ 3U neljmcn, fpa^ierte ber ';|?el5 inciter, aU^ gcfjöre
er .5ur 6kfeüfd}aft. (gdjnett mürben alle ipunbe gefoppett unb f)inter

ßcbiu, Elften. II.

13

194 Bct)"tC'5 SiapM.

einen iön(\d c\dnad)t, bainit fie Me vUitib nif()t ftbrten. X)ic Äofaf'cn
luoUtcn foiifcirf) ^n "-l^ferb fteiiien unb ben mu^cbctencn 5^aft empfangen,
bcnn [ic gtanlitcn, bnf^ er un^ (ia(b unttevn nnb bann bie A(nd)t er*
greifen unirbc, aber id) riet iljncn, nur ruljig ^u uiarten; e^ marf)te
mir jutiiet @pa|3, bie ^eincgungen be§ üticrec> bnrdj bai5 Jci-'nöff^^ S^
beobadjten.

'4^er jOttige (Sinfiebler nmf? bünb nnb taub gciiiejen fein, benn er
trottete ruf)ig metter. 3elit limr er an bcr (Sii^taicl, tanui i^OO S-d}rtttc
Don une(; er betrat fie unb überi'djritt fie biagonal, immer gerabe auf
unfer ßager ju. @ein (53ang mar auperorbentlidj (augfam, er mar ent*
fc^ieben miibe. 9iJJand)maI blieb er ftel)cn, um bav5 (iiei ,^u beidjuäffetn,
unb ben .stopf t)ie(t er bie gau^e ^q'ü gefenft. Tann üerfdjmanb er in
einer i^crtiefung bci< tSiieö, mo er [idj eine 'ii^cite auf()ie(t, um ,5U faufen.
3e^t riet irf) ben Sdjül^en, fid) nad) bcm (iii^ranbe ^u fd)feid}en unb
if)n bort mit gcfpanntem ,Spaf)ne ^n ermarten.

4)arauf ging er feinen rnljigen (sning meitev, gerabe in ben 'Kadjen
be§ üobci^ I)tncin. ©ie brei 'Sd)iiffc frad)ten fo gletd)^eitig, ba|l fie mie
ein einziger ftangcn. ^^er "^d^ brcf)tc fid) nid)t um, fonbern eitte im
(^otopp am Öager oorbei unb ben nädjftcn '^(bl)ang fjinauf. ^]3ferbc
ftanben fct)on bereit, im ^Mn marcn bie ©djüLu^n im ©attet unb Ijintcr
brein, eine neue (gatoe ertönte, unb mie ein i^att rollte bie i>^cftic ben
Stbljang Ijcrunter.

3d) begab midj mit bem grof^en pl)otograpI)ifd)en :?lpparate bortl)iu
unb madjte ein paar 9(ufnal)men uon bcm (Sremiten ber oben 6kbirge,
bem tibetifdjen i^iiren. I^ann mürbe er abgeljäntet, bac^ g-ell unb baci
fnodjengcrüft follten aufgeljoben merbcn. ©ein ounereS mar üon ben
•klügeln gan^ ^erriffeu. Cii5 mar ein uralteci 9[)?ännd)en; in ben 3^^^)^^*^"'
bie e^ nod) befaf?, gäljuten grof;e VHidjcr; ber arme fd} muf? ent=
fe^üd; an 3f^f)"^^^cf) gelitten Ijaben, bio er auf biefe rabifale 3Beife
furiert mürbe. 5^er SO^agen cntl)ielt ein für^lid) iier^el)rtec< SUJurmelticr
uub einige Kräuter, ßrfterei? Ijatte bcr i^är mit .v^nnt unb .s^aar Her*
3el)rt, bie ^uodjcn tjatte er aber mit feineu fd)led)ten 3i^f)"cn nid)t burd)*
3ubei<?en oermod)t. (5-r l)attc e^^ jebod) redjt pfiffig angefangen, um baö

®te 3ufflwmenfe^umj bei- Ä'aratüanc. 195

@ertd)t jo jd)niad()aft iinc nur inöiifid) 511 uiadjcn. (Sx Ijatk iiiimüd)
ba§ SDlurmeÜier cvft b\i auf bic 3c^i-'«fpi4^tni abgezogen, bann baö ^ell
mit bcn ,spaarcn nad) innen in einen ^aü sufammengeroUt nnb barnnf
biefe ^uge( gan^ ()inuntergefd)(udt. ©er '^(rme ! ©eine einfame Snnberung
na()m ein iSnhc ntit @d)recfen. 9(ber iimrnnt mnpte er [ii^ and) gerabe
nad) bcm einzigen ^-ferfdien innerf)a(6 eine^ Unifreiieö üon ^punberten
oon 'Dleifen degeben, wo SO^enfd^en mit i()ren Flinten auf iiju lauerten '?

2(m nädjftcn 3!age famen ^g'irt'in nnb !DJioUaf} @d)af) tuieber nnb
fagtcn für ^inei meitere Xagemärfdje gut. 3(m 16. 3nni mären mir
anfgebrodjen, wenn id) nidjt mit ber ^fadjridjt geirerft iitorben lüäre,
baj^ ein fel)r f)eftiger Sdjuceftnrm l)errfd)e; eci f)atte bie gan,5e ^ladjt
gefd)neit, nnb ber Sdjuee tag 10 ^i-'ntimeter t)od). 3Bir nmrteten ba()er
beffere-S Jßctter ab, nnb ha baö ©djueetreiben ben gan3cn Xag anfjiett,
blieben unr nod) eine '^iadjt f)ier. i5övmüd)c ^Sd^neeiueljen I)änften fidj
um bie ^dk an, nnb iuin ben Jit^beden tropfte e§ in meine 3nrte,
benn bie ^Temperatur blieb ein irenig über 'JhtU, nnb bie 3urte iDurbe
burd) ba^^ ,^of)(enbecfen nur fd^mad) ermärmt.

3)er 17. 3nni brad)te un§ um jo fd)bnere^ SSetter; ber .pimmel
luar rein, nnb bie @onne bereitete ber ©djucebedc balb ein ßnbe. (ä^
ging burd) ein ^iemlidj breitet, inaffertoieö STal immer iyöi)tx nadj beut
lr!o4ag binauf. ©irfin bientc |ef|t aU iJBeglüeifer. Sltö mir enb^^
(id) an eine tteine Qnette gelangten, mußten mir raften, um Sßaffer
jum 9tbenb .^n l)aben. J)er ®raömud)ö (jatte aufge()brt, nur ^ier nnb ba
mnd)crte faftige^i, grünet SO'Joog. ^Xbcnbö er^ob fid) ein ^eftigev^ ©djuee*
geftöber mit ^^torbuorbmeftminb; alle 3urten bebecften fid) mit meinen
^'uppeln, bie baju beitrugen, ha^ Snnere nadjtd marm ,5n Ijatten,
nnb ber ®d)nee fnirfdjtc unter ben g-npfdjmieteu ber Gamete.

^}iod) maren mir nidjt biö 5U bem fünfte gelangt, bxi ju metcf)em

®irfiu retognoö^iert Ijatte, nnb mir tonnten atfo am ncid)ften OHorgen

meitcr'5iel)en, ot)ne unpaffierbare^ Xerrain befiirdjten ju muffen. ^3iad) einer

guten 3Beite crreidjten mir enbtid) auf einem bequemen, ftadjen 'i)3affe ben

Ä'amm ber ilette, bie uu^ in ben (et,Uen Xagen bie freie ?(u^fid)t nad;

©üben üerfperrt f)atte. i>on fjier ani> 3eigte fid) auf einmal bie

13*

196 3e£)"te^ .'stapitcL

ü)Ki!l(id)fcit für eine nntc Jnncrcifc und) 2übcit. Mn Sübliicftcii aber cvt)ob
l'iri) eine iiom 2d)citcl bii? ]nv 2of)lc in 2diiicc gcfjüütc ;l'cvtitcttc, Mc nur
unfcv alter Aciiib, bcv ^,!(vfa=t(in, jnn tonnte, ^^^^il^'^'i^ ^^'^ bcibcn inTii-
fetten, aber bcv, an] liicld)ev unv nn\? befanben, näl)ev tießenb, bel)nte
fid) ein nbflnRlofev? inxfen aucs, beffcn 9J?itte ein fteinev, noüftänbii] ^n*
ijefvorcncr 2nilum[[evjee bitbetc. ^ic iJBeibe an feinen Ufern (nb nm
fo niel)r ,5nm Üiaften ein, a(c( inir iel?t uneber .Sfnnbfdjaftcr an$ifd)icfen
mufften. ?hn nädjften 9Jlort]en in aller ^-riifje füllten brei SDZann fid)
aufmad)en. (Jntbecften fie nad) einem 'liitte uon 10 Hilometer @raö,
fo fodten fie alle jnrücffeljren, fanben fie aber feinec<, fo folltc einer
non iljnen \m^ ^-^efdjeib bringen nnb bie beiben anberen meiterreiten.
(Siner ber .Sütnbfdjafter tarn mittag'? miebcr, aber anf bie beiben anberen
mußten mir ^uni nollc STagc uiarten, iiioranf fie enblid) mit ber "}tacb*
rid)t l)etmfe()rten , baf; fie einen "l-nif; cntbed't Ijätten, ber allerbingvJ
nidjt all,5U bcqnem fei.

3n bicfcm Vager, Otr. XVIII (4733 QJJcter), inurbe ein bebentenbe^
Kontingent nnfercr 5iefellfdjaft entlaffen. rie nod) lebenben (ifet iparen
in fo jämmcrlidjcr i^erfaffung, baf^ eei barbarifd) geivefen UHire, fie
mit über ben '?lrfa=tag ,^n nel)men. "^^oinfet .V{araUian = bafd)t erl)ielt
bal)er bie (irlanbniiJ , jn retten, limv? fid) nod) retten tiefte, nnb mit
feinen fünf Gfeltreibern mieber nad) l'iiorben jn ,^iel)en. x^un beften
^alle ivirb eine geringe 3'^^)' '^'^^' ^"K^ ^^^ i^eimreifc überlebt I)aben,
aber ber 511te l)atte oud) einige '^pferbe, bie nod) in gntem ^i'ftnii'^c
inaren. ®ic efelctte nnb bie ^-elle bev? .'öirfd)ei? nnb beö ^-^ären
untrben eingepaeft, nnb romlet erl)ielt ben 5tnftrag, fie mitjnncf)men
nnb nad) .Siafdigar ,^n fd)iefcn, mo icl) fie ein v^al)r fpäter nniierfel)rt
üorfanb. (iin gnteö 6U'fd)äft nmd)te er bei feinem (£fe(tran^(portc
nid)t, aber bie S[Ricte für bie einzelnen (i-fet mar fo reid)lid) bemeffen,
haf^ er inenigften^ ben Sert ber 3:ierc micber betam. !re6gleid)en
unirben brei uon nnferen in 3;fel)ard)lif angeftellten 'X'ienern, '.)cia^,
itaber nnb ,Sinrban, iierabfd)iebet. Umt'ef)ren mollte feiner, aber ba mir
brei 9!)^änner gnt entbel)ren fonnten, mnrben bicjenigen au!?gefud)t, bie
fid) bieit)er ale bie am menigften tüd)ttgen ermiefen l)atten.

2)ie 3ufttmmcnic^iing bcr Sarauiane. 197

®o bc^^imicrt, fct^cu unr nin 21. 3unt bic dk\\c nad) ©übfübmcftcn
fort, immer ()öl)cr liicrbcubcn Otci^ioucu cutcjcgcii, auf uortrcffüdjem, (ang*
fam nufteigenbcm Xcrrain nou um]Cfäf)r bcr ridjtigcu .'öilrtc itnb mit fpär^^
lidjcm @ra2(iyud)ö. äßcnii id) nou (^H-tiv? rcbc, barf fid) bcr Öefcr feinen
übcrtriclicncn .s^offnungcu für bic 3!icrc Ijiutjcbcn. Vk Wcgcnb ift für
gcmöljnlid) abfotut ftcrit, m\i> uicuu mau gctcgentlid) fteine ?5(ecfe mit
ftroI)gc(bcn, f)artcn, fdjnrfcn, ivenige ^^"tii^ctcr f)of)cn §almcn finbct,
nennt mau bict^ C-^xa^. 9Jhn tut gut, fidj nidjt aU^u(cid}t bcftcibct auf
einem .N>ügct, luo fotdjee ,,(^^H*n^" unidjft, anö^uruficn, bcnn cci ift f)art
lüie Ä'nod}en unb ftii^t niic fd)arfe ?)cnbeht fogav burdj ^iemüd; bicfe ©toffe.
@o ift C!? mit bcr einzigen '?(af)rung bcftcKt, bic fidi unicren üicren in
bicfem nnuiirtüdjcu V'anbe barbictcti

!Dcr 3iig fdjrcitct ein ^^icmüd) grof^ce^, breitet i5"fitf?ta( i)inauf, bae^ uou
ben <Sd)neebcrgcn bcci 5(rfa4ag, bic fid) nni? nti? f)inbcrnbc iWaucr in ben
iföeg ftcHcn, I)crobfiil)rt. 3iMcbcr galt ce, bicfe mi)rberifd)en iLu^rfd^an-
gungen ,5n erftürmen; bcr @turm gelingt, aber nid}t of)ne 5Ber(ufte.

^m\ 5luti(opcn fielen unter (2d}agbnr\^ unb Sirtnu^ Mngetn. ?t[^
letzterer in üotlem (^iafopp jn feiner ^eute ritt, ftür^tc fein "^j^ferb
unb überfd)ütg fid); bcr ')ieitcr mürbe über ben .Viopf Uieggcfdjlcubert
unb rollte auf beut 43oben, bac ']3ferb aber blieb tot liegen, fei e^,
baJ3 ec* bao (^knirf gcbrodjcn l)attc ober baf; ec; uom '2d)tage gerül)rt
luorben mar. Wirtin tarn ju S'»!? n«f^j inib bcforgtc fid) balb ein
nenec^, olnuoljl fdjledjtcreij '■^^ferb; bn«? tote, ein fel)r fd)öucci, fräftigeei
Jicr, mar fein befonberer Öiebling gemcfen.

©af^ Äamel, baci bic ^^.Hif^crllettcrungcn iierabfd)eute , faui and)
Ijcutc nid)t mit. 'lurbu i^ai blieb bei il)m, traf aber abenbci allein im
l^agcr ein. ?lm iWorgcn gingen ein paar 9)?änner jn bem .Stamele
Surücf, mit bem 5tnftrag, co tot^uftcdjcn , menn ci? il)nen nidjt folgen
molle. (irft jenfeit^ be^ 5trfa4agö crfnlir idj, baf; fie e^ nid)t I^atten
überö .^erj bringen Bnnen, bn^^ Jier yt töten; e^ fei ganj gefnnb ge-
mefen unb merbe fidj fidjcr in ber igpnr bcr .Vtaramane in feine vS^eimat
jurücfjufinben miffen. '3tur ^nm ipinaufjieljen nad) nod) üiel l)öl)er ge-
(egenen ©egcnbcn l)abc e^ fid) burd)aui5 nid)t licmegcn Inffcn mollen!

198 3ff)iitf'5 ft'apitcl.

9Jtciu altci? ^)icitfaincl, Jjdjoiui '^Ivtan, UMtrbc int \'a(\n' Oiv. XIX
nou einem lonbevluiven Übet evtiviffcn. ^cinc .v^interbeine iimven ipic
tjcUlfjutt- nnb ei< fonnte nnv tiel)en, uicmi i()ni ^mci SOJännev je eiiieiJ
bcr ®eine anfl)obcn. lie tat mir ftctvj met), bie 2?etevanen, bie mid)
von 5(n[nnii an beiitcitet l)atten, ncrücren 311 muffen, nnb fte iinirben
bal)er nan^ befonbcr^ joviifältiei tiepftegt. Sd)Ou jelM I)attcn mir nenn
iTamele, bic bentlidie '^(n^eidjen Hon (Jrfdjöpfmui jcigten. vU^bei? uon
if)ueu evljielt adabenblid) ein (ivofu\^ rnnbci? 3i>ei,^enbrot. 3D?it biefem
iridjtieien i.n-innantartifct (\u\c\cn luiv eine ^^itlanii fcf)r uieiiin Ijauö^
()ä(tevifel) nni, unb bcv anf nenn '.Uconate berecbnete 5>orvat reid)te famn
für fedjv!> anv. 9ibev bie l''aft nnu* für bie jel^t fdjou ^ufamnicugefdjritnipfte
^araluane uiel 511 ]d)\v(x nnb nmfUe nin jebcn "^H-eii^ er[eid)tevt uievben.
öieber fütterten nur bie Gamete tüdjtig, ato baf^ luir etnme' nnterivetti^
int ^tidjc getaffcit l)i1tteit.

3^cr nenc "l^atient untrbe inafficrt nnb anf bein 9])?arfd)e über beit
9lrta4ag non feiner ^x'aft befreit. STav? Jier erf)o(te fid) erftantiliri)
gut imb mar, tinc id) fd)oit erivätjitt Ijabe, eiitei? ber ncnti Überlebenben
Gamete, bie \^abaf erreidjten. Crö ging ftetv^ an ber 2pil3e ber .Siara*
luane intb trug eitte grof;e ("»Horfe.

9lnf betn Jagetnarfdie itad) bein neitit^ef)nteit Vagerptatu' — lunt
jl:fd)ard)(if gerechnet — fjatten luir 32,3 .Sfilonieter ^nrürfgetegt. (i«( fotltc
lange banertt, c()e nnr luieber ititftanbe niaren, eiiteit fo Uingeit äBeg of)nc
Unterbreeljnitg ^n iitadtett.

elftes Kapitel.
In Scbneefturm über den Hrha-tag.

5lm 22. 3inü unirbc id) in alter mniljc i^tcwcrft. Clniiol)!^ ber
9J?orcjcn falt unh unfrcunbUd) unb bic 3uvtc nur idjwad) LTiin-irint mar,
ijimj ci< mit bcm 3lnflcibcn gut, unb co baucrtc nid)t läiu]cr aii ge*
uiöljufidj, diel bic ^iaraiiiauc inarfdjfcrtio )mx. .^cutc, ba baö Cirftürmen
bev §ö^en be§ 5lrfa--taij ncrfudjt lucrbcn imi|ltc, joüte bic ganje ilara-
luane licifammcn bleiben. Ter >^inimcl jaf) nidjt jcf)r iicrf)cifntng§Dot(
au^, a(^ ber fange ^u(\ fid) (angfam nad) bcm %\\iiQ I)inanf ^n bc*
irtegcn begann.

Äaum einen «Steinunirf uom V'ager entfernt, legte fid) einc^ji ber
fdjUiadjcn Hamefe niebcr. 5^ie ('aft iiuirbe i()m abgenommen, t^ ftanb
auf unb ging nodj eine Strede ireit, fanf bann aber fraftfoö an einem
9(bl)angc nicber unb uiar offenbar nerforen. 9D2it einem (gdjuitte iiffnete
baei SO^cffer bcn 9Uifln^ für einen idjinar^cn biden AlMutftraf)!, ber all*
mäf)(id) ein fjödjft eigentüm(id)eö 9In^5fcf)cn annaf)m. (Stopmeifc tam
aus? ber Sunbe meiner, (gdjfagfalnic g(cidjenber (gdjanm, unter biefem
aber bilbetc bai? Ä>i^(ut ein ;Häd)(ein. STa^ Viomet (ag gan3 ftiU unb
fd)ien fid) über bic Grlöfung ju freuen. —

Sßeiter ging c^, ba§ 3iem(idi uiafferreid)e 2la( f)inauf. 3e^t
brad) eines ber fürd)tertid)ftcn Unincttcr (06, bic id) je in STibet erlebt
I)abe. Ge fam mit norbuicftüdjcm 33}inbe Ijcxan unb fd)üttctc SO?affcn öon
(Si^nee unb S^aQcl über unS au^i. ^er Sd)nee taute auf bcn Älcibern

200 ®(fte§ ftnpitcf.

nuf, iinb man untr^c biivdj lln^ biivcl) wa];; man univbc [tcif uov .Siiiltc
iiiib jiuiitc fiel) iHTiicliciii< i]Ci]cii bcn fd)nci^cn^cu :iiMnb yi fd)ül5cn. ric
^tciniiiui UHir u^bc^cutcll^, aber auf Mcfcv ,vlil)c un^ bei bicfcm lii>cttcv
bcuuod) ncriiidjtcub. (iiii .Sirtinct und) bcm au^crc^ blieb evfdjijpft ftefjcn
uub UHilltc feinen 2d)ritt uicitcr; fic unirbcu lünicfoppett uiib mit einem
Sinidjtcv ',nvüet'ne(affen. ^\\m Heften mir mit iljren Vafteu (iecjeu, um
fie fpiitcv yi l)oleu, beu anbeven mufften bie "i^fevbe tvai]en fjclfen.

^3ci beut unburd)briugüd}cn (^c^neegcftbbev fiel)t uuiu \m\ ber Wcgeub
feine (Spur. %U bic ®onnc nuf il)rer 9)titta9^^I)i3I)e ftnub, Ijcrrfdjte
.Spn(bbuufe(, unb c& feljueite ununtcrbvodien. Ii^cr @d)ncc becft nllcc^ jn,
nur bei* gluf? bilbet eiu bunt'leC, geunmbeuci^ 33nnb, unb fein Oinufdjen
t'liuiit mctnl(ifd) in ber ncrbünuten V'uft. 3dj beuge miel) nornübcr im
(gnttel, um uumu .Sinrteublntt, bni? fdjon burdjnnfU ift, ,5U retten. 2Bo*
^in eei gel)! unb mie eci gel)t, meif; iel) uieljt; idj folge nur ber nndjfteu
ÄaraiunnengliHfe. Vnugfnm mic ®d)uecfcn friedjen mir und) biefem un^
l]eimlid)en ^^.Hiffc l)innuf, mnljrenb ber 2Scg nllmnl)lid) immer fteiler
mirb. 3?on ^dt ju ^c't burdjfdjncibct ein ^Brüllen bie &tft, unb ec;
erfd)nilt ber 'Kuf: „2^ugn tnllbi" (ein .'^inmel ift ftef)en geblieben i. (Sin
9)Znnn erbarmt fid) bec; müben 'XkxiS unb fiiljrt cc Inngfam ben aubcren
nadj; balb ift er nuc au^^ ben klugen entfd)Untnben.

Die ®d)neebecfe iintrbe immer I)öl)er. M) ritt mit beut Vamn
tiornn, um ,^,u fel)eit, ob ber %h\\; iiberijnupt beit llbergnug geftattete.
9In unb für fiel) mar er nidjt fdjtuer ,^u iibcrfdjreiten; nber bie grof^c
nbfotntc S>blje iiitb ber 2d}nee! 3n unfere 9)?nntel gcf)iillt, fnf^en mir,
nitf bie anberen iiiarteub, auf bem '1-Miffe uitb fitditeit ben '^djul^, ben
unei bie "j-^ferbe geunil)reu toituten. ITer Sturut fdjliigt unC' iitit feinen
feiiteit, feljnrfeu Sdjueennbeln iuv^ ('»H'fieljt; mnit gittert mir .*\inlte unb
ringt nad) Vuft auf bicfer ,s>bl)e inm ölsl) "il^teter! iliMr t)örteit bai<
fdjtuerutiitige Väitteit ber (*>Hoet'eit unb ba{^ ^)iufeit ber Veiite biirelj baei
I)icr obeit utit oerboppelter Airnft rnfeitbe llitmetter, nber eci bniterte lange,
bi^ bie erfteit ^Hntomuteitbeit, (^H-fpettftern gleiel), ^^ivifcljeit iunl)reit ii?olfcn*
faulen mnt iinrbelnbem Sdjitee erfd)ieiten.

(^Hitt fei rnut, bnd)te idj, nlv? idj iiieitigftenei oO noit ben o4

Qn ©d^nec[tunn über bcu 9(rfa'tag. 201

Äamclcn, bic ci? und) meiner ^)icd)nunii fein mulltcn, oc^äl}^ ()attc. ^\\k\
waxm nid)t uicl)v im an bcn (clitcn '']?af?abf)anc3 gcfonimcn, ^,Uici nmvcn
bid}t nor bcni '•|?a[|c ,^,niammem3cI,irodjcn. Unter bcn fc()lcnbcn iinircn
aud) bnö ältcftc Tsunnc unb feine SDhtttcr; immerl)in \mx e^ nod) ein
Wlücf ba^ [ic miteinanber in bcn Job ii'^flcn. I'ic 'ij^ferbc lieftnnben
bie ^>ro[ic of)ne Sdjunerigfeit, nnb ben DOcaulefehi mad)te eei gar nid)ti*
au^. (gognr bie Sdjnfe fanbcn fid) gnt bnmit ab.

©ie 'Sübfcite be^ ^(rfa^acj badjte fid) fe()r al(nuil)(id) ab, nnb mir
burd)fd)rittcn I)icr einen großen, offenen .Heffel, ber auf allen 2citcn üon
iicrf)ättnii:iniäfng uicbrigcu bergen nuigeben mar. 5}aö Grbreid) aber
mar abfd)cu(id). T'cr frifd)gefa((enc •2d)nec batte fid) in (2d)necfd)(anint
nermanbelt, ber bei jebeni Sebritte t'latic()te unb ben jvuf? förmlid) feft*
fog. (5H'of5e Uuimege mürben geuuid)t, um bie tücfifd)ften @tc((en ^^^n
umgel)en. Q^ ift gar nid)t baran ju benfcn, in fold) einer 2nppc ,5U
lagern; .Siamete nnb .Siiften mürben einfinfcn unb fo fcft im i2d)lannue
ftcden, baf? mau fie iibcrl)aupt nid)t miebcr l)erauöbefäme.

9tod) alc> bie ^riinimernug fd)on cinbrad) , maren biefe unl)eim'
tid)en meif^gefleibeteu ^.^ergrüden 3<^U9'-'i^ nnfere^^ mii()eiiollen B^^iÖ*^^-
Sir füllten jel^t nur uacb einem trotfenen i\-(ccfe, auf bem unfcr öager
^iaii finbcu tonnte; au 5l>cibe nnb ^^reuu()olj bad)te feiner, ba^ märe
Suoicl uerlangt gemefen. (iublid) erreid)ten mir einen .Viiegab()aug, ber
bie Ücäffc ciuficfern ließ; l)ier mnrbe gelagert.

3^nrbn :i^ai nnb mel)rerc ber Veutc fef)tten nod) nnb tarnen crft
gegen 10 lU)r an, uad)bem fie bie Hier ;^tamctc im (Stid)e getaffen {)atteu.
SDod) am 23. 3uui fel)rten fie bei S^age^anbrud) mit einigen '^.^ferben
mieber ju if)ncu ^nrürf, um ^n iierfud)cn, ob fie fid) nid)t retten lieBen,
ober um menigftcn^^ il)re Vaften unb bav? Strof) ber 'l^arffättel ^u bergen.
Sciber mar ec^ mit biefer ipoffnung nid)tei; bie 3!iere maren nid)t mel)r
SU retten unb mußten getötet merben. 23}ir ncrlaffcu fie nie, beöor
e^ ganj feftftel)t, ba^i ec mit i()neu ^u (inbc gel)t, unb bann befreit fie
bttiö älkffer non il)rcu l^eibcn. (iin marmcr 43tutftral)l fd)mil3t ben
(Scfjuee 5mifd)en ben 'Steinen, auf beueu il)r Ö^ebeiu btetd)eu mirb.
(Sincci ber ilamele mar fd)on Hercubet unb lag fatt nnb fteif im Tale.

202 ®Iftei" ftapitcl.

5(n Mcjcm einen Za(\c Ijatten nur a(jo fünf itaniele nevloven, ber
gröfUc '^.nn'luft an 3!ieven, ben id) je erlitten Ijabe, nid)t einmal bic
SSüftc 3^af(a=mafan aueigcnommcn ! 3Me ^erntrnppe bev itavaiuane I)atte
fiff) nui ein (Siebentel bcrfteincvt, unb bie l^iften iverben jelit ben über*
lebenben 3:ieren 3U fcljuier incrbcn. 3d) lief? biefe ÖJteljt unb 2)toici freffcn,
fouiel [ie nur tonnten, unb and) bie 'ij^ferbe bnrften nad) .s^erjen^tuft freffen.
$ßir (eisten nnr nod) 1 1 ,siitonietcr ytrücf. 'X)ie ^auptfadje uuir jet^^t,
einen leiblid)en ^v^agerptat^ yi finben, wo mx bie 3^iere nad) il)ren ®tra*
^la^en aufatmen (äffen tonnten. 5Üi? mir baf)er über eine fteine !Ö^affer*
fd)eibe mit ^^mei jmjefroreucn f (einen Seen gegangen uniren unb füb(id)
bauon am Ufer einc^ ^^ad)e^ einige tümmer(id)e (^iraebiifd)e( fanben,
nuie()ten mir ^alt, (iincr non ben übrigen STobeijfanbibateu unter un-
feren .Gameten fnm nur nod) mit 3)iii()e bii^ an biefen ^|>(al3. (iinci ber
^|?ferbe, bai5 fett unb gefunb auc'fat), ftarb gan^ p(i3t^(id) im Vager. 3eljt
begomi ber 5(bff()nitt ber ^Jieife, mä()renbbcffen faum ein Xag Herging,
o()ne baj^ mir ein (Vixab ()inter um jurürftiefuni. inni ben 2fe(etten
gefü()rt, tonnte man bcm Sln-ge ber itaramanc folgen; ein trauriger
2öeg, beffeu 9)lct(eufteine C^Hnippe fiub! S;:;ie Äame(e pf(cgen, mie id)
oft gefe()en ()abe, jn meinen, mcnn fic ben Job ()eranna()en fü()(en unb
bai( 53(ut in i()ren albern ju erftarren beginnt.

3ei|t burften mir nm enblid) guten SBetter^ erfreuen, ^ic Sonne
fd)ien orbent(id) mann, unb adec; trorfnete bon ber ^3iäffe auf bcm 5(rfa*
tag. .'öierburd) berringert fid) baö (i^emic()t ber Vaften nid)t mcnig.
Ter SOlorgen bci^ 3o()anni^tageei mar f(ar, aber bollftiinbig minter(id).
Sobalb id) mein ^•rü()ftüct' unb nuinen ()eif;en !Iee er()a(ten ()atte, in*
fpi,^ierte id) bie .^hn-amane. .Veute mürbe geuulbet, bap .s>imra i{u(,
ber '■^^ferbcaufie()er, ernft(id) erfranft fei. <ir fafj in feinem ^dk, fa()
cteub auö unb ()atte übera(( Sc()mer^cn er er()ie(t (i()inin unb ein Oicit*
pferb. 5^en Tag iiDr()er ()atten näm(id) a((e 9Jhife(männcr ^u ^uf? ge()cu
muffen, mei( bie ^^fcrbe für bie Vaften ber gcfa((enen ^{ame(e gebraud)t
mürben.

Taini ging e^ ',u meinem präc()tigcn 3\eitpferbe, ba^^ faum auf feinen
^itternben ^^einen ftetien tonnte. 5^er Vanm, ber neben feiner '•].^rieftcr*

3u Srf)nccfturm über bcu 'ütrfa = tag. 203

univbc and) 5U'5t lutu '-i^exu] umv unb eine gau^c Äifte lueljv ober uieuitjcr
luirffamer Drogen nni? Vf)aia bei [id) Ijatte, nafjni [id) feiner an unb
iroKte bafiir einfte()en, ba(^ er iineber Veben in baci Jier bringen nnirbe.
(5r öffnete i()m an beiben i^orberfüften bie 5(bern, fo haf, ta^ bunffc
^fut fjeran^ftrömte. Tann nerbanb er bie Snnbcn, nnb ba^ ':Pferb
folgte nniJ mit ftolpernbcn (Sdjritten nnb erreidjte abenbi^ bai5 !i?ager.
9Dh1)rere Siamete waren clenb, alle iiuiren erfdjöpft, nnb einige gingen
of)ne Öaften. 3)(an fiil)(t, baf^ ber lob bie ivaraumne begleitet, fid) feine
D^fer aus5inä(}[t nnb fie nieberftrerft, nnb man fragt fiel) nnr, an iven
bag näeljfte Tlai bie ^Jxei[)e fommen mirb. 5^ic ^^offnnng, in einigen
SBodjen luicber in gnnftigere, unirmere, gra^^reidjerc ÖH\3enben jn ge-
langen, (jielt nn^ jebodj anfredjt.

'3)er 3of)anni^tag Herlief übrigenc; nod) gtüefliefj gcnng. Xai? üer*
rain legte unci feine ^inberniffe in ben Si'eg, nnb wir marfdjierten
fübuiärtö in einer ^icfS^^cftiiii^'/ i"ii '^''•' ^flljUofen Keinen «gülinafferfcen
unb Siümpel bie baö .^ügeltanb fcnn^eidjnen, 3U nmgel)en. 5^ie @een
finb gemi)l)nlid} jngefroren. 5)ann aber crljob fid) nor nn^ uncbcr eine
nid)t unbebeutenbe .Stelle , bie bieljer üon ben .^iigcln iierbecfl morben
umr. jTurbu iBai, ber fielet an ber @pit?c ritt, mollte fie auf bcm erften
beften ''^.niffe überfd)reiten, id) 50g eei aber uor, nad) ^eflnorbiiiefleu in
ein nuid)tige^i 3::al f)iuciu5ugel)eu, bac^ fid) in biefer 9iid)luug l)iu3og.
®eim erften 2Beibe|.ila4^e fd)lugen luir nnfer Clnartier für bie 9iad)t auf
unb mürben babei mit einem fd)metternben ,^*^agelfd)auer traltiert.

'3^ie erfte Sorge im Vager ift baei Unlerfnd)en unb (^Hiippieren
ber !Jiere. 4^ie gefunben biirfen frei uml)erlaufen, bie fd)mad)en muffen
bei ben ^dkn bleiben. ITer Vama lief? meinem 'Jicitpferb nod) einmal
5ur 5(ber nnb gab il)m barauf ein langbauernbe^, ei^faltes^ ?\-uf3bab im
näd)ften :i^ad)e. !l)icfe „^^ferbefur" mu^ bod) ^eilfam gemefcn fein, benn
baci Jier mürbe fid)tlirf) beffer, grafte eine Seile mit gutem 9tppetit
unb fnabberte bann feine 9)?aic>lörner, mobei il)m bie klugen bor greube
unb 3Bol)lbel)agen leud)teten. Da mir fed)^ gan^e Äamellaften $Heiö
l)atten, iinirbe befd)loffen, unter ben 9}caii^ für bie Spiere lünftig aud)
^Jxeit^ 3u mengen, um il)re .Sirafte baburd) ]n ftiirfen unb aufred)t3u*

204 Sfffef^ .Thipitel.

Ijaltcn, l'ii? mir ßHn^cubcn mit frijcl)ciu nviiiicin (">h-cijc cvvcid}tcn, luib
and) Ulli bic Vaftcii ^u erlcidjtmi. So ocviiiiui bicjcr 3oI)anntgtaij
güidlidj iinb (\ut iiiib o()uc i^crdift ctuci^ ciii^incit Vcbciii?.

3ri) uinr jet^t gcrabc .^luci 3al)vc iintcvuiC(ici iiiib foiiutc baufbnv
imb bcfrtcbigt auf bie auögcfiU}rte 5lrbcit ^uvürfbürfcu.

25. 3uni. 3ctjt f)abcn unr (aiuic fein i-^rciiumatcvia( gcfunbcu,
uiib bic Saitiitlcitcvu fiiib in bcmiclbcii i^crl)ä[tniS brau|tjcgnngcn \vk
bie iiamclc. CIjuc ein t'tcincö itoI)(cnbcd'cn in incincin ^clk fanii id)
nid)t arbeiten. 4^ie 33i'orgen ftnb rcd)t falt, nnb bie iKadjttcmperntur
finft geuii3()n(idj unter Oiud l)crab, jo bafl bie (irbe ein paar 2tunben
ijefroren bleibt, bann aber taut fie uneber auf.

Unfere ^)iid)tnut-! fütjrt iel?t fnft (\a\v>, nad) iB}e[ten, beim mir folijen
noclj immer bcm Väiuientate, bai? mit bem Siibfuile bec> '.?lrfa4ati paraUet
läuft. 2iMr teilten nur r.t,i .Siilometer jurürf. äliein erftei? ^ki i)'t
ber ©ee, an bem mir am 2<S. nnb 29. «September 1900 getai^ert nnb
bei bem idj bamalc^ eine aftronomiid)e Cvtv^beftimmuno gcmadjt batte,
au bie idj jel^t bie neue Cbjenmtionofette antunpieu moKte.

!4^er 9J?ari"d) mar einfijrmin, mie er eci in biejeu breiten, tebtofcn,
fteriten .v^aupttiitern, um eine :Iieriii()rte eine auf^erorbentüdje Selten*
Ijeit ift, 3U fein pflegt, (iv? ermerfte formlidjec' ?luffel)en, alo mir ein^
mal entberften, baf; eine Croiuioantilope quei burd) ba^ei Xai gelaufen
mar. Ta^^ Jerrain ift ftarf mellenfbrmig, nnb bie '?(u^ftd)t nad) norn
l)in erftredt fid) nidjt feljr meit. 9}ian gel)t einem bie ^Hni?fid)t uer^^
fperrenben Vanbrücfen entgegen, auf meleljem ber A"ül)rer nnb fein
•^^ferb ficlj mie ein febarfer Sdjattenrifi iiom Vimmet abbcbeu, nnb
man glaubt nnb bofft, baf; ber '.yianu bort ein enblofe^^ '"]?auorama
überblideu tonne; bod) man irrt fidj, beim imn bem .^ügel fiel)t man
nur gan3 in ber "^üilie mieber einen foldjeu l'anbnKfeu. So gel)t ct^
bcn ganzen 5^ag, biC' mir eublid) an einem gan^, tleineu See raften.
Seine -<vlt1d)e ift mit Cfiv? bebedt, au ben Ufern aber ift offeuev5 2i^affer.

3n ber riimmeriing infpi^iere idj mieber ba^^ Vager. 3cl^^t fommt
c^^ nie mefjr imr, baf; fid) alle umljl füfjlcn. >>amra ilnl ift mieber gc=
fnub, bafür aber bat jet^t ^liofi 9)?o((af), ber '^niefter, ^)iad)enfatarrfj,

3n Sd)uee[tunii über bcu Strfa tac^.

205

imb bcr aik MiiincltvcilHT 9.^hi()ammcb S^uvbu üa(\t üIht i^ruftidjmci^cn.
iBeibe bctonimcn DJcebi^iii, btc bnuf if)vcr eigenen Cftnbtibuugeifrait Qurf)
f)tlft, unb finb non iiKcn i'lrbeiten liefrcit, bi^ [ie uneber i^efunb finb.
2)?ef)rere oon ben anbereu f(agen über .Siopflncf), uieofjnlb [ie je ein 5lnti==
pl)rinpn(t)ev nctjuten niüfleu unb bauiit getröftet Uicrbeu, baf? in biefen
I)öf)eren >)iei3iouen uieuuinb einem 5(ufatic non i^evgfrantl}eit iXutef)
cntgcf)cu fönne; icf) jelbft fii()[c jcbocf) feine Spur bnoon.

SOZein ^]?ferb ift entfdjicben nuf^icr jeber 6^efaf)r, iiurb aber bi^ auf
lücitereei uod) nicfjt jur Strbcit bcnul^t. 9J?e^rere ^anu^te finb jämmer(icf)
mager. Tie :;mcT f(eincn aüKcu fangen unb ',erreu au hm (Jutern

g-luBüberaaug.

if)rer 5Dcütter, mcrben aber bei mcitem nid)t fatt. !4^arum ^aben fie
2öei5enfemme( f reffen (erneu muffen, bic fie beüfat finben unb f)inunter*
fdjhtcfen, aber umn muf^ fie i()uen and) in§ Wlaui ftcrfenl

26. 3uni. ,v^eute fjerrfdjte ein bödjft cigentüm(id)eg Setter. 3^er
SlJiorgen \mx ftraljlenb fd)ön unb bic l'uft fommertid) umnu, aber fdjon
friif) erliob fid) ein fo au^erorbentüd) f)eftiger QBeftluinb , baf; mir, bie
mir il)m gerabe entgegenritten, nad) Sltem rangen unb unö mbglidift
hinter benjenigen .Gameten f)ie(ten, bie bie ^ödjftcn i^aften trugen.
@td} burd) einen fo(d)eu Sturm burdjjuarbeiteu , ftrengt bie Xiere, bie
ci in ber nerbiinuten V'uft fdjou ot)neI)iu fdjmer genug ^aben, uod) meljr
an. 9Jcan fann f)icr imu einem 3A>eftpaffate reben, fo beftäubig fd)eint
bie SBinbridjtung 5U fein. ?l[c mir enbüd) unfer ?ager 9tr. LXI tiom

206 ®^Hf'5 ^apiid.

üorigcn §ierb[tc crvcicl)tcn, ()cvvjd)tc bovt bcrjclbc fjcftinc Siitb mic ba-
maU; @anb unb ®tau[i mivOcltcu in ber Vitft, itiib 3cfte "»i^ 3urten
bro()tcn, ^,iTfcl3t iiiib uoii bcn unn(aubürf) nmiaftjaincii Siubftb|lcn fort^
geiuet)t 51t uuTbcu.

3)a^ ticutige Öagev, :^h-. XXIV, fällt mit Oir. LXI nom uorigcn
3ai}xc jitfaminen, unb id) iiiiiHinu einen nnfrijätUnn-en .S\ontro((punft für
bie £arte. inm uuferem friil)eren 43cindjc .^euiiten nur nod) non ben
^•euern übriggebüebcne Ä'oljteu'- unb 9lfd)cfpnren. iBiv (agerteu auf bcr*
fefben «Stcüc am linfcn Ufer bc^ fleincn :i^ad)et^.

'I)tx größere Xci( bes* 2ec^ war nod) mit einer poröfeu (5i^fd)id)t
bebccft. (grft SD^ittc 3n(i mirb ber -See mieber offen fein, aber nur,
um 9lnfang 9^ioiicmber oon neuem 5n:iufrieven. T)k (Ji§i)crl)ättniffe finb
natürtid) bei ben iierfd)iebenen Seen fel)r oerfd)ieben unb ridjtcn fid)
nad) bem @n(3geljalte, ber (^H'öpe unb ber mel)r ober uumiger gcfd)ül^ten
Vage ber (5ecu. Die deinen (2iifnt>affcrtnmpct in ber Ou"if}e bci< •;?trl:a*
tag finb ben gri)§ten STeit be^ ^al)reö über yigcfroren.

ipcntc I)errfd)tc jcbod) Sommermctter, unb um 1 lU)r fticg bie
ütemperatur trol3 bev^ (jeftigen iiMnbe^ beiuafje auf -f-^O". (5i? unir
ein unnMuer Vnftftrom, ein ridjtiger ("s-öbn, ber über biefe falten, I)ol)en
9iegionen f)iufnl)r; ein Sommerininb über einen jugcfrorcuen ®ee.

3Bäf)reub be^ 9iafttagc§, ben mir l)ier nerlebten, ()atte id) glüd*
Iid)ermeife (^klegcnf)cit, eine OrtSbcftinunuug ju madjen. (2irt"iu unb
Xmbn 33ai rc!ognoi<',icrtcn ba^ '^anb nadj Scften f)iu unb fanbcu bort
feine §inberniffe auf unferem 'il^cge. Um biefen )iMcf)tigcn H'noteupunft
jn fixieren unb benttid) yt be:ieid)uen, errid)teten bie .stofafen einen bop*
peltcn *Steiuf)aufen Don ©djieferpfatten, in uield)c ^irfin unb Sdjagbur
i^ren '^uinum einmetf^etten, untljreub ber Vanm fein emigciS „'Om umui
pabme f)nm" in eine grof5c Scfjdbc einri(?te. tiefer Obo ftcf)t auf
einem §üge( am redeten Ufer unb ift (cidjt ]n finben, menu fpäter ein*
mat ein 9icifenber feine (Sd)ritte nad) biefer (^ikgcnb (cnfen fofltc.
9)Zeine Äartc ii"t übcrbieö fo betailliert, baf; nmn mit if)rer .^ilfe auf
unferen V'agcrptali bireft mirb sugefjcn fi)nnen. X)ic QWnfelmänncr mofl'
ten aud) nid)t ;,urücfftef)en unb errid)teten i()re eigene 5teinpl)ramibe;

^n ©djueeftunn iUicr bei: 9frfa = tag. 207

ein gciuiffer Gf)rtici^ trieb fic an, bicjc f)ö[)cr aiißutürmcn , aii' hex
„^eibnti(i)e" Obo \mx.

'Xm 28. 3uni sogen \mx läng^ bei5 Uferö uieitev. Q^ unu* unrf(tcf)
(jer^erquTcfcnb, haf^ man I)eiite md}t nötig I)atte, bie Gamete ftcilc 'Xb*
^ängc f)inanifeucJ)en ^u fc()en; fie gingen rn()ig an] bcm feftcn ebenen
^ie^ufcr. 3in ©übuieftcn fainen luir an nod] einen 5ee, beffen Cftnfer
un^ SUiang, nad) 2übo[tcu abzubiegen. SO^cine 5lb[id)t wax jetjt, nod)
eine Zeitlang mi3gnd)ft nad) ©übtneften ^u 3iel)en, um bie id)Uier pafi'ier*
baren 23erggegenben, bie nur non ber Doriäf)rigcn ^leife ficv fannten, ]n
uermeiben.

'%:^:-

_J

So'? Steiitii'.nt auf bcm ftiiotonpuiitte bei Sagev 'ih. XXIV.

rer neue 'See, an bcffen Ufer ba^ Vager Otr. XXV aufgejdjlagen
iDurbe, nmr ebenfadei mit ^iemlid] bicfcm (5ije bebedt.

5lm- 29. 3um marjdjierten unr gan^e 27 Äitometer. Stnfangö
ging e^ nad) einem niebrigen ^affe hinauf, ber, iine bie gan^e ©egenb,
fd)nee|rei mar. 2?on f)ier f)atten mir nac^ Süben I)in bie f)err(id)fte
5(u§l'id)t über ein ncuec, breite^; unb f(ad)e§ ?ängenta(, ba^ fid) in oft*
meft[id)cr Oiid)tung ()inzog unb reid) an Seen mar. ^er größte üon
tiefen tag im Sübmcften; bap er fatjig mar, fonnten mir baraue
f(!)(te§en, ha^ er imKig eisfrei mar. 3(uf feinem Sübufcr erljoben fid)
feuerrote, meid) abgerunbete ipiigef, bereu grede Jarbe fid) ebenfo fd)arf
öon ber fonft einförmig grauen V'anbfdiaft abf)ob mie ber [)errüd)e, rein

208 ®'fteg Kapitel.

marineblaue 3l^a[fcrfpicgc( bc^ See^. 3m eüboftcn iinb Süben geigten
firij brci bomiuicrcubc @d)necgipfcL

3et^t fjaubelte ciJ [id) nur barum, 3Ba[fcr ju finbeu. isn bcin nad)
bem See I)tuunterfiif)vcnbcu S^alc f(o|3 ein 33ad), bcr aber fat.^ig mar, unb
auf beut 3iH'[tufcr bcc^ @cciS gab c^ feine Duetten, liinc Strerfc meiter
cntberftc Sdjanbur, bcr üorauö ritt, einen ^-(ntl, an bcm mir inmitten
färglid}er Scibe raftcten. Sic uuiftcn\5 in beu oncncn 3;;ä(crn mad)tc
l'id) bcr 2Öc[tpa[[at mit aller .straft iieltenb. (iin 'Matt an^ meinem
Oloti^budjc lüfte fid) unb flatterte im SBinbc bem naljcgelcgenen ©ee jn,
ober bcr Vama fcl3te fein "^pferb in fdjarfen Xrab unb ftuci baö ^tatt
im le(3ten 51ugenblirfe nod} glücflid) auf. 33ei iSonuenuntcrcjanc] l)errfd)te
öoUtommene Sinbftillc; aber um 8 Ul)r tobte ein 'Diorbfturut oon
17 äyjeter (üefdjUnnbiiilcit in bcr eefunbe! Sein flagenbe^ ®el)eul
übertönte alle anbcren Vantc unb iinirbc nur g^^li'nt-'ntlid) non bem 6k=
fdjrei bcr IDiäuiuT bnvdibruniicn, mcuu fid) etumo oelöft l)att( unb fort=
fliegen luoUtc.

(irft gegen ÖJ^orgcn legte fid) bcr Sturm, unb bcr neue 2^ag
brad) flar unb fd^ön an, obmo^l ber %'affat nod) ununterbrodjcn ana^
©übmcft uicl)te. Cfinc alljngro^e ?lnftrengnngcu iiberuiaubcn mir bic
."pö^cn, bic fid) auf ber Sübfcite beö ^eeö l)in5iel)en, unb id) braud)tc
fein fdjinar^eö itren^ in beu Äalenber jn 5eid)uen. S^er OJiarfd) mar
freilid) red)t bcfd)Uicrtid), benu mir uuif;tcu über brei "kniffe, ef)e mir
mieber an ein flicf^enbeö 3Baffer gelaugten, in bcm mir rafd) ben Ober*
lauf bccifclbcu yS'lnffC'?, an meld)em mir juld^t gcraftct l)attcu, erfanuten.
Ratten mir bicrnon eine ?U)nung gcl)abt, fo l)ätteu mir uu^ natürlid)
bie '^Miffc gefd)cntt unb mären in bem bartcu in^ttc, in bcm e^ fid) öor=
^^üglid) marfd)iertc, meiter nuirfd)iert. ^od) eS finb ja unbefannte Xdtc
ber (Srbriubc, bic mir burd)^iel)en, unb bic^ ift gcrabc baiJ (i-iu,',igfd)önc
an ber ganzen Oicifc.

?lm 1. 3nli gingen luir 27 ^/.^ Äitomctcr nad) '2übcn. 3dj l)atte
allen (siruub ju ncrmutcu, baf^, mie uufer <2cl)itffal fid) aud) geftatten
mürbe, mit biefem 5i;age ein ereigniöreidjee' ,v>albia^r beginnen merbe. ^^luf
unferem Sege crl)ob fid) eine gcmaltigc Sl^ergfette, bereu l)öd)i'tc '^nirtie,

3n ©djuccftiinn ü6cr bcit 3trfa = tag. 209

bic mit einer eiiuiieu, eieiavtig gtän^enben (Sd)neel)nubc bcbed't niar,
auf einer üon bciben leiten umgangen lüerben mu^te. 2:]d)ernoff,
ber bic uieftlid)e unterfud)! I)attc, fam ung auf f}a(liem iöege mit
bcr 9cad)rid)t entgegen, hü)s biefer ilBeg für bic Äamele uumi)gnd) fei.
3:fdjerbon nnb ber V'ama f)atten auf ber Oftfeite mef)V @(üd geljabt,
bereiteten unei aber auf einen fdjiveren Übergang uor.

3n (angfamem Jempo fdjritt bic Äaraiuane nad) ber fdjUnnbeInben
$^öf)e I)inauf. '3^k Steigung nimmt ,^u, ber g-hif? mirb immer iraffer*
reidjer, je me()r mir um beut emigen (5d)nee ncifjcrn, tion beffen fdjutet^
,5enben 3w"9ci^i i" '^'^" Älüften eine ganje Oiei()c ffeincr i^ädje in 'Sdjutt-
betten f)erunterriefetn. 3m c^auptbett ift baci ^Tniffer ganj rot nnb
biet nnb mäl^t fid) bumpf unb fdjmer taiabiinirtci. vseg(id)e 33cgetation
l)at aufgei)ört, nidjt einmal ein SD^ooeifleddjen tann in bcm Sdjutte Umr=
sein unb gebeif)en. (inblid) l)abeu mir bcn let^^ten fteileu 5lbl)ang befiegt.
®ie Äamele atmen laut unb fdjmer, bie Vente, uon benen niele Ijahtn
3U ^u\!, gel)en muffen, um bic Vaften ju übermadjen, finten fraftloei ju
Soben, ba eö il)neu fdjmar^ nor ben klugen mirb. (s'an^ oben auf bcm
•"^^affc ermartet uuvj ber Vama; fein roteö Ö^emaub nuid)t fidj meniger
alö gemöljulid) geltenb, bcun bic ©eftcinart ift rottß Äonglomerat, unb
bie gansc V'anbfd}aft fd)illcrt in roten (Sdjaltiernngcn.

Cbmotjl fünf Äamelc fdjinad) marcu unb brei oljue Voft gingen,
erreichten fic alle biefen 5337 WliUx l}ol)cn 'il.'a^, ber alfo bebeutenb
l)öl)cr alij bcr 9lrla4ag, aber fdjuecfrci ift. (S'in @lücf mar, ta]; mir
bieömal üon einem (Sd)ncefturm t)crfd)ont blieben. IT er Sübabljang
biefeö bominicrcnbcn ©cbirg^ftode^ mar bagegen faft gans fd)ncefrei.
®od) fammcltc fid) and) l)ier ein sicmlicl) bebeutenber j^in^, bcr nad)
Süboften abbog unb smifdjcn einem (^^emirr uon •33ergen ncrfdjmanb.
^ie fc^on fo oft, tonnten mir nid)t fcftftellen, mo er blieb. Saljr*
f^einlid) ergicf^t er fid) in irgenb einen ncrftecft licgcnben (See. 21n feinem
reiften Ufer mürbe bac; Vager ^^tr. XXVIII aufgcfd)lagcn. ^on SBeibe
unb Brennmaterial tonnte an biefem müften Crte nid)t bic 9xebe fein.

(5ö ift fet^t eine auögemadjte ^adje, ha^ bie 2D?cbisinlifte in jcbem
Öager Ijcrijalten mu^. 3:fd)crnoff l)attc mütenbe ^opffdjmcrscn, Surbu

£-)s:i>in, 21ficn. II. 1-4

210 ®Iftc§ Kapitel.

^ai ftagtc über 2tcd)cn in ^c^l einen '.Huge imb iinivbc mit .stofain
bel^aubelt, be[fen Sirfuiii] il)iu uiu-iel)euer tnipouiertc. .painra kiü ging
c^ nm 2:agc i>ov()er cbenfo, a(v5 \d) il)m fein 3«f)nuief) mit 3öl^)»tropfeii
ftidte. C5-^ mar UHif)( me^r ber ';)icugierbe ju^ui'djreiben, ba§ I)ente
Ulieber brei ^]?ntientcn, befonbcrij 3§fam '?ü)un an^ Xidjaxdjlit, über
3al)nid)mer^en tfagten. '2k uuiüten uinfjrfdjcintidj ameiprobieren, ob
.V^nmrn ,Sin(i? lebl)a[te 43c]d)retbnng luin ber .Siraft bei? vV^eilmittetö
mit ber 'iüirftidjfcit übereinftimmte. :!(m i'djümmften ftel)t ev^ mit
9J?nl)nmmeb Xoha, ber über fein Ver^ fingt unb an Sdjtaftofigfeit
teibct. Qx ift fdjon lange luni aller 9lrbeit cntbnnbcn nnb follte [ie
nie inieber aufneljmen fönnen. inm ^i-'tt 5U 3cit gab id) il)m Ü)iorpt)inm
jum ®d){afen.

rie SDIebi^infifte umrbe ati? ein iinuibertnenber Xali^man be=
tradjtet. Sobalb fie l)cniorgcI)olt iinirbe, nerjammelten fid) alle, bic
gcrabe nid)t^ p tun l)atten, cor nuinem S^^^'^- '^^^^^^ bittcnbe 43lirfe
untrben uiäljrcnb ber mouatelangen Oieifc auf ben ;>3lcd)becfct ber iüftc
gerieljtet. 3d) fetbft War fo gtücflid), uon il)rem 3ul)alt nie ©cbraud)
madjen ,^n muffen.

"änd) am 2. 3u(i lüurbc ein fd)bner SJJarfd) luui 26^2 Kilometer
gemadjt, ber unei bnrd) eine Vanbfdjaft au? rotem ©anbftein füljrte.
93on bem fd)led)teu CsH-afe menig gcfättigt, muffen bic ilamele täglid)
if)rc fdjmercu ^i'aften gcbnlbig meitcr über bie ^crge fdjlcppen. '^a^
@d)(immftc ift, baf^ fie felbft leiel)ter uierbeu unb uon il)rcm eigenen
^ette 5el)ren, bnv? nid)t erfel3t werben fann, uhmI fie feine gcnügenbe
"'Jiaf)rnug erholten, 'inui bem 9J?aii? finb jel3t nnr nod) brei grofu'
@äcfe übrig. ill>erben mir (^"»egenben mit beffercr iCnnbe erreiel)en, el)e
cö 5U fpcü ift?

(iine redjt anfel)nlidje i^ergfette ^mingt nui?, nad) 2übuieften ]u
gcljen. 9)^el)rcre S^ümpel nnb f leine @ecn glifeern im 2onneufd)ein.
ipier UHinberte eine uid)t^ Sbfc^ al)nenbe CrougoI)iubin mit ibrem menige
^^agc alten v^^nngen, bai? non Sollbafd) gejagt, eingeljolt nnb fofort tot=
qebiffcn uuirbe. 3d) bat Sdjagbnr, bie 9Dhitter sn uerfolgen, um iljrcm
^5ram ein (inbe ',u madjen, aber fie entfam , nnb id) f)abc c^

^n (3d)nee[turm über bcn 5(rfa = tag. 211

iüd)t ncr^inbern föuncu, baf^ fic nod) (äuge üodev Plummer i^v ^inb
füllen wirb.

(Jnbticl) finbcn mir ein nadj ©üben f)inatifiif]rcube§ iVÜiBtaf. Tiad)
unb nad) unirbc cei lucniger bequem, aU nur cjcljofft I)attcn, benn e^
brängte fid) ju einem fd)en|5lid)en gelininbeucn Äorribor jufammen, unb
ber 33oben beSfefben war mit Sanbfteinplatten bebecft, an bencu bie
Kamele fid) bie J^-üf^c ucrfel^ten. SBir iier(a[[en bat)er bac; 'Xal unb ^icljen
über einen niebrigen, l)ügengen %^ay^, auf beut ©irfin eine ine( ju tnenig
fc^eue 9tnti(ope erfegte. Sodbafd) [türmte btinbtingi^ auf ba^ ücruninbcte
2^ter loei, unirbe aber feljr fteintaut, aii> fid) il)m ^^^wei fpi^e ipörner
entgegenftrerften. ^k\]d} Ijatkn mir ftet^ in genügenber 9)?enge. ®en
ipunben ging eC non ber ganzen (^kfettfdjaft am beften. '^(ud) luenn bie
3agb fd)(ed}t gemefen uuire, ()ätten [ie bod) au bem ^-(eifdje ber gefallenen
^arainanentiere übergenug ge()abt. 3agb burfte nie atö Sport betrieben
werben, fonbern nur, wenn wir (Vlcifd) braudjten. 3Bir mufften audj an
btc 9J?unitiün beuten. 'Xngenbticfüd) f)atte nod) jeber üojat" 142 '•^Patronen,
wetdjcr 'inn-rat al(crbing§ uötlig aui^reidjenb war, wenn nernünftig bamit
umgegangen würbe; aber man tonnte nidjt wi[[en, waö bie ^ufunft
in if)rem Sdjo^e barg, unb baf)er mußten wir bamit fparfam fein.

5ßon einer testen, fd)Wad)en ^djwttk erbtieften wir wieber einen
tfeincn See. Sein jübtidjc^ Ufer glänzte grün, unb nad) einer Seite
befanben wir unci auf (Shai', hai: freilid) au^erorbentüd) bünn unb
niebrig [taub, aber bod) bcffer war alö feit langer 3^^*/ ^^^^ ^^ ^^or
non bicfem Sommer unb weid). Ä'ulanmift ,^,ur i^enerung war ge==
fammett worbcn, eö btieb nur nod) bü'i 3Baffer ^u iicrfud)en. 2:fd)er*
noff fanb eö fd)(ed)t, 2:fc^erbon meinte, e§ fei ganj füß; ®d)agbur wollte
e§ and) probieren unb fanb e^^ mäßig, ß^ f)alf fd)lief;lid) nid)t^^, id)
mußte felbft abftcigen, um .^u foften, unb id) war ber ?(nfid)t, baf^ wir
bamit jnfrieben fein tonnten.

(5in d)arafteriftifd)er 3ug ber 3Biublieii)ältniffe biefer ©egenben, ben

id) feit mcl)reren 2^ageu beobad)tet l)atte, war folgcnber. ^er '^affat^

winb enbet mit Sonnenuntergang; in ber !©ämmerung ift eö fo winb^

ftill, haf, id) bei frei brennenbem V'id)t unb offener Xür 9}littag

14*

212 ßffteg ^apM.

effe. ÖHcidj nndj s Vll)v crljcbt [tri) ein nörbüdjcr ©tiirin iiiib bringt
ha^ öager in Slufreguni]. 5lüc uuif|eu fiel) beeilen, il)re ^i^lttcinen [triifi-
Sufpanncn, bie 3ettc 3U üernnfevn unb ntle sutällig nod) brausen um-
^erücgenbcn Snel)cn in ®id)erl)eit ,^u bringen. 'J)ie ^yuntcn fticben fo
bid;t luie v^iometenieI)iucife nni bie ?^-eucr, nnb evi l)ci^t aufpaffen, baf?
fid) auf ber Seite, nad) ber ber ÜMnb UHi)t, nidjt^ (5nt,5ünbbarciJ bc=
finbct. S)cr @turni I)ält luenigften^ fo lange an, alc; idj mad) bin,
b. l). bie 3!J?itternael)t, bod) luenn id) morgen^ geiuerft nuTbe, alfo tur,^
oor 7 Ul)r, ift bie :.Htmofp()äre uneber im OHeid)geiind)t. .Viier gibt eiJ
nlfo juiei I)errfd)enbe 3Binbe, einen meftlidjen unb einen nörbtidjen,
einen bei 5;age unb einen nadjtö uiel)enben.

SSor bem ©türme gcmäljrten unfer Vager unb feine Umgebungen
an biefem ^Ibenb einen mirfüd) ibt)Ilifd)en '^tnblirf, luenn mau fid) cineö
foldjen 5tuöbruefee> jur ^ejeidjuung einer tibetifdjen Vanbfdjaft bebienen
barf. ;Die @onne war untergegangen, aber im äßeften fa() man nod)
i^ren '^Hirpurfc^cin. 3m Dftcn flieg am bnnfelblaueu .'öori^ont blaf^gelb
unb fall ber iuillmonb auf, beffen Vid)t burd) einen bünnen, (eid)ten
Slbenbncbel nod) nu'l)r gebämpft uuirbc.

3^ic auf ben ^^iigeln jerftrenten 2;:iere meiben gierig. 3)ie 2;obc!S*
fanbibaten unter ben iiamelen liegen bid)t ancinanbergebrängt unter
il)ren meif^en JyiMini'iiitelu neben Jurbu i^aiö ^eit 9lud) bie beibcn
3ungen unb il)re SJiutter merben mit befonberer (Sorgfalt gepflegt unb
bringen bie gan^e '3(ad)t in licgcnber Stellung ^u. Tk fleincn S^^iere
tnerben ftetiJ ,5Uiifd)en jmei grof;e .Vtanu^le gelegt, oon benen eiue^ bie
9J?utter ift >Hüe anberen !Iiere meiben branfu'u im 9J?onbfd)ein, luni
tt)ren 31''t1el)tern unb ben .s>uiben oor ben iH^ölfen gefd)ül|t, imn benen
tnir in ben lct3ten Sagen in ber (sHnienb nu1)rfad) Spuren gefelien l)aben.

3ö3ir rafteten l)ier nod) einen Xag. (iin 'l^ferb, baci geftern ^urücf*
getaffen uiorben iinir, fam beute an. Tie geUHil)nlid)en ^ilMnbgefel^e
gelangten and) beute ^ur (suHtung, obmoljl ber llcorbfturm frül)er ali5
fonft einfette. Oiad)bem er über bie (irbe l)ingefat)rcn ift, fiel)t biefe
mcrfnnirbig reingefegt auö.

')(ad) meiner 'CrtSbeftimmung muffte biefei^ Vilngentat bacifelbe fein,

3n ©cf)iiee[timn über bcn 9trfa = tag. 213

in we[(^ciu unv Hörigen .*öerti[t 5((bat bcovabcn l)attcn. 30 Äifometer mciter
Öftlid) unirbc ein 5öanberer ,5U feinem Örftannen bn^ cinfame, uertaffene,
mit einem f(attcrnben DaffdjUmnje ciejd)mncfte @rn[i beiJ Siigerö finben.
5lm 4. vvuti ging e^ lieinaf)e bireft nad) ©üben über fdjlnad) nicüen=
förmige^ '^anb mit bünnem Öh'a^linidjci , ,5af)(reid)en ©al^tümpeü! unb
.^iemüd) oictem Si(b, dejonber« .^nlnnen nnb 'Xntilopen. ?)afbung
ift fef}r Ijäufig nnb obenbrcin alt nnb troifen, fo baf? unr genügenb
Srennmatcriat einfnmmcht tonnten. ^Hud) bcr ^oben ift im allgemeinen
merhinirbig trocfen, ganj anber^ aB im Hörigen ipcrlifte, mo tüir fjier
licina()e im 2d)famm crtrnnfcn. (5-ei ift jct't aber and) lange ber, feit

.^r _/f3[

.^>^. - '^ .f^ "^^ .f

S ."» 1

iKcibcutic itaiiu'U'.

^?Heberfd)fägc gefallen finb. 3etit unrbelt ber etanb im Söinbe l)inter
ber Äaramane auf.

ißor nnö erl)ebt fid) brobenb ein neuer ^a^, Tsn einem mit (2d)ntt
bebecften, 3iemlid) ftarf anfteigenben Xale gel)en inir langfam nad) bem
^amme l)inanf, beffen .V)öl)c 5210 SDZcter beträgt. Q'm unbetabene^
.VTamel !ann ntd)t mitfommen nnb mirb mit einem Sßärter ,5urüdgetaffen.
S^roben auf ber .^öl)e gibt eö feine anbcre 5?egetation at§ Dafmoo^.
®ie 2lucifid)t nad) ©üben ift umfangreid); mir fel)en nad) biefer Oiid)-
tung ^in mol)l nier STagereifen meit, unb feine unübcrminblid)en ^^inber*
niffe brol)en un^. 9Inber^ fie^t bie '!?anbfd)aft im ^)torben au(g, mol)er
mir gefommen finb, bcnn bort türmen fid) eine 9J?enge Letten unb
^ämme über== unb bnri^eiuanber, unb ber ipori^ont mirb non ber Äette
mit bem unterf)alb bt^ emigen @c^neec( licgenben '^^affe abgefd)loffen.

214 ®ffte§ tapttel.

T:k öanbfdjaft fdjiUert in biaüm ^axbcn']d)attkxünQm , in bcncn
Oiot in ücri'cfjiebener (Stärfe iiovI)erricf)t. Otuv id}niad)c 5(nfliii]c non
®elb unb @riin beuten bie 2ßetbep(ät|e an, bic unv eben uevdiffen
I)aben. ®a^ ^nnb erinnert an ein 3Büftenln(b. >>ier unb bort glänzen
@djneeftreifen, unb über bem Cs^anjen mi3(tit fidj ber türti^blaue ipim»
metijbom.

!4^'er nom ^>a[]c Ijinabfüfirenbe iHbI)auii, auf beui bie (sk^etu' ber
(Sdjtücre ben .Gameten uiiebcr ]n ,v>i(fe tonimen, unrb mm unö al^ eine
(SrI)o(ung bctrod)tet. ?(n bem erften '|>untte, wo e^ uneber ®raö gob,
jdjUtgen unr unjere luftigen proniforiidjen §ütten auf (0054 9}ccter).
3n einem troefenen ^ctte unirbe ein iörunnen gegraben, ber balb gute^
2i3a|']er gab, unb am fotgenben 9D?orgen untrbe eine Clueüe entbecft, an
n)e(d)er *2irtin unb S^fdjerbon ^uiölf 9xebf)id)ner fdjoffen. ^\vn ?)afe
mußten in^ Q>}xa^ beiden. SQ3ir Ijaben e^ frei(id) gut, aber bie .Gamete,
bie auf^ SBeiben angelniefen finb, fe()en mager unb elenb au^. X^ie
'ȧferbe finb nidjt niel beffer baran. (iineei muf^ in biefem 'i'ager
Ta. XXX gefdjladjtet unb ben anbereu mu§ ein ^xuljetag gegönnt luerben.

9tn ben 9iafttagen finb Sdjagbur unb ber \^ama mit ber $«er*
ftellung meinet 9[Rongo(engeuianbe^ befdjäftigt. 90?it bem \\ima ift eine
merfüdje 3>eränberuug uorgegaugen; fein Wlnt ift geuiad)fen, unb er fcf)nt
fid) uadj ©üben unb nad) Vl)afa ,5urüct. !4^er mongoüfdje Uuterrid)t
gel)t ununterbrodjeu uieiter, nub ber Öama ^eidjuet für mid) ':|.Häne ber
Zeitigen etabt, il)rcr S^empet unb if)rer freien *i)?tät?e (ir fietjt bie gon,^,e
9feife jel^t in fjetlerem i'idjte an atei früljer unb pflegt feine 5(nfid)t
barüber in folgenber, auf;ergeuii)f)n(idj intelligenter 9iebenc(art au^^^^u^
brürfen: „9)lo boKne iffe uio boüne gnc, fiiu boüne itfe fäu boKne"
(Ökt)t e§ unö fd)tedjt, fo gel)t eci uui? nidjt fel)r fd)(ed)t, ge^t ec* aber
gut, fo ge()t e§ unsi fel)r gut").

vscben '^[imib 2d)(ag U U()r uuidje idi eine i^fite in ber großen
Gurte, bie oon 2cl)agbur, Sirfin nub bem Vaum bcmoljut uürb. (So
gilt, ba^ uu"teoro(ogifd)e 3ourna( für ben 3;^ag .^u foutrolüereu unb
i>a^ 2:()ermoI)l}pfometer ab,ydefen, maci id) ftet^? felbft tue. rann
bleibe id) bei il)ueu fitu-n unb plaubere eine iiHMle mit il)uen über unfere

^n ©d)ncc[hirm über ben 5(rfa = tag.

215

3u!unft§auöfic^tcu, unb Zmhu ^ai unb §amra Äitl muffen mir über
ta^ Seftnben bcr Spiere ^erid)t erftatten. Senn id) eö für nötig f)o(te,
inftruierc id) bann aud) ben ober bic 9}?nnncr, ine(d)c am foUjenben
SDIorgen refognoö^ieren fodcn. ipeute SIbenb inurbc mir initcjctcift, bo^
faum nod) ein i2ad SD^aiö übrig fei nnb tnir, mie e§ un§ aud) ginge,
ben 2:iercn fonicl ^Jici^^ unb 5Ö?ef)t mic nur irgeub mi3güd) abtreten
müßten. STurbu i^ai f)ic(t ci^ für burd)au« notiüenbig, nad) ©egenben
mit äöeibe ju citcu unb bort bie ÄameCe fid) minbeftenei einen 'iJ^onat
lang unebcr frdftigen ju (äffen. 3a, fte fotttcn fid) nad)I)er aud) au^*
rut)cn, uienn id) nad) Öf)afa ritt.

(vine jlncite menig erfreulid)e Ücad)rid)t mar,
baf^ alle nod) uortjanbenen (2d)afe im l'aufc bcf? Zcny^
burd)gebrannt feien. 3^ic meiften QJ^ufelmiinner maren
fd)on auf ber @ud)e. (irft in ber Dämmerung f)attc
man bie Spiere nermij^t. S;fd)ernoff f)atte fid) ^u
^^ferb aufgemad)t unb einige .sj^unbc mitgenommen.
3d) fürd)tetc, baf? e^ ben '2d)afen am (Snbe ebeufo
gegangen fein mürbe, mie mir cö im innigen 3af)re
fd)on einmal erlebt f)atten, unb mir graute üor ber
©trafprcbigt, auf bie id) mid) üorbereiten mu^te.
Xatfiid)(id) mar bai^ .Siommanbo über bie .^erbc niet
ju fel)r bem Vcit[)ammel iii?anfa übcrlaffen morben, ber inbeffcn biefee»
5Imt minbefteuö ebenfo gut ausgeübt l)atte mie ein DJhtfelmann. 9}?übe
tauum bic ^ud)enbcu gegen 9 Uf)r 3urücf unb moUtcn nod) eine (gtunbe
märten, bi^ ber SJ^onb aufging unb if)uen ertaubte, bcr 'Spur ber
iperbc ,3U folgen, (frft um 9[)^itteruad)t unirbc cS im l'ager Icbcubig,
benn ba brad)te bic ganjc @cfellfd)aft bic uutiericf)rten @d)afc üoll5äl)(ig
mieber f)eim. '^k Zkxc marcu ein "Xai f)inaufgegangen unb l)atten fid)
in ein tiefet g'tuBl'ctt gelegt.

6. 3uli. ®ic 9[Rarfd)gcfd)minbigfeit nimmt in bemfelben Wa^t ah,
mie bic Strafte ber Spiere finten. (Selten finb mir imftanbe, mefir alö
20 Kilometer ^urüdjulcgcn. 3d) siel)e e^ bann nor, auf meinem jel^t
gou3 micbcrl)ergcftellten "i^fcrbc mit bem l^ama norau^^^ureitcn unb, menn

3rf)erc[) Üama.

216 ®(fte§ tapitcl.

mir ^ic >{avauiaiic aib:? hm ^Hitiicii ucriovcn Ijabcii, auf einem 'iHiffe
ju vaften. X'ie iiamele UHiven heute id)(a[fer aU i]cuuM)nlid), uub e<?
bauertc bn()er lange, bx^^ hiw (sHodengefiiutc nätjcrfam.

Still unb fcicrürfj nne ein (S-riebf)o[ bcl)nt fid) bicfeö i3be ©ebirc]^''
lanb, in ba^ bi^Ijer uod) nie ein SJ^enfd) feinen y^-uf; gefeilt f)at, nov
un^ auei. '?(nf allen Seiten umgibt uui? bic urfprünglidjfte unb gau',
unbcrül)rte iiiatuv. :i\>ir burdj^ieljen fie feit Sod)en unb SJZonatcu unb
finb fteti^ bie einzigen 9}?enfd)en, bie bicfen ^ieil ber (irbe beiii)tfern.

"-yiod) inmter Ijevrfdjt berfclbc '|>aralteli^mu^ luie in ben (^kgenben,
bie uiir im Hörigen 3al)re burfl)reiftcn; alle .Kletten unb Ä'ämme unb
alle ßäugentiller l)abeu eine uieftöftlid)e ^)iid)tung, uub menn man, une
mir, nad) Süben ^,iel)t, muf? man fie alle in ber Ciuere überfdjreiten.
Äaum eine Xagereife gel)t ^n ^nhc , ohm baf^ mir einen ']?af; über»
fd)ritten l)aben, unb gcmbl)nlidj Ijaben mir ^ugleiel) mit beut 2^agemarfd)e
aud) ein paar ^].ntffe l)inter um.

5lnd) l)ente l)atten ^mir einen redjt fül)lbaren '^.Mif?, ber fid) nid)t
umgel)en tief?. ?}^erlmürbigermeife ift febod) fefteij (s'ieftein eigcutlid) eine
Seltenl)eit. Somolil biefen mie ben folgenben Züq manberten mir über
gan3 meidien ;)n-^ben, mo uuin nur auf bem (^niiube ber Stiller
Sd)utt finbet. Später mürbe ber :in->ben faubig unb iufotgcbcffen
trocfen unb tragfäl)ig; aud} ha^ @ra^ mürbe ein bi^d)en beffer, aU (^
btöl)er gemefen mar. JlMr lagerten au einer fleinen Quellaber. tiiu
paar .Stamele mareu ^urüefgelaffen mmrbeu, mürben aber abenbö geI)olt.
@tne^ imu ibueu mar uumu alter 9ieifefamerab oou 1S9G; er bliefte mit
feineu glän ^eubeu, rabcnfd)mar^eu 'klugen auf biefe'? Vanb, bae il}m balb
baei "i'eben lofteu füllte, uub ging auf j^itternben i^einen, a^:? Sirlin
il)n imr ben pl)otograpl)ifd)en ^Hpparat fül)rte. 3dj mollte mir fein i^ilb
jur (i-rinucrung an bie rieufte, bic er mir geleiftet, aufl)cbeu. Taf?
er balb fterben mürbe, mar flar. ^.^cod) l)ielt er fid) jebod) tapfer uub
fd)ieu bcfdiloffen \u l)abeu, feine ('»'»ebeine nid)t el)er ber (irbe ^u fdjent'cn,
alc; biv< er leinen 2d)ritt uui)r geben Itmute. ^pod)erl)obenen Äopfci?
ftaub er mit bem "l-Hirffattel in feinem meifunt ^Wautel ba unb aljute
iiielleidit, baf; er balb non uu^ fdieiben mürbe, tir l)atte fdjou ange»

git ©dinceftitrin über ben 9tr!a = tag.

217

fangen ^n uicincn, luaci bic Vcntc für ein nntriintirf)ec^ 3^''rf)'-'i^ I)a(ten.
Sel^t bct'am er ein gro|lc^ ^Bei^enbvot nnb follte teine Vaft niel)r ^n
tragen braudjen.

^Hm 7. 3n(i begünfticgte un§ ba^ Xcrrain in f)o()em (^H'abc. 3nt
©üben jeigtc [idj luiebcr ein ©ee, nacf) beffen Dftnfer ivir I)in[tencrten.
Q^ foftete und hcn ganzen 3;^ag, nari) feinem ©übnfer ju gefangen. ®a§
"Xat, beffen 9)iitte biejer ntittefgroj^e See cinninnnt, ift feffclfbnnig, f(acl)

jirfiii mit meinem alten 9{eijefanievaben uon iS'Jö.

nnb offen, unb and) bcr 2ee ift beinalje rnnb unb tritt bnrd) feine
ftarfen, frifd^en Aarben fe()r beruor. '4^aci äi}affer ift rein unb grell*
blau unb ift mit cincut siemtid) breiten ©ürtet non blcnbenbuieij^eu Salj^
friftaUifationeu umgeben, bie uon fern mie (^w ober (2d)nee glänzen.
9lm 3Beftufer erfjeben fid) ziegelrote §bl}en.

Gö mar lebenggefäl)rlid), fid) bem feud)ten eigentlidjen Uferftreifen
5u nal}en, benn er beftaub aui?fd)liei3lid) auci fa(3l)aftigem Sd)lamm, unb
cd mar nidjt teid)t, eine .Staune 33?affer 3um Unterfudjen Ijerbei^ufdjaffen.
^'utfdjuf muffte fiel) eine 5(rt impronifierter @d)ueefd)ul)e au bie (Vü§e

218 @(fte§ Siap'üci.

biiibcn, Hin an bcn Oianb bct^ Sccc' nclnniicii ,^u töimcii. ^nö Saffcr
UHU- bcvartit] mit 2a[^ ocfiltttgt, baf; ^üi!'_ 'Hväomctcr l)aUi über bcv Dbcv?
flädje fdjiuaimu; bic 2fa(n genügte natiir(id) nidjt entfernt, fonbevn e^
muffte. eine bcfonbeve iWarfc in ba^ ("»Vla^ gerillt luerben.

3^icfer f)eiintüet"iirl)e Sdjfainmftveifen mar ,bnrd) eine nn^gepvägtc
'Bnift .fdjnri lum be.n 5(lil)ön.gen getrennt, bie nod) etuiaö .@ra^ trngen
nnb nnf bcnen mir ,ol)ne (sH'taI)r t)in,vel)en tonnten. 3ni (Süboften bro()te
nn>? ber näd)[te %^a^y, mir iiiollten in ber 9-^iünbnng be^ p tl)m
l)inanifü()renben Slafeci (agern. (ii? fjanbelte fiel) nnr barnni, Srtffer
,5U finben, bcu^ ei? l)ier nid)t in fcddjent llberfluffe gab mie int ?(rfa=tag.
T^er ""^iieberfeljlag mar ,5u unfereui CsUücf in ber letzten ^c^t nnbebentenb
gemefcn; moraftiger iBoben Ijiüte nnfere erfdjijpften fiamete umgebradjt.

3d} ritt imran^ Die Xalmünbnng f)tnauf; fie mar gan^ trocfen.
?lnf if)rer anberen Seite fanb id) boel) nor() ein paar fleine 3riinipc( mit
fd)mad) fatsfjaüigem 2Öa[[er, mit meldjcm bie >^nnbe norüeb natjmen.
3m Xatgrnnbe aber griffen bie DJiiinner ju bcn Spaten; ei5 mnrbc ein
ißrnnnen gegraben, ber in einer Jiefe non öB ^ci^tin^^-^ter fatteci fiif;e^
^^Inrffer gab.

Dbmoljt mir am s. ou(i nnr 14 .Siilometer marfdjierten, tonnten
nnr 27 .Stamete bao Vager "^cr. XXXIII (5041 9)h^ter) erreid)en. Sie
maren jel^t fo erfdjijpft, baf? mir an^ 5"Ui'd)t, einei^ ober meljrere ber
friere ',n nerticren, au nnb für fiel) unbebentenbe ''^.n'iffe umgel)en mnjlten.

Ter bentige "I-Hif; (ö059 9)?eter) lief; fid) jebodj nid)t nmgel)cn, nnb
ber Vama, ber il}n refogno'S^^icrt f)atte, nerfieljerte, haf^ er nidjt febmer
fei. I'ie ©tetgung umr aneb nnbebentenb, aber für bie frafttofen Spiere
trol^ijem müljfclig. 3n ber ~:)iälje be^* iiammeci graften 8 ^afe; einer
imn ibnen, ein alter Stier, mar red)t brcift, bnrfte aber nid)t un*
nijtigermeife gefeljoffen merben; bav? gleifd) mar nermnttieb ,>iil) nnb febledjt.
(5in einzelner .Sinlan nmtreifte nn^ in bcn toUften .Sinroen nnb erregte
bnreb feine nrfomifdjcn llianöiier grof;e .*öeiterfett.

5lnf ber Sübfeite bev? ^].Miffec; mar baci 9ielief ber Vanbfdjaft ner-
mitfeüer unb nngünftiger. 3Jlebrere .Siämme ^,eigten fid), bie nberfd)ritten
merben nnißtcn.

3n Scfineefturm über ben 9(rfa-tag. 21 9

3el^t ritt Sdjagbuv ooraiti? unb mclbctc, cv olniitn^ faum, baR bic
Gamete hnftanbe fein unirbcn, bic uädjftc 2rf}Uicüc 511 übeiid)rettcn, ba
biefe 3U I)od) für [ic jci. Sdjon iiiarcn brei jurüdgcbnebcu, auf bic
lüir |e cf)cr, bcfto bcffcr uiQvtcn luuptcn, unter ifjnen mein groj^cr in^tcran.
!5)af)cr nmdjtcn 'inir dci einem 2;iimpe( S^aÜ, olnuot}! bic 2ß}cibc bort
fd)(cd)t uiar. ^cn Zao, barauf fdjteppten fid) smci uou bcu brei ^urücf^^
getaffencn Äamefcu uodj nad) bcm Vager f)in, bav? britte lag falt unb
fteif auf bcm iskdc, wo mir ce ncrlaffcn ()atten.

S)a^ e^ ]o nid)t ir»eitcrget)cn fonute, umr ttar. ß-inc ^scränbcrung
muffte in ber 9J?arid)orbnnng norgcnoutnien, alle fd)niad)en 2^icre mußten
au^gejdjieben uierbcu, mit bem tiefte linirbe id) bann in längeren S^agc-
märfdjcn nad) Süben siefjcn. ^iiiiö'iJÜ l^nf^tc bic (sicgenb refogno^5icrt
iüerben, benn icl3t Ratten unr bac^ ®ciüf)l, in einem Sarfe jn [tccfcn,
au§ bcm mir irgenbiiio [)crauc^ nmf,ten. 5::id)ernoTt ritt nai^ Often nnb
fanb baS S^errain bort gan3 unmöglich nnb non [teilen 33ergen ücr-
fperrt. 9D?o(laI) 2d}a{], ber cci nad) Siibcn l)iu üeriud)t f)attc, crflärtc,
er fei bort über einige fleinerc '}?ä[fe geritten, bie nid)t befonberi? jd)une^
rig feien.

'4^ann nnirbe bie 5lni?lefe uorgenommcn. (ilf .stamele, uon benen
fünf bie leisten Jage fdion feine Vaft mel)r getragen l)atten, nnb ']cd}ii
^^ferbe folltcn [)ier jurücfgelaffen merben, nm fid) einige !iage auö3uruf)en
unb bann unferer Spur in furzen 5;^agemärfd)en nad)gefüf)rt ^n merben.
Il)tefer nnd)tigc Stuftrag tnnrbc S^fdjcrnoff anncrtraut; er unirbe (Slief
ber ?tad)[)ut, bie anj^erbem nod) an^ Oiofi SLl^ollaf), 5Il^ollaI) ed)af),
Äutfd)uf, (2l)obai Äulln unb Stlmaci, einem 2:fd)ard)liter, beffen I)od)*
tönenber "^tarne ,M'S' 3nmel" bebeutet, beftel)cn folltc. Tic nier .S>unbe
9)Jaltfd)if, ^^amra, Stalmaf unb Äara-Stt gel)örten aud) jur CsU^fcll*
fd)aft, ebenfo ungcfä()r bie ^raffte bc§ nod) iiorl)anbcncn ;rul3enbö
ber ®d)afc.

!l^ie 5(u$tcfe ber untaugtid)cn Äamele mürbe non S^urbu ^ai unb
ben Äofafen forgfältig gemad)t. (Sei maren if)rer jcfin, aber beim
Slufbruc^ mürbe nod) cineci jurüdgeftettt. 9td)t Äameltaften, bie bei--
na^e auSfdjüe^lid) an^ ']?roiiiant beftanben, folltcn non ber ^?tad)l)nt

220 ®tftc§ Kapitel

ülieviuMiuncii l^I^ auf Mc elf .suimctc ucvtcilt iiicvbcii. xHllc oiiftvumciite
unb iindjtiticrcit Tinnc iia()iiicn luir mit.

&an] xkl]t\c\ univ cc; timf)! uid)t, bic .Siaraumuc (\cxahc icl3t 311 teilen,
ba mir iinci licuiol)iiteu ©ei^eiibeu näf)crten unb nicltcidjt nötit] f)aben
founteu, in noUer 2tärfc aufzutreten. Tod) c^ blieb un§ feine Sal)(,
unb audj bie Otad)()ut mar mit jmei (SVmetjren unb mel)reren Oie-
üotocrn bemaffnct

2ifd)crnoff batte :i^efe[}(, uod) ^mei ober brei Xage im Öager
■yjr. XXXllI ,5u bleiben unb bann unjeren Spuren ^u fotnen, bie in bem
iöoben ^iemtid) tamie ertennbar fein mufUen. ^(n Steden, mo man ein
fd)ne((ei? 3?erfd)minben ber Spuren befiird)ten tonnte, mie in 2;a(fnrd)cn
ober auf feftgeparftem Sdjutt, moüten mir fteine eteinmale crridjtcn.
3S>o id) mit ber 5>auptfaramane bleiben mürbe, muffte \d} fetbft nid}t;
e6 mürbe imn Umftäuben, bie un^ unbetannt maren, unb befonberc; non
bem 33orfommen non 2Öeibe unb uunifd](id}cn Spuren abf)ängen. 4^oc^
ba^ fpictte leine Atolle, benn fetbft menn 3;fd}ernoff einen ganzen 90?onat
untermeg§ fein follte, l)atte er \a nur ber Spur 5U folgen, b\^ er
inö grof^e Hauptquartier gelangte.

Zwölftes Kapitel.
Die crftcn Cibetcr.

-lbnf)rcnb bce; 9iafttni3c^ im Vager 9]r. XXXIII trat ein Um=^
fdjlau im ÜH'tter ein. !Cer 2Jiorgcn iwar ^errlid) unb tlar, aber um
bic aJZittacjiJ^eit fd)metterte eine heftige §age(bö auf nw ()erab, unb
batb folgte il)r eine juicite. Otadj^er fprüljreguete ce bcu gaujcn 2^ag,
unb abenbüi ftür^te ein anf)altenber C^^u^regcn auf uufcre 3'^'^^'-' nieber.
3)aö eintiinige Ovaufd^en beiS 'Jiegcne ift tein iun-gnügeu, uicnn umn
U)ei^, ba^ alk öaften baburd) an Ökund)t ^nnetjmen, ^dtc unb Csurten
fdjUier unb na^ werben unb haii (irbrcid) auflneidjt unb fumpfig inirb.
^'^cute braudjte man nur ein paar «Sdjritte iuö g-rcie 5U tun, um fic^
an ben ©tiefetn ^oUbicfe ®olj(en üon (irbe unb «gdjlamm jn Ijolen.

?(m 10. 3uti nal)mcn unr uon ben beuten ber ^3tad)l)ut 5lbid)ieb.
2;fd}ernoff l)atte ertaunt, ba^ eö il)m alo gro^ee 5>erbienft augercdjuet
iDcrben unirbe, menn er möglidjft tiicle non ben elf Gameten mit inö
^Hauptquartier brädjte.

^Jcadjbcm eö bie '3tad)t tüdjtig gefdjueit l)atte, (og bai? Vanb miebcr
freibemei^ unb unnterlid) ba; ber 43oben mar glatt unb fdjlüpfrig, unb
bunfle Sßolten fegelteu in rafttofer oagb nad) Cften. 3n ben troft=
(ofen Umgebungen nal)m ftd) bie ^urüefblcibenbe Äaramane nod) erbarm*
lidjer ale; gemöljnlidj anö. iu-^n ben Sieren fanben eö nur einige menige
ber SOZül)e mert, in bem edjueefdjlamme ju maten. T)k anberen lagen
unb ruljten fid) au^s. Xa^ Vager felbft fal) troftloe elenb auö, aber bie

222 3uiö(fte§ Uap'xM.

SOhifcüuäuucr nninfditeu nm (\[MM)c ))k\\c, lutb \d) brüdte S^fdjcrnoff
^itm 5(t)fd)icb Me ipanb; \d) unirbe meinen tüdjtigcn, juücrUlfi'icjen ^'o-
fafen ja crft nad) meiner !!}iiicffc()r non bei* ^^i(gcrfaf)rt uiicberi'cl)cn —
nienn id) mit bem ?eben baüont'am.

T)en ganjen Xac\ über mar baiS Sßetter unfreunbüd). tSin anl}a(ten'
ber .spatjelfdjauer umr fo fjcftit], bajl unr f}a(tcn luib, in unfcre 9[Räntc(
ge()üllt, nnirten mnfUen, bici er uorüber mar. 3^ie ©onne, bic fidj barauf
eine 2Bei(e jeigte, trocfnctc unfere itleiber, bxi' bie nädjfte 33i3 unö mieber
burdjnä^te. 3d) ritt ntit beut Santa noranci unb fndjte nad) einem
9J?arjd}e Hon ^oV.^ •'^iifometer bm 'i^agerptal^ am, Xjbuiol)( bie H'ara*
mane jel3t, ba mir aÜe erfdjbpftcn Spiere 3urüd(jc(a[|"cn fjattcn, bcffcr
nnb fd)neUcr al^ gemöf)n{id} marfdjierte, rnnjltcn mir bod) eine gnte
Seite anf [ie märten, metdje @c(egcnl)cit ber .^immef bennl^^te, nm un^
nodj eine griinbtidje 5^nfd)e ^n geben. X'er l^ama faji gcbutbig ftiti, be=
tcte mit ^()i(ofopIjii"d)er ^)iul)e fein „Om mani pabme f)nm" nnb tie§
babei bie 108 '^.H'rten feineij ^)ioi'enfran,5e^ bnrd) bie ("vinger gleiten,
mö(}renb id) mid) in eine ivitsbeefe t)üUte, bie [tet^ anf meinen ungari-
jdjen ^-etbfattet gefdjnoüt mar.

!Die Siagereife bot im großen nnb ganzen ^iemtid) t)ortei(t)afteö
STerrain, befonber^ nad^bem mir jmei tteinere *i|3ä[[c überfdjritten (jattcn.
(Someit ^ogen mir alte miteinanber. 5(nf bem @iibabf)ange be§ "faüc^
graftcn fed)ö ?)at'e, unb ba bie 3agb feit einigen Etagen feinen redjten
(S-rtrag geliefert I)atte, fottten jet^t ®irfin unb 2d}agbur unferen S'tcifd)-
norrat Hcrftärfen. 'Jhir ungern bequenuni mir uu^^ ba^u, bie Sd)afc ,5U
fd)(ad)ten, bcnu mir betradjtcn fie immer mel)r atö i^ameraben, nnb
überbie'S ift itjr ^teifd) menig mol)(fdjnu\fenb, ba bie Siliere beftänbig in
i-^cmegung finb unb fid) nidjt fatt frcffeu tonnen. X'ie .^ofaten ertegteu
je einen 'J)af, unb 2:nrbn 43ai unb Drbef begaben fid) mit 9)?effern
unb leiten nad) ber Satftatt, um bie bcften '^tiide für uuiS mit==
Sunet)men.

?(nf bem ^^^affe (5186 SO^eter) mürbe unx< ein erfreund)er 9(nb(icf
3utei(: mir fat)en g(eid)mäBig offene^ ihmb für ein paar Jagereifen.
?(ber in bie ^-renbe mifd)te fid) and) il^cl)mut, benu im Süboften,

®ic crfteu Xibcter. 223

©üben unb ©übtneftcn gtän^te eine £ette mit gemadigen ®(^neefe(bern,
bie mir nidjt mürben lungcfjen fönncn. 3n bem breiten '[''ängentale, bn^
fid) mie geluöf^nlid] uon Cftcn nad) SBcften bis in^ llnenb(id}e erftrecft,
wax bie SBeibe fnapp unb beftanb nteiftcnö au& 9)?oo^ unb mitbeni
8nnd). X)en (cl^Uern Ijaben alle gern, (ir wirb in meine @nppen
gefdjnittcn; bie 9}?ufc(männcr tauen i()n rol) unb fagen, bap er gegen
4Öergtranfl)eit unrfe, bie ilamete freffen it)n mit luatjrer ®ier unb sieljen
if)n atlcm nnberen uor. iß>enn auf ben "^ageri-itälKU mciter nidjt^i ju tun
ift, Iä§t 2;urbu ;>3ai alte aj?ann V'audj pflücfen, unb and) unKjrcnb bec(
9)^arfd)eij mad)t er an (gteWcn, mo bcr Vaud) bidjter ftel)t, einige SSfli-
nuten .'öalt, um hm Äamelen ^dt ,5um 5(tn-ei{5en ber fafttgen, uio^(^
fd)medenben ©tcnget ^n geben.

3Bir befanbcn nnei f)ier im Vager auf einer ,^öl)e üon 4982 äReter.
!©er 11. 3uli mar ber v^sa()rec(tag 3meier (ireigniffe, bie aud) mit f}of)en
nbfotuten 3"')^^» S^i tun tjatten unb ^n bcnen id) jet^t mit meinen 6^e=
banfen tebl)aft jurürffcljrte. .^eute finb e^' uier 3af)rc, feit 5(ubree
feinen t'ü()nen, in jeber 33e5ie()ung gtänjenbcn i^aUonaufftieg lum Spife-
bergen madjte unb bie 9xcife antrat, uon ber er nidjt jnrücffeljreu fotite.
3d) fage abfid)t(id) „gtän.^enben", benn ber ^(an felbft mar fo fü^n unb
großartig, baf^ feine anbere 'Station ein ©cgenftüd baju aufmcifen fann !
Unb bie brei 9(J?ärtl)rer ber 2i>iffenfd}aft, bie mir ha nerloren, fjatten
gezeigt, ba^ e^ nod) tüd)tige 9}?änner im Sdjmebentanbe gibt.

5(m 11. 3uli finb aud) etf Csaljxc Hergängen, feit id) ben 6Mpfc(
be^ ©emamenb beftiegen (jatte. 9(ud) bamaB f)atte id) einen faueren
STag, um meine 5715 9[Retcr gu erreidjen, aber bamalö I)anbe(te e^ fid)
um eine einzige, Hon freunb(id)en, Iad)enben 2;ä(ern umgebene 33erg'
fpil^^e, ic(3t bagegen um cubtofe 'Juiume, in benen mir nnc^ mit fd)meren
@d)ritten fortfd)(e|.ipten. —

Unfere ^Tagereife ging unge^inbert nad) Oftfüboft, aber ol)ne bafi
mir une barnm ber f)intcr fd)mar5en 95orbergen üerftedten ©cfjneetette
mert(id) näl)erten. 5)ie ^Diiebcrid)(äge maren reid)(ic^, bie (Srbe trodnete
nid)t met)r ^mifdjen ben ®d)auern, bie atleS in ^Sdjlamm üermanbetn
unb bie Ä'amele jum 3luög(eiten bringen. 3)er i^ama fagte, ha^ je^t bie

224 Slüi-^lftty STapitel.

i)iegen5eit iljvcn (iin.^iui ()nttc iinb ^luci 9J?oiintc baucrn ircrbc; „jo i[t c^
Uicnigftcu^ in Vlinfa", }m}k cv ()iimt.

SOcau crtcmit bic vürfiidjtolofcii ^Jicocuböcu fdjoii luni uicitcm; fie
ronen dnf)cr mic blaujdjUnu-^c ^)iaudnna[fcn mit [djarf abgc9rcn5tcr ^-ront,
uor iiictdjcr bcr lUauc ,s>inniict mit feinen iiieifuT 25}atte äf)ntid)cn SBöIf*
d)en ^nirtninienfd)rumpft nnb uerfdiliiinbctj; l)intev iljnen aber [iel)t eö an^,
(itvj jei bie ':)cad)t fclbft im "Jln^nne. llnb man i[t il)nen pveii<i"iegcben,
t'nnn nidjt entrinnen; baö Unmetter ^ieljt Ijeranf, i^tili unb ronnev
tommen immer nät)cr, bie (^djldge bnrd)fd)neiben mit of)renbetänbenbem
.Siradjen bie 8uft, bie erfteu jdjmercn !iropfen nnb .v^aiietfijrner fdlen
anf bic Ci'rbe, nnb im '•Vai bat num bie ;IHi über fiel). :X)ie '^^ferbe
merben nnrnbio mib fd)en, bie ^iamete ocrfndfen fid) jebe^ anf bic gc-
fdjül^te Seite bc^? anbcren yt bräncicn, iimc' bic Vaftcn in Unorbnung
bringt. 'i'Jian unrb bnrd) unb burd) na|^, e\? riefelt nnb tropft Don
DJÜilpC unb xHrmeln, bie ^üc^d liefen talt unb fdjmulMij in ber S^aui),
bie ^-iljftiefet fangen fid) noll, unb bie gan^^e 5(nnel)m(id)fcit be^ OxittC'ö
burd) ein unbefanntec' Vanb ift iicrfd)Uninben. ii>enn ber Sturm über
un^i megge^ogen ift, nuifl bie .Staramanc mieber in Cvbnung gebrad)t
merben. 5^ie 33ergrücfen fd)eincn mit ber btcnbcnbftcn meif^eu g-arbe
angeftrid)en ^u fein.

(i^ gibt nid)tö (^Hnneincre»5 ali? fold) ein il^ctter. I^ie 3i3anbernng
mirb fd)Uicr unb müf)fam, ba^ auf bem (irbboben auiSgebreitete 23ett ift
fcud)t, unb bic ourte iierbrcitet einen unangcnc[)men (^Hnitd). Ocur feiten
bietet fid) eine C^^elegent)eit, bie aftronomifd)cn unb pt)otograpl)ifd)eu
3nftrumente 3U bennl^en, unb ba^ in '?lrbeit befinblicbe .Vuirtenblatt ift
uad) einer ilHile na|l unb t'nitterig.

ilnitirenb einer l)alben 3::agereife folgten mir bem (S-lnffe, an beffen
Ufer mir gelagert f)atten, nad) ©ften, nQd)l)er aber ^ogcn mir auf leid)t»
fupiertem ^oben nad) Süboften. 2d)lief5lid) gelangten mir nod) an einen
2;iimpet, mo mir für ben Ütag ipalt mad)ten. 3)ie ^^^te mareu fd)ou
aufgefd)lagen, alö fid) I)erau(5ftellte, baf; baci Saffer falsig mar. (Sbeufo
ging e^ nn-? mit bem ^3runnen, ber gegraben mürbe. Sd)agbnr üer^
fd)manb 3U ']5ferb mit jmei tupfernen itannen, unb nad) einer

5)te erj'ten Xibetcr. 225

©tunbe fofien mx i(}u in nodcm G^nfopp auf bav> '^agcr jurcitcn. W\x
lüunberten un§, bn§ er e^ \o fdjrccfüd) eilig ^atte, aber er er^iKjlte fefir
aufgeregt, ha^y er bcinaf)e non einem 35>o[fe, bcn er jel^t für feine g-red)-
^eit k^aljfen irerbc, überfallen morben fei. '4^er 3öo(f \vax il}m jlvei*
mal bireft ^u öeibe gegangen, unb er fjatte 3ur 3>erteibigung nid)t§
weiter geljabt aU bie fupfernen Pannen. ®amit I)atte er nac^ bem
SBoIfe geworfen unb fidj bann sn ^ferb baüongemad}t. 2Bir fonnten
bie gro^c, beinaf)e mei^e :^eftie, lueldje bie 3?erfoIgung biö an ba^ '^ager

®ie ft'amele icaten üiird) ben gli'B-

fortgefel^t Ijatte, mit bem gtrnglafc kobadjten. ®od) a(§ ©djagbur
unb ©irfin mit ifjrcn ^-üntcn Ijinauöritten, f)iclt eö ber 3fegrimm
für geraten, fein ^pei( in ber 5-Iud)t ^u fud}cn. 5^ie (Strafe mürben
fieserer aU gemöf^nüd) eingepferdjt unb bie ^^ferbe unb SD^aulefet be^
mad)t. S)ie Gamete Ijielten e§ nic^t für ber SJJü^e mert, fid) naä) ben
fpärnd)en §a(men, bie um biefen fd}(ed)ten Öagerpfat^ fjerum in bem
<Sd)utte mud)fen, gu bürfen, fonbern famen frcimiüig nad) §)aufe unb
legten fic^ neben i^re ^tagegeifter — bie Öaften.

5cun mu§te Örbef nadj bem B'fuffc jurüdreiten; e§ mar f(^on ftod*
bunfle ^}?ad)t, a(ö er mit ben gefüllten Hannen jurücffelirte.

^ebiii, yften. U. 15

226 3roöffte^ tnpitel.

5Mc i](in]c ')ia(\}t idjiicitc i\^, itub am fo(i]cnbcu 9Jcov(]cit ucrücj?
man mit iiMbcruiillcn bic v'^uvtc, um fiel) uncbcv in bic 'iiiäffe (jinauö--
gubcgcbcn. (S^ i[t ncvabc unc beim ;J^abcu: mic mau C'S aud) aufteilt,
oI)ne "^infnucvbcu gcljt cö uidjt ab.

3u bcvfdbcu ')iid]tuug (eiiboftcn) burdj^oncu unr eine an ^0(3*
tiimpelu rcidjc l^aubfdjaft oou (autcr .spiigcüi uub Vanbrücfcu unb gingen
über fcd)^ f(eine ^ntffc, bii^ mir einen bebeutenben 5'tuB erreid)ten, ber
in einen (anggcftrecften ©atsfee mit mcif;cn ©al^friftanifationeu an
bcn Ufern müubete. tjublid) foüteu bie '•^.^ferbe getränft merben. ©er
^(u^ ftri3mte auf?crorbent(id) (angfam, taum uierfbar für ha^ 5luge.
©et e^, baf^ er auö mit ©at] gefättigtcn ökgenben fommt ober baf?
ba« $i>affer bc^ ©ceiS bei SBinb in ben ^-üij^ f)inaufgel}t, genug, um
bcn erjcljuten Vabetrun! iinirben mir fd)mä()(idj betrogen, bcnn baiJ
SBaffer mar grimmig fat^ig. i^alb barauf faubcu mir inbeffcn einen
ffcinen 3;ümpet mit fiif^em "iiMiffer, uub l)ier trauten alte Spiere nad)
^er5enci(uft.

5(uf beut .5u uuferer ^)icd)ten befinb(id)eu ?(bf)ange meibete einfam
ein grof^er fdjmarjer 9)afftier. 3)a mir cö für unnötig I)ie(ten, iljm
ba^ Öebcn 3n nef)men, Ijct^Uen bie ^ofafen Sdjerjeö (jalber bie .?)unbe
auf il)n. X^iefe umringten ifju mit mitbem (sU'f)eu(, I)iiteten fid) aber
mof)l ju bcifien. 3o((bofd), ber ©pil^bube, jupfte ifju nur nu ben
©eitenfranfen. 3)er ?)af breljte fid) nad) |ebem Stugreifer um, feud)te
unb fd)naubte, rid)tete bcn @d)man5 I)od) auf unb l)iett bie *pöruer be-
reit. 5^ann unb mann ful)r er fd)ncll auf einen ber 5(ufbringtidjen fo§.
Qx mar t)iermit fo befd)äftigt, baf^ mir mit bem großen pI)otograpI)ifd)en
5lpparate ganj nal)e f)cranfommcn tonnten; bie Silber mürben aber
bod) rcd)t !tcin. 3c^ I)ic(t ba^ Xm faft für einen 3af)men, !iibctcrn
entlaufenen ?)af, fo ungeniert mar eS.

^^^un fam Si^urbu 33ai mit bem 2^obei<ur teile. 335ir braud)ten mel)r
^-(eifd), fagtc er. T)'k .»punbe iintrbcn fortgetorft, 3mei ®d)üffe trad;ten
glcid)3eitig. 5!^cm ?)a! fdjien meber ber Änall nod) bie Ifugeln ba^ ®e=
ringftc au§3umad)cn. ©eitbem bie §unbc fid) entfernt f)atten, ftaub
er regung^to^ ba. %U fic aber micber angriffen, geriet er in Sut unb

15^

228 Zwölftes ^apiM.

jngtc fie beu 5Ui()aiui I}imtntcr, [tiir3tc babci ,511 33obcn iinb mar fdjou
tot, a(ö nur I)craufauicn.

ßö umr ein G^'i-^fjC^'r id}öncr @ttcv, bcffeii .spövucr info[i]c ooii
früfjeren l^'ämpfcn mit OicticnlniI)(cru nii bcv «Spitze gan^ jerfptittcrt
maren. ^-Icifd) uub g-ctt iintvbcu mitgenommen, ber 9ic[t blieb liegen,
unif)V]rf)einlid) jum i^rommen für (^djagbnrö g-rennb, ben Solf.

(S§ t[t eigentümtid), ^luei gan^e S^ageveifen ^unuf^nlegen , oI)ne
3Ba[[er ju finbcn, unb babei [iefjt man überaK l'ad}en, benn bie 9icgeu5cit
ift ba. iT^eunod) marjdjierten mir 20 ^itomcter, otjne Strinfmaffer 511
finben. 5(k^ fid) fcljüelllid) ein iMnet meigerte, nnö über nod) eine
übrigen^ gau^ nnbebeutenbe ^a^jc^mcüe ju folgen, lagerten mir. ©djag*
bnr mad)te mcitcr oben eine Quelle auöfinbig.

„3Bo ift ba^ gute (S5ro§? 2Bo merben mir ba§ ipauptquartier auf-
fd)(agen?" fragen mir unö jel^t tilglid). 2Öir muffen nod) 383 ^tHo^
meter t»on bcm norbmefttidjeu (5nbc bcS grof5en See§ STengri^nor ent*
fcrnt fein. 2Bir tonnen aber fanm ermarten, Spuren oon SJJenfdjen
Sn finben, beuor mir fenfcit^ ber mäd}tigeu ^ette angelangt finb, bereu
©djuecgipfel Ijeute ein paarmal jmifdjen beu ipiigeln auftaud)ten. Der
milbe f)d Ijatte eutfdjieben nie 90?enfd}cu gejeljcn, fouft Ijättc er fidj
auf ba^> *i|?[)otograpIjiertmerben, baei iljm haQ lieben loftete, gemiß nidjt
ciugelaffen. SOJcrftoürbigermeife ift gerabe biefe (^kgenb feljr reid) an
@d)äbeln uub ©erippen üou Äulanen unb Orougoantilopeu. :Dod)
ftammen biefe ©felettc nur Don ncrenbeten Stieren I)er, benn meuigften^
bie Ä'ulaue merben imu ben 2:;ibeteru nie getötet.

5(m 13. 3uli jogeu mir in bem offenen Cängeutale meiter unb
braudjtcn bie Mamele nidjt mit "^I-Hlffeu ^n quälen, ©aö ^xa^ ift fd)ledjt;
eine ncne '^Irt banou tritt auf, bie ber ^'ama „Sufa^fdjirit" ober ^af-^
i^xaü nennt unb bie auf ber ^itgerftraf^c ber 9}iongo(eu md) 81)afa unb
in ber Umgegeub biejer -Stabt allgemein üorfommen foll. Söilb ift in
biefcu (_yegenben l)äufig; mir fel)en ''Tjak, ihilaue, Oroifgoautilopen, .*pafeu
unb Ofebljüljuer. 9(u einem groJ3eu g'luffc Ijielten mir e^ö für baö
^tlügfte, ha& l^ager auf^ufdjlagen , ba mir fo lauge fein gutee SBaffer
meljr geljabt Ijatten.

230 Bwölftc? Inpitcl.

9(in 15. 3u[i [ticg bic S^cmperatur auf + ll,i°, nacl)bcm [ic
nocljtö niii — 3,4° I}evuntergegaugcit luar. 3iMr marjdjicrtcn md) iuimcv
nad) ©iiboften, um nacl) einer (5infcnfimg in beut geuiattigeu iiainiue,
bcr mi^ im ©üben üou bcii (sk^ljcimuinen be^ l^eilitjeit öanbeö trennte,
umf)er3uipä[jen. Ratten mir evft biefen SÖntl, ber mögtidjemieife and)
fümatifdie -Söebeutnng befaJ3, iibcruninbcn, fo unirben luir fidjer in
uuivmcrc (4H^genben gelangen, bie eine deffere 3Beibc boten unb nieKeidjt
uon SiOetern klüoljut uiaren. :Kod) ()atten iinr aber feine 2|nir non
SO^enfdjen gcjefjen.

3n ber 9)Jitte bev5 (jeutigen SJhrjdjeö überfdjritten unr einen fcljr
großen ^^lu^, ben gröf^en, ben mir feit bem STarim gefeiten I)atten. (ir
[trimmte nad) ©üblueften, einem grof^en ®ec ^n, ben mir nur aii'S' ber
g-erne 3miid)en *öüge(n unb ^\Tgen I)atten I)ert)org(än5en ]e()en. 3^ie
3i^a[fermenge , bie fid) auf etma sman^ig gro^c unb ebenfoüiele f'(eine
•^trme üertcifte, betrug mül)l 23 ihibifmeter in ber Sefunbe, bie ©trom-
geid)minbigfeit 1 Wlckx in ber Sehnibe unb bie gri3ji'te Xk\c (!( ) ^cnti^
nieter. S^iitk ber g-hif^ nur eine ein3ige 9iinne ge()abt, fo mären mir
o()ne bie ipilfe beei 43üüteö nid)t I)inübcrgefommen. ÜQ erforberte mef)r
aii eine Ijaibc ®tunbe, um ba^ anbere Ufer biefeiS grofam lißaffertaufeö,
bcr oon ben (Sdjueebergen im ©üben fommt, 3U erreid)en.

Die ipiigel bei5 (infcn Uferö maren uon einer auö 75 2:ieren be^
ftef)enben ^I)af()erbc gerabe^u ]d)mar5getiipfe(t. @ie I)alten fid) im 4iMnter
unten in ben grof^en ^ängentätern auf, aber i()re @ommerfrifd)en (iegen
auf ben mit g)afmoo§ bemadjfenen ■^^atben in ber OiäI)e bei? emigen iSd)neeö.

C^jerabe Dor nn^, f)i3t)er oben in bem breiten, offenen S^algrunbe,
jeigte fid) ctmavj, ba§ mir für einen 3Jcenfd)en l)ielten, ber unö. l)od)auf*
geridjtet mit ftcifer ^pa(tnng cntgegenfam, aber infolge ber (Sntfernnng
unb bcr jitternben l'nft nur unbcutüd) jn unterfd)cibcn mar. vgirün,
ber V^aum unb 2;urbu :ixii nnterfnd)ten ben (55egcnftanb mit bem i^ern-
g(afc unb ertfövten beftimmt, ci? fei ein 9J?ann; ber ^ama fügte f)in3n,
bcr ä)?ann fammte ?)atmift unb ()inter it)m feien 3mei fd)mar3c 3'-'fte
ju fel)en. ?((fo fd)on jcl^t 2;ibclcr mit grof^en Daff)erben? (äv^ mävc
fatal, mitten auf bem 9[liarfd)e oon S^ibetern überrafd)t jn merben;

3)ic cr[tcn libctcr. 231

mm iinirbc bic durjatifdjc 3?crffcibitng muionft fein imb buvd) alle imfcre
^^länc ein (Stvid) gcmndjt incvbcnl

"^{nd] \d} \ai} mir bicfcn riltfef^aften äBanbercr lange nn. Sir
karteten eine gan3c Seife, mn if)n nä^erfommcn 3U (äffen. X'od) mit
ber ^ät üerlüanbelte fidj unfer Sölann in einen ^Infnn, ben luir in
SSerfürjung gefeiten Ijatten; bic fdjumrsen ^dtc waxcn einfad) bie
©djatten einer (5rofion§terraffe, unb bie ipevbc Oeftanb au§ milben
^afen, bie, fotia(b fic nnfere .Qaralnane Gitterten, angefangen fjatten,
fic^ tataufiinirtö 3n entfernen.

23a(b baranf fdjcndjtc '3oUliar\5 einen jnngen ipafcn anf, bcm eö
fid)er fd}(ec^t gegangen unlrc, Uienn er ben ,v>nnb nidit bnrd) feine fdjncüen
Seitcnfprüngc crmiibet nnb fid) bann in eine fleine C5-rb[)öI)(c gcf(üd)tet
I)ätte. .V)ier ivar er jcbodj and) nidjt fidjer, benn (2d)agbur I}oItc itjn
mit ber i^anb I)eranci, Imnb if}n nnb ftreid)e(tc ba§ erfdjrerf'te 2:ierd)cn.
5ltei bic Slaramanc nnb alle ,s>nnbe iiorbeige^ogcn umven, (öfte idj feine
^anbe, nm iljm bic i^'^'Cifjcit uncber^nfdjcnfen. Crr I)üpfte mit leidjten
(Sprüngen nergnügt fort nnb fd)ien gan^ erftannt, baf? er au^ einem
fotdjcn 5t(ientcner mit tjciter .S^ant bauen gcfommen mar; aber nodj luar
er nidjt lueit gelangt, ale; ein ^^aik, ben mir nidjt bemcrft fjatten, ouf
ifjn fjcrabftie^. Sdjagbnr eilte Ijinju, fam aLier 3n fpiit. S}cr ^affe
(te^ feine 33eutc mit aneigeljacften 51ngcn in Xobcc^judungcn liegen.

^Derartige (äreigniffc finb bie einzigen Unterbredjungen ber langen,
cinfi)rmigen 9iittc. 3d} reite fteti< neben bcm V'ama, nm mid) im ÜJ^on-
golifdjcn ju üben, unb ailmäljtid) ncljiucn unfcre 'l^lilne nad) V()afa eine
immer beutlidjcrc ©cftalt an.

3(m (infcn Ufer eincö neuen ^'luffe^, ber fid) meiter abUHlrt^^ mit
bcm grof;en nereinigt, mar bie Seibe beffer al^ feit langem unb üOerall
fo üid 9)albung norljanben, bof? mir bort baö Öagcr auffd)lagcn fonnten.
3)a§ Setter mar ftral)lenb l)cll, in ber Öuft fummten fogar B't'CQen.
Q'm menig meiter oben 3eid)nctcn fid) bie fd)mar3en Umriffc uon 20 ^}akn
ah, unb iiulauc mic 5lntilopcn maren 3al)lrcid) ncrtrcten. Gin .Süilan
fpa3icrtc gan3 in unferer ""?ail)c auf beut gegenüberlicgcnbeu Ufer uml)er.
3mci i^unbe fd)mamnien über ben glu§ unb jagten i()u eine Strccfe

232 3n3ölfte§ tapitcl.

lueit, er btteb aber iel)r rufjiii, gvaftc mcitev mib (icj^ bic ipunbe bellen,
jotiiel fic inolltcu. 'Ocidit etimml ^)icbl)ül)ucr iinb SBilbgilufc mit gnnj
flcinen Gimgen fcljltcn in biefer t^kgcnb, bic un^ nuj^'crgciiioljnlidj gaft==
frcunblid) nnfnaljut.

?lm 16. 3u(i blieben nur im Vaocr ^^tr. XXXVHI. 2:uvbu ^oi
unb .^"^amra ^ul nnirbcn in bat^ geumltige Zai Ijinanfgefdjicft, in bem
id) eö nid)t gleid) mit ber gongen itnrauiane ncrfudjen molltc; fonnte e^
bod) fü fd)Uicr jn erflimmen fein, bnf? unr l)ätten luieber nmfeljren muffen.

©crnbe nl§ id) ba^ Uniuerfalinftrument gum Obfeniieren aufgeftelU
^atte, brndj ein Ijeftigev ipngelfd;auer loci. ®er .?)immel uuirbe im Sßeften
fd)tt)ar5, ber X)onnergott rollte mit feinem fdjineren SSagen bnrdj bie
SBolfen, nnb bie (Sdjläge folgten fo bidjt nnfeinanber, bnf? bie (Srbe
unter il}nen bebte. 3dj mu^te Ijübfd) micber unter 4)ad) fricd)en. ©ie
§iagcllörucr fdjmetterten auf bie g-il^becfen meiner Cuirte unb lausten
lüie 3iirf'^^"f''9'^fcl)'^" fiuf bem (Srbbobeu, ber balb uieip unirbe.

9cuu ertönte (^efdjrci unb 9xufen. S^fdjerbon, ber bie 'i&aä.)c l^attc,
melbete, baf^ bie auberen beiben Itofafeu einen großen ®ären aufgetrieben
I)ätten, ber in fdjarfem C^^alopp nad) bem Sager eilte, aber rec^tseitig
nad) Oftcn abfdjmenfte, mit rafdjeu ©djliigen über beu ^^fuf? fdjUiauuu,
bie gegenüberliegeube Ufcrterraffe Ijinanffletterte unb, bie beiben 9ieiter
l)tnter fid), bie xs^mljt fortfet^te.

^aum mar bie mitbe 3agb an unö noriibergefauft, ali^ non S^fdjer*
bon§ 3ctt ein (Sd)Ufl fradjte. (iiu großer, alter, meif^grauer Solf mar
nor bem öager uml)ergefdjlid)en unb mu^te iu§ ®ra§ beiden.

))lad} einer guten ®tunbe kljxku bie Äofafen in fdjarfem Si^rabe
jurücf unb fprengteu gerabe auf mid) loö; e§ mar il)uen an^ufeljen, i>a^
fic mir etinaö ^id}tigeö mitzuteilen tiatten. S)er 33är uiar il)uen nad)
einem leisten ©djuffe freilid) entfommen, bafür aber maren bie 3äger
gerabeuicgö in ein tibetifdjeS Säger l)i neingeritten! (i'in mit einer glinte
beinaffneter 3)caun mar bei il)rem .sperannaljen Ijinter einem .pügel Der*
fc^munben, einige "pferbe meibeten in ber ^uilje, unb bie 20 9)afe, bie
mir geftern gefeljen Ijatten, maren alfo bod) jaljute Spiere.

9tun maren bie Äofafen, bie fid) mit bem 9}2anue uidjt Ratten

-5 sj

3)te erftcn %ibetcx. 233

nerfttinbigen fönnen, fd)(eiinigft lungefefirt, um mir non bcm ®cid)ef)enen
SO^ittcidtncj 3U madjcit.

I^cx Öoma luar \d}x ucrbutjt, a(ö i()m bic gcfnf)r(td}e 3i}trfüd)fcit
auf ben Öcid rücfte. «Sofangc irir feine ©pur non 30?cnjd)cn gcjef)cn Ijatku,
mar il)m mein %'<lan a[& ettinvS Unlieftimmtc^, nodj in weiter ^scxuc
©(^luebcnbeg erjdjienen, aber jc^^t ftanben mir an bem "l^nnfte, mo bic
crften Eingeborenen auftaudjten unb oon mefdjem mir bal)cr aufbred)en
mußten. 3Sir fingen an ju glauben, baJ3 ber liutan, hm mir gcftern
gefe^en fjatten, bod) am (Snbc mirflid) ein 9)Zann, jebenfaU^ aber ein
Omen gemefen fein mü[[c, ein S^or^cidjen, ba^ menfd^üdjc SBofjuungcn
nidjt mcl)r meit entfernt feien.

2Bir berieten und eine ili}ci(e über bie @ad)(age. (Sio mar feine
3eit ,5U nerücren, benn auf bie Äofafen f)atte eö ben (ginbrud gemad)t,
aU Ijätkn bic S;ibetcr if)re ^afe unb ':|?ferbe nad) bem öager gcljoft, um
baih auf5uDrcd)en. äBir nmJ3ten fie fcftfjatten, benn teit^ tonnten fie
un§ midjtige 5(uff(ärungen über 2Sege unb aubere 3>erf)attniffe geben,
tcilö mürbe e^ beffer fein, menu mir oerfndjten, i()r 3>ertrauen 3U ge=
minneu unb mit iljuen jufammenjureifen, um fie fo 5U nertjiubern, unfere
2ln!unft gu ucrfünben, meldjc 9kd)ridjt auberenfatlö maf)rfd}cin(id} mie
ein Sauffeuer üon SO^^nnb 3U DJ^unb bi^ nad) Öfjafa bringen mürbe.

3f}r Vager mar, nad) «Sirfin, nid)t mef)r a(^ brei Kilometer Don
unö entfernt, (gic mußten un§ auf jeben ^all gefefjen fjaben, aU mir
geftern auf amen; man fountc fid) jebod) nid}t munbern, meun fie fid) ah'
fid)ttid) abfeit^ f)te(ten. Sßaren e^ tibetifd)e "^comaben ober tangutifdje
9?äuber? Ober am (Snbe nur friebü(^e 9)afjäger, bie ^(eif(^ unb g-cüe
auf 5af}men '7)afeu nad) ©üben trauö^-iortierten'? <Bo frül) ^atte id)
nid)t ermartet, iWenfdien 3U treffen. ä)2erfmürbig ift eö aud), baj3 mir
bi^^er nod) feine @pur üon atten g-euerftetten gefef)en f)atten.

ßinftmeifen beauftragte id) ben Öama unb 2d)agbur, fofort bortf)iu
3U reiten unb mit if)nen ju reben. 9(ud) ber Äofaf fteibete fid) in ein
mongofifd)e§ dkmanb unb faf), banf feiner 9kffe, mie ein ed)ter 5IJJon*
gote au§, ber er in $ßirf(id)feit ja aud) mar. 3d) gab i^m ©ilbergefb
mit für ben §at(, ha]i bie Siibeter geneigt mären, un§ einig« üon if)rcn

234 Swölftc^i tapitcl.

^^fcrben, fouiic Xcc itnb Zabat ,511 ncrfnufcn, unb baiuit [ic jc()cn
foKtcn, ba^ fic c^ mit gaii] fvciinbidjaiKirfj ocftnntcu, cf)rüd)cn Vciitcii
311 tun Ijattcn.

5)lc bcibcii 9)iäimer fprcnotcu luicbcr biivd) bcn tiefen 3*(up inib
uerjdjivanbcn in ber Dämmerung.

®erabe iener ^higeublicf, beii id) gcvu jofaiicic luic iniiglid) I)inauö=-
!iefd)oticn gefeljen I)ättc, Wax jel^t gan5 itnerlnavtet eingetreten, (vg ift
flav, baJ5 e§ für un^ UiaKfafjrcube -J-Mtger norteidjaft gemefen unire, ivenn
ba§ [tnrfe Hauptquartier nuiglidjft meit nad) 'Bühcn fjiitte üorgeidjolien
uicrben tonnen, fo baJ3 unr nid}t ^u meit üon il)m abgefdjnitten maren.
3Bir tiatten üerabrebet, oorfidjtig uorjubringen unb .spatt ju niadjen,
fotiatb utir 9[Renfd)enfpuren cntbedten. 3a, uienu mir uuifjrenb bei5 9)hr^
fd)eö in ber gerne iperbcn ober ^dk erbütften, UioKten mir fofort an*
f)a(ten, fo baf^ mir ^ilger menigftcu'? ^dt fjättcn, un^ „nni]uf(eiben",
baniit mir fpätcr, menn mir jurürfritten nnb ung beut Ijciligen Vanbe
auf eincnt anberen !©ege uiif)erten, nidjt bcm Ü^erbadjte an^gefet^t miiren,
3n ber großen curopäifdjen .Staramane ,5n gcfjijren.

'Jiad; ein paar (gtunben fanicn bic Üiciter in bunfter 9tad)t un»
nerridjteter Sadjc mieber. 4^ie 2;ibeter maren aufgebrodjen; if)re ©pur
ging nad) Cften. 3I)r gcuer anci 5(rgo( (?)afbung) gtüljte unb raudjte
nodj. (2d)agbur glaubte, baj? fie erft nad) beni (Sd)u[[e ber ®ären=
Jäger auf un^ anfmertjam gemorben feien unb fofort eingepaßt I)ätten.
9tad) Stnfidjt bcö Vantae umren e^ brei ?)af|äger gemefen; ^mei 2)af*
frf)äbe( nnb einige .sj^nfe tagen auf ber Cfrbe nerftreut. 33}ir übcrtegten,
ob mir eö nerfndjeu foltten, bie S^ibeter ein^nljolen; aber ba fie fid)er
beabfidjtigten, bie ganje i^ketjt nnb bcn ganzen nädjften 2^ag 3U mar*
fd)ieren, mufften mir am 'Jiürffidjt auf ben 3iM't'"'ii^ unferer "J^ferbe auf
bic 2?erfo(gung uer^idjtcn.

9J?it bcm 3'vicbcn mar c^ imn bicfem S^agc an in unfcrcm \;'ager
üorbei. 'Jcadjt^ mürben Si^adjcn auögefteUt, unb bie .suiramancntiere
burftcn nidjt auö ben 5(ugen gelaffcn merben. ilMr fingen an, f)a(b
auf .Siricgöfufj su tcden, unb mir fticg ber (i3ebante auf, baJ3 eö am
(iube gefäfjrtid) fei, bie Äaramane 3U nertaffcn; fie tonnte (eid)t über*

2)ie crftcn Xibctcr. 235

faden merbcu, bn e§ |e^t of)ne ^ttteifel alö befannt gelten burfte,
bn^ eine Äaraumne im Stnjuge mar. iTcöIjatb befc^fo^ \ä) waä) ^e*
ratnni] mit Scijagbuv ^unädjft, baf? Sjdjerbon im ipauptquartiere 3urücf=
bleiben muffe, um bie ^alji ber S^erteibigcr für ben ^-aü eineö 5(ngriffe§
^u ücrgrijpern. (Später unirbe fidj bann andj nod) 5ifd)ernoff mit ber
5iad)l)ut SU ifjnen gefcUen.

S^agegen f)ietten mir ciS für unnötig, ba^ .'pflitptquartier fd)on ^ier
anzulegen, benu ei^ unir feine 5(uefid)t uorfjanbcn, baj3 mir mit unfcreu
fdj(ed)ten ^ferben bie fjeilige ®tabt ef)cr crreidjen mürben atö bie iier=
gröf^ertcn, übertriebenen (skrüdjte, bie ba(b in Umlauf fein mürben, i^on
()ier aiii- Ijätten mir 1100 Kilometer f)in unb ^urücf gef}abt, mcf)r, alö
unfere liiere aui5l)attcn tonnten, bcfonbcru ba e^ fid) um einen forcierten
diitt I}anbe[n mürbe.

!J}a Sturbu Aöai unb .V)amra ihi( nidjtö imn fid) f)ören liefen,
mußten mir nod) einen Tag im öager ')cr. XXXVIII bleiben. SÖäl)-
renb be^felben unirbe unfere gan^e mongolifdje ?(u!8ftattung in Crbnung
gebrad}t, fo baf^ für ben aaH einer p(üt|lid}en S^rennuug nou ber ilara=
mane al(et> in ;>3ereitfd)aft mar. 5(uf ber inneren Seite meinet einen
mongolifdjen Stiefeln mürbe eine leberne §ülfe für ein 2;ijermometer
angebradjt; für Uljr, '^Ineroib unb Oioti3bud) mürben Slafdjcn in meinen
%-c^ genilljt.

3n ber Dämmerung 5eid)neten fidj bie 2cl)atteuriffe unjerer beiben
ilunbfcljafter ab. ^eibe melbeten, baf5 fo meit, mie fie talaufmärt^
uorgebrungen feien, feine ipinberniffe norlägen. Sie fiatten an ein paar
(Stellen alte geuerfpureu gefeljcn, bie seigten, ia^ bie ®egenb il)reö
?)afrei(^tumö megen befanut mar.

2lm 18. 3uli gingen mir füboftmärt^ bi^ an ben ']?unft, mo baö
le^te ®ra6 mud)§. ^^^reimal mußten mir über ben glu^ Ijinüber. (iineö
ber Äamele fonnte faum ben ^'agerplal^ nod) erreidjeu; eö mar jcbod)
bebeuteub fetter afiö bie anberen unb fdjien gan3 gcfunb 3U fein. (S^
mar entf (Rieben nur faul; aber al§ eö fid) and) am folgenben 9JZorgen
ni(^t bemegen lie§, bie Sßanberfc^aft bergauf fortjufe^-en, mürbe e» ^urüd*
gelaffcn. ^Tie Otadjljut mürbe auf jebeu gall Ijier üorbeifommen unb e^

236 3>üöffte§ <(la^ttcr.

mitnef)men. öangluciten nnirbc fid) baci arme 2^icr ()icr in ber (5infam*
feit fdjon, aber üon 3Bi3(fcn linirbe c^ mdjt^ 31t fürd)tcn ^abcu; bicfc
greifen nie ein istamd an, ba^ einen '"|>acfiattc( trage, befjnnptetcn bie
9.Ttni"c{niänncr.

5(nf einem tleinen -Vüiiet neben beni Vager unirbc eine 3urtenftangc
anfgepftanst nnb an ibrer Spille eine ^ionferuenbofe feftgebnnben, in ber
einbettet lag, anf bcn id) in türfti'djer ®prad;e gefdjrieben Ijatte : „2öir
Tjaben f)ier ein Ä'anicl ^urücfgetaffen; menn eci nidjt Ijicr i[t, fo fotgt
feinen ©puren, bi§ if)r ci' finbet!" (5§ umr niöglid), ba^ ha^ Zkv,
lüenn eö fid) er()ott t)atte, auf bie 3bee Dcrfiet, feine .stauieraben 3U fndjen.

Sir Ijatten a(fo eineö ber adjt^efju üerloren. jvragenb folgte eö
un^ mit hm i^litfen, al^ luir nnbarmljer^ig uuMtcr ^ogen. darauf
beugte eö ben §ial^, um ^u grafen, nnb mir faljen ev? nie inieber. ©enn
gerabe Ijier nuid)tc bie Otad)l)Ut, bie nidjt immer an berfelben ©teile
lagerte une mir, einen Ummeg. @ie fallen ba^ uerlaffene Äamel nidjt
nie^r; eö mar ba^ einzige Zkv, baQ oljue ipoffnung auf ^)iettung lebenbig
3urüdblieb nnb imn beffen meitereu ©djirffalen mir nie etunt!? erfaljren
füllten.

Unfer ^üq geljt auf unfrudjtbarem i^oben nadj ©iiboften meiter;
©djuee nnb >*pagel laffen unö menig non ben Umgebungen feljen —
Ijeute Ijaben mir imllftänbigen 25Sinter nadj ber geftrigen Sounnermärme.
^tuf bem linfcn Ufer bee Js-lnffe^ geljt evj inuner Ijöljer Ijinauf. '7)at'
bung lag überall, aber .v>erben faljen mir merfmiirbigermeife nidjt; mir
Ijatten ben t5-inbrucl, baf] fie für^lidj nerfdjeudjt fein müfUen. 511ei ^'-'i^D^it
Don 3ägerbefudjen fanben mir an brei ©teilen gcuerbcrbe, non benen
einer ^elju S^^age alt fein tonnte nnb an^^ einigen trei^förmig aufgeftellten
©leinen beftaub, in bereu SDiitte 51fdje lag. (iin fdjlanter J^ontrug mar
Ijier in ©djerbcn gegangen; ber S^aU lag nodj ba.

Dreizehntes Kapitel.
Das Hauptquartier.

yCod) einen 2lag joüteu unr uni5 nadj immer [)öl)ereii ^^egtonen
hinaufarbeiten, unb eci ga(t lci:t, bic gclnaftige @rf)neefette, bic mir fo=
(ange 5nr Oicdjten ge()nbt f)atten, ^,n überftcigcn.

©te Kamele galten fiel) tapfer, aber ifjre Gräfte finb im 5c^unnben.
!Dog ©romebar fd)eint bcr näctifte 5:obev^fanbibat ju fein; e§ ift nur
nodi .^aut unb Änocljeu unb lueint abenbö jd)mcr](icf). Xro^^bcm fpannte
cö feine Gräfte auf^i itu^erftc an unb legte ef}renüo(I bie 19,i Äifometer
jnrücf. 3l(§ 9lbenbmaf)(3eit f)atte e^^ ein paar geiualtige Setjenbrote, $)eu
au§ einem ^^acffattet unb ein paar Ätumpen roI}eg <Sd)affett befommen,
ba§ an ftärfenben (iigenfdjaften aüeö übertreffen foK.

iDie ®onne unb bie .^od}a(pen(anbfd}aft unirben ba(b oon unburd)-
bringlidjen SBolfen öerbecft. Unfere <2tra^e ging uad) (Sübfübiueft, unb
ba6 Unmettcr fam unö gerabe entgegen, iföae' nü^t einem bei fo(d)em
SBetter ein 'ipeljbafdjtif'? i^agel unb 2d)nee fd)fagen mir iimgcredjt
inö @efid)t, bleiben im ^^^elj fi^en, fdimeljen unb rinnen mir am
^atfe I)inunter. 9[Rand}ma( mu^ man ftel)en bleiben unb bem Unmetter
ben 9xüden fef)ren, um 9(tem ju fdjöpfen. ®te @egeub ift nerborgeu
f)tnter biefen fd)eup(id)en 3ßoIfeniiorf)ängen, burd) bereu §agetfd)auer uiir
retten muffen. (S§ ift uic^t (ei(^t, unter fofi^en Umftänben ju jeidjnen
unb ju fdjretben! Senn t^ fid) für eine Seile aufflärt, umnbern
unr uuei, ba^ mir bem gewaltigen ®letfd)ermaffioe jur 9icd)ten nic^t

238 Trci5cf)utC'5 Kapitel.

fiif)ttid) iuil)cr gctonuncii [iub. 3Sir fdjrciteu frcindj umuitcvbvodjcii
und) bcm '|>a[fe ()inaiif, aber (lait^ uiu^faubüd) faiujjam.

5(uf beiben (Seiten beiJ %\\\ici (au[eu iiu'()vere ®(etfd)ev5ungen au^;
fie i'inb uoüftänbig überfdjucit, lutb jcbe oou il)ncu cntfcnbet einen ^ad).
5(m ^innbe bcr 6Hctid)cr jef)cn nnr grof^e 2)aff)crbcn; mir .^iltjlen über
300 Spiere, baruntcr einige Qaw] tteine itälber. S^^fdjcrbon fd)of5 einey
ber letzteren für unfercn ""^^roiiiantnorrat. Qn bem 9)iaile, mie nur nnvj
näljerten, .5ogen fie fid) über ben '^Mif^ nnd) ber (Sübjcite f)inüber. 3^ic
5(bf}äni]e, auf bcnen fie int '.Vcoofe meibeten, fafjen non if)ren bid)ten
^)JeiI)en mie fdimar^geftrcift au^.

9?citten in beut ffadjen Xak, in bem iinr nadj ber ^fm^idjineKe
(jinanf^ietjen, riefelt ein ^^adj, ber nur ein ober jiuei DJJeter breit, aber
oft einen 9[Reter tief ift. ^^üidjel non fend)tem, bid^tem ^a!grafe bitbeten
feine Ufer, l^a^ fid) ber tibetifd)e SDdjö fjier iel)r mol)! füf)(te, belüiefen
bie reidjüdjen ©ungmaffen, bie umfjertagen. 3n beut ^adjc (eben tleine
^•ifd)e, bie fid^ bejonberö in ben rul)igeren Seifen auft)atten. ^^ifdje
5000 9J?etcr über bem SOZeere! Sie geuiöf^ntid) iintrben (5j.'emptare in
©pirituS mitgenommen.

Sdjtie^lid) I)i3ren Sädje unb CsHetfd)erabf(ü[fe auf, bie Steigung
nimmt ju, nnb idj getaugte mit beut S'aum auf bicfen fjimmetftürmenben
X^a];, beffen .Spö^e 5462 SD^eter betrug. ®ic Ä'arauiane müf)te fid) nod)
auf bem 5(bt)ange ab. (5in grof^er ?)at, ber bofe unb f)erangforbernb auv<=
fat), üerfperrte ben 31hh3 nad) Süben. (5r mebelte mit bem ®d)Uian',e
in ber \?uft, fenfte bie .^örner unb madjte gar feine 9}iiene 3U entfliet)cn.
2ötr l^ietten ei< für geraten, bie 9Infnnft ber @d)üt^en ab^umarten; bod) fo=
ba(b bie erften .S{ame(e auf bem .*ilamme auftaudjten, trottete ber ?)af ab.

3nsu-)ifd)en mürbe baö un§ im ©üben ermartenbe öanb mit bem
i^erngtafe gemuftert. ilnir un§ breitete fid) ein (^emirr uon Sergen unb
^'Sl^etten, ein Vabl)rintf) uon Tätern au5. Q'm bebeutenber ^(uj3 fammettc
fid) am 'Sübab()ange; mir folgten it)m abmärt^. §ier I)ie(ten fid) fieben
attc 9)afe auf, bie uon ben ,spunben mit Tobeöt)erad)tung angegriffen
mürben. 25ier fud)ten fofort if)r ,s>ei( in ber ^iüd)t, brei f)ietten eine
SBeite ftanb. 5(ti^ aber bie 9(ngreifer i[)re ?(ttacfe auf einen 3)a! fon^

'^a§ Hauptquartier. 239

5entrtertcn, machten fiel) bie bcibcii aubcrcu cbcufaKö aitö bciu ©taube.
3!)er (ct^te f)attc ücrjiuetfelte Wiiljc, fiel) bic .s>uube nom V'cibc 511 I)alten.
(5r cutfdj(o§ ficlj fd)(tc§(id) für bie jdjtnue Zahlt, ]id) mitten in bcn
^(u§ 5U fteUen, wo ba§ 25?a[)er um il)n fdjnumte unb bie .^unbe jd)cu
mcd^te. 9cad) einer SBeite fnmen pvei ilameraben juriid, um [td) nadj
i^m umjufefjen, aber bie §unbc marcn bc^ @piele§ fdjon bcinalie
überbrüffig, fjattcn [id^ fiingefel^t unb fdjauten if}r £>p[cr nur nodj an.

?(n bcm '•^^nufte be§ XakQ, wo bcn iiameten bie Saften für bic
9^ad)t abgenommen mürben, mar baö <S^xa^ bcbenfüdj mager. 93?itten
auf ebenem 33oben tag gan5 regung^toö, ben ^ücf auf ui:^5 geridjtet,
ein 9xebf)ul)n, auf baö einer ber Äofafen fd)0B. Gö taumelte im 2^obev^'
fam|3fe auf; babei ftedte fic^ I)erau§, baJ3 eö auf brei f (einen iiüfen
gelegen I)attc, bie unüerte^t pie^icnb um bie 9}?utter I)crumtiefen.
Söenn man ftd) nid)t ^um !Xrofte fagen tonnte, ba^ man in biefen
unmirtüc^en (^egenben jebeö 2Bi(b, baci einem in ben SBeg fommt, ^u
erlegen bcredjtigt ift, meit mau fein eigene^ 2dKn bamit friftcn muf?,
fo mürbe umn fidj mie ein 9iäubcr unb Sdjurte norfommcn, menn man
ein fo ibl}((ifdje^ ^amitienteben gcmattfam jcrftbrt unb fotd) ein be-
fdjeibeneg @(üct non ber (5rbe oertrieben [)at. (i^ bauerte tauge, bici id)
bie (Erinnerung an biefen feigen ©djuf? (oc> mürbe. 3d) fudjte mid) ha^
mit äu tröfteu, ha^ bie §unbe baS 9xebljut)u, ba6 mit feinen brei
Ä'üfen abenbö in bie 93ratpfaune taut, bod) totgebiffen fjabcn mürben.

3^ie .Gamete muffen lange rupfenb umt)erget)eu, ef)e fic fo üiet 6h'a^
im 9)hu(e f)aben, baf? e^5 fid) be^ ^laueui?^ unb ®d)tu(feuö nertotjut.
®ag @ra§ ift jill) unb Ijart, unb bie :ii>ur3e(n bteiben beim üiupfen
baran fitzen, benn ber (irbbobcn ift non bcn "?tiebcrfd}(ägcn anfgetöft.

3)er \^ama, ber ein !(ugcr 9)?eufd) ift, bemerfte gan^ ridjtig, ha];
biefe gigantifdje 33crgfette für bie Xibeter biefetbe 9foUe fpiete mie ber
5trfa=tag für bie 43emof)uer non Dftturfcftan; fte ift eine ©reujmauer
gegen ha^ unbetannte, unbemofjubare öanb, eine ®renje, bie fetten über*
fd}ritten mirb, unb bann nur oon ?)afjägern. 3^^^ii'i)'^n biefcr .^ette unb
beut 9lrfa'tag liegen bie Ijödjften unb nnfrudjtbarften , ba()er auc^
am fr^merften sugänglidjen Steile non 3;;ibct. 3et=it Ijatten mir no^

240

®retäel}ntel SnpitcL

280 Kilometer liiö mid) beut Otovbuicv bi\^ S^ciuivi nor, itnb bic crftcii
2nger|)tälAe bcv ';)ioniabcu tonnten nidjt mcf)v jcf)r incit entfernt fein.

5lm iWorgen be^ 21. xsnü evmadjte id) bei Sdjneetrciben. Äom*
pafte, bcinafje fd)tuar3e 3iöoIfennia[[en (jäncjeu litni^^ beö tamnteo ber
euiiqen 2djncefette. "Triefe mirb gan] imn if)nen eingeliüdt, nnb man
unirbe lum il)reni ©afein feine 5U)nnnti I)aben, luenn nid)t ^luei 5Metfdjer^
jnngen, ben S^at^^en cinc^ unge()encren tSii^bärcn nergtcidjbar, nnter bem
©aunie be^ 5Bo(fenninnteI^ I)ernnterl)ingen. Tk ©djneegrenje bürfte

2)ii~ bcibcii ©ic'6äuticr im Xal.

fidj l)ier etwa 100 9}letev über ber "j^aj^ljötje befinben. Jroli biefer be=
beutenben obfoluten S^'öijc fanicn feine nennenölüevte ^ätte öon ^erg^^
franftjeit bor. 9cur ^Tfdjerbon, ber 9)afen nad)ge(aufcn umr, f)attc topfivef).

!Durd) eine ^agetbö nad) ber anberen reiten mir ^nni '|?a[]"e fjinanf.
?(nf ber redjtcn ®cite nuinbet ()icr ein ^^lebentat, nnb ber oereinigte
?^-(up, ber mm bic 9iid)tnng nad) (2üboft einfdjtägt, mnfUe un^ ben
iöeg nad) ticferticgcnben 63egenbcn mit 3i>eibe(anb jeigen. Sir be*
id)(of[en, if)m gu folgen, foiiieit er ging.

©erabe in bem Xatfnie lagen ^mei gcunittige (iicitafetn, in bencn
f)ier mib bort 'Baten gä()nten, nnter bcncn man bav5 3Ba[[er beig i^'fuffe^

2)a§ §aiiptquarttcv.

241

ftrömeu fa(). 9JJandjina( luui? man [td) bariiber unmbcni, baf? Mc jicm-
tid) gelired)ltd)cn C?iöfarürfen nidjt unter ben Hamclcn einftür^cu. 53a(b
luirb baci (i\^ jufamiucnfjilnticnbcr unb bicfcr. '4^cr g-fu^ ftvöint frei in
ber 9J^tttc bcö ^Talbobcnc;, unb nnf jcbcr ®citc licc](dtct ifin ein ununter*
brod)eueö bi(fe§ ©ölmnb mit fenfrcdjten ober übcr()cingcnben 2Ö?änbcn.
S)ic Äartiumnc ging auf ber red)tcn (iicsjdjode, bic bei einer ^ic*
gumj beei i^-tu[[e^ unterbrod)en mar, fo ha\^ mir auf ben ©djuttboben
i^inunter mußten, !4^ic (iicitafef mar iebod) (otredit unb l/n SOieter

^

!i>a[)ncn ciiicä Söccvj hou ber 6i*jd)oüi' fihuintcv.

I)od), \o ha]] alle 21^-te, etangen unb >2pateu in Xätigfeit oejel^t merben
mußten, um einen 3öeg jn bal)ncn. Dicfe 5(rbeit banerte eine cjute
©tunbe, mä(}renb meldjeu ®d;agbur mciter ritt. ü)hr fal) biefe @tra§e
f)bd)[t bcbcnflid) an^, benn baö STat öerfdjinciterte ]'id) immer me()r; mat)r*
j(^eiu(id) mar eö ein tief eiuge]d)nittenec< 1)urd)brnd}eta(, ba^ unö nic^t
me()r I)erau^(a|'fen mürbe.

5^er (5igab[)ancj mürbe mit Sanb beftreut; bann iül)rten mir aüe
^iere öürficf)tig I)innnter, um in ber 20 — 40 ä)?eter breiten dünm
3mifd)en ben (iiiSbänbcrn mciter5U3iel)en, mobei mir meiftcn^ im 5'(u[fe
jefbft gingen. iHnf bem 2:a(bobcn mar ec; tüdjtig uaJ3; c«5 fpril^te unb

Efebin, 2lfieu. II. l(j

242 Xrci,5ef)nt0'5 Sapitel.

patfcfjtc Ulli bic ,Siamc(c. '-Iniit bcii Criciräiibcrii tropfte uub vieje(te c^
im OJeijcn, um fo mct)r aU fiel) bie 3!;empcvatiir bcu nnii^cu Hai] ciuii^c
®rabc über bem ©efricrpunfte I)ic(t.

3Bir maren fc^on eiue Strecfc tucit in bcr iluiffc omnitct, aiH' mir
(Sd)agbur trafen. ?Viinf, fed^iS .Stifoiuctcr föuuten mir uod) marf edieren,
fni^te er, meiter alicr iiid)t. Tort l)brten bie (Siebiiuber auf uub ein
ipo^tmcg beginne, in bem ber ^•(iif; ,5U einem tiefen, iinpaffierOaren
@trom sufammcngebrängt merbc. ©djagbur luar mit feinem "ij^ferbe
nod) in ein SDIctcr tiefem 3Baffer geritten, bann aber umgefef}rt.

'i^a ba^u fam, baf? ftd) bie SBaffcrinenge be^ B'fiiffc^ W^ jitin
fpäteu ^Hbenb ftiiub(id) ncrgröfa'rn muffte, befd)(of; iel) um^uteljren. SJ^an
fonnte ja in einer fo(d)en ^-ade in eine, geünbe au^gebrürf t , ungemüt-
üd)e Öage geraten uub nou oben unb unten abgefdjuitten mcrben. X^aS
35>affer mürbe nad)brängen unb bai5 Zai fo füUen, ba§ mir aud) nid)t
mieber 3urüd:fönuten. Unb Xatermeiterungen, mo man bie ilamete nad)
ben ©eiten I)ätte füfjren fönneu, ()attc ber @pä[)er uid)t gefe(}en.

5l(fo ha^ Wan^e fef}rt gcmadjt unb mieber ^uriid burdj biefc an*
genehme ''^^affage mit ifjren un3äf)ligen gairten, ilniten unb Si^iimpctn.
3e^t mar aik^ nod) mctjr burd)meid}t, unb in ben Spuren ber ilamcte
^atte ftd} Sßaffer angefammelt. Überall riefelt unb fprubelt eg, nub
ba« (5iö f'nacft unb trad)t. (iiJ füllt im ^>inter oI)ne ^^^^i-'^f^^ "^^ö
ganje 2^a( au«, mirb abei* non bem uon ben (^Metfdjern gefpeiftcn S'tuffe
im i^Tüljüng fdjlie^lid) burdjbrodjen. iS^ mag eigentümlid) crfdjeinen,
iia^ fo(d)e (Siigmaffen bi^ 9}?ittc 3uli liegen bleiben tonnen; bodj biev
l}at feineu Wrunb teile; in ber abfoluten ipöfje, teit^ in ber ()oI)cn,
fd)üt5enben iöcrgmaub, bie fid) auf bcr ©übfeite beei Xak^ erljebt.

ir)a mo bie Oiidjtung bee; XaU^ nad; ©üboften überging, iierlief5en
mir unfere Spur unb gingen am Ufer bc^ t»on red)tei fommenben "?ieben*
fluffeö l)inanf. Tamit ber Otad)l)ut unfere uergeblidje, anftrengenbe (5i§*
manberung erfpart bliebe, mnrbe in ber STalbicguug ein Steiumal er-
rid)tet unb banor au ber (irbe au^ Stcinftürfen eiue "^^feilfpit^c an*
gebracht, bie nad) Sübmeften jcigte.

Statt, mic mir gel)offt, bie -Jieife nad) Silben unb marineren Gkgen-

'^a§ .'paitptquQrticr. 243

bell l)iiumtcr fortjclicu 511 tönueii, mußten mir Uiicbcv ein nöUig unfrudjt^^
bnvc^ Zai I}inauf3ie^en. ©er §age( frf)Irn I)cftit]cr ai^ je nieber. (^ö
mar jiemlid) gteidjgültig, une bie 6'egenb aui?iaf), bcnu tjcutc tonnten
mir nid)t me^r meiter, nnb bo cS fid) t)ier um einen neuen '^a^ I)anbe(te,
mar nud) feine i^offnung üortjanbcn, ba^ mir el)er SBeibe finben mürben
alc- auf feiner anberen (Seite.

@egen 3lticnb ftärte fid) bcr i^inimel auf; id) tag auf meinem
^ett, raudjte meine ':|3feife unb betrad)tcte bie itamete, bie mit (SugetS*
gcbutb nad) ®raö fudjten. ©ie (Sonne finft, ^bie ST^olfen färticn fid)
rotbraun, unb a{& e^ biimmcrig mirb, fd)mettern mieber fd)mere 9xegcn=
tropfen auf bie fd)on fend)ten (Vit^berfen ber 3urtc. Ocun mirb ha^
\!\d)t ange^iinbet, bie 5(r(.ieit gel)t mciter, unb ber IHl'cnb ncrflieüt in ge*
mi3f)n(id)cr 9iul)e. SBir pfaubcrn eine Seite in (SirfiuiJ ^dt unb taufd)en
unfere 9)?einungcn barüber au^, mie 3rfd)ernoff mit ben erfd)i3pften ^a*
meten ber 9tad)t)ut ()ier burd)fommcn mirb. 3i>ir beraten aud) über bie
^^eife nad) ^'[)afa. Sollten mir nid)t einige "^Mat^ erforbernbe Sad)en,
mie Stcarinfer^en unb ben tteinen pt)otograp()ifd)en 5(pparat in bem
^^aiffattel eine^ 9}?au(efctc^ burd)fd)muggeln tiinnen? „9lein", erftärte
ber 8ama, „l)ter3utanbe ift man nie fidjer; fie ftel)(en un»? iiic((cid)t ia^
ganje Xkx mit (Sattct unb a((em."

!Der näd)fte S^ag bradjte unö I)infid)tnd) ber STerrainnertiättniffe
feine 3lnberung jum Scffern. 9tad)bem mir nod) ein Steinmat errid)tet
Ratten, fd)rittcn mir jn bem '^niffe l)inanf, ber non fern \d)x leid)t
auefaf), in 2Birftid)feit aber fd)mercr ju überfteigcn mar aU ber üorige.

3d) ritt mit bem Vama in bem ^(upette aufmärt^, baö ber einzige

3Beg mit feftem 33oben mar; benn entfernt man fid) nur ein menig üon

if)m, fo finft ba§ "^pfcrb in ben SO^oraft ein, nnb man muj? fd)net( ob*

fpringen unb ocrfud)en, mieber auf tragfäl)igen Soben ,5U gefangen. ®ic

9lb^änge beftefjen nad) bem g-Iu^bette ju au^ einer breiä()n(id)en Sd)(amm'

maffe, bie, nad) ben oft üorfommenbcn Quer=^ unb 9ianbfpa(ten p ur==

teilen, fid) in menn aud) unmerf(id) gleitenber iSemegung befinbet. ©ie

abfotute S^'Ujc, bie red)t fiif)(bare Steigung unb ber tofe 33oben fbnnten

iH'reint aud) bie befte Saramane nernii^ten.

16*

244 ®rei5c{)ntei§ «ilapitel.

3uiei Stuiibcii l)vaiu1)tcn mx ]\[m >V)inau[reitcu; uai)l)cv miifUcu
n)ir bort ,5Uhm Stiiubcii auf Mc aubcrcii unirtcn. (itn rainibcr .Sö^gcl*
[tuvm tat baö ©eine, bcu iöobcn uod) mcf)v auf5uuicicl)cu. (i-v< ift c\naU
üoK an3ufcl)cn, unc bic .Slamelc, tuntn fie iu bcti i-^rct cinfiufcu, fid) ab=
inül)cn niib abquälen, um fid) micbcr I)cvauci^uarbcitcu. '}cur fiiuf3el)u
erretteten beu %k\Y,, \\ik\ univen mit je einem 93Zanne ^urüefgelaffen inorben.
3{)re Öaftcu iibernaljmen ']>ferbe, bereu ^)ieiter 5U mf^ Bel)cn mußten.

®cr ©iibabljang mar ^eljumat id)limmer; bort mar eö mcber mög=
(ic^, fefteu 33oben ju finben, uod) 3U ^]3fcrbe ju filicu. (iin SO^anu ge^t
oorau^, um ha^ (irbreid) 3U prüfen, il)m folgt Xurbu 33ai mit ben
Ä'auteleu. iSx ei(t fo fdined, mie er nur faun, oormärtc*, bamit bic
Kamele nid)t ^u tief in ben Sd)(amm eiufiut'eu tijunen. I)ac> uülit tf)m
jebodj menig. 6u'brül( ertönt; ein Seit f)at fiel) gcfpanut unb ift ge*
rtffen, uub ein .st'amel ift im i^erfinlcn begriffen. ?lUe SOJanu muffen
tl)m l)crau^l)elfen, nad)bem il)m bte öaft abgenommen morben ift; bann
fd)rcitet ber 3^9 luciter. Cfi^ ift ein SBuuber, baf; ei^ gelingt, beun
bai bautet finft bt§ an bic ^nie in ben @d)lamm ein, ber jetjt fo
bünnflüffig ift, baf? fiel) bie 6Hmbcn fofort mieber fd)lief3en. 5)er biegen
gic^t l)erab, unb bie bäutmerungv?bunt'eln iBolfen laffen nirgenbiS ein
3lufl)ellen al)ueu. Gin 3}?aulcfel bleibt in einem @umpflod)C fteefcu
unb lann nur mit 3[Riil)c gerettet mcrbeu. !i>on 90'?enfd)eu unb Xuxm
riefelt unb tropft baei "Saffer l)erunter, unb alle atmen miil)fam unb
fd}UH'r. (5iu Ijoffuung^lofeö ^3aub ^^Udjt genug bamit, baf^ nn^ ^ier
bie 9}?enid)en ben ^iitritt uermcigeru, aud) bie (ilemeute uub bie (irbe
t)erfcf)mören fid), um un^ totzuquälen, beuor mir bie erfrifd)enben iJBeibe*
griinbe unb bie belebenbe Oiu()e erreid)t l)aben, non benen mir nad)tvj
träumen! 2öie mürbe c^ Xfd)eruoffe( elf fd)led)ten ,S{'amelen l)ier er*
gel)cu? 3d) mad)tc mid) mit bem ©ebaufen tiertraut, baf^ lein ein^ige^
oon il)nen bie beiben ^äffe unb ben SO^oraft, ber mit jebem Oiegentage
immer fd)limmer unirbe, überleben mürbe.

(Snblid) erreidjten mir einen gröf^eren (5"litf?. Sot)er er fam uub
mol)in er ftrömte, tonnten mir bei bcm je(3t t)errfd)cnbcn, ungel)euer
bid)teu '2d)neeregen nid)t fel)en. 33?ae! mir aber mit ^^efriebigung fül)lten,

2)a^ Hauptquartier. 245

mar, ba^ fein Ä'ieigboben mcnigftenö nldjt nad)c\ab uub uuci nid)t, wie
eben md) bie ß-rbe, 511 öerfdjlingeii bro()tc. 5(((eö unir fd)on fo
burdjiu-i^t, hü^ eö nidjtfS mefjv au^madjte, uicnn \v\x and) nod) in
bicjem 5-(u[fe ^(ntfdjcrten. ©in lucnig iveiter atnuilrtö entbcd'tc id) auf
bem reiften Ufer @raei unb (Sdjagbur einen großen S^^onfrng. I^tx
Öonia war ber ?(nfid)t, ba^ feine (sirö^c barnnf fcf)(ie^en (äffe, baj3 feine
9comaben in ber ©egenb luofinten, benn im anberen g-aüe unirben fie
fid) nid)t mit einem fo(d)cn ®inge gefd)(eppt Ijaben. x^äger, bie auf
i()ren ©ebirge^uianbernngen eine« feften Sagerpunfte« ^um 5ln§ruf)en be*
bürfen, f}ätten bcn ^irug f)ier ein für a(fema( ^urücfgeloffcn.

3Bir umren eben mit beut 3(nffdj(agen ber ^dk fertig, a(t^ fid)
and) fd}on bie näd)fte Oiegenbi3 einftcüte. 5lrme Ä'arainanentiere! (Sie
mußten bie eic^fafte X)ufd)e über fid) crgel)en (äffen.

5i>on ben ^uriitfgefaffenen tame(en tonnte nur einci? ncc^ ha^ ?ager
erreid)en. X^a« anbere tnar unmittetbar unter bem (Sdjtammpaffe ge=
btieben, luo ^pamra -Sin( bie 'Tiadjt bei i()m .anbringen wollte. !©aö
Ä'amet ftedte bort bnd)ftäb(id) im (Sdjlamm, nnb ade ä^erfudje, i()m
()erau«3u(je(fen, waren frud)t(oci geb(ieben. (i« ()atte feine Prüfte in
ber i^erjweiftung anfig äuf^erfte angefpannt, mar aber nur immer tiefer
in ben 9[Roraft geraten', ber ei^ nun feft()ie(t. ^pamra iht( (ieji mid^
(}ieriion burd) einen liamerabcn bcnad)rid)tigen unb mid) sug(eid) fragen,
mag er tun fo((e, 3d} fd)ic(te 3mei 9)?änner mit '"^H-oniant unb etmotg
Neuerung ju i(}m. (Sie fo((ten a((e brei bie 9cad)t bei bem nerungdidten
Gamete jubringen; am 3)?orgen, menn bie obere Sdjidjt beö ^oben§
ein wenig erftarrt mar, fo baf, man mie auf (Sic; an bac^ Äamet ()eran=
ge()en fonnte, fo((ten fie öerfudjen, ob fie c& nidjt mit .pi(fe non (graten unb
i^itjbeden ()eraui53U5ie()en nermbdjten. 5(((e übrigen Vente foilten i()nen ju
ipi(fe fommen, ha mir auf jeben ^all einen 2^ag (iegenjubteiben beabfic^tigten.
8i Öoje ()atte näm(id) nur einen Äitometer meiter f(n^abmart§ oie( beffere
Seibe gefunben, mo()in bie Spiere fd)on am 9Ibenb gefü()rt würben.

2(((e 33erfud)e, biefeö an nnb für fid) gefunbe, fe()(erfreie ^Tier ju
retten, mif3(angen. (äö fanf wä()renb ber 9fad)t immer tiefer ein unb
würbe, wie bie Veute metbeten, am 9)Zorgen, I)a(b in biefem ()eimtü(!ifd)en,

240 "Jrci.^cljutcÄ Sapitd.

öerflud)tcn ;l\1^c^ fcfti^cfvorcn, tot i]ciiuibcii. ')h\x ciiunat unir cci mir
biöl)er pajficvt, ba\] unc ein Siamd in einem Sumpfe erftirft luar, fonft
wax ci< unö ftct^ öCÖ^üctt, bie Xicre nod) ju retten. ®er Öefcr fnnn fic^
einen Segriff non ben ©rfjUiicrigteiten mndjen, bie mit ber ^)ieife burdi
ein Öanb »erbunben finb, in Uie(d)em fid) bie (irbc auf tut, um bie
Äaramanentierc ju öerfdjiingen ! SJJit jebem Xac\c untuberte icl) mid)
immer mcljr, baf^ bie vSlnmele fid) unter biefcu fürdjterücfien ©trapajen
no(^ fo tjnt ()ie(teu.

3ßä()reub bei? ^>M)etage^^ im ('ager '.ttr. XLIII gingen @irfin
unb Sdjtigbur auf bie 3agb. Oiad)()er licrid)teteu fie, baf, fie in einer
(Entfernung uou nur 3 — 4 ifitomcter talabUHirt^ >'piigc( gefunben, bie mit
öortreff(id)em ®rafe, bcfferem, a(^ mir je gcljabt Ratten, beiüadjfen feien.
5i:urbu 33ai Ijieft fid) faft ben ganzen J^ag branfani bei beu iiameleu
auf; er fjatte fic^ ben ^enu^, fie inieber 3U fel)en, uid)t lUTfür^en UioHen.
(Sr erftilrte, ba^ bie Sßeibe ()ier in bev 6'iegenb für einen üoüen SDionat
au^reidje unb nur ein längerer 9(ufentl)a(t bie itarauiane retten fijune.
3n aüer (Site befeljlof; idj, am folgenbcn ZaQc, 24. 3uü, nad) ben
SBeibeptätien, uie(d)e bie ^ofafen eutbecft I)atten, auf^ubred^en unb bort
ba^i grof^e .vianptqnartier anzulegen. 4^ort foKte ba\? l^agcr befeftigt,
eine aftronomifdje Orteibeftiunuuug au^gefid)rt unb bie lel^Uc ^ymb
an unfere mongolifd)e 5lnc^riiftuug gefegt merben, unb uou bort niottten
inir in ber ')iidjtuug ua(^ ii'fjafa aufbrcdjeu. (i-^ mar bolje^eit! (^-inige
DJJufeüuänuer Ijatten auf il)reu ©treif^ügen uadj :öreunmateria( einen
^(intenfi^u^ gefjört. 2lMr f)atten uiedeid^t 9cad)baru in ber ('»k'genb, unb
je^t f)ie[^ e^ auf paffen.

5(nfangt^ mar c& meine 5(bfidjt gemcfeu, auf beut 9?ittc nad) ©üben
bie beiben burjatifdjen Mofafeu unb ben \?anta mit^unetjuteu. ®a jebod)
unfere ^Infunft uou ben ^J)atji1geru, auf bie mir fo unermartet geftoßeu
mareu, gan^ gcmi^ fd)ou er^iitjft morben, magte id) nid)t, nur einen
^ofafen im .v^auptquartier 3uviirf3u(affen. Senn eo audj uid)t maf)r=
fd)einlid) mar, baf^ bie Siibeter uufereu Öiiid^ug^punft angreifen mürben,
fo erforberte eö bod) bie iHugf)eit, auf jebe SJ^ögüdjfeit uorbereitet ju
fein, (iv^ fonute nod) fange bauern, bi^ 3;;fd)eruoff mit ben Si'rünnneru

'^a§ §nuptqitarticr. 247

ber ')cad)()ut niidnigte. Vaijcx befrf)(o§ id), audj 2;f(f)erbon surüdjulaffcn,
ber mit fciuciu SJJngajingeliieljre ^ur @trf)er^eit be^ önger^ beitragen
würbe, (i'ö tat mir fel)r (eib, tf)m bie^ mitteilen ju muffen, unb id)
^atte e« mögtidjft lange {)inanc(gefd)obcn. 3d} uni§te, ha^ eci für il)n
eine fel)r große (i'nttänfd}nng fein mürbe, benn bie SöaÜfalirt nad) S!)fd)0
(Öfjafaj ift in ber (amaiftifdjcn 3Be(t ebenfo öerbienftüoU rtiie ber Stitet
eineö §abfd)i, einc^i aj?ettapi(gerg, bei ben 3J?ufe(männern. 3^od) id)
trijftete if)n bamit, ha\^ c^ menig maljrfdjeinlid) fei, ba^ e« nnö gelänge,
bie Söad}famfeit, mit ber bie S^ibeter je^t of)ne ^^^^^ift't if)re Stabt I)ütetcn,
3U täufdjen, unb nerfprad) il)m, baf^ er nor bem ßnbe biefer 9ieife ebenfo
mie bie anberen ©etcgenljeit Ijaben foHe, einen 2^em)3et 5U befudjcn.

(Sin Äofaf jeigt übrigeng nidjt, ma§ er cm^ifinbet ober bcnft, er
antmortct nur: „S^lMc ber \"^err befeljten!"; ber SiUc beS i^orgefe^ten
ift für if)n ©efetj;. T)od) id) untf;tc nur 3U gut, baf^ bicfe 2öcnbung
ber I^ingc ben guten 2;fd)erbon fe()r betrübte.

g-iir unci brei ^Mlger mürbe bie @ad)[agc baburd) ebcnfaltö anberö
— unfere Siruppe nerfteinerte fid) um ein iMertet. !Ca§ Unternef)men
mar jebod) in jebem i^aik fo gemagt, ha^ eö feine 9ione fpiettc, ob mir
brei mareu ober Hier.

inete 5"vagcn ftürmten auf mid) ein, alö mir am 24. 3uli auf-
brad}en. ^fisar e^ ha& teilte 9J?a(, ba^ id) in @efellfd)aft meiner £a^
ramane marfd)ierte ? Stürbe id) fie miebcrfeben unb mürbe bann im
ßager aüeö rul)ig fein?

(§:§ mürbe ein fur3er StRarfd), faum brei Äitometer.; ba§ Zal ftitlt
^temtid) rafd) ah, unb ber g-fuf; bilbet fd)iünnenbe Stromfd)neIlen. Gr
mirb uuauft)ör(id) überfd)ritten. 5(uf ben Uferf)ügeln mirb bie Seibe
immer beffer, fie ift jebod) nid)t g(eid)mä^ig nerteilt, fonbern bilbet be=
fonberg ha, mo bie 9(bl)änge ber Sübfonne au^gefel^^t unb oor ben fatteu
"^iorbminben gefd)ül,^t liegen, fleine 'Jiafenflerfe non üppigem, faftigem (^h-afe.

5luf bem flad)cn Gipfel eine« ipügel^ am linfen Ufer be§ gluffe^S
mürbe ber mid)tige Öagerptal^ in 5127 SJJeter ipöl)e auggemal)lt, mo
mir un^^ unter fo eigentümlichen 2?erl)i11tniffen trennen follten. S)ie Seibe
mar l)ier gut genug, aber nom ftrategifd)en @efid)töpnufte anö mar bie

248 ^i-in§e[)ntce^ .Jupiter.

öagc iuuHn-tciÜ)aft. Tic ^^lu-Siid)! umvbc auf allen Seiten wn ,v>iigchi
öeiipervt, bie bcu Vacjevplal^ bdjerrfdjtcn, unb uieun ivgenb ein viiuberifd)cr
S^anguteuftauim auf bcn ('»'icbanfen Herfiele, feinbfeliQ iun-,^ui]el)en, unirbc
fid) ()icr ein Übevfaü mit tjröptcv Veidjtigfcit au^fidjveu (offen.

iJiHif)vcnb bcr bcibcn ^Tai^c, bie id) nod) im V'ager 'Viv. XLIV uieiltc,
mürben bic letzten innliereitungen ',nr '^(breife getroffen. '4^'ie 2:icrc,
bie unc begleiten foUten, fünf 30Jaulefc( nnb uier ']3ferbe, nnirben mit
befonbcrer Sorgfalt gepflegt unb burften bic (elften ^)iefte be\5 nod) nor*
(janbenen 9J?aife^ uer^cfjrcn. 31)re .s^ufe unirben nen befdjlagen, il)rc
@ättel unb 5)c(.fen aucigcbeffcrt.

5(llcö @epäcf, ba§- unr mitneljuicn luollten, iinirbe in ^niei mougo*
Ii]d)en STiften untcrgebradjt. intn ben vsnftrumenten iraren cci nur
3 ^ompaffe, 2 llf)ren, l '^lueroib, 2 3:i)ermometer, 3 ^]3aar @d)nee=^
brüten unb bie iu^raffopcainera mit s 'S^utHmb "il^latteu. ^-erner folgenbe
abfolut notmenbige S)inge: baei 33(att ?()afa bcr afiatifdjcn v^larte be§
ruffifdjcn 6kmeralftabö , "^coti^* unb ^IRarfdjrontenbüdier in SO?iniatur*
ausgaben, folnic 2^i:itc, ^^apier unb ?s-ebcrn, S^xtd, ^)iaficrmeffer unb
(Seife, bcnn jcl^t galt cij, bat^ bcr ganje .Stopf fteti? frifd) rafiert blieb;
anbere Safd)Utcnfilien luaren nid}t nötig, im (^'»egenteit mar ee; uninfdjcnö*
mcrt, utbg(id)ft fd)mul3ig ^n merben, um baburd) eine cdjtere mon=
golifdjc 'i^axbc ^u crljalten. tiine Sdjcre, eine Vaterue, ein Si^eil, ein
3)ut3enb @tenrinlid)ter unb einige 2d)ad)teln 3''ii'^f)öl>cr, einige 5IRebi*
famcutc, 10 Oamben in Silber, '|.^fcifen unb !itabat gcI)ortcn ^^um
Unentbe^rlid)en. 5^er ^^nimiant beftaub an^^ 931el)l, ')icici, S^alfan unb
g-tcifd). ^d)n .ftonferücnbofcn unirbcn für bic crftcn ')ieifetage mit-
genommen; jebc geteerte ^ofc foUte in Seen ober jvHiffen nerfenft
merben, um, fatlö man nu^ bcobadjtetc, nidjt inTbadjt jn erregen. 5^ie
33eliiaffnung bilbetc ein ruffifdjcv? 3)(agasingcmel)r, ein 3^erbaugcmel)r unb
ein fdjUiebifdjcr Offt^ierc^reuotner nebft 50 ^^atroneu für jebc 3Baffc.
(Stnige S^teinigfeiten, iiicldjc bic SUJongolcn ftäubig bei fiel) tragen, fctjltcn
nn^i and) nid)t. '^lud) id) trug einen Üiofcnfran^, ein C>3at)o (3lmu(ett*
futterat) mit ®öt3enbilb um ben .S^alö, ein am 5Mirtcl f)iingenbcci 9}?cffcr
in 2d]cibc, d)incfifd)e (f[fcnbciuftiibd)eu ,yim Ciffen , einen (cbernen

■5^

'^

■^

'S:a§ .'pauptquarticr. 249

S^nbaftgbcutct, ein g-cuerjeug mit Stein uub ^i^ni^f^' iiiii^ "^ic lange
"^^feifc. 9(n Kleibern, ©ttcfctn unb SJiüt^cn I)atte jebev uon nn^ eine
boppcitc ?(n§riiftung', bcnn inir l)atten alte 5tncii"id}t, halb burdjnil^t 3U
inevben. ^llteö, luaö @efä§ I)ief?, mie Äodjtöpfe, Äanncn, Stoffen, mar
ed)t mongolifd). ©a§ fteinfte unb feid)tefte 3ctt univbc nnfcre 2BoI)nung.
gür bie ')cadjtuiadjc näl)tc bev Vania einen priidjtigcn 3J?antet auö bicfem
meinem %\Vf,, ber fid) ipäter ali? feljr praftifd) enviei^.

?ltle biejenigen (2ad)cn, bie bei ben Xibetevn fofort 9?crbad)t er-
regt ()ätten, unu'ben in ber einen üifte unter beni "ij-n-oniant verborgen.
93ie(cg baüon tonnte oI)ue iHebauern in^ Saffer geiiiorfen uicrben, falls
unjere ?agc fritifd) nntrbe. 3^agegen nnipte e^^ uns fd)on fel)r fdjled)t
gel)eu, cl)e id) mid) non ben 3n[trnmenteu unb ben gcmad)ten ?tuf5eid)^
nungen trennen iinirbc. ?s-iir lll)r, 3tneroib, ,Viompa|l unb 2;i)ernutnicter
I}atte id) bejonbere S^afdjen im Jvntter, bie fo gut nerfterft uiarcu, bnf?
nur ein jef)r breifter Unterjnd)er imftanbc jein mürbe, [ie jn entberfcn.

^llS alles bereit unb bie aftronomiid)e iVobadjtung anSgcfüljrt mar,
mürbe bie 5tbreife auf ben 27. 3uli feftgcfclit.

9(m legten Slbenb üerfdjlo^ id) meine foftbaren iliften, au^er ber-
lenigen, in ber bie Cljronometer in il)ren »yntteralen in 3Batte ein*
gebettet lagen. ®irfin l)atte lernen muffen, fic mit größter ^or-
fid)t auf^ujiefjen, um fie bis jn meiner ')xiicffcl)r in C^kng ju fialten.
3a, üorfidjtig mar er, gau] übertrieben norfidjtig! @d)on am erften
5tbenb nad) unferer 5lbreife blieb ber eine (il)ronometer ftel)en, mcil
®irfin nid)t gemagt fjatte, ilju gan^ aufjn^ieljen, auS Bii^"d)t, bie ?ycber
fönnte fpringen. ^aSfelbe pafficrte am 3;:age barauf mit beut ,5meiteu
ßI)ronometer. (^s fdjabete jebod) nid)t niel, benn burdj SÖieberljoIung
ber ®eobad)tungen im l^ager Otr. XLIV erljielt id) bie 3cit fpätcr mieber.

2Bie gemöl)n(id), foUte baS meteorologifd)e Cbferuatorium bie gauje
3cit über öon ©irfin beforgt merben, ber ju biefem ^md einen ein==
gefriebigten ©(puppen baute, m bcm bie 3nftrumente gcfd)ül^t ftanbcn.

3n ©egenmart aller mürbe ®irfin feierlid) jum g-üf)rer unb t'I)ef
beS Hauptquartiers ernannt; feinen i^efel)ten folltc gcrabefo gc^orc^t
merben, als ob id) fie felbft erteilt l)ätte. ÄTod) ftanb Ütnrbn ^ai als

250 Xrei^cljntC'o Mapitcl.

®nd)ücrftänbiijcm bnc* ^)icdjt ^u, '-lHnif()[ä(]c 511111 ^(ufbruc^c nad) einem
'!|5imtte in ber Ocadjbaiidjaft 511 iitad)cn, joluilb ba^ Vaiib um bnö Vai]cr
f)evuiii iialie^ii abiieiiieibct mar. lir Ijielt e^ für ant^euiej'fen, beu erflcn
furzen Uiimu] nad) ctma 5ef)ii Xagcn nor^nnel^men; fic (}attcn über*
rcid)ltd) 3cit, fid) bie allerbeftcn üuMbepfäl^e in ber 5k^gcnb au^^ujudjcn.
3nfo(gebe[ien mürbe ba^^ l'ager Oir. XLIV feine Ldeibenbe ©tatt I)aben.
I^amit mir '].M(oer bei nnferer ^)iürffcl)r bie Unierißen mieberfinben
fönnten, follte anj beiii urjprüiu3Üd)en Öagerplal^e ein 'J)ofument mii
5lui^funft über bai? neue Ikarier, feine ^)iid}tnng unb feine (vntfernuna
Don erftercm, nicber^efegt merbcn. ^i-^Ot'ii f'*-' ^i-^icber um, fo fodte ein
neueö I^ofument beponiert merben.

3d) rcbete mit jcbem ber 5IRänner befonberei unb ermahnte fie, if)re
•il^flid)! yi tun. \!\ Öoje ()atte jebod) feine eigenen ^^(äue. "^tadjbein er
gebeten I)atte, mid) nad) l^jafa benleitcn yt bürfcn, unb bie^ il)m be*
ftimmt abgefdjlacjen morben mar, bat er, auf beinfelben 3Bege, ben mir
gcfoiumen, über ba^ 6kbirge nad) Xfd)ard)(if 5urüdfel)ren ^u bürfcn, —
950 ititometer! 93Zo((af) 2d)af) unb ^^alnra hhü modten if)n begleiten.
!t)a bie <Sad}e ein @tüef anc; bcin OiarrcnI)aufe mar, erfUtrte id) ru()ig,
e^ fte()e i()nen frei 5U gel)en, bod) tonnten mir unter ben jetfigen i^er^^
l^ättmffeu feine 'l-^ferbe eutbe()reu; nur VH ^oje, ber fein eigene^ ^).^ferb
mitgebrad)t, fijniie alfo reiten. ^].H*oinant moKe id) i()nen geben, unb
8i l^ojc ijahc ja aiid) feine eigene 5'fi'^te.

3(^ I)o(te bie ueiii mir nad) unb nad) ^ufammengeftcttte Über=
fid)t^fartc ()erbei unb rief il)nen jebeii l^agerptalj, auf bein mir feit
jrfd)ard)üf geraftet, inö (Mcbi1d)tm!S. -Tann proplie^eite id) i()nen,
mie it)re uerrücfte 2öanberung ablaufen mürbe. S^cx\t mürbe 9)?oUo()
@d)al), ber ein attcr 3)?aun fei, 3ufainiuenbrec()en unb jurütfgetaffen
merben, benn er merbe boel) mo[)l nid)t gtanben, i)a\^ bie beiben anberen
einen brauten auf bein "l-^ferbe iiiitfd)leppen mürben. 'I^ann merbe bie
9fJei^e an 'i^i Öoje tomiuen, ber nid)t übertrieben früftig fei. i^amra
^ut mürbe frei(id), fagte id), ba eci ba^ Veben gette unb er ein ftarfcr,
fräftigcr 9J?ann fei, Jfd)ard)(if erreid)en tonnen. (irreid)en aber merbe
er eö nie, beim er merbe uorlier im iHrfa tag wn 'Xi?ö(fcn üb:rfa((en unb

®a§ !gaut)tqiiavticr. 251

jerriffeu lucrbcit. 3d) uninfdjtc il}ncn jcbod) eine g(ürfücl)c ^}k\']( inib
fngtc, id) 'luodte I)o[fen, baj? '^(daf) jeiue fdjül^ettbe cV)aiib iUiev if)uen l)a(te.

@et eg, baj? bicfe «Sdjifberimg tiefen (Sinbrncf anf [ie mad)te ober
ba|3 [ie oon fetbft lüieber jur 33crnunft famen, genng, abenbö erfd)ienen
[ie atö ©ii^er in meinem 3ctte, [icten nor mir an] bie i?nie unb f(ef)ten
mid) an, [ie um ©otte^tüiden f}ier ^u bel)a[ten, nniij il)nen and) in (>^nabe
bciüidigt mürbe. 'Mj bin mir nie bnrübcr fiar gcmorben, maö für ein
bö[er 5ki[t eicjentüd) in [ie gc[o()ren mar, unb id) mar ^u ]e()r mit
meinem eigenen gemagten %>lam be[d)ä[tigt, um ,^n nerfudjen, bcn
®rnnb jn erforfdjen. @ie [e(b[t iier[id)erten , bie 53eran(a[[ung [ei nur
^eimmef) unb nid)t "^uxdjt nor ben 2;ibetern geme[en, aber ©irfin I)atte
am [elben ^age in einem f)inter bem V^ager be[inb(idjen ^Tate bie [ri[d)en
©puren eine§ SD^anneö gc[e()en, ber teiU^ gegangen, k\l^ geritten mar,
unb bie .s>unbe Ratten bie teilten OJädjte mütenb gebettt. (5§ mürbe
[d)on im l^agcr ge[tü[tert, t)a\i mir oon Xibctern beobad)tet nub bem;id)t
mürben 3d) glaubte inbe[[en nid}t barau, bcun Üulane ',eigten [id] oft batb
auf bem einen, bath auf beut anberen ipüget, unb bie beobadjteten Spuren
fonnten rcd}t gut üon i()nen t)erriil)ren. (Stma '^man^ig ')iaben freiftcn
mie [d)mar^e ^^urien über beut Vager. Unter ben ernften 3>erl)ättni[[en,
in benen mir jel^t (ebten, er[d)ienen [ie un^ ab[d}euüd)er aU [on[t.

@d)(ie§(id) [prad) id) mit @irfin allein unb erüärte il)m bie gan^e
3^ragmeite be§ 'ö>agni[[e^, in ba^ mir un^ [türmten. Gr I)brte id)mei'
genb 3U, [d)ütte(te aber Iang[am ben ^opf.

„3öenn mir in brittfjatb SJJonaten nid)t mieber [)ier finb", [agte
id), „[0 mü§t i()r an[bred)en unb norbmärts nai^ X[cl)ar(^(if siel)en,
nou bort aber nad) £'a[d)gar 5urüdfef)ren."

3d) glaubte aderbingö nid)t, hc[\^ man un\J tot[d)(agen mürbe, aber
jebenfatK^ um^te id) mid) auf alte ä)iög(id)feiten vorbereiten unb [o(d)e
Slnftatten treffen, ba^ meine Ä'arten unb 5(uf3cid)nungen um jeben "^^rei^
gerettet mürben, ©irfin er[)ie(t ben @d)(ü[[e( jur @i(berfi[te, bamit er
in St[c^ard)(if eine neue Äaramane au§rü[ten fonnte. (Sr befam bie
Uber[id)töfarte über ben non un§ jurüdgetegten 2ßeg, unb im übrigen
mürbe if)r 'Ortt^[tnn bie l^eute uid)t im @tid)c ta[[en; [ie mürben [id) o()ue

252 S^reiäc^ntc^ ^apM.

(gdjlnierigfcit jurürffinbcn. (S^ mar fvcitid) mciiiö uialjvfdjcinlid), ba^
ein cin3ige^ Daniel nod) eine foldjc Oieife überleben luilrbe, aber einige
ber ^]3ferbe follten [ie bodj uio()l auc^tjaltcn fi3nnen, unb ©irttn uni^tc,
tueldje Hiften am jeben ^H'eiö gerettet merbcn niujsten. 3i}ie lange fie
aud) im ?ager Tix. XLIV bleiben mürben, ftetö foüte S^ag unb 9iad)t
[trengc 3!Bad)e gc()a(ten ivcrben. 33ejonberei t^a, wo bie STicre roeibeten,
joüten fid) [tctö einige betnaffncte Veutc mit ein paar i^unben befinben.
®ann ging id) ,^um letztenmal unter „3ii}ilifierten" 9?crl)ä(tniffen
3U ®ett, fd)(icf fofort ein unb erinadjte nid)t efjcr, atij biö Sdjogbur
fam, um mid) ^u bcm iicr(]ängniöüot(en 5(ufbrnd) 5U metfen.

lüer llpvfalTin' nlci moiuTOlirrinn- P'ilarv lunidritiet.

Uierzebntes Kapitel.
Hufbrucb nach Lhafa.

(^Kigft f(cibete id) ntid) in ben mongoüfcfien Stn^ucj unb iinirbe
öom @cf)cite( iM juv @o§(e ein ä)Jongo(e. T)k tucifjrenb beö 3iitteö
pt gebrand}enben 3nftruniente , foiuie Xahat nnb ^evnglai^ lunvben in
ifjven i>cr[tecfcn nntevgcbvad)t. @c^on öom erften 5(ngenMirf'e an fü()(te
iä) niid) in meinem momjolifdicn 9torfe fel)r tjemiitüd) ; er iaj3 tneid) nnb
gnt, nnb ha§ einzige, ma« id) cntdefjrte, luaren bic niclcn 2^afd)en, bie
id) in meinem lUfter f)atte. ©er £ompa§ nnb baö 9J?arfd}rontenbuc^
mnrben etnfad^ üorn in ben diod geftedt nnb üon ber getben Öei6==
Mnbe feftgel)n(ten. 9(nf bem ^opfc trng id) eine gelbe '^lili^c mit auf*
gefrempettem 35orberranbc. T)k biden, plumpen 3J?ongo(en[tieie(n, mit
benen id) fd)on lange gegangen luar, bamit fie genügenb getragen nnb
abgenu^t au§jäf)cn, paßten mir üortreffltc^ nnb waren infolge i^rer biden
@ol)len unb anfii)ärtöge!ef)rten @pitjen auf feudjtem S^erraiu an^erorbent-
Itd) praftifd). ®er dlod felbft ^atte eine tiefbunfelrote ^arbe. ©er
gelbe '^d] wax l)ente morgen nid)t nötig, ba bie @onne fel)r freunblid)
fd)ien unb i^ticgcu unb @d)mettertinge bie Öuft erfüllten,

vvd) follte meinen (Schimmel reiten , ber jel^t fd)on lange luieber*
f)ergeftetlt mar, nnb mar gcrabe babei, meinen meid)en, bequemen SOZon»
golenfattel ^ured)t^urüden , afö @irlin uon l)inten fam unb mid) auf
9JJongolifd) anrebete. (Sr [todte jebod) fofort in feiner dkhc unb mar
gcn^ tierbn^t, aU er fal), ha^ id) eö mar; er b^ttc geglaubt, c^3 fei ber

254 '-l^ier.seljntC'ii lavitcl.

Vanm. 3d) ]ül)ltc iiiid) biivri) Mqcii Csrrtmii aii|lcvovbcntlid) öcfcljuicidjett;
meine iHnKcihnui tonnte aljo entfdjiebcn für ßcnügenb fetten.

;^scl?t unirbeu alle Vnnbe angebunben, aufuT 3)?Qtcnt'i nnb 3oUiiar!g,
bie nno fveiuiillici fotgten. Unjcre fteine Kavanianc linivbe beloben, mir
ftienen ju '^l^fcrb nnb ritten ab. fTer '^Uifdiieb rief uiele ÜTränen Ijcx^
nor{; (girtin uanblc fid) ab, nm feine Üuibrnng ju Herbergen, .^amra
Mnl aber uunnte lant luie ein iiinb nnb begleitete uniJ nod) etlraö
3n %u\;> mit feinen (grcfun <2tiefeln gan^, nnbefümniert bnrd) bcn
^{u^ iratenb.

S^a^ l^agcr Oir. XLIV iicrfd)iranb binter ben .Vi'O'-'lii/ n"^ ^^^i^'
trabten fdjnell tatablrört'e». SÖ^ürbcn unr biefen fricblidjen Crt je inieber*
fel)en'? 3dj .^U'eifelte nidjt an ber mädjtigcn iranb, bie biv?l)cr ftetö meine
(gdjrittc, bnrd) 3iMiften nnb über ^erge, gelcnft Ijattc. <2djagbur fc^luelgte
jörm(id) in bem 6'ebanten an ba^ bcginnenbe 5lbcntencr. 3^er Öania
ipar ru()ig luie ein «Stoiter, nnb al«^ idj il)n ber am iinm-fi)!! ge^
troffcnen ^l^erabrebung gimäf? fragte, ob er im Vager ^n bleiben tniinfdjc,
Uiollte er nidjt^ banon Ijörcn; jctJt trolle er mid) nidjt nerlaffen, fonbern
mit mir ^^ietjen, ivenn ec^ il;m and) bai? Vtben foften follte.

Sdjagbnr ritt einen galben, ber Voma bcn tleincn, breiftcn
SOcanlcfel, ber im Hörigen C^al)re bei bcm <2ee, wo bie l'entc bie beibcn
STcnfmale erridjteten, bcinalje nerlorcn gegangen ircirc. 93?eine beibcn
9xeifegefäl)rten füt)rten bie l'afttiere, nnb Crbef, ber einci? ber ^^ferbc
ritt, IjQtte ein 5(nge anf bie Vaften. (ir follte nn<? bie beiben erftcn
S^agereifen begleiten, nm nadjtv bie !iicrc ^n betradjen. "Jlcod) brei '?täd)te
n)iirbcn mir brei ':|.Mlger alfo orbenllid) ani<fd)lafcn fönnen, cl)e bie 5tuf*
gäbe, nnfere 3:ragtierc ju beliiadjen, nni5 felbft anfiel.

(iin paar (gtnnben incit begleiteten nnv? Stnrbn 4-'ai nnb 2;fd)erbon.
STann feljrten and) fic nad) einem legten VebeUiol)le um. —

5^aei i^-luf3tal ift eng nnb ^^^unfdjen fleilen i^ügclu eingefct)lo[fen.
^en g-lufe iiberfdjritten mir fd)on ^iu 5lnfang ncnnmal. Xie ganje l'anb^
fd)aft lendjtet rot, bcnn l)ier l;aben mir roten €anb[tein, ber berartig
nermittcrt ift, baf^ man il)n feiten al«< feftec^ 6'eftein antrifft. (^n-nS
nnb 'Siödc finb bafiir nm fo l)äufigcr.

256 i8tcr5c()utci^ tapitcl.

2ün rcd)tcu Ufer, iiio eine i]utc (Vuvt biird) ]\ik\ tk'mc Stcinumfc
be^cidjnct mar, fiil) man ©puren eine^ 3äijcr(agerö. 3)rci ruhige Steine
bt (beten eine Unterlage für einen iiod)topf. 5(ud) ein nod} nidjt (angc
ertegter, aber jet^t gan^ jujammcndctrorfnctcr ^Jjaf (ctjte uon mcnfdjtidjen
^efudjen 31-110111^ '^^'- ^'i" ^i''^" ^i^''^^' 9c[tern ober l)eutc f)ier t3euieieu
unb I)atte ben iiabaiier nnuiebrel)t.

Ocad)beiu luir ben aIuiI nod) ein paarmal getrennt I)abcn, münbet
unfer S^at in meitei<, oneucö, nur in ber Je^'i^t-' ^^on 43crgen begrenjtee*
Stcrrain auö. S)er %iü^ burd)5tel)t biefe (ibcne nad) '?corboften, UHif)renb
wir ben 3Seg nad) ®iiboften cinfd)(agen. 3m ')torben [tel)t bie uor
fur5cm überjdjrittene, fo fdjUier ^ugänglidjc ^ergfette mit juiei '']>ä[fen.

3ln 3Bitb ial)en mir j^afjtrcidje iüitane, .^öafen unb SJJurmeltierc,
fowie einen iföolf; fpäter nmdjtcn bie .V)unbe nod) einen 9iunbtan,5 mit
einem alten ''})at, ben [ie aufgcfpürt ()atten. 5tn einem offenen Oneü*
bccfen ('^Jamaga), mo bo^i ÖH^aö üppig ftaub, fd)lugen mir 'i^ager, benn
einer ber 3}?au(efe( begann bebenftid) 5U f)infen. 3d) ^ünbete ?5euer an,
inbeö bie 9J?änner bie gröberen '^(rbeiten besorgten; '^^ferbe unb 90?au(=
efet mürben mit einem ©triefe ^^miid)en inn-ber* unb ^^interbein gefnebelt,
ma^ fte t)crl)inbern foUte, fid) ad^umeit ^u entfernen.

3)arauf mürbe baö einfad)e 9[RaI)( üon gebratenem ö'leifd), 9?ei§,
33rot unb 2:ec zubereitet; beim (iffen bcbienten mir un^ ber ipänbc, ber
d)inefifd)en ®täbd)en unb einer fteinen mougo(ifd)en ipotjtaffe — öu^-u<5*
artifet, mie ®abe(n unb Vi3ffe(, cntf)ie(ten nnfere Giften nid)t. Ohtr ber
Öama I)attc feinen iHppetit; er (itt an I)eftigen Äopffd)merzen unb befaub
fid) mtrfüd) fd)(ed)t. (iö miire bod) l)art, menn er jet?t, ba mir il)n fomeit
gcbrad)t f)atten, nid)t imftanbe fein mürbe, bie Oteife mit5umad)en; ec; ftanb
aber ju befürd)ten, ta^ er mit Örbef mürbe nmfel)ren muffen.

xld) tag nod) eine ^luifc auf ber ti-rbe unb üef? mid) non ber 5Ibenb-
fonne befd)einen, bod) um 8 U()r gingen mir jur 'Jiu()e, meit mir nid)ti5
meiter ]n tun ()atten. Crbef ()ütete bie Spiere, aber bie brei ^|>itger
fd)(iefeu jum erften SD?a(e brüberüd) ^ufaunnen in il)rem Saüfaf)rt^3ette.
®er DJtoub fd)ien über ber ftiHen Ökgenb; e^s mar ein Segen, baf; mir
mäf)renb biefer 'J(äd)te fein Vid)t ()atten.

?tufbrud) nacf) Qi}a\a. 257

3n biefem Vager luurbe bcfdjloffen, bo^ Drbef mu^ nod) einen 2:013
begleiten follte, bcnn bem 2ama ging eö fef)r fc^(ec^t; er fc^manfte im
(Sattel unb nutzte oft abftcigen, um eine SBcite auf ber (irbe ^u liegen.

:^a\:i Xevrain ift in biefcr (53cgenb öor^ügtid), unb unr legten auf
bem fcften :>3obcn mit gvijptcr ?eid)tigtcit beinaf)e 40 Kilometer surüd.
üDie S^iigel unb lälcr, bie unr l)iert)ei |.iaffieren, finb arm an <3xai^,
über befto rcii^cr an Äulanen unb ^))a!en, bie bei nerfdjiebencn Öklegen^
I)eiten ,5U i^unberten auftraten. Sie neljmcn aber aud) mit 9J?oofen
unb Kräutern iiorlieb, bie unferc jaljuien Spiere nid)t freffen luürben.
©puren üon 3)?enfd)cn fcl)lcn nod). i^on 3cit SU 3fit reitet einer uon
un^ auf ben n(1d)ften bel)errfd)enbcn .v^iigcl Ijinauf, um Umid)au 3U
Ijatten. 3el3t unirben mir freilidj, menn mir 'Leiter ober ein "Dcomaben-
(ager jäl)cn, al^ e()rlid}e piger bireft bort!)in reiten, aber mir mußten
bod) XTrbef ®elegenl}eit geben, ttorl)er unbemerft ]n iicrfd)Uiinbcn unb
nad) bem ';?ager 9h\ XLIV jurürfjnreitcn.

'X^ic 9Nd}tung ift £)ftfüboft. 3m Often erl)ebt fid) ein gemaltige^
<Sd)neemaffiii, unb bieöfeitö becifelben liegt ein See üou rcinblauer i^axhc.
ftm (Seeufer, läng« beffcn mir uad) Süboften Ratten 5iel)en mollen,
fliegen fenfredjte, mie immer ziegelrote Sanbftcinfetfcn, ha^ gemöl}n^
tic^e ^enu5cid)en ber tibetifdien Öanbfdjaft, unnrittclbar auö beut 2Ö5affer
^mpor. Sic ^mangen unö ^u einem Dcrbricf^lidjen Unnnege nad) Süb*
luefteu über bcfdjmcrlidje >?ügel, l)inter bcnen mir micber a\ü Ufer ge-
langen unb an il)m auf nicl bequemerem S^errain meiterjieljeu lounteu.
tonjentrifd) langes bc^ Ufer^^ georbncte 51bfät^e unb 3Bälle laffen auf
bm erftcu ;>31irf crl'cnucn, ba^ biefer Salzfee im 5lu§trotfnen be*
griffen ift.

5tll5umcit fonnten mir uid)t reiten, um unfere fdjon angegriffenen
Xiere nidjt jn ermüben, unb eö mürbe 3^1/ fln§ Öagerfd)lagen ju bcnfen.
5:rintmaffer jdjicn c« in ber 9iäl)c biefe^ Sal^fceö nid)t ju geben. Sir
folgten einem i^ulanpfabe jmifdjen ^mei Ufermällen in ber Hoffnung,
ha^ er unö 5U einer Quelle fiil)ren mürbe.

3m Süben be^ größeren Seeö fdjimmerte je^t ber Spiegel eineö
Heineren ©emäffere;, ba^ merfmiirbigermeife fü^ mar, obgleid) feine Ufer

Ijebin, Mfien. II. 17

258 2.^tcr,^ct)uti\^ S'apitcl.

cknfp fdirf) uiib fal)( au§]af)cn. Ctijdjon co Ijicr joUHif)( mit bcr 2Öcibc
luie mit ber Neuerung fdjfcrfjt ticftcllt \mr, unlfjUcii unr fjicv bod) einen
•ipta^ für ba§ jtueite ^cadjtlai^v aut^.

^er ?ama füljtte fid) Oeffcr, iiub bie 2timminu3 iimv icf)v ijut.
ÜUr fallen ptanbernb nm baci is-cuer unb cutuinrfcn unferc "l^täne für
bie SBeitcrvcife nadj bcr I)eiliiicu 2tabt. M) bcrcdjncte bie D^Jarfd)*
nnttc beei XngciJ unb teilte bcn anbeveu mit, une lanii nnfer Sri] nod)
fei. T)cx 2ama er3ä[)Ite uou ber Strenge, mit bcr bie üibeter in
'■}cQ!ftfd)U aüe ^^(ger, bie an^ ber D^Zongotci fommcn, unterfud)en. iJlMr
f)ie(ten e^ baljer für ba^ '^»Uügfte, biefen Crt ju üermeiben unb miiJ auf
gelialjuten ober ungebaljuten 2i>cgen nad) bem Dftcnbe be^ Xengri^nor ju
bcgelien, um luin bort nad) bem '|>a[|e V'ani4a ^u geljen. 'iöir mürben
auf biefe Si^cife bie grof^cn "^.Mlgerftrapcn ^mifdjen Ocatftfdiu unb V()aja
crreidjcu unb unter ben übrigen '^Mtgern tierfdjUnuben.

"Tarauf folgte eine fomifd)e 2^,ene. 93tein ^lopf foUte rafiert merben.
3d) fetzte mid) neben beut gcuer auf bie (frbc, unb Sdjagbur f)auftc
mit ber Sd)ere inie ein i^anbate in uunueu .s>aaren. iKadjbem id) auf
biefe Sßeife gefdpren mar, unirbc mein .Siopf eiugcfcift. Örbef taut mit
bem 9iafiermeffer, unb nad) einer 23}ei(e glftnjte mein ed)iibcl mic
eine ^iUarbfuget. Srl)agbur unb ber Öama fd)auten ju unb fanben bie
(Situation f)i)d)ft intercffant. Sd)(ief4id) naijm id) fetbft bcn S(^nurr=
bart üor, bcr cbeufad^ o()ne (Erbarmen entfernt unirbe, obglcid) id) e$
eigentlid) für jammcrfd)abc I)ie(t, mein fouft gan3 ttortei(I)afte^ 5(uöfet)cn
auf fold)C iß}eife ju Derfd)impficren. 3d) trijftete mid) bamit, ha^^ id)
bie 33raucn unb Simpern bel)a(ten burfte.

9tad)bcm bie 25eruniftung fo über mein .stäupt I)ingegangcn mar,
fal) id) grä^tid) an^. 3^od) l)ier mar ja niemanb, mit bem id) ju
fofettieren braud)te, unb eö mar fd)lie|3lid) einerlei, mie man in biefen
ebenfo glattrafierten ©ebirg^gegenben aucifal).

üJJeine 33el)anblung mar jebod) nod) nidjt fertig. $Bic ein alter,
geübter Duadfalber begann ber Öama mit fad)tierftänbiger SJJiene unter
feinen '^^^apieren, 53euteln unb SOIebifanumten uml)erjufud)en nnb fd)mierte
mir bann bai^ (*>Vfid)t mit ^^-ctt, 9iuf; imb brauner Jvarbe ein. i^alb mar

Slufbruc^ noc^ S^ofo. 259

baö SBerf getan, uiib nun gtiinjte \d) luic eine ^lanonenfuget in ber
(Sonne. Cin f(ciner ^anbfpietjet üOer^eugte ntid), ba\i \d) unrfüd) fd)bn
edjt nn^fnf). SOcir fonnte uov mir fedift ^(ngft lijevben, unb id) niufUe
eine gute 3Beife in ba^S (^^aQ [tarrcn, e()c id) nijllig banon ülicr3cugt
mar, bci^ biefer niongoüjdje "-^-HUnan uurttid) mit meiner eigenen ^^uTfon
ibentifd) mar. %[^ bie eatbe trorfen mar, naf)m meine ,V)aut eine meljr
graufdjmutMge (2c{)attiernng an.

Unjer 'i'agerpfal^^ tag offen auf bcr jdjnmlen ^anbenge ^unjdjen bcn
beiben (Seen; nur im Sübmeften erI)oben [idj einige niebrigc .spüget.
T)k Ökgenb fonnte für iHtKfommen fidjer gelten, bcnn meber atte nod)
frifc^e 9)Zenid)enipuren marcn irgenbmo ^u fefjen, unb bie vV)unbe Der*
t)ie(ten fid) rut)ig. ÖH-gen 5 lUjx erf)oL) fid) ein "^torbfturm, bcr 3Bo(fen
üon (2anb unb Staub über ben eal^fee unb unfer ^3ager jagte. Sir
nal)men unfere 3»ffiirf)t Sit ber 3urte, unb bereite^ um 8 lUjr faubcn
mir, ha^y cd Sdj(afeni<5eit fei, unb frodjcn auf bem ^•i(3teppidjc beö ^dtc&
in unfere 'i^et^c. Drbef bcmadjte bie '^l^ferbc unb 3)cau(efc( ungefäljr
200 Sdjritte uom Vager entfernt. (5r fodte bie gan^e ^ladjt mad) bleiben,
bamit mir nod) cinuuil grünblid) auvjfdjtafen tonnten; am il)iorgen foltte er
bann auf einem ber Hier '^^ferbc nad) beut ^ager ';)cr. XLIV jurüd'reitcn.

Um SOiittcrnadjt mürbe ba^ 3cfttud) audcinanbergefd)tagen. Örbcf
ftedte bcn .Siopf fjercin unb ftüftcrte mit angfterfüütcr Stimme: „iSir
abam feübi" — ein 9)?ann ift gefommcn! Seine Söortc mirften mic
ein !Donnerfd)(ag. 3(de brei ftürmten mir mit ben 3'tinten unb bem
9teüo(t)cr in bie 9cad}t Ijiuaud. 5)er Sturm tobte nod; immer, unb
ber 3}^onb fd)ien b(eid) burd) jerriffene, fdjueü fjiniageube SBotfen. Drbcf
geigte unö ben SÖSeg unb beridjtetc, ba^ er jmifdjcn bcn am entfernteften
meibenben "ipferben eine bunfte ©eftatt Ijahc uml)erf)ufdjen fetjen. 3!)ie§
t)atte il)n fo erfdjred't, ba]^ er nad) bem 3elte getauf en mar, anftatt
3ttarm ju fd)(agen.

3^ie g-otge baoon mar natürtid), ba^ mir ;,u fpät famen. 3n bem
matten Öidjte beö üerfdjteierten 9J?onbe§ fatjen mir gerabe nod), mie
einige bunfte berittene @eftaltcn baöonfprengten unb jmei ^^^ferbe oor
fid) I)eriagten. (äinen Slugenblicf barauf öerfdjmanben fie hinter ben

17*

260 SSicräe^nte^ topitel.

.s^iiijcht. Crinc il)ncu wn 2d)ac\C>nx iiadigcfdjicftc .siiigel ririjtctc feinen
(Sd)aben an. (iv, bev Vnnia unb "^rbcf nerfoliiten bic Spnv, UHtf)renb
id) im Vanev büeb, bai? üieileidjt lunt einer ganzen ^anbc uiuvini-jt luar.
i)lad) einer 2tunbe tel)rten fie ^nriicf, oljne ctum^ Seitereci cicl)ört ober
gcjet)cu 5U ()aLicn.

3ct3t berieten lutr un^ fofort über bie 2adj(neie. ^i^^üdjft 3äf)(tcn
niir nnjere Xiere; nUe 9}?nnlejc( nnb bie beiben id)(ed)te[ten ']3[erbe ivaren
iwä) ha unb uicibeten in größter 3int)e. ^Hber bie beiben beften '^Pferbe,
mein lieber '^cfjimmct unb ©djngbur^ i^aibc, umren fort. %n^ beu
(Spuren ergab fid), ba^ bie ^liinber brci berittene 9)cänner geiucfen umren,
bie fid;, bireft gegen hm Sinb, an ba^ Vager Ijcrangefdjlidjen tjatten.
(Sic luaren jn ^nf^ gegangen unb Ijatten if)re '"]?ferbe in einer gut Her-
ftecften i^obenfentung gefüljrt, in ber ^u^eiten Sl^offer nad) beni grof^cn
(See [trbmt. 3?on bort umr einer ber 9)(änncr aUein auf allen uieren
ineitcr getrod)eu, bi^i er [id) gan^, in ber Tui\)c ber l)inter[ten ']>ferbe be*
fanb. (5-r l)atte [ie bnrd) fein '^Inffpringen fdjcu genuid)t unb nacb beui
Ufer f)iuabgejagt, um il}m bie beiben anberen 9)cänner mit hm tibetifdjen
^^ferben entgcgengetommeu utaren. 9(lle Uiareu int ^^anbumbrel)en auf*
gefeffen unb bann über bic \'^üge( gejagt, bei benen fie fdjon angefonimen
luareu, aliJ unr, nod) gan^ fd)[aftrunfcn, auv< bem ^cik ftür^tcn.

3d) glaube uidjt, baf^ id) midj in nuMuem gan,',cu Veben je fo ge =
ärgert Ijabe uüe bie^mal. 2td) feine ^]>ferbe oor ber ^^cafe ber "?cod)t^
mad^c fortftcl)teu ,yi (äffen, uienu man obcnbrein uod) ^niei grof^c, biffigc
.^uubc I)at! 3n ber erftcn JCMit moHte id) bie gan^e Üieiie nad) Vfjofa bi^i
auf meitereij anffdjiebcn nnb bie riebe ibren Streid) teuer be^^aljlcu (äffen.
3d) uiodte fie modjenlang verfolgen, bi{< nur fie in Sidjt (jätten, unb
fie bann ebenfo überfallen. Ten einfältigen Crbet, ber früljer ftetci fo
tüdjtig geluefen umr, au^3n^aufen, üergaf? idj babei iio((ftäubig. 5(ber
fein 9)?ut bcfdjränftc fid) auf bie äl^üfteu unb anbcre unbeuioljntc 6>egen^
ben, unb er mod;tc geunffermaf^cn redjt bariu Ijaben, ha\^ iWcufd^cn
üon a((em, ununit man '^n tun (jabeu fanu, ha'^ Sd)(immfte finb, mc(
fd)(immcr ai^ Z\(\n- unb 2aubftürnu\

Ocadj unb nael) befämpfte ic(j nuMuciu '^nn-bruf; unb eriiiog mit uneber==

5(ufbrud) mä) 2i)aia. 261

gelnonncncr dxuijc uujevc Sage. 2öir folgten bcr 2\mx iiocf) ciniuat biö
auf bic .v^öfjcn bcr ipügef, tno fie im fjartcn CSHiifc ücrfdjUinub. Sdjagbur
WoUk fidj bitrdjau^ auf bic 9?erfo(guug utadjeu, ba^ 93?aga',iugeiiiel)r
brannte if)m in bcn .s^^äubeu. Cir uioüte fein ^]3fcvb, baci er bic gan^c
3eit unc fein eigene^ Äinb gepflegt l)atte, unter feiner i^ebingnng ein=
bü^en. Tod) andj er tieruljigtc fid}, al^ id) ilju bnran erinnerte, hay^
btefe SO^änner, Uiaren fic nun gemerb^mä^ige ^Käuber ober nur ?)afjciger,
bie fid) bie (5^elcgcnl)eit nidjt l)ätteu entfdjlüpfen laffen uioUcn, gan3
getin^ nid)t üor beut näd)ften 5Uicnb ,sl>alt uiadjen unirben. 23Jir (jattcn
gar feine 5tuöfid)t, fie mit unferen müben Xieren ein3ul)olen; fic Ijatten
unfere faeften "^Pferbe, bie (cbig liefen, genounncn, unb i^re eigenen iuaren
gan^ geuiif? friiftig unb an bic $^crgluft gemijljut.

(ferner fannten fie baö Terrain, luir aber nid)t. Sie fonnten ben
Jvlnf^lauf unb '2d)uttbettcn, wo fid) feine Spur tierfolgen tiep, bcnu^cn
unb m\^ auf bicfe 3Ji>eife leidjt irrcfüljren.

Unb fd)tie|3lid), menn ^uiei non unci bic Verfolgung aufnaljmcn
unb jmei jurücfblieben, fo jerfplitterte fid) unfere ffeine, au unb für fid)
ju fd)Uiad)e S^ruppe, unb bie Älugl)cit verbot un^ entfd)ieben, einen fo
abentcuerlicl)en '^l^lan au^sufüf)ren. Sir uuifneu frol) fein, baf; bie Triebe
fid) mit jUiei inut unferen Spieren begnügt l)atten, unb id) tröftete Sd)ag'
bur mit ber 53emerfung, ba]") id), menn id) einer ber Xibeter gcuiefen
untre, alle unfere Slierc geftol)len l)ätte, um nn^ Kglid)e i^erfolgung
gan5 uumöglid) ju machen.

SBir l)attcu eine nül3lid)e &l)re unb eine 3i}arnuug befommcu! %ni
beut (2d)er3e iimr auf einmal (irnft gemorben; ^ier galt ci? mel)r alö
je bie 5tngeu offen ju l)alten! 9Jiittcu 5lviifd)en biefen oben, ftillen
i^ergen luar eine Üuniberbanbc, niie (s^efpenfter in bcr 5tad)t, auö bem
Sd)utte ber Grbe aufgetaud)t; nid)t einmal bie .^unbe f)attcn etmaei
gemcrft. SOlit ben ^afiägern üom öager TiX. XXXVIII f)atten bic Diebe
üermutlid) nid)tö gemein, bagegen ift e§ U)al)rfd)einli(^ , ba^ bie üon
Sirfin in unferem 2;ale gefcl)cnc Spur unb ber Hon ben 9}Jufelmänncru
gel)örte Sd)uf3 auf irgcnb eine SBeife mit unferen näcl)tlid)en (^Kiften
in 3ufo"i"^<^i^l)«"H ftanben. Sie l)atten unö gemif; feinen 51ugeublirf

262 SSicr^cfintc^^ itaphcl

auö bcn ?(iU3ni ucrforcn, fic I)attcu firl) nor bcr t^roilcu ^lavaulauc nidjt
jcfjcn (n[|cn nuillcu unb (jattcu in ivgcnb einem nerftecften Zak ticlngcvt,
aber ftctiJ nitf eine (^^elegcnljeit 311111 Überfall gelauert, bie fid) iljiieii
früljer ober jpäter barbicteii iuiif?te. ®obamt I;attcu fie uufere f leine
'J>ilt3crid)ar beobadjtet, uiaren luici uon ferne, burc^ -^ügel nerbedt, fle-
folgt, batten itu^ loie ili^blfe umlauert unb liuiren jelpt üoiu Sturm
unterftül^t luorben.

(2idjer ivar biefe (5rfal)rung für un§ nii^lid). 9[Rit einem @d)lage
Uiaren unr um über nnfere i^age tlar unb erfannten, baf? mir fünftig
auf bem .^iricg^fuf^ leben unb jeben ?lngenblicl auf einen Überfall Qc^af^t
fein mufUen.

(iin flcineö ?ituer mürbe Hör bem ^^ettc ange^ünbet; bort tieften
mir mw nieber. 5tn 2d]laf mar biefe 5cad}t nidjt meljr yi beuten.
T>k ^|?feifen mürben l)erüorgel)olt, mir f}üllten unc; in unfere ^]>el3e unb
ptaubcrten, mäl)reiib ber 9.1conb non 3*^'^ ju ^dt jmifdjen itnl)eilbrot)en=
ben Sßolfen Ijeroorgncfte. :4^ann mürbe 5^ce gefod)t, ber nebft ^Jieici
nnh i^rot unfer (5"nil)ftücf bilbete. ^u'ini erften 2;agei?nrancn erfjoben
mir nuci unb rüfteten un^ 5uin '^lufbrud). M) nal)iu ben ^meitcn grof^en
(Sdjimmel, '2d)agbur Örbct'ö 'il^ferb; ber l^ama batte feinen SO^anl-
efel beljalten.

511^ bie Sonne aufging, faf^ ber arme xTrbef meineub am Jtuer.
(i-r mar gan3 auf;er fid) imr 5(ngft, jelit allein unb unbcmaffnet bie
70 Itiloineter nad) bem Öager '?ir. XLIV 311 ^n^ 3urücflegen 311 muffen,
(ir bat unb fleljte , uuv? begleiten ',u bürfen , unb nerfprad) , ein anber
mal beffer anf3Upaffen; aU^ id) aber unbemeglid) blieb, bat er um ben
^Keuoloer. '4^od) bav? nädjtlidje l'lbenteuer l)atte un§ gelehrt, bay^ (<*■
nidjt ratfam mar, in biefeni l\iiib oljiie S^iniffen 3n reifen.

3n aller Cfile fdjrieb idj auf ein au^gcriffenee' Slagebudjblatt
einen i^-^rief an Sirfin. 3clj befdjrieb tur3, maö gefdjeljen mar, unb
ermaljiite ilju, auf feiner -Viit 311 fein. 9iäuber ftrciften in ber 6H'genb
umfjer, unb ba fie offenbar mit unferen 3?crljältniffen imllig vertraut
feien, muffe S'ag unb .Kadjt bie ftrcngfte ii>adjfamfeit beobadjtet merben.
i^or allem bätten bie im Vager ,3ii^*iidgebliebeneii barauf 311 adjten, bafj

S(ufbrucf) md) S^afa. 263

nicfit md} incf)v >iaraUHiucnttcre gcftof)(cu unirbcn. T^'f^-ucr bcfaf)( \d)
if)m, bie X^iebc hnxd) Z\d)cxi)on, Öi l'oie unb nodj einen 9!}?aun ücr-^
füfgen ju (äffen; mcl)v a(§ eine 235od)e bürfc aber biefcm inTfucfjc nidjt
geopfert merben. 3lUc mcttere 5luöfnnft lucrbe Örbef erteilen, bcr aud)
bie (Stette fenne, üon iretdier bie @))ur aueigefje.

inin ber bnrdjinac^ten 5iad)t jc^mer^ten mir bie 3(ngcn, a(ö bie
^onne aufging. Crbef ftecfte ben Al-^rief in ben (Mxkt unb erhielt nod)
eine ©djaditel ^^^f^i^^Jötjer, bamit er fid) bei feinem '3tad)ttager ^eucr
nn^,ünben fonnte. 5Uö mir unö trennten, faf) er auö mie ein jum Xohc
3?erurtci(tcr, ber jum Oiid^tpla^^e gel)t. ^aum aber maren mir ju "^J^fcrb
geftiegen, fo fafjen mir if)n f)a(b (aufenb (ängö beö UferS oerfdjminben.
(Sr glaubte natiir(id), eS merbe ben ganzen S^ag ^}iäuber regnen unb
jeben 3(ngenb(irf tonne eine J'lnitcntugcl burdj bie \^nft pfeifen. —

Später, ai^ aik unfere Sorgen um Öt)afa gtücf(id) überftanben
maren, cr^äljtte er fctbft, mie fein ^Jiücf^ug abgelaufen mar. 5(m 29. 3u(i
Ijttttc er ben ganzen 2^ag nidjt eine 9JZinute ."öatt gemadjt. (Jr l)atte eö
nid)t gemagt, auf freiem ^etbe unferen Spuren nadjjugcljen, jonbcrn fid)
mie eine milbe Stalle in trocfcnen ij?ad]bcttcn nnb 9iinnen, fie mod)ten
gcrabc ober frumm fein, mcitcrgefd)lid)en. Tm ganjcn 2^ag über Tratte
er fid) nad) ber Dämmerung unb bcr ruufetf)eit gefcljut. 5)od} at»
biefe eingetreten mar unb ber 9iegen fd)nurgcrabe fjerniebcrftrömte, er-
fdjrecfte if}n aud) ha^ nädjtlidje 4}unfet, unb er glaubte, überall 'Jiäuber
5U fel)en. (Jin paarmal l)attcn il)n fricblicf)e .Siulane beinalje um ben
iuTftanb gebradjt unb iljn üerantapt, fid) mie ein 3gel sufommen3urollen.

(änblid) erreid)te er in pcd)finftercr ^Tiad^t ben (Eingang unfereö
2^ale^ unb befdileunigte feine Sd)rittc nod) mel)r. iT'er Alnjl raufd)te
taut in feinem ^ettc unb übertönte jcbeu anberen l^aut. Unauf^ijrlid)
glaubte Drbef jemanb l)inter fid) l)erfd)lcid)cn ju l)i3ren. 3eber Stein
mar ein lauernber Sd)urfe, ber nad) feinem ^ter^en sielte. 33?ie er im
9^egen unb in ber !l)unfcl^cit über bie fteilcn §ügel gefommeu mar,
mu^te er fclbft nid)t; er mar nur immer oormärt^geeilt, geftolpert, ge-
fallen, miebcr aufgeftanben unb un3äl)ligcutal burd) ben '^hi^, beffen
Si>affer il)m bi'ö ju ben ^>üftcn ging, gematct.

264 58icr5cf)ntc£! Sapitcl.

3l(^ er fd)(icf5(icl) bcu^ V'ai^cr crrcidjtc, unirc cv non bcr 3isarfjc, bie
Öärni fcl)(ui], kinnljc evjd)o[|cn Uiorbcu. (iv fjattc bcu 90?aun jcbod)
nod) rcdjt5citii^ angeriifcn, univbc crfaunt unb iiou feinen cvftaunten
.Slnmcvaben fogleid) mit S'^'agcn licftüvnit. CSinc gute Sin-ile tonnte er
nid)t nntliun-tcn. 33or SO^übiijteit crfdjöpft, bradj er nad) ?(tcm ringenb
jnjtinuuen. ®en Srotflnben, ben er alc; "l^roninnt niitbetontinen , f)atte
er nidjt aniieriif)rt, nnb fein 'Hppctit tarn erft uneber, nad)bcm er bcn
(Jansen näd)ftcn Xac^ gefdjtafen Ijatte.

Örbef^ 33erid)t unb mein i-^rief erfdjreetten nntür(id) bic 4^af)eim'
gebliebenen, bie baö Sdjlinunfte befürd)teten, i^a eö fdjon bic jtueitc Ocadjt
mar, baf^ nnfer l^ager einem 5(ttentate au^gefet^t geniefen \va\\ ^nbeffen
l)atte bie '3tad)rie^t ba^ Wüte, bie 2Sad)famfeit auf\? änfun-fte ,yt fdjärfen,
unb ijätkn fid) ungebetene Ö'iäftc bort in ber ^3iäl)e fel)cn (äffen, fo
mären fie mit fdjnrfen 'i|>atronen empfangen morben.

ÖHeid) am DJcorgen rüftetc fid) Jfdjerbon, um unfere 4^iebe ju Der-
folgen. (Sx ualjui 2^urbu i>ai unb Vi Vojc mit; Orbef lonnte nidjt mit*
gelten. 2;rolj bei? ^Jiegenö mar unfere ©pur auf bem ganzen JiJege beutlid>
erfenubar gemefen, unb aud) bie Spur ber 4)iebe mürbe gefunben. Sic
Ratten am 9)?orgcn in einer tfntfernung non 30 — 40 iiilometer nom
©al^fec geraftet unb marcu bort tion mctjrcrcn ber 31)reu mit lö 9)afeu
ermartct morben. S)ann l)attcn fie bcn 9xitt eine fo lauge Strerf'c
auf @ru«* unb in 3ßaffcr fortgefelM, baf^ bie Spur nöllig nerfdjmanb
unb nid)t mieberjufiuben umr. —

Xiod) feljrcu mir ju uuferer '|.Mlgerfal)rt ^uriitf. Oiadjbem mir nou
Örbet" 3lbfd)icb genomuum l)attcu, ,5ogen mir nad) Süboften unb .Oft*
füboften unb legten aucl) au biefem 5^agc beinalje 40 iiilometer jurücf.
Die illiaulefel Ijätten nod) meitcrmarfd)icren fönuen, aber mir nui)?tcn
bie ^^ferbe fdjonen. 3>^^'i'i)cn bem Vagertümpel unb einem anberen (kk^
mäffer, an bcffeu Ufern mir ^^icmlidj frifdjc Spuren imu Sdjafljcrben
fal)cn, ,^ogen mir ein breiten, gra^reidjC'? STal Ijinauf. -Kcdjti^ nou unferem
SÖege licfiicn mir eine t'lcine Ijügelige ^^Hif;fcl)mellc liegen, bereu (irf'e non
ein paar .spunbert ?)afcn rabeufd)mar5 erfdjien. JiMr mufterten fie mit
bem A-ernglafc unb ermarteten iljren iinidjtcr 3U feljcn, benn bie 5^icrc

?(ufbi-ud) nad) Stjafa. 265

madjtcu feine 9)(ienc 311 entfliegen. i^ieKeicIjt univen fie jal)m. 3^od)
aii unr nn^ bei* .*öerbe näfjevtcn, ergriff fie bie jvhidjt, unb ^^^cenfdjen
geigten fid) nidjt. 'J'cinnacf) fonnten mir barauf redjncn, nod) ein paar
2^agc lang feine '^tomaben 3U treffen, benn bie luifben 9)afe fjaften fid)
nidjt in bcr ~:)cäfje menfdjfidjer So^nungen auf.

3n offenem STerrain mit freier 5lU'Sfid)t nad) allen leiten fd)(ugcn
mir baci l\iger an einem fleinem 33ad)e auf, an bem e^ guteö (^xa^
nnb ?)afbung jum yveuern in ^-ülle gab. 3et^t umren mir nur nod) brei,
unb id) muffte beim 5(bfaben, 3cftaufi'd)(agcn unb allerlei gröberen
3Irbeitcn I)elfen maö id) jonft nie ni3tig gcf)abt f)atte, auj^er im 3al)re
1886, alö id) ^mcimal faft allein burd) |un-fien gereift uun*.

iB}äf)renb (2d)agbur unb ber Vanui bie Spiere beforgteu unb fie auf ber
beften in ber (^kgenb auf^nfinbcnben 3Bcibc jur .*öälfte, b. 1). mit einem
^triefe 5Unfd)en bem red)ten iHn-bcr== unb bem tiufcn .V^interbeinc, feffeltcu,
fammelte id) in meinem meiten 9}^intel trorfenen ^j^fbung, meld)e 23e*
jd)äftiguug mir pd)ft intcreffant erfd)ieu. Tk beiben anbcrcn ^^ilger
fprad)en il)rc i^ermunberung barübcr au^ , baf^ ev? mir gelungen mar,
in fnr^er ^t\t einen fo aniel)ulid)en ^\•lufen jufammen^ubriugen.

3el,^t [)ic^ e^ nid)t mcf)r „(Jure (v^*5cllen,5", benn id) l)attc (2d)agbur
unb bem l^ama ftrengftenö nerboteu, mir bie gcriugfte ^Spur imn G-l)r^
crbietnng 5U crmcifen. (Sie follten mid) im Gegenteil mic einen »Stall'
fued)t bel)aubeln. (2d)agbur foUte al§ bcr 2.Hirncl)mfte uou uu6 an-
gefef)eu merbcn unb Ijatte auf bcn Cagerplälicn feine 33efel)le ju erteilen.
Gbenfo ftreng mar eö ncrboten, ruffifd) 3U fprcd)en; imn uun au burftc
nur nod) 93Zougolifd) über unfere Öippen fommeu. Sd)agbur fpicltc
feine ^KoUe au§ge3eid)net, unb bat^felbe bürfte id) aud) üon mir fagcn
fi3uncn. 51nfangci mürbe ec* nuinem iiofafeu fd)mcr, mid) ju fomman^
bieren, nad) ein paar Sitagcn ging e-? aber aui5gc3eid)uct !

"Der !^ama braud)te nid)t al^ Sd)aufpieler aufzutreten; er mar,
ber er mar, unb fo füllte e^^ fein. 51m fd)limmfteu mar ev5 für mid),
bcr id) in ^mei Üiollcn ^tglcid) auftreten mu^tc, alij 2)?ongole unb
al^ .v^anblauger. '?tad)bcm id) jcbod) mit bem ^uugfammeln jnr 3"'
friebcnl)eit meiner ^j^crren fertig gemorben mar, at3 id) ]n l^tittag, tranf

'26G aSicrjerjntc^ Kapitel.

STcc, rniidjtc eine pfeife, ijinij iii^ ^dt, (cjjtc luid) nicbcv inib fd)(icf
lüie ein ©tocf biö 8 lU)r. Od) luar ba atlciii, bie aubcrcit trieben bie
2^ierc sur 5tnd)t ein. 'i^tod} eine Stnnbe burften bieje in unferer nn=
mittelbaren ^liadjbnrfdjaft grafen. 2fl)aiibnr nnb ber Vamn uniren an biefem
xHbenb lucniger I)eiter al<^ fonft. ^Bk f)atten, linibrenb id) fdjtiet, brei
!Xibetcr ^,n "l^ferbe iiefeljen, bie non einem "^Hifie im Often famen
nnb nad) il^orbliieften ritten, mobei fic nnferem Vai^er bie ^-fanfe 3U^
feljrten, fo baf^ man nur ein paarmal fjatte iel)en tonnen, baf; c^ i^rer
brei maren. 5ln einem "^^unfte I)atten fie get)a(tcn, une nm fid) jn beraten,
uioranf [ie fid) bem Säger genäfjert Ijatten, bann aber luaren fie l)inter
einem .f)iigel üerfdjuninben, um fid) nid}t uneber ',u geigen. Sie entarteten
uiol)[ bie '^ladjt, nnb i()r i^enefjmeu fam nm böd)ft iierbäd)tig iun\ (ivJ
mar nnc; jel3t t(ar, baf; mir Hon Spionen nnb reitenbcn @päf)erpatrouil(en
umgeben maren; ob nnv5 biefe Üieiter ani> eigeueui 5(utrieb ober auf
53efel)( beobadjteteu, founten mir natürtidj nidjt miffen.

Um 8^2 ^tf)^" iinirben bie Xiere an ein (iingö ber tirbe 3unid)en
^mei ^^fiörfen ftraffgefpanute^ Seit gebunben, nnb jel3t nnb in ^wfiiiüt
fotgenber Öagerptan beobadjtet. Ter eine (Eingang bctj pri^matifd)cu
3cttc§ mar nom :Ji>inbe abgefel)rt nnb ftanb meit offen; unmittelbar
bauor maren bie Jiere angebunben. ":)täditlid)e ^^efud)e tommen, aller
3;i3al)rfd)eintid}t'eit nad), gegen beu "iiMub, befonbcrei ba , mo fie .*öunbe
norfinben.

Sobalb ei? buutelte, liefum mir baci A't-'uer aus?ge(]en nnb trugen bie
brausen nod) uml)erliegenben Sad)en, mie >iiften, .SÜidjengeräte unb
Sättel, in ba^ ^dt. X'er grofte, fdjmar^e 3ollbari< mürbe uor bcn
■^l^ferbeu nnb SD^aulefeln angebunben. i^ou il)ui tonnte luan baö erftc
ilMirnnugv^fignal ermarten. 9}talenti, ein biffiger, fdjmar^ unb mei^ ge^
flerfter .Siaramanenljuub, mar auf ber iiMubfeite Ijiuter bcni gefdjloffenen
jdjumleu (^nbc be^ S^^^^'^ angebunben.

5^ie 'i)fad)t mürbe in brei ii>ad}eu, *• — 12, 12 — :> nnb :> — (! UI)r
geteilt; gemöljnlid) überual)m id) bie erfte, ber Saum bie leiste.

3el3t Ijatte id) meine erfte ^cadjtmadje. li^ mar leine Slunft mad)
^u bleiben, benu U'iii batte id) fd)ou, mä()renb e\? nod) l)ell mar, au^-

9(uf[iruc[) mä) 2l]a\a. 267

gcfd}(nfcii, k'xli fonnte mau [id) jcbcn ?(iujcnti(icf auf einen Üdevfad
gefaf^t ntadjcn. '5djon uor 9 1U)V fdjücfcn meine tion ben 5ln[trentjungen
ber üovigen .Kadjt crmübeten iianieraben mib fdjnnvdjten (aut.

3d) begann meinen 2önd)tbien[t, (uilb bid)t bei beut 3ctte, ba(b
ireit tion ifjui entfernt nnif)erfd)(enbernb. O bieje finfteren '?cäd)te, biefe
cnbtofen ®tunben! ^Tik mxbc id) meine müben ®d)rittc junfdjcn 50k{enfi
unb 3o(Ibarö f)in unb snrücf bi§ inö Unenblidje bergeffen! CTic SO^inuten
bcrgingcn \o (angfam! 3d) 3äl)(te idjn, sumn^ig fotdje ^]>vomenaben, aber
nur einige 9)?innten, f)bdj[tenci eine 3>ierte([tnnbe I)atten [ie in '^(niprnd)
genommen. M) fpiette mit Csonbarci, ber nor ivrenbe I)eulte, mcnn id)
i()n befud)te, id) ttopfte ben ''^^ferben nnb bcn SOhn(efe(n ben ^Kiiden
unb ging bann meiter, um SJ^atenti, ber gan^ aüein binter beut ^dtc
lag, ^u ftrcid)eln.

5)er SJiorgen mar marm gewefeu, unb tum 3'-'tt ^n ^t-'it ^j^'^tte cS
tüd)tig geregnet, ber %bmh aber mar einigcrma[;en ftar. Um 97-2 Ul)r
brad) ein $^ö((enuietter toö. 3^er «s^inunel iiber3og [id) mit rabenid)Uiar5cn
Söotfen, bie non innen l)eran^ burd) 3uefenbc iMil^e er()cl(t unirben, unb
ber !Donner roüte mit inierna{iid)er Vraft ringe* umf)er in"^ben 33ergen
unb über unferem einjamen l'ager.

X)aö 5(l(erid)(immfte aber mar ber Oiegcn, ber bie (Srbe peiti"d)tc
unb molfenbrnd)artig I)ernieberftriJmte. '?iic ift mir ein jo entiel.^(id)er
9^egen üorgefouimen. (ir fd)mettcrte unb ^iraffeltc auf baij 3*-'^^, ba^
ein3u[aden broI)tc unb burd) beffen ^Tud) ein feiner ©taubregen in ba^
innere fprid)te unb ftd) babei oerteitte mie bie 'A^n\d)t einer «Spri^}'
flafi^e (iau^be-Cotogne. ?ldeci untrbe burd)uäi^t, aber bie Sd)(afenben
fümmerten fid) uid)t um ben 9iegen, fonbern frod)cn nur tiefer unter
i()rc "ipel^el unb fuf)ren fort i>i^retter gu feigen J "i^k Regentropfen
trommelten (nftig auf bie uuingo(ifd)e iiafferoUe nnb il)reu :t)e(fe[,
bie mir beim ^cmx hatkn ftcf)en (äffen. 3d) fel^e bcn fd)tüpfrigen
®pa3iergang 3mifd)en ben .s^unben uod) eine SBeite fort, fudie bann aber,
na§ mic eine erfäuftc Stai}c, in ber ^^^fttür ®d)u^. i^ou bem SOloub-
fc^ein f)atte id) feineu '}tul,u'u, benn bie Adolfen mareu trofttoS fom-
pat't, unb eS faf) nu^i, aU modte ber Regen übert)aupt uid)t auff)ören.

268 S^icrjiijutc«« Sapitcf.

©ans HHburcf)bring(id) Mcibt jcbocl) ba^ STuufcf nirfjt; bcv ^hnh (icfcvt
uicuigftcnv5 eine fetjv fd)Uiad)c, bifinfe ipcUc, in bcr ficf) bie Umviffc bcr
,SiavaUiancnticrc ein ivcnig fdjUiärjer a(^ bie '^tadjt nm fie [)er alv^cidinen,
fo i>a\; idj non ,3eit jn 3cit d)ve 'liücfen 3äf)(en fann.

3d; ',ünbe eine 'i)?feife nnb einen Vidjtftnmpf an, ben id) in eine
f'Ieine >po(3|ef)adjte( [teile; bei feinem 3d)eine fdjreibe id) meine nädjt-
tidjen 4?etrad}tnnc3cn nieber. 3mmev nnr einen 2al^, bcinn uneber eine
Oiunbe nm ba^ Öagcv. (iö trieft mir imn ben 5irnie(n, nnb bie 9)iiil^e
l'it^^t uiie feftgefleiftert anf meinem t"a()ten 2d)äbel. "Jiad) bm 5(bfpii(nn»
gen erinnerte mein gefdjminfteci 5lnttil^ fel)r an ha^ '^tii eincö ^ctu't^^^-
1j\c S^emperatnv fant nidjt nntev -{- 4^, nnb uon .Siälte mar bal)er
feine Üvebe.

©er Oietjcn i'tri3mt ofine Untcrbredjnncj nieber, nnb fein eintijnigc^
"i^tätfdjern übertönt aüe anberen 6'ieränfdje. 5^od) ma<^ mar bü'6? (Sin
ttagenber Xon in ber ?ferne! Sollten bie JJibcter gerabe fo ein >>l)cinen'
fonjert anftimmen mie istld bie Xangnten bei Viarafdjarnin-fnbbV ^JJein,
bcmaljre, ei? mar vUiUbarv, ber nor iHrger Ijenltc, meil er branpen liegen
nnb fid) ooüregnen laffen mn^te. Unb maci mar bie^ mieber für ein ÖilrmV
^ftur ein entfernter X^onnerfeljlag. I^cr '4^onner nnb bcr 'liegen tiütfdjten
mid} unanfljörlid). 3d) eile mit bem Ükooluer nnter beut 9J?ante( m^
i^reie, [tclje unb marte bort eine il^eilc in ber kläffe, l)ord)c angeftrengt
nad) allen Seiten, ba aber ,,im 2d)ipfapa[fe alleci rnl)ig" ift, teljre id)
SU meinem 8id}t[tum).ife sitrürf; bie "l^feife mill nidjt meljr brennen,
alle^ ift na|l.

'^k Stunben tiergcl)en immer (angfamer, nnb ber 9xegen liif^t nid)t
nad). ,,Ta^ mirb morgen ein fd)i3ner ^Jiitt merbcn!" bad)te id). raö
einförmige 5ltmen ber ljalbfd)lafenben i13ianlefcl mirtt einfd)läfernb, unb
bie 'i'iber fangen an mir fd)mer ^u mcrben. (iö paffierte mir ober nie,
baf; id) and) nur fünf liDtinuten einfd)lnmmerte. Sollten mir nod) ein*
mal überliftct merben, fo follte ee menigfteuc' nid)t mäl)renb meiner
^i?adie gefd)cl)en; id) l)ätte mid) nor nuMucn .Siameraben mie ein ,*öinib
gefd)ämt nnb mid) felbft lierad)tet.

^Tann nnb mann fd)lagen bie Xiere mit ben 2d)män5en, menn ber

Srufbruc^ noc^ S^afa. 269

9icgen ifjve Seiten fitjdt. ®ie ipuubc t'nurvcu bicuiieifcn bitmpf, unb
id) inadjt bann fofovt bic 9üinbc um ba^ Cager. Um IP/a Uf)r [treiftc
id) in bcr 4^unfelf)cit umfjcr, feft cntfd)(o[[cn, nid)t c[)cr in§ ^cü juriicE*
3nt'cl)rcn, al^ tüi^ bic 9J?ittcrnad)k^ftunbc gcfd)(agcn fjilttc unb bamit bie
«Stnnbc meiner i^efrciunc] gcfontmen unire.

(v§ umr bcnn and) 12 U^r Dovbci, aU id) mid) miebcr bei meinem
?id)t[tumpfe nieber(ie§. 3e^t riefelte e« üom ^]>el5e (jcruntcr, unb bic
©tiefein maren flatfd)nQf3. @d)ngbur fdjüef fo feft, i>a^ £^ mir mibcr*
ftrebte, il)n ju mccfcu, unb id) f)atte mid) felbft überrebet, feine iffiad)c
um eine f)albe (Stunbe ab^ufiirjen, n(^ bcibe .^uubc auf einmal unitcub
3U bellen begannen. 3^er Öama ermad)te unb eilte mit feiner g-lintc
l^inauö, id) folgte it)m mit bem 9\eooluer, baö i'ic^t unirbe au!Sgeli3fd)t,
unb nur fd)lid)en nn^ gegen bcu Sinb nad) ber ttcrbädjtigcu 'Stelle
I)in. S^ort I)örtc nmu bcuttid) '^^fcrbegetrappcl, unb in einer aubercn
9?id)tung glaubte bcr Öama ,*önnbcgebcll ^u ueruc^nam. (5r uiolltc fd)ief3en,
aber \d) moUtc unter leinen Umftänbcn berjenige fein, ber anfing; gefiel
e^ bcu 2;ibetern, unö bcu trieg ^n erftären, bann follte il)nen f?eilid)
mit gleid)er SD^üu^c I)eimgc3a^lt merben!

S}a^ fiel) einige l^unbcrt SDJcter lunt un^ 9ieiter aufl)ielten, unter*
lag feinem ^^^''cifcl- 3d) lief? bcu Öama beim ^dk bleiben, medte
©c^agbur unb ging mit il)m Icife unb üorfid)tig in bcr Siubric^tung,
bann unb luanu laufd)cnb. 5)a l)i3rten mir, une fid) ba^ '^^ferbegctrappcl
l)aftig entfernte; barauf umrbe mieber alles ru^ig, unb bic .^unbc ftcUtcu
il)r (Gebell allmäl)lid) ein.

3ei^t mar bie 9icil)e au ®d)agbur. 3d) l)brtc feine @d)rttte brausen
in bem Sd)mul^, ali5 id) unter meinen feud)tcn fd'^ Irod). ®old)c
9iäd)te bringen mcl)r Spaunnug alö 9iul)e unb fiub uu'l)r intcreffant
alö gemütlid). 5(ber man gcuii3l)ut ftd) moI)l barau, bad)te id) unb uad)
einer Seile fd)licf id) gut unb feft.

Sd)ou um 5 Ul)r mecfte un^i bcr Öama, bcr bie letzte 3Bad)e l)atte
unb e§ mol)l für beffcr l)ielt, meiter3ureiten aU in bcu Züq l)iuein3U*
ftarrcn. i^el)aglid) unb ncrgniigt ift einem nad) einer folgen 9cad)t ge*
rabe nid)t ^umutc, nein, uugcmütlid), fteif, \m\] unb froftig! 5111ce' ried)t

270 58icräcf)ntC!§ fiapitcf.

fdjfcrfjt nnb faucr; aber ^a^5 iicf)brt uatiir(id) ^uv 2acf)c inib tviint bn^u lici,
bcu tiiiiLTitif bcr (icf)tl)cit ,^u cvf)i3()cit. '-Ihiii uiü()(ricd}cubcu Vijafapilgcrii
f)nt man nod) nie vcbcii I)i3rcn! Unb wai mid) betrifft, ]o [anb id), baf?
baö (S^an^c fid) gut an(ic§. Unter iHTf)ä(tiii[]eu tuie beii imfriöen mirb
bic Stimmuiu] auf^erorbenttid) üon ber (Sonne lieeinf(ufU. ^I^tan feljut \[d)
banad), fid) unijel)cn ju tonnen; bie ''?iad)t nut il)ren Ijctmtüctifdjcn
(2d)ntten ift and) beni nnaniienel)m, ber fid) im rnnfetn nidjt fürdjtet.
9)ieinc äJinfetniänner fjatten mid) entjdjicbcn für nn^urcdjnungö^
fiifjit] iicljattcn, nl^i id) auf biefeö iv)af)nftnni!}e Unternel)men an^^ocj. (55
umr in ber S^at Uial)nfinnig , ha^ iii^t fid) nid)t (engneu, fo üiet ^u
magen, ja ta^ Öebeu 3U notieren nur au5 ^x^uft, !^f)afa ju fe^en, ba^ in
feiner SropograpI)ie nnb feinem 5(ni?fef)en burd) il-^efd)rcibungen, harten nnb
^^f)otograpI)ien non ^^.ntnbiten nnb ^■^nrjnten weit beffer befannt ift aU bie
mciften ©tobte be5 innerften 3(fien. 5^od) id) mu^ el)rtid) geftc^cn, ba^ id)
mid) nad) ben jmei 3af)ren rnr)igcr, fricbnoder Säuberungen burd) unbe*
nioI)ntc Seile beö .Siontincntei nnb nad) all meiner ftrebfamen 5lrbcit nun
einmal nad) einem unrflid) I)aarftränbcnben 5lbentencr fe()ute. ^d) fiif)tte
ba^ umr)ibcrftel)(id)e Öebiirfnici , meine '^uTfon in eine Öage ju bringen,
in ber ba\5 Veben auf bem Spiele ftanb, eine tSituatton, bie ®efd)irflid)'
feit nnb Umfid)t erforbertc, irenu fie nid)t ,5n einer Otieberlage iverben
füllte, nnb in bie mir unö fo tief üeruiicfelu unirben, bafj e^ nod)
fd)iiiercr märe, fid) mit f)ei(cr .^paut luieber I)craug5UUncfe(n. 5:^atfäd)lid)
fel)ute id) mid) mef)r nad) bem 5(bcnteuer a(5 gerabe nad) Ö()afa. 5>cr
i''ama l)atte mir bie <2tabt fo griinbüd) bef(^rieben, baf> id) fie fd)on
fatt befommen l)atte. 3d) tuollte bie S^ibeter fef)en, mit il)ncn reben
nnb au^finbig mael)en, Uiei^l)alb fie bie (inropäer fo üerabfd)eneu. @tn
unfritifi^er junger ^ami Ijat öor einigen 3al)ren er5äl)(t, baf? er in
ütibet gefoltert luorbcn fei, aber feine I)aarfträubeuben iH'fd)reibungcu
fd)redten mid) nid)t ab — anö bem cinfad)en ©runbe, mcil id) il)nen
feinen Ö31au(ien fd)cnfte. Cici märe mirflid) ein grofier ÖH'minn für bie'
90'?enfd)l)cit, menn %>erfonen, bcnen ec- fd)nier mirb, bei ber !Ö>al)r^eit ju
bleiben, ba^ 33üd)erfd)reibeu bleiben laffen moUten!

^ünfzebntes Kapitel.
Die crftcn JS^omaden.

2)cr 9Ip^ictit ift fo friif) am SO?ovöcn fd)(crf)t. 5^aiJ g-rül^ftürf Oe[teI)t
nur au$ iörot unb 5:cc; bod) fotmlb bic ^]5[eifc angejünbct ift uub mau
im ®attc( ftl^t, Qd)t bcr S^at) jciucu cdeucu (sHiut], obuio()( baci ^'■'''ijiicit
bcr 9[}?arfd)route bie Ökbulb auf bic '^^rok ftcüt, uicnu mau eiu f\cxt>
\)at, ba^ \id) unc ciuc alte abocuul^tc '4^rcfd)mafd)iuc bcuiciit.

r^cv 'Xa(\ wax cbcufo trübe uub büftcr une bie ^^tadjt. Die ©ouue
lii^t fid) überljaupt uidjt btid'eu; fdjUiere, jdjUiar5e 335oIfeu Ijämjcu überall,
i^orI)äuiieu ücrotcidjbar, uub flc fcf)eu fo fdjUicr au^^, i)ü^^ man uieiut,
fic mü^tcu Ijeruuterfadeu nub ,5erreif^eu.

'4^cr Öaum glaubte aut QDhn-gcu, iiu Sübmefteu eiu [djumr^eö ^dt
3U feljeu, uub ftimmte bafür, baf^ mx borttjiu rciteu uub (Srfuubiguugeu
ein3ief)eu follteu; id) ,50g CiS jebod) nor, gerabeu ifi?cgc§ auf hm uädjfteu
'^a^ tu bcu füblidjcu i^ergcu, bic jcl^t uou >?ngct uub Scf)uce freibcuicip
inaren, to^^,5ugcl)eu.

(Sobalb unr in bav? Xai, iu Uicldjcm eiu i^adj ftrömte, eintraten,
ual)m bic eteigimg ju uub umrbc balb [teil. 3i>ir Herliefen ba^ 'Xai
uub ritten über ^üget oou rotem, pnloerifiertem (Saubftein im B^tf^öd
Sum "paffe hinauf. SSon bort famen wir einen fteilen 2(bf)ang in eiu
5temlid) breite«, füboftmärtö füf)renbcö "Xai hinunter.

Csn einer S^aüncitung lag bcr ilabaüer eincö ©djafcö mit feiner
Öaft, bie au« «Sal^ in einem jmciteiligeu i>3eute( beftaub. 2Bal)rfd)cinIid>

272 pnfäefintc^ tapitet.

f)attc eine tibctifclje @d)aff'nraumnc iiufcrc flcinni Üiäiilicviccu bcjndjt,
wo bai!> ^a\] an einigen Stellen offenließt nnb leidjt evreiri)tiar ift
uiib UU1 uiir and) ©pnven einer *perbe gcfeljen Ijotten. »vcuevftiüten
tiHTben immer liänfiger; üon tibetifd)en 9[)'?al)l5eiten übriggebliebene
itnod)en nnb '2djäbel liegen nml)er.

511^ nnfcr 'Xai nad) Sübmeften abfdjUieufte, Vtcrliej^en mir e^ nnb
ritten über bic näd)fte 33ergfette, wo ®d)agbnr balb einen ^iemlid) ftnrf
benutzten SBeg cntberfte. inin bem %H\i\c l)atten unr nneber eine nm*
fnngrcid^e, obglei(^ luenig nnfmnnternbe '^ln^[id)t: 33erge nnb .«ämme
überall, fomeit bcr 531icf nad) ©üben nnb ©üboften rcidjte. Äcin SDJenfd),
fein id)Uiar5e^ ^dt in ©elpueite! Sir l)atten alfo nod) eine ivrift cor
nengierigen ^liefen; aber luir aljntcn bod), ta^ uerborgene, fdjleidjenbc
(£pöl)er un^ nidjt anci ben Singen liefen.

®er §tmmel ift bleifd)Uier nnb büfter, nnb bie Stnnben bergc^en
langfam nnb ermübenb. 51ud) ber 2:ag l)at feine ©pannung; mir nnffcn
nidjt^ non biefent Vanbe nnb feinen :i^erl)ältniffen, aber mir finb über^
5engt, ha^ früljer ober fpäter ctmaS Slnf^ergciuiJljnlidjeci eintreten mirb.
$Sir muffen jebc 9)iinnte anf nnfcrer ."put fein, fonft mirb unvJ ein
©treid) gefpielt, menn mir e^i am menigften ermarten.

ä>on bem 'i^affe folgten mir einem bentlid) an^^getrctenen 2Bege,
ber in ein an Sümpfen, 3:ümpeln, Quellen, iöäd^en nnb üppiger SBcibc
reid)eö Xal l)inunterfül)rte. '5^er in .*öüUc nnb ?vülle iiorl)anbene ?)af=
bung mar l)ier umgcbrel)t morben, um beffcr ju troefnen; umn bcab-
fidjtigte alfo, mieber^ufomnten nnb il}n ]n (jolen. Überall maren Spuren
oon SfJomabenlagern fidjtbar.

Sßeitcr abmärtö fd)ien bie SBeibe ab^unefjmen. ?11^ mir einen ftra-
tegifd) geeigneten ^>lal,^ fanben, befd)loffen mir bal)cr, für bie ^JJadjt I)ier
3U bleiben. 51uf ber 70 9}leter breiten Vanbengc ^,mifd)en jmei tleincn
Seen mürbe unfer uaffeö ^dt aufgefdjlagcn. ÄMr feljen ber beuorfteljcn*
ben Sfladjt mit einem gemiffen Unbeljagcn entgegen unb fragen un^, maö
fie moI)l bringen merbc.

Sdjon um 8 Ul)r mürben bie 2;icre in gemi31)nlid)er 3Beife gebunbcn.
Tk Öuft mar rul)ig, aber alle .s>immcl§rid}tungen fonntcn aU gleid)

Tic crfteu 'llfomabcu. 273

uni'idjcr gcftcn. Tk]c Duidjt mar nocf) ärger ak- btc norige; c^ mar,
a(^:5 ob Xauiciibc nou ITadjrinncu if)rcn 3uf)a(t über unfer Vager aue=
fd)ütteten. ?(ber Mc I}icr5u(anbe oorgeidjricbenc Oicgen^eit mar ha,
unb mir ()attcu fein 9?ec^t, un§ ,51t besagen. "^Jcnn man, mic id)
bieigmaf, üicr Stimbcu 23?nd)C ijiilt unb biö auf bic ,*caut nap mirb,
fo mci|3 inaii gaii^ genau, mie ein rid)tigcr, el)r(id)er ^Hegm befdjaffen
fctn niun.

iHUt 3cit 5U B'^it ja| id), einigermnj3en gci'djüt^t, in ber B^^fttür.
Öö flatfdjt in bcn 'ipacfjättcln ber 93cau(ejel, t)on bereu (Jcfcn baS ^Baffer
in bid'cu 5tral)len rinnt, mie in einer ®aid)majd)iue. I^k Xuxc
jd)ütte[n fid), baj^ bie STropfen nad) allen Seiten jpril3en. ^öi^meifen
fpil^cn i'ie bie d)ren, unb bie ^>unbe fnurren bunipf. 9Jta(enft barf
frei uutf)er(aufen unb jdinüffelt auf einem alten !^agcrpIal^e nad)
^nod)en, beun er unb ooUbari? I)aben feit ein paar Xagen nid)t^ n(ö
S3rot bcfommcn.

'^tuf einmal fing ber eine ju bellen an, unb ber anbcre ftimmte
balb ein. ti^ mar nur ein 5i^rerf'id)uJ3, benn nur einer ber MaiiU
efcl l)atte fid) to^gemad)t unb fpajiertc einen 5Ib^ang f)inauf. Wn
blieb nid)tö übrig, ale; il)n miebcr einjufangen; aber bieö mor (eid)tcr
gefagt aU getan. tir mar munter unb lebhaft unb fprang um=
l^cr, unb cö bauerte lange, cl)c id) il)n bei ber .v^alfter pacfen fonnte.
«Sein betragen bemoralifierte einen fetner. Ä'ameraben, ber ba'§^ 9[Ranöücr
ti)icbert)olte unb g(eid)fatli^ mit großer 9}?üf)c cingefangen murbc.

31. 3uü. %ii' id) nad) mel)rftünbigcm (Sd)(afe gemedt mürbe, um
beim (Jinpacfen unb ^elaben ju f)e(fen, ftür5te ber biegen nod) ebenfo
(uftig nieber mie bt^f)er; aber ()ier gab eö feine (i^nabe: l)inauf in bcn
(Sattel, fobalb ber Züq anbrach, unb fort nad) Süboftcn über befdimer-
(id)eci, ftarf fnpierteö STerrain. 3et3t I)atte unfere fleine GU'fellfi^aft
feinen trodenen A'aben mcl)r an fid), fo baf, unci ber.9iegen eigentlid)
tnenig genierte; aber mir fefinten un^ banad), baf? bie Sonne fid) etn==
mal über unö erbarmte unb unei trocfnete.

311^3 id) mid) auf meinen meid)en, gcpolfterten Sattel feilte, tropfte
ba^ SBoffer au^^ il)m; nad)l)cr erl)ielt id) nom 'Jvegen eine fo grünblid)e

fjrbiii, Elften. II. lö

274 ?füitf,^cfinli\^ ^aplkt.

'A^ii\d)Q, ba\; l^aci iiniffcr w\\ nuiiicu .Sifcibcrit in Mc Stiefel raun, iit
bcncn cci lici bcr iicriiu][tcu 43cUH\3itng ptätfcljcvtc. (Svljob irl) meinen
5(riu, ']o Uaui] cc uuticfäf)v, ali ob ein 5pü((nppcn au^igerinuien luerbe.
^aö C^^an,^c \mx rccijt Lietvübenb; lucnn cci bod) (iebcv i^ejdjncit I)ättc!

!Dcr Seil, bcm mir nod) immer fofgten, — fdjon jct^t uinr beut(id)
5U erfenuen, baf? er nad) \'l)a']a fiif)rte, — nini] über fiinf X^äüc, oon
bcnen jebod) bie beiben lel.Ueu nur in tteineren ^UijUieigungen ^unfdjen
!iä(cru tagen, bereu i^i1d)e einem >>auptta(e ,5u[tri3mten. 3ni Cften faf)
man bcn [id) idjülngetuben J-fuf^

Unfcr il>e!] vereinigt fiel) mit einem anberen, uon linfvj fommeuben.
tir ift beutlid) aucigepriigt , lueil eine grof^e '})aff)erbc i()u benul^t \)at.
infolge bee f)eftigen ^)icgen^, ber al(e Spuren ba(b iicrtilgen mufUe,
fonnten mir auneljmen, baf; bie Xiere ()ier gan^ fiir^(id), uieKeidjt erft
am SDIorgen, norbeigejogen umren, unb menu mir uuc' beeiden, uuif;ten
mir bie .Siaramane nod) einf)o(en fönnen.

(ii^ bauertc auel) nicl)t fange, fo unterfdjieben mir gan, fern im 2üb^
often eine 9D?enge fdjmar5er '"^^unftc ; e§ marcn f}atc, unb fpäter trat aud)
eine 2d)aff)erbe ans*' beut ,s>a(bbunfet (jennn-. ti-in 3^'^^, baci biv?l)er uer-
berf't gemefeu mar, taud)te am Ufer ciueci i^adjeci auf. 2d)agbur unb
id) ritten meiter, mäl)reub fidj ber Vama bortI)in begab. 3Bir ualpuen
aU fclbfttierftänbtidj an, ba\^ bie i^efitHT bec^ ^dk^ mongotifdje ']3i(ger
feien, unb t)atten beabfidjtigt, un>? i()neu auytfdjüefam; e^ ftcdtc fid)
jebod) [)erauci, baf? e^ Xanguten mareu, bie nad) bem beriif)mten „5:'empe(
ber 5ef)ntaufenb iiitber" in .Sium bnm pitgerten. Sie btieben auf jebem
Öagcrptal^e einen ober metjrerc Xage, reiften fel)r laugfam unb maren,
if)rer SDWnnng nad), nod) eine 9.1conati5reife imn (^f)afa entfernt. Sic
geigten bebenftid) niel Sntereffc für uuci unb modten allev^ miffeu, mcr
unb unc niete mir feien, mof)er mir fämen, inobin mir Vögen ufm. ®te
f)atten oO ^J)afe, einige 'l-^ferbe unb brei .s>uube, bie oon GodbariS unb
2)^a(enti greulid) ^cr^auft mürben.

®ie ®d)üff)crbe ,5ä()lte nidjt meniger atß 700 Xiere unb mürbe imn
einer alten ^-ran gef)ütet, bie augeufd)eintid) an '].M(ger gemöt)ut mar,
benu fie jeigte feine Aurdjt. Otad) ad bem Üicgen, Sd)mut^ unb ^rccf

^tc crftcit 'i'camabeii. ' 275

fnfjcn Uiiv linc (cibf)a[tiQC "iHinalntnbcu an^, iiiib fciu Oiittcr iuin ber
Önnbftvanc braud)tc \k\} mefjv uor iiitc 511 fd)mncu. l^ic (ifcgnnj wax
ncunffcufjaft abocfpüft uuirbcu.

!5)ic 5l(tc teilte ituö mit, baf? unr iiu uäc()ften Xat ein jd)Uinr,5e§
3ett finben iinirben, wo man unö aUev^, beffcn unv bebuvfteu, nor nltcm
3lu§funft über bcu Äh\} imd) Vf)afa geben töiiuc.

(Sinen .^ii(omcter ooit beut ^cik, ba\^ fid) vidjtiei an bei* auoegcbencn
2tc((e befanb, (agerteit unr, bev iHirfidjt l)a(bcv uod) immer auf
freiem J-etbe.

T^er Vama begab fid) fofort .^u beu Xibcteru unb fef)rte fel)r bc*
friebigt yinuf. 3n bem ,S^tk, hai< iion ,s^'^unben beuiad)t irar, f)atte er
einen jungen 9}?ann unb ,^uiei (Vraueu angetroffen, bie fid) entfd)u(bigten,
uni5 [)eute Sd)afc, l^titd), is-ett unb S^famba nid]t iicrfaufen ju tonnen,
ha eg ^-eiertag fei; menu mir un^ aber bi^ morgen gebutbeten, fo feilten
mir erf)alten, umei fie abgeben tonnten. Somit fie unö aber gteid) öer=
fel)en tijnnten — ineil mir frieblidje 9}bngolen feien — , fei trorfener fjah
bang. 5)er Öama bradjtc einen gan.^en @acf Doli mit; ei^ mar ^^u fd)ön^
benn fonft märe e^ uuc; in ber emigen ^?täffe faum mbglid) gemefcn,
ein ^euer an5umad)en. '^luf bie ySTngc, ob fie unci ^mei '"]3ferbe ncr-
laufen mürben, Ijattc er bie '^tutmort erljalten, ba\; barauf nur ber
.t)auöl)err, ber aucigegangcn fei, ^-^efdjeib geben fönue.

T^er V'ama l)atte faum über feine 30hffion i^erid)t erftatten tijunen,
als and) fdjon ber in ^-rage fteljenbe SDJanu in eigener l)ol)er "^^^erfon
auf einem >^ügcl erfdnen, mo er in gebül)rcnber (Entfernung fteljen
blieb unb uns betradjtcte. Oljue Ziererei ober Jurdjt taut er mit, aU
ber auf il)n 5ugel)enbc Öama i^n 3U uns eintub unb feilte fid) nor ber
offenen ^clttür auf bm naffeu 93oben.

Diefer unfer erfter 2;ibeter mod)te ein d)lann non 40 3al)ren fein;
fein Tiamt mar ®ampo ®ingi. dm mel)r fd)mar5eS als fonuüerbrannteS,
battlofeS, runseliges @efid)t; rabenfd)mar5eS, fd)mut^igeS ^^aar in jottigen
<Sträl)nen, aus bencn baS ^Jiegenmaffcr auf bcu verlumpten, farfäl)nlid)en
9}?antet nicbertropfte, Stiefel non grobem, urfprünglid) meif^em gils,
eine \?eibbiube mit baranljängenbem STabal'Sbeutel unb einer ^l?feife, alles

18*

27G ?i-inif;,iiiiitc§ SapitcL

tjreulicl) fd)ntul3in: liu^^ i^^iiv fciuc äiifu'vc t5Tid)cinunii. '5ampo Singi
wax [H\x\)im\)t\(\ lt^^, biö auf bic Stiefel, bavbciuin; mit nubcrcu iiHivtcn,
er f)nttc feine 5>ofcit nn. (fc; iitiin cvfviid)cub fein, imtcr fofdjcn Uiu-
ftänben bei ^)icgemiiettcv ,^it reiten!

Uuauf[)ijr(id) fdjneu^te er fid) mit ben Aini]crn mit einer bc=
untnbernciuicrten (ineroie; ber Sid)erl)cit I)a(ber mad}ten mir e^ ebenfo,
ba man ja nidjt iicnau unffcn tonnte, ob bie tibetijdje (itifette bcrartigc
bemonftratine >>anbiirciitid)teitcn in (*»">ei"|cnuiavt non A'vemben nidjt gerabc^u
norfd)ricb. ©aS ©itb, bav5 iinr bei bcm Oiegenluetter boten, muf? ein ^Inblirf'
für (^iötter gcivefen fein; fdiabc, baf; c& luciter nienumb fel)cn fonnte.

©arnpo @ini]i untcrfudjte (\au] ungeniert unferc C5-ffi-'ften — On-
[trumentc uub Xagebud) [)atte id) redjt^eitig eiuftccft. Unfere oben engen,
nad) nuten mciter uierbcubcu ^^ol^näpfc gcfietcn ibm bcfonber^?, uub er
mad)te bie fad)t)erftäubige i^eiuerfung, baf^ bie ll\"ongo(cn ftet^ bernrttgc
©efäf^e Ijätten. dJt'ix gegenüber ^^eigte er fein 93tifUraneu, umv id) bodj
beinahe ebenfo fdjuntt^ig iinc er fetbcr.

')iad)bem bie i^efanutfdjaft gemadjt umr uub bie iuTtrau(id}fcit
jugenommen I)atte, gelang ec; bem Santa, anc; 2ampo @iugt f)erauö,5U'
quetfdjeu, baf; nnfer geftriger '^agerplal^ juiifdicn ben bcibeu fleincu ^Seeu
SJierif I)ief!. :^en 5'fuf^, ben mir f)cutc im Cfteu gefel)en uub
gicmtid) nal)e ,yir Vinfen gef)abt f)atten, nannte er ®artfd)U'fängi.
S)er fjeutige 'i'agerptal.^ trug ben 'Outmeu (^Unn*bfdjimn, unb ber
nädjftc 5H'birg^^famm im Sübmeftcu Ijief? >paranuif=^htrumaf. Qx
teittc uu^ aud) mit, baf^ mir mäf)rcnb ^meier meiterer !itageuu1rfd)e fnmn
5(udfidjt Ijätten, iKomabeu ^u treffen, auf bcm bvitteu aber mürben
mir auf niete ^t'tte ftof;cn. üBenn mir fnr^^e, (angfame Xagerctfen
nmd)tcu, mürben mir im Vl)afa 12 Xac\c braudjen, umrfd)iertcn mir
aber fo tüditig mie beute (42,2 .Siifomcter), fo mürben mir bie Stabt
in H tragen erreid)cn. T'er 3iVg, auf bem mir un^ jel^t dcfanbcn,
füfjrte rid)tig nad) bem ^l.Hiffe \^uii4a.

©djagbur unb ber Vanui pflegten ju fdjuupfcn, unb Sampo 2ingi
na()m fid) aud) eine gebövigc '^H'ife. 5)a^ fjätte er jebodj lieber nidjt
tun foKen, beuu er geriet in ein lUT^mcifefte^^ '^tiefen, bav^ gar fein CSnbc

^

^

i',

^'

H

■.\\

* /.
I /

Sin junger tifietifdjev |)irt.

278

(VÜufoi'IjiitO'o Mapitcl

nefimcii uuilltc. (iv iial)m ci? aber nid)t übet, hay, iviv über i()n (adjtcu.
C^Hinj uul'c()ul^il•! fragte er, ob mir iinjercn ^d^iuipftabaf ju picffcru
pflegten, uiib tief? fidj iiiebt in 'iHn-iudjuuo fül)ren, ai^ iljin nod) eine
^l^rife angeboten nnirbe.

3el,^t bejann fiel) 2d)anbur auf feine '-liMirbe unb brüllte niicl) au:
„@cl) unb treibe bie 'i^ferbe ein, 43urfdje! Üinici l)aft bu l)ier 5U gaffen?"
3}?an tonnte nidjt unffeu, ob 2aiupo '2ingi ä)^nigolifd) nerftanb, febeu-

falle fal) er nidjt im niinbeften er*
ftaunt aux5, alö idj fofort nadj bcn
,s>ügeln lief unb unfere Spiere nad)
beul ^dk ]\i treiben begann. 43e'
oor iel) lueit mit iljuen gefommen
iimr, l)atte fid) ber ',Hlte ^um (sUüd'e
entfernt, fouft unirbe feine 3ntelli=
gen] uu'l)r alo aucreidjenb gclpefcn
fein für bie Überlegung: „Xer
43urfd)e ba l)at nodj in feinem
ganzen Vebeu feine ^Wautefel ein*
getrieben!" .s>atte id) fie enbltd)
alle auf einem vaufcu, fo gefiel
ec> beul 2arif .Siullat ober „(*>k'lb'
ol)r", nad) beiii oortreffücljen (^h-aic,
oon beul id) ibn eben fortgejagt
l)atte, ,yirürf,5ugaloppiereu. M]
uiuf;te uiutel)ren unb ba^ incl)
t)on neuem l)olen; aber uuniu idj jum Vaufeu surüeft'am, Ijatte fid)
bicfer jerftreut, unb mit ber LDiij^iplin mar eci oorbei. ®djticfUidj er-
Vüifdjtc id) brei 9}iaulejel unb lief? fie nid)t e(}er mieber lo^,, aii biö
fie fcftgebuubeu uniren.

Unter bem ^elttudje ber fdjmereu '-iiHilteuiiiaffen urnrf bie Sonne
nod) beim Untergeben einen ',Hbfdjiebi?blirf l)eriior, ber einige iUtinuten
über bie ii>eibegrünbe ber erften 'Jiomabeii l)inftral)lte, unb gegen 9 Ul)r
niadjte nui< aiidj ber 9Jioub einen flüdjtigeu ^in^fudj. 'Jtber fdjou gleid)

Sibetiicfic 5rau.

Sic crftcn SJomabcu.

279

nad) 10 Ui)x crf)o(i firf) bcr 2A>cft[tuvm, iiub icl), ber xd) bie SBadje fjatte,
mu^te bag ^dt, fo gut c^ gcf)cn modtc, fcftmadjcn. (Sineö bcr im ^i'aufc
bc§ Xagi? gc5cid}nctcu SiavtculUättcr flog in bic "^ladjt (jinauc', unirbe
aber nod) ciugcfiott iiub gerettet, ©ann [trbmte bcr 'ij.Hal.n'egeu wiebcr
tattfcft uub trofttoci imn
belli g(eid)mäpig fd^uiar^eu
,s>imme( I)erab; nur mit
ä)iül}e fonnte id) jel)eu, wo
bic 2;;icre ftaiibcii.

3n biefcr '?tad)t fii()(tcn
mir iiiK^ bebeiiteiib riiljigcr
aii gcUHi()iilidj. Seit beut
uuermarteten .^ufaiumeu^
treffen mit ben 9)afiägern
Ijatteu ii)ir teiue (iinge-
borcncn getroffen, moI)( aber
Ijatteu mir fie mie boje
(^kiftcr um uiiv? Ijcrum*
fpufen gefül)lt, ja fie Ijatten
une fogar einiuat übcr^
rumpelt. 3ct^t bagcgen, ba
mir friebüdjc '^lomabcu alc
nädjfte Ocadjbarn Ijatten,
braudjteu mir faiiiu näc^t=
lidjc ^efucf)e ju bcfürdjteu,
unb «Saiupo Siugi I)attc
ung ücrfidjert, baf, Ijier in
ber @egenb feine Ouütber
um^erftreiften. Tod) für

alte g-älle mürbe bcr ':)tad}tbicuft auf biefelbc Seife mic gemöf)n(id} Der*
rid)tet. ^cr einzige Untcrfdjicb mar, baf^ id) im ^^-'^^^c ein fteiueö
g-eucr untcrbielt, baci nod) met)r ba3U beitrug, uufcre bereites genügcnb
eiugcfd)miil|teu 2ad)eu gu fd)mär5cu.

älterer SiDeter.

280 ^•üuf3clinti\^ Äapitcr.

1. ^(uguft. 9l(^ id) mit bcn '-liHn-tcn: ,/Tx\:\ 2:ibctcv fommcii auf
33efud)'' cjeiucdt uuivbc, regnete eci nicrfunirbiijevuieifc uid)t. 3d) fprang
auf unb ncrfteifte bic iiteinigfeiten, bie einen iieljeimnieiiioUcn (VrcmbUng
l)ätten iicrratcn fönncn. ^wd dMumx unb eine Avau cridjicneu; ha^
fie in fviebtidjer ^Hbfidjt t'anicn, jnl) man i"d)on luMt un-itcm, bcnn fic
füljvtcn ein ^djaf am Stricte unb trugen uerfdjicbenc 2ad}en.

(Sampo ©ingi füljrte mieber baci ilinn-t unb rcilite jeine .X)e(ifatc[[en
an nnferem ^^-euer auf. iHd), uuiij für fd)i3nc ^adjen; jel^^t unirbcn inir narf)
bcr fnappcn itoft ber (elften ZaQc \mc 5'ürftcn tafeln ! &n großem Stü(f
Jett i^'Hiar), ein T^ap] faure WMj ((SdjO), eine ()lit:;erne ^Ajak mit
Ääfe^ulüer (STfdjord), eine Äannc d)l\idj (Cnmi unb einen .sehtmpen
®al)ne (^ema): tonnten mir nnc; ein Int'ullifdjerei? Arüt)ftiicf uniuidjcn?

StüeS irar ^Hinumuire, auf^er ber eatjuc, bie beinal)e an einen
:33unb anfeinanbergetegter, bebenttid) ruffiger unb I)aariger ^^auttappcn
erinnerte. 'I)aö Ääfepnluer ift eine^ bcr 3ngrebicn,^ien ber „^Jjambn",
bie im übrigen au^ Mdjl, Xec, ^-ett- ober i^utterftürfen, umi? man
gerabc f)at, atleci in einer Sdjüffet tierriif)rt, ,5U beftef)en pflegt. 3d) mu§
geftetjen, baf^ ei5 mir nie gelungen ift, mid) an biefe non bcn 9}?ongo(en
I)od)geprtefene !4}elifateffe 3U geinöljncn.

Um fo beffer itm^tc id) bie fauere Wild) ju unirbigen. Sic übertraf
alle§, \v>a^ id) mir [)atte benfen fönncn, unb I)ättc mir ein I)öl)crcö
Söcfen, alö fie Der3et)rt mar, unter allen X'elifatcffen ber (irbe freie 3Ba^t
gelaffen, jo mürbe id) ol)ne 3ögern um nod) cIuhk^ fauere 9}?ild) gebeten
l)abcn! Sie mar bicf, meif; unb fäuerlid); in ber ganzen il^elt I)at bic
,/Sdjo" bcr Xibcter nid)t il)rei^gleid)cn!

%iki biejcci fomie baci '2d)af foUtc nun be^al)lt merben, unb
(gdjagbur 30g einige djincfi|d)C ©ilbcrftürfc l)cnior. 2ampo 2ingi mog
fie unb fanb fie gut, erfliirte aber, nur Silbergclb lunt Vljafa anncl)mcn
3U tonnen. Ta mir fold)Ci< nid)t befaf^m, prüften mir il)n auf jcinc
ß-mpfcinglid)tcit für blauen djinefifdjcn Stoff, unb bac- uiirtte. ilJHt
mal)rem ©enuffc ftrid) er barübcr I)in unb lief^ il)n ^mifdicu bcn fingern
raufd)en; er bcjal) il)n in ber -Ki-il)e unb anc^ bcr g-ernc, mit einem älnirtc:
er Ijatte angebiffcn. T)k Sdjmcinciangcn feiner ebcln (*>Vittin glänzten

"^k erftcii ^lomaben. 281

oor ©cgierbe. ÄMv Ijatkn noii bicfcm 3'^"ije ^luct %Hiktc ,511 S^nufd)*
5ir)e(fen mitgenoimueu, uub Sampo Singt uuMltc bav5 eine ()aben. ®og
afiatifdjc '']?nr(nmentiercn nnb g-cilfdjcn begann, nnb jd)(icf;(id) mnfUe er
fid). mit 12 tiUen, bcm britten Xei(c eineö '^nifctcci, begnügen, 'ij^ferbe
fonnte er jebodj nid)t cntbel)ren, fo fel)r mir i()n and) in 3?erfnd}nng
füljrten. 5Uö ber .spanbet abgci'djfofien mar, Ijielt jcbe '].Hirtei bie anbere
für übeniortcilt.

'^inn baten mir Sampo ©ingi, bnci 2d]ai ,5n fd)(ad)ten mib ju
^erlegen, bann Jolle er alei l^oljn für feine ("«^aftfreiljeit nnb für bie nnö
ermiefene ^^-rennblidjfeit ba^ ^vetl bef)altcn bürfen; (jicrniit mar er fe()r
^^ufrieben. 3d) beobadjtete mit biplomatifdjcr Wtcidjgültigfeit, mie er
babci uorging. (ir legte baö Xicr anf bie linte ecite nnb banb il)m
brei ©eine jnfammen, ba^^ linte ilnn-bcrbein aber lief; er frei. Tann
fd)nürte er i()m einen bünnen, meidjen V^eberriemcn mcf)rerema(e fcl)r
feft nm baci SDIanL 'X^aranf legte er ben Äopf be^ Sd)afe^ fo, ha^
bie beiben magered)tcn, itort'^ieljer äljnlidjen ipörner ben ©oben be*
rüljrten, unb ftettte fid) nnf fie. :I^aö «Sdjof (ag jel3t mie in einem
@d)raubftocfe mit feinem .Siopfe am ©oben fcftgcnagelt. iHli^ ®ampo
@ingi fo mcit mar, ftedte er ^anmcn mib Zeigefinger ber red)tcn ipanb
in bie 'Otafenfödjcr bc^ gefangenen (5d)afe^, nnt eö bnrd) (vrftiden gu
töten. Csd) fal) l)cimlid) nad) ber lU}r, micoict ^l)(innten Ijier^n erfor*
berlid) fein mürben, nergaf; nadjljer aber, baö Üiefnltat anf,5nfd)reiben ;
bod) erinnere id) mid), baf? e^ eine geranme ^eit banerte nnb für midj
eine entfel3tid)c 'j>ein mar, baci arme !Xier .^appeln nnb jnd'en jn fe^en,
mäfjrenb feine ^Hngen innner mciter an^ iljren §i5f)len traten. 3^ie ganje
3cit über betete ber 5((te mit ncr^meifelter 3itngengelänftgfeit „'Om mant
pabme ()nm", ma^ö mid) an bie 5(rt ber SOhifetmänner, ®d)afe jn töten,
erinnerte. 3Bie nnt il)r eigeneiJ (i^emiffen jn bernl)igcn nnb bem i2d)öpfcr
3n fd)meid)e(n, plappern and) fie 6kbcte ^nm Öobc bev5 (imigen l)er,
mäl)renb fid) ber falte ®tal)l uon nnfd)ulbigem ©Inte rötet.

(Snblid) mnrbe ba^ ©diaf ftill, feine ©eine fielen fd)laff nieber, nnb
<Sampo ©tngi rid)tete fid) anf. (So mar l)art, biefe 2;ierqni1lerei mit*
on,5ufeI)cn, ol)ne fie iicrl)inbern jn bürfen. 3d) l)ütcte mid) aber mot)l,

282 (VÜnf^cOntcy ftapitel.

iiiicl) llH^ inciiic Wc|iil)(c .^u ucvratcit, lnl^ int iibvißcu ift aitcl) jcbc
ti-inuiiid)uui^ in alte, fcftfteljcnbc (*>knn-äud)c uölliii milUoC'.

5obanu iriil)ftücftcn mir mitciuauber uou bcn ocfaitftcu ä)?ild)i"pciicii,
unb bic ,s>iinbc crl)icUcu jiim ''Mju für if)rcn tabcUofcu älnidjlbicnft eine
tüdjtic^c '|3ortiou (Vlcijd). !^ic ^xan iinu- noii il)rciu ^i-'^Uli-' bcrart cut^
jüd't, biif^ fii" (\a\v-^ bcu ^Hppctit ncrlorcu Ijattc unb nur Inilb biqcm, Lmtb
jenem luni luii? frciuiblid) .^iniirftc. xsl)rc Äteibung unir bic bcr SDcänncr;
hai [triippigc id}tiiar',c -Vaar mar in ,5Uici äi^P^' geteilt, ftanb aber
cicjentüd) in ratten)d)UianVil)ntid)cn ^üfdjeln nad) allen (irfen unb (inben.
'Sie trug ^tljftiefel mit eiufadjer 43unt|ticfcrci, bie einft red)t Ijütiid) ge-
mefen umr. 3Bte fic cö angefangen (}atte, fo fabelljaft idjutul^ig 511
uuTben, uiic fie mar, begriff id) uid)t, beucibete fie aber aufrid)tig barum.
SJicine uermutlid) feinere .s>aut unirbe unaufljbrlid) uom Oiegen „rein"
geuiafd)en, auf il)rcr .V>aut aber faf; bie Sdjmut^fdjidjt fo bief nub fompaft,
baf5 fie mit 5(uiJfidjt auf Crrfotg alö ^Treibbeet für Arüljfartoffeln f)ättc
benutzt merben tonnen. T^ie ']>oren in ber (''V'fid)t^M)aut ber 2;ibetcr
uuiffen üerfdjuninben fein; jcbenfaUi? ift ec fidjer, baf^ il)re Öffnungen
beftänbig öerftopft bleiben.

Sampo Singi f)alf uuv^ bercitmiüig beim Selaben unferer 2:ierc.
3)a^ 3cit ^^^'^^' ^■'on all ben Oiegenfdjauern, bie c^^ eingefogcn l)atte, boppelt
fo fdjmer gemorbeu.

^T^er cljrlidje 9tomabe münfdjte uuc- glücflirbe ')icife nadj Vl)afa unb
augenel)num ^?(ufentl)alt in biefer Stabt, unb ber Vaum oerfidjerte, er
l)abe biei? in fo manierlidjcr Sßeifc getan, baf? il)m bie lanmiftifdjen gineffen
fidjtlid) uid)t fremb feien. (5-^ mar il)m augenfdjeinlid) uid)t barum ju
tun, um nod) Ijier ,^u bel)alten; fonft l)cittc er uu^ gemif^ bor bem bc=
norfteljenben Xagemarfdje gemarut. Cir fagtc nur, baf? mir einen ^^af?
,^u übcrfdjreiten l)citten unb baf^ ber 2Beg nad) Vljafa überall beutliel) er*
tennbar fei, meiter uid)tci. 3iMr berfpradjcn, il)n auf bem ')iücfmege
mieber auf^ufudjen. iiMr taten bie^^ aud), aber oline (irfolg, benu er
I)atte feine ^^enaten bereite? nad) anbercn ii^cibepläl^en geflüd)tet.

Csu l)alber ^Tämmerung bradjen mir um 1) llbr auf; ber ,s>immcl
uerljief? uni? menig (:*>httci?, unb bleifdjmer l)ingen bie ÜiHilteu über ber

2:ic crftcu 9Jomabcn. 283

(Jrbc. Über ."öügct iiub i^crijaiteiläufer näfjcrtcn iinr uiu^ bem TVdifi'e
(suu-tjclju=^jcingi, bcr bei lulljcrev ^Bcfidjtinung uid)tvi meuiger aii ein*
(abenb au^faf). Sein Zai brängt fid) ^nfammen, nnb bie idjiuerc ii^afier-
niaffe raujdjt bnmpf nnten ^unidjen bcn Aetfeu, UH-i()vcnb mir oben bem
oft 5iemnd) bejd)Uicrlid)en nnb gcfä()r(id)en iin-gc über "■^.nii'fe nnb ^^öf)en
folgen. DJhirnicltiere nnb .s>aien fommen f)ier befonberö I)äufig vor,
unb bie vVnnbe nuidien fid) mit i()rer 3?erfo(gnng ine(e nnnötigc 93iül)e.

AÜnf 9}Zinnten, nadjbem mir (ibui'bjdjima uertaffcn (jntten, brndi
bie [jentige r)iegenflnt locv nnb pcitfdjte bie Örbe mie mit Ointen; balb
maren mir mieber pnbetnap.

9iad)bem mir über einen [el?ten tteinen ""I-Mip nnb einenvfteiten '^Ib-
I)ang fjinnntergegangen maren, crmeitcrte fid) bie l'anbfdjaft, nnb nor nn§
bel}ntc [id) ein ebener 2;a(grnnb nnö, bcr im £üben, jomeit man nor
beut Siegen fel)en fonnte, nidjt üon iöergcu begrenzt mürbe. Xen
@artjd)u==iängi nerloren mir anf ber ünfen Seite anö ben ?(ngen.

3n 3äf)em Sdjlamme gel)t ev? nad) 2übo[ten meiter, nnb mir
I)üten um, bcn 3;i?cg ano bem '^Ingc ,5U nerlieren. 5^er 'Jicgen jpüü
über bie (irbe, nnjerc Sättel rntfdjen in ber ^cäffe I)in nnb f)er, nnjere
fijrmlid) am l'eibe ttcbenben 'Xn^ügc glänzen üon 3Ba[|er, nnb anH' ben
9}?äf)nen bcr ^^ferbc ricfctt ee. Srnrnn bie ^^unbc ftef)en bleiben, um fid)
^n fdjüttetn, finb fie non einer ißolfe fprüf)enber Kröpfen umgeben.

(iinc Strecfe meit ift ba^ Xerrain mieber etma§ fupiert, baö ®rac>
ift gut, nnb man fiebt oft yerlaffcne Vagerptät3e.

3ct3t fül)rte bcr 2Bcg gerabc nad) beut redjten Ufer ciue^ fo breiten,
gcmaltigcn jAlnffc^, haf, mir ilju üon fern für einen See ()iclten, bcffen
gcgenüberlicgcnbeüi Ufer nom Siegen nerfdjlcicrt mürbe. Tod) ha^ laute
2(uffd)(agen ber Üiegentropfen auf ber ^T^affcrflädjc mürbe baih burd) ein
bumpfere^ (^H^töfc mie nom iperanmäljcn großer Söaffcrmaffen übertönt.
3lud) bie gelbe, trübe Jvarbe verriet einen Alufv nnb aii^ mir am Ufer
ftanben unb bie 2A>ellen nad) äöcftfübmcften rollen iat)cn, mar unfer
Sdjicffal beutlid) befiegelt, benn l)inüber mußten lüir um jeben "l^reic^

'4^er ^iu% ber fein anberer mar ale( ber ®atfd)U'fangpo, ben fd)on
^ounalot, X^xhv^ ^^einrid) non Crteaus* unb 3iocfl)ill nor mir in berfelbeu

284 5iiiÜ3ff)ittC'o STapitcI.

@cgenb übcrfcljvittcn l)attcn, nniv infolnc bco miincii 'Jiaicii^ ^u niu-icl)cucrcu
iTimcufioucu niu]cjd)iiHillcn lul^ teilte fiel) iu feiiiem breiten 43ette in
20 xHriiic, nou beneii jcber an nnb für [iclj fcljon einen ^ienüicl) eirollcn
^•hi§ bitbete. '^Mer '^Ivnie umven t'oloffaf, nnb e^^ evjd)ien mir fuft nn-
mi)n(id), [ie ^u burcl)Uniten. Tod) ol)ne einen ~?{ni]enblief ^n ^üi;iern nnb
ol)ne bie Anrt erft (]enaner ^n nuterjneljen, iiinn ber Vanui, ber [tetö
Doranritt, i]erabe in bao 'iiniffer I)inein, nnb bie beiben nnberen 'l^ilger
folijten il)iii. (ii< lief nod) (iirui'tid) ab, nnb nnr ein paarmal betrmj
bie 2:iefe mel)r ali5 einen 9J?eter. M) ennartete innner, ben Vanm, ber
bcn tlcinften 9J^inlefel ritt, in ben trüben äl^ellen berfel)Unnben ^n fcl)en.
'■iHnt ber 3^iefe fann man fid) bei fo trübem iiniffer uorljer natürlid)
feinen ^L-^enriff nuid)en.

Sir bntten nn^^ über bie bcttbe ?lnv"il)t tum Firmen l)inübergcar*
beitet nnb rafteten einige SOiinntcn anf einer 2d)lannnbanf mit fanm
fuf^tiefcm, tangfam flie|lenbem ^Baffer. iDfan atmet bon feiner 3(ngft
nm bie {(eine (^H^fcUfdiaft anf nnb frent fid], foiueit get'ommcn ju fein.
Tk 5lnne()mlid}fcit ber Vage ift jebod) ^meifeltjaft. .s^inter nnv? ber l)albe
^•Inf?, imr nnci bie anbere .s^'^älfte, nnb nur ftel)en mitten in biefer ran^
fdjcnbcn, tofenben 'iinrffermaffc , bie lunn Xale f)ernnter anf um loö^^
ftürmt nnb bie 5lbfid)t jn Ijabcn fdjeint, um ,5n übernniltigen nnb mit-
^nreifum. Ciö fdjiuinbclt einem bor ben ?lngen; bie gan3e auögcbel)ntc
iinifferfläel)c ift anf allen 'Seiten in i^nvegnng, bod) nn^ fommt eö nor,
alci mären mir ec, bie bnrd) ba^ Xal jagen, rie Ufer finb oor bcm
'liegen, ber bie ii>afferfläd)e peitfdjt, nid)t ]n fel)en; jeber ^ntd), jebc
Oiinne in ber 'Jiadjbarfdjaft trügt ,^nm 9(nfd)mellen bei? Aüiffev bei, jeber
Xropfen liefert feinen Xribnt ^nm nnunberftel)tid)en, gemaltfamen t^ox'
märtijftürmen ber Jiniffernmffe.

rer Vama ftenunte feinem 9Jtanlefel bie A'erfen in bie 2eite nnb
begab fiel) mieber in tiefev5 'ilniffer Ijinein. Crr l)atte nod) nid)t ,^el)n
5d)ritte gurüctgelegt, alö e^ bem SJianlefel fd)on bi^? an bie 5d)Uian5=
unirjel ging unb ber ^Heiter bie Mnie l)oel)^iel)en nntfUe, nm menigften^
bie Sticfelfd)üfte über bcm 'iiHi)"fer ^n Ijaben. Ter l^ianlefel, ber
unfere beiben mit Veber überzogenen .Siiften trng, geriet in eine l)üd)ft

2?ie erftcn Sfoiuaben. 285

bcbcntücfie Sage. Tic Giften mirften, bctior bn« Saffcr in fic f)attc
einbringen fi3nnen, mic Storffifien, unb ba^ 3;ier ocrlor infolgebcffen ben
•^obcn unter ben ivüpcn, bcfdjried babci einen Ijalbcn 23ogcn unb unirbc
mit untinbcrftel)ücl)er Äraft non ber Strömung ergriffen. Xer Strubel
riB baci Xkx nntiirlid) in ben idjneKften Strömung^tauf, mo nur nodi
fein ilopf unb bie beiben .Stiften über beut 'IC^affer ficbtbar umren. ■ 3di
gab ei< nertoren, aber ev? 50g ftdj nuf beunmberungvjiinirbigc SBeife quo
ber @efd)id)te. 33eim iperumtaften im 3"tuffe ftief? e^ fd)(icp[id) mieber
auf feften Öniinb unb e^^ mnr gcrabe fo bid)t an ba^ linte Ufer ge*
trieben morben, ba\^ e^ fetbft l)inauff(etterte, mobei e^ bie jel5t I)a(b mit
3i>affer gefüllten Äiften nod) immer im (^Heid)geund)te auf beut Üiücfcn
t)atte. I^ie Strömung fjatte bao Xier aber fd)on fo unnt abmärts ge-
trieben, bafi cQ jieudid) hinge ^^it erforberte, um e^^ mieberjuljolen.

Sobatb mir baci 3}ianbiier bev^ 9}cau(efe(^ gcunifjrtcn, fdjrien mir
beut !i?ama oer^meifett ju, er foKe umtei)ren; er I)örte aber feinen Xon.
®aS SÖaffer tuirbette unb fdjäumte um ibn f)eritm mie uuterbalb eine^^
3)?ül)trabe^, er fetzte fid) aber nur bbl)er in ben Sattel unb trieb feinen
ä)?ai:tefe( an, ber immer tiefer fanf. Seine Xobe^neradjtitng mar bei
biefer 5k(egen(}eit großartig, menn man bebcnft, baf^ er, mie mir, mit
einem fdimeren, tropfnaffen Sdjafpelje befleibct mar unb obenbreiu
überljaupt nidjt fd)mimmen fonnte. 3d) f}atte bie Veibbinbe abgenommen
unb bm '!|3e(5 aufgefnöpft, bautit id) \\jn feben ?(ugenbtief abmerfen tonnte,
unb id) mar uoüftilnbig auf ein i^ab norbereitet, obgfeid) id) burdjauv
feine Seljufudjt hanad) nerfpürte. 9}?an mirb in ber ncbetfalten Vuft
fteif unb unfuftig, unb baö iB}affer ift 3U falt, um cintabenb gu fein,
mo^u nod) fommt, baf? iet?t aiicQ, ma^ 3Bafd)en unb ^)ieiu(id)feit f)eißt,
unfcren mongo(ifd)en '']>rin3ipien miberftreitet.

3^aö fsUücf fte[)t jcbod) beut i{üf)nen bei. :>3a(b faben mir ben 9Jcanf*
cfel fid) f)öf)er auo beut ii}affer erf)cbcn, unb ber Vama fonnte bie
Sticfcf mieber in bie Steigbüget fterf'en. %i\x unö, bie mir auf unferen
l^o^en '^^ferbcn fafam, mar ber Übergang mcniger gefäf)rüd).

S}er Satfd)U*fangpo batte jebod) befd)(offen, mid) 3ur Strafe für
unfcr breifte« Unterfangen nid)t obue eine ffeine STaufc ju enttaffen.

280 ?;-üiif,icf)utce^ .Kapitel.

„3i^niift bit cö 511 iicv|nrf)cn, nadj bciii :.Hllcvl]ciliiiftcn uou übet inir^it*
bringen, jo foKft ^u uienii][tenv< nirl)t ücrgeffen, bnf; bn bcm SSinbcrniffc,
bnei id) biv in ben 'ii?eg öcfcßt li^tie, Xrol3 geboten I)a[t."

rer (el3tc ?(rni, einer ber Hier gröfUcn, mar nnr 30 93?eter breit,
aber tief, id)ännienb nnb reif;enb. Ml) mar ein lucnig ^uriicfgebücben
nnb ()atte nidjt iiciel)en, uio bie anberen, bie fiel) bereitv^ nnt Ufer bc^
fanbcn, l)iniiberneumtet uniren. ral)er ritt id) gerabe anf il)ren V\in*
bnng^ptal^^ ^u. Xoö 3Ba[|cr ftieg nnt niidj l)ernin immer l)ül)er, nnb
ber <Sd)imnic£ fanf immer tiefer, l'ltir unirbe jdjunnblig, atci baö
9i'n[fcr mir über bie 2tiefc(fd)äfte ging, bann aber ftieg e^ über bie
Änie, über ben Sattel, nnb ba(b gneftcn nnr nod) $)nf§ unb llopf bcö
^ferbec auc' bm nm mid) l)ernmjd)änmenben ^iinMlen Ijeruor. .^er V'ama
nnb Sdjagbnr ftanben am Ufer, brüllten mir etumci ^n nnb >eigten,
liio bie (Vnrt ging; id) aber l)örte nid)ti^ ald ba^ Xofen ber "Saffer*
maffen. :Knn ging mir baei 3.lniffer fd)on biv? an bie Oiippen, nnb c^
unirbe ^dt, bai ']3ferb feinem 2d)icffale ,5n übcrlaffen. Tod) gerabe in
bicfem ^Ingenblic! ncrlor ed ben feftcn i^oben unter hm AÜfuui nnb
begann ^^n fd)Unmmen, nnb id) l)ielt mid) ununllfürlid) an feiner 9JMl)nc
feft. Tiei^ umr fing, bcnn balb l)atte ba>? ']5ferb uneber ('»'•runb gefaxt
nnb erflettertc fdjlicfUid) mit ner^Uieifelter 5(nftrengnng ba\5 i'teite Ufer,
mo bai 3i^affcr non Oiof^ unb Oiciter nnr fo l)erabftrömte. ^D?ein 4>3ab
l)attc ic^ bcfommen, unb jmar grünblid), nnb nor '^Infregung gitterten
mir nod) eine gan^c ili>eilc bie .^nie.

%n nnb für ftd) l)atte bie STanfe menig ^n fagen, beun mir maren
fd)on nom fliegen burd)näfu, aber letzteren ^iel)e id) bod) bem birelten
Untcrgetaud)tmerben imr. ^HUe unfcre 2ad)en, ^dt, Äiften, iileiber nnb
1?roinant, maren ebenfo übel baran. ü^areu bie V''aften an biefem STage
fd)on üon oben l)erab angefend)tct morben, fo mürben fie burd) bie i^crül)*
rung mit bem ?vlnffe and) nod) luin unten grünblid) eingemeid)t. '^cad) biefer
Safferprobe fal) nnfere fleine 2d)ar am Ufer nod) jammenioller an*? al'S
je ymor. ilMr maren aber bod) frol), ben Übergang bemcrfftelligt 3n ()aben,
beun feiner fonnte miffen, mie lauge ec nod) jn regnen fortfal)reu mürbe,
unb nor i^eenbigung ber 'Jiegen^eit mürbe ber ivlnf^ fiel)erlid) nid)t fallen.

Sie crftcn ÜJomabcn. 287

(v^s f)attc un§ 26 SO^tnutcu gefoftct, über bn^ gan3e ^^'fuBt'ctt Ijin^
ü6cr5UßcIaugcu, ndcr c§ ivnr niicf) (aniifam gcnangcn, imb 5Unjd)cn bcn
?(riucn war bai-^ 'Iktt teiüucifc uiaffcrfrct. 5D?ctn "i^fcrb inadjtc, ivcnn
icf) nur bic iiia[|*crfüf)renbcn Xei(c bcr gignntifdjcn 9iinnc vcdjne,
716 @d)vttte, alfo uugcfäfjv r>0() D??ctcr. %n eine i^crcd)nunii bcr
'-J^i>a[icrincnt]c ift bei einem jo ^eriplitterten Jvütffe iiub unter fo Idjinie-
rigen 93cr()äi;tm[fen nidjt ju beuten, unb id) l)atte aud) — im ^^>itger=
gcmaube — mcutg 9iu[]c unb Vuft ba^u. 3d) taj:icre [ic jcbod) anuä[)erub
auf 200 — 250 Äubitmctcr in ber 2etuubc. Oiur luä^reub bcr biegen*
^,eit, unb anä) bann nur fetten, ftcigt ber 2atjd)u^fangpo 3u i"o foloffatcn
3}imenfiouen an. ($r ift jebcufaltei einer ber größten 5tüffe im inneren
2:ibet. 3d) fpred)e babei natürtid) uid)t non bcnicuigen, bie fid) im
9Jieer ergief^en, fouberu nur non benen, bic uon bcr OucUe bi^ jur
9}?ünbung inncrl)atb bcc( Vanbeö btcibeu unb i()r 2Baffer in abftuj^fofe
^atjfcen entfccrcn. 3d) foKtc fpiüer (yctcgenf)eit crfjattcn, t^cn unterftcn
Xeit beg 2auic'^ bicfcS ivfitffc^ genauer fennen jw tcrnen.

®rau, fatt unb unift faf) bic Vanbfdjaft in 'Seftfübuieft au6, wo
ba§ !iat im 'Kcgennebet iicrfd)Uianb, unb triefeub fiepen mir bcn
Satfd)u*fangpo mit g^euben f)iuter unö 3urürf'. iD^cinc eticfct marcn
bebenfttd) mit Saffer gcfüKt, unb id} fanb batb, ba^ eg unnötig fei,
i^ren 3nt)a(t mit^ufdjtcppcn, obgteid) cö nid)t ba^ erftc ü)bl mar,
ba^ id) in bcn Stiefetn 3Baffcr trug. T'od) atei biciJ 1895 in bcr
23Süfte 2:af(a=mafan gcfdjaf), fotitc id) bainit einem I1ienfd)en ba^ &ben
retten, milbrenb mir iet?t burd)aud feine '-i>eran(affung f)atten, über
äi>affermange( ju ftagen. 3d) [)ielt batjer, (ccrte bic ^tiefet au^, banb
fie f)inten an bcn 2attc( unb ritt barfuß meitcr. Die Giften marcn
mcnigcr bid)tc 23}afferbe()ä(ter; a(c> mir tagerten, mar bic ganje ^füffig-
fett au§ Tf)ren unteren (Sden f)erau^getropft.

(£§ bauerte nid)t befonberö tauge, bi^> mir lagerten, benn für
f)cutc ()atten mir genug. iiMr blieben an einem fteinen 'Sadjc auf
einem grat>rcid)cn ,v>üget, mo ber Ovegen ol)nc Scf)tammbi(bung in bcn
^oben eingefid'ert mar. Ter ^ad) fd)mo(t vor Ciinbrud) ber 4^unfe(f}cit
tüo^l breimat fo f)od) an, mie er urfprüuglid) mar, unb id) fcuf5te bei

288 (VÜnf,iC()ntC'^ .Üapitcl.

bcm (^\'^alIfcn an biu^ jcImoc '^Utx<jc()cn bcei yvht[|c§ cr(etd}tcrt aui; ict3t
unirc CO alifoliit uninögücl) timicfcii, il)u ,511 iibcrfdircitcii. Sampo 5ingt
f)attc nm (\m\Y^ mit jsU\\; nid)t iici^^f^^'nt , wml er iitcl(cirf)t ticfiird)tct
l)attc, ball iinr in foldjcm ahUc 511 inngc auf feinen äi>eibepU11ien bleiben
tinirben, ober er niodjte and) feine Vuft (3el)abt f)aben, nniJ 5U bcgfciten
nnb unci bie befte yvurt 3U .^eii^en.

Unfer 'i'^ager mnfUe ftd) biefen '^(benb mit einer 3^^^)^^ '^i^'- L, hc-
gnügen, benn unr Unij3tcn nid)t, luie bie (skgenb l)ief^. (ii5 mar ein redjt
nngenefintei? Vager! 3((( unfer (^H^pärf uiar burd) nnb burd) naf? unb
Ocrfdjiebenc 2ad)en ruiniert. iTer Vania uuir I)auptfad)lid) über feine
Slpotljefe, b. I). feine in '^nipieren unb ^^euteln ueruialjrtcn SJtcbifamcntc
nnb f)ei(bringenben Samen, betrübt.

Sie foUtc e^ unter biefen Umftäuben mit bcm (veueranmadjcu ge[)en?
9)afbnng lag 3ur Genüge umf)er, aber er luar ebcnfaüi? naf?. 'J>tad)
mct)reren ebenfo energifd)en mie iiergeb(id)en i^erfndjcn gtürfte e^ un«
fdjlicfUid) bodj. ^Tcr X^nug nntrbe non feiner feudjtcften rberfd)id)t be=
freit, unb mit 5(nfopferung einiger "^.Hipierftürfc bradjtc id) i()n yim
brennen. Unfere Xiere liefen, fotange e^ fjeü mar, frei auf ber ii>eibc
uml)er; mir fetbft l)atten ade $)änbe imll bamit ]n tun, unfere iUeibung»^*
ftürfe menigftcnci uon ber ^^anptmaffc bcö Üinrfferc' ;,u befreien. 3d) 50g
mid) anci unb t'ancrte nor ber uidjtö meniger aU aromatifd) buftenben
5lrgotg(ut, an ber id) meine .Si (eiber tnxfnete, nad)bcm id) foniet Äniffcr
mic nur irgeub mögtid) am ibncn l)erani<gerungen I)atte.

'i'LMr med)felten eiimnber a(o ^Mafebatg beim Acuer ab, fonft miirc
eö balb erlofd)en. (ii? ift eine meuig banfbare '.Hufgabe, bei 'licgenmetter
Kleiber .^n trorfnen, aber auf bie @efal)r I)in, fie anjufeugen, gelang eö
un^ bod), bie Aend)tigfeit einigermaf^en aui< if)nen I)erau^i',nbringcn.

(Srbarmung^iloc' nnb graufam fentte fiel) bie '}iad)t über bie (irbe f)erab,
nnb ber iWonb faub feine Öklcgenf)cit, and) nur bcu aUerf(üd)tigftcn 'Süd
auf XiiKti^ naf; geregnete Ök'birge 5U merfen. vul) mar nad) nier 2tunben
mit ber getriiffenf)aftcn 3>errid)tnng meinet OerantmortungeiiHVllen Oiari)t=
bienfte^ fertig, ^laü nnb büj'ter, minbig unb bunfel mar eö, nnb ec regnete
immerzu. 'I'a^ 3c(ff"rf) ftnttert unb fcbtiigt mie ein im ilMubc fd)mel(enbei<

S^ie crften ^tomaben. 289

<BcQc[; id) Qiaubc fcljteidjcnbe 2d}vittc ober fjcrangatoppievcnbe 9Jeitcv 511
^örcn. i^on jlnci nciidjicbcncn Seiten fdjaUen JKufe bitrd) bie Tiad]t.
iMeüeidjt uäf)evn fid) bie iluu^buin*'i)?i(ger; aöer nein, biefe waren geiui 13
nidjt fo nerriidt mie lüir, je^t ülier ben (2ntid)U'jnngpo 3U retten.

9)?nn inirb neroöi? uoit bcr Otaditmndje unb babnrd), bap ber Xag
cOenfo reid) an ©pannnng i[t wie bie -)lad)t. vU'l^t i[t ec fein (Me*
Ijeimnici mcl)r, ha]", mir nntcruietjö finb; mir [inb bereite? mit ben erften
3;:itictern ^nfanuncngctroffen. llnjere l'age wirb mit jcbcm Zac\c t'riti]'d)er;
unter medjjelnben (sk-fdjiden unb ungeuii[|cn 2d)idja(cn entgegen geljt unfer
SBeg immer tiefer in biefcö gc()eimni^LHiÜe Vanb ()inein. Sir näf)eru m\Q
(angjam unb fidjer bcm ^kU, aber mübe [inb mir; id) jef)ne mid] beinafjc
banad), irgeubmie feftjufit^^en, bamit mir auöfeljtafen fönncn.

3d) glaubte frcilid), bafl jel3t, nadibem mir 3mei jdjmere '^^roben,
ben OuiuberübcrfaU unb ben '2atjd}u = iangpo, überftaubcn fjatten, ha^
&ind unfcre ^)ieii'e begünftigeu unb unei l^fjafa erreicfien laffen nulpte. (So
mar mic in einem 93lärdjcn, wo ber ;pe(b erft burd) ?vcuer unb Söaffer
gcf)en muf?, cf)c er ben ']>reiv gcminnt unb baci erträumte ^ict erreidjt.

?(ud) in bicjer Oiadjt riffen [id) einige Xiere mäl)rcnb uu'iner il^ad)e
log, unb eö bauerte jiemtid) lange, biö [ie miebcr eingetrieben maren.
SD^eine beibeu ^Jiei[ege[iif)rtcu lagen in [d)merem Sd)la[e in unferer na[[en
§i3f)le. 5^er 's/ama i[t jebod) guten SOhtteö unb [iel)t unfere 5luö[id)ten
in I)cllem ?id)te, mav5 man il)m, ber anfang^^ burd)auc uid)t mitmollte,
mirflid) nid)t l)iitte jutranen tonnen. 2d)agbur i[t rul)ig unb ernft.
iöeibe [inb präd)tige a}Mfd)en, gerabc [old)e Veutc, mie man [ie um [id)
l)aben mu[3, um [ic^ [id)tx ju fiil)len, unb bereu man bebarf, menn ein
bcrartigc^ ?lbenteucr nid)t ein (Snbe mit (2d)reden nel)men [oll.

on bie[er 9Jiitternad)t[tuube martete id) feine 3)^inute über 12 Uf)r
mit bem 'ii^ccfeu, [onbern rüttelte 'Sd)agbur nnbarmlierjig mad); er frod)
in haQ ^3iegeumetter t)inauci, uad)bem er [eine Jvlinte unter[ud)t f)atte,
miifircnb id) in un[er flciglid)eö ^^te[t [d)lüp[te. (Sr mar ju [(^(aftruufen
unb id) 3U [d)lä[rig, um ^n reben; of)ue ein 3ß}ort auöjntaufdien,
med)[elten mir ben "l^lat^.

Bcbiii, ^Ifirn. II. 19

Sechzehntes Kapitel.
In hritifcher Lage.

Xcr l'ama licmil3tc niu 2. ?(uguft feine ^^ladjtiimiiic, itiit aib? einer
Äonicrücnboi'c eine ,/?ampe'' [)cv5nftc((tn; ben rocI)t brelite er am einem
<Sei(enbc, nnb bie Alanune iinivbe mit Sdjnffett iienät)vt. Jlnbereci Acnev
jpenbievten unr um an biefem yjiovnen nietit. .v^ente blieben luiv merf*
un'ivbigevuieije iiuüjvenb bei? 9}iarid)ci< uom fliegen iieviduMit; ber ,s>immc(
)([t) allerbiniv:? bvol)enb aw, tlävtc [idj eibev (\c(\m Hüku'!^ anf nnb (iep
bie erjednten 2tval)(en ber 2onne burdi.

Unjcre armen Xierc [inb ^n evjdjbpft, nm niel)r a(o 2b .Siitomctev
gnrüd'teiien .yi tonnen. !l)ic beibcn "ij^ferbc ftnb nan^ '>n (5nbe, unb 3Uici
93iauteje( I)aben uninb(]cjd)euerte (Stellen anf bem ^liürfcn.

!Dic öanb]d)aft umr uieniii abniedjjelnb. iiMr fteigen bnvd) bac^ Zai
bc^ Vat]erbad)ei5 yt einem fleinen '|.Mi[[e Ijinanf. Oiedjt^ oon nnjercm
SBcflc crfdjcint in einer (intfernnnti non einii^en .Siilitmetcrn ein fdnvar^e^
3clt, nm uicldjeei Ijernm etma 2n \')ate nnb 400 2d)a[e ivciben. Über
ein ('»knnirr non .s^üiieüi i^elaniien mir mieber anf offenec^ !icrrain, bac^
red)t beqnem ^n übevjdjreiten i^eiiiejen nuive, nunni nidjt ber ^Keijen bae
(ivbreid) fo anfeicuicid)t gef)nbt l)iitte. .s^obe ;i-^crgrüd'en fief)t man c\ax
nidjt, aber man tann fid) barin and) tiinjdjen, meil bnnfle 'iintlfen über
allen .Vänuuen id)UH"ben.

inu' nn^^ im 2iibo[ten nnterjefjeiben mir c\an] in ber <s-erne etanv^
©d^mar^cx?, bem mir nn^^ (angfam näliern. üö [teilt [idj tjcranc', haf.

3ti frtti)d)cr Sage.

291

ci' eine ?)aft)cvbc ift, bcvcu >5pur \mx eine ptc iß}cifc i]Cfo(i]t [inb. 3Uö

unr luifjcr fnmen, faubcn unr, baf? fic ju einer Äaraliinne gcfjövtc, bic

anf cincnt i^iigc(abl)nniic neben bem 2Bci;|C lagerte. Um eine untcrljatli

bc^jelbcn riejefnbc Quelle Ijerum limr baci (sn-n^ gut, unb l)icr Ijatten

fiel) bie ?tO() Önftljalc jerftrent.

5)ic 9}?änncr, 25 cm ber 3iif)f' f'^^"-'" iiii^*^^" fvcieni ,'öinuncl um

il)r ?;-ener Ijernm; 3^'(te l)attcn [ie nidjt.

©ic Va[t mar in einem X^utjenb i^aufcn

aufgcftapelt unb beftnub c\m in 2arf»

leinumnb cingenäl)tcn ^i'^Ö^'^tccftürfi^H,

bie aui' ber rsH^genb non iinm*tunn

nad) !rajd)i = lunipo am i^raljumputra

beförbcrt uierben füllten. !irie ^araumne

moUte baljer balb narf) redjt^, b. 1). nad)

'Silben, uon ber '2traf;e nad) Vliafa, bie

anbaucrnb bic Oiid)tnng nad) 'Süboften

beitiel)ält, abbiegen. '2ie mari"d)iert mir

nodjtc, bei ü^age liegt [ic [tili, um bic

Xiere mciben \\i laffcn. rav? /

ift gciiiif; eine an^gejeidjnete "-"^j-- • ^

"^(rt ju reifen, lucnn nmn

bcu Scg lennt unb leine

Harte ju 3cidjncn brand)t!

CJinc 2d)ar biffigcr .v^unbc,

bic nm anfiel, iiutrbc oon

3o((barci unb 9)?alcnli auf

eine 2Beife empfangen, bic fogar hm i^cfil^crn ^)icfpelt einflöfne. %[\*'

unr in gröfUer 3iul)c an i()rcn S^ceftapetn oorbcirittcn, lauten mel)rerc

V^eute nnc^ ber (Strafe I)crunter, um nuc; genauer ju betrad)ten, unb

ba l)ieltcn mir. i^ci allen mar ber braungebrannte DOerförpcr imllig

nacft, unb ber non ber V'eibbinbe fcftgel)attcnc 'ipel3 l)ing imm üiüclcn

I)cruutcr. 31)rc crfte m*age mar: „Sie üiete feib it)r?", aUi mollten fic

fid) oor allem ucrgoviffern, mer im ivallc cincö ipanbgemcngci? bie

19*

'D.iJnun an?- einer tibetiidicn JiUiraUKine.

292 Scd)5cf)iitcy fcipitc:.

gvüptc i'diei'idjt Ijitttc, 2k(\cx 511 LUcibcii. rann fnißcii fic, ob man
2öarcn.,^u ücrfaiifcn (jabc, irobcv mau fommc, mic laittic man uutcvipcfl^
fei unb iiioliin man mollc, unb aiü> fic crfabvcn, bap mir uari) Vl)afa
i3cf)cn, finbcn fic cv^ iianj natiirüd), ha]; mir nad) bcm Ijcüirtcn Crtc
pilgern. Mi) l)i3rtc jcbod) einen 50iann, ber feinen nädjften -\\id)barn
anftief? unb babci auf midj 5cii]te, bav^ 'il>ort „']3e(ino" fagen, me(d)e^
liuropäcr bebentet.

(Sic faben mie (eibljaftinc Stroldjc au^, unb einige oon il)nen maren
gcrabCjU abid)rccfcnbe (i-rfdjeinuiißen. 3nfotoc bcr fd)mnliigbraunen i^aut*
färbe unb bc^ üppieieu, fdjmav^cn, oft in ^mei A(ed;ten f)crabl)äut]cubcn
ipaarco erinnern fic an oubiancr. (iincr uon if)ueu iicrftaub etma^^
^Dcoutjolifd) unb fragte oemütlid): ,,xHmur fän baue?" i3[t eure (^}c=
funbl)eit QUt?). Tic mciften blieben bei bcn feuern, um fic, oljuc uu^
bic i}erini3[te 33ead)tunn ^u feljcufen, alci ()atteu fic fdjou oft ^Hqcx üov-
bci5icl)cn fcljen, Xee au^^ y^o(3fd)a(cn trauten unb i()re "j^fcife raudjtcn.
3uHn imn bcn aubereu forbcrten uui5 auf, f)ier 5U btcibcu unb nm 3U
il)ucn ]\[ gcfellen. (5\^ mar unv? aber nidjt um fotdjc Oiadjbarfdjaft yi
tun, nub nadjbem mir uno einige 9J?inuten mit it)nen untcrl)alten I)attcn,
ritten mir meitcr.

3)?ein 'il.^fcrb mar jcbod) fo fd)lcd)t, baf; ec( mit bcn DJIautefetn
nid)t Sdjritt l)a(teu tonnte, unb nad) nur meniijeu .sülonuncrn nuifUen
mir baljcr an einer r.uede auf freiem g-etbc etma einen Steinmurf füb(id)
imm ilH'gc .v^att mad)eu. Ter 3}}cg t)attc ftdj maf)rcub biefcr SiTagcrcifc
jU einer grollen Vanbftra^c cntmicfclt, bereu fdjtcdjtcr ^^uftaub uon rcdjt
(cbljaftcni 9>erfel)rc jcugtc.

X'er '}lbenb mar l)crrtid). ^ie Sonne fdjicu orbeutlid) l)cif;, unb
mir breiteten alle unfere iileibungöftiitfc, '|?c(5C unb anbcren (Sadjcu ^um
2;rocfucn au^^, mobei eine leidjtc Süboftbrife Ijatf. ^avS 3*^^^ trorfnete
am beften in anfgcfdjlagcucm ^iif^^^^^"^*^; ^^^ Sattetfiffcn mürben batb
mit bcr einen, balb mit bcr aubereu Seite in bie Sonne gelegt.

^Tcr l^inm bradjtc feine '|>atcntlampe, auf bcr baci '^Ibenbcffeu gc*
fodjt merben foUte, in Crbunng. Vange Ijattcn mir jcbod) nod) nid)t
gcfcffcu, alx? miebcr ein (Memitter mit betäubeubeu ronncrfd)lägcn l)crauf*

Qn fritijcl)cr i*agc. 293

jog, imb eil! iiiu;ic()cucr ()cftigLT vS?agc(jcI)aucr biK^ ^di bcinaljc 3U i^obcn
fcljhig. Tic mciftcu ITonnerfi^Iägc riefen einen eigcntümlirfjen, meta((ifcf)=
füngenbcn Xon f)enior, ber (antjfani in ber (vcrne crftavb nnb bem .Silange
einer .Stirdjcnglocfc g[id). Qd) Ijabc bcrgtcicijcn nocl) nie gcl)i)rt.

'liMr tifieben nn biefem 5lbcnb nod) fange auf, |3tanberten unb bc=
rieten unv? über nnfere 'i'age. äi}enn mir nur ®e(egcnl)cit f)ättcn, unfere
2;iere burcl) einen el)r(id)en !Jan|cI) (o^juiverben, bnnn unirben mir mit
ben neuen uneber lange S^agenuirfdje uiadjcn fonucn. Csa, ec> wäre fogar
nod) beffer, fjak ,^u f)aben nie; unfcre erfdjöpften SOZautefet nnb ^f^ferbe,
unb mir befd)(offen, m\i bei ber näd)fteu 6k(egenf)eit ^Jjafe ^u iierfd)affeu.

iÜni()renb ber (eisten STage mar in unferer ))idl)z nidjtö iHTbäd)tigeö
üorgefaüen, aber ber V'ama glaubte, baf; bic 9)af}äger ben (J^ouücrneur
uon '^uifttfdju beuacl}ricl)tigt biitteu, ber in biefem gaüe fogtcic^ (Eilboten
in alle Steile feiner ^]?riunu'^ mit bem i^efef)(e fd}id"en mürbe, baf? auf
allen nad) !i^()afa füfjrenbeu 333egcn 5Iucigud ju Ijalteu fei. ilämeu mir
nur erft in bic bidjter bemoljuten (^^egenben, mo bic Veute an "^Mfger gc>
mijljut feien, fo mürben mir nid)t länger befonbere 5tufmertfamt'eit erregen.

Tiadjt^ mürbe ftrenge Sadjc gel)alten, bcnu bie mit minbcftcnö 5ef)n
^•linten bemaffnetc Göforte ber Xeefaramane faf) nidjtci meniger alö tier=
trauencvmcrfenb au'!^. ,s^ätten fic ciJ gemollt, fo l)ätten fie unc( in ber 4^unfel*
I)eit überrumpeln tonnen, unb mir mären in t)cr,5metfettcr 1'agc gemefen.

Cbmol)l e^ im l)öd)ftcn (^jrabc münfdjcuf^mert mar, ba^ mir unö
fo feljr mie nur irgenb mi3glidj beeilten, cf)e uufer fd)leid)enbcr ^uq
auffiel, befdjloffcn mir beunod), am 3. 5luguft in biefer Ökn^enb, mcldjc
bic S^anguten ?lmbo = motfd)U nannten, .^u bleiben. 3l)rer SJJeinung
nac^ f)attc eine "^^ii^frtvamauc luin l)ier nod) fünf STagereifen bi'? '}tafltfd)u
unb fiebcn biö Vani-la.

Ocad) einer rul)igen '>cad)t mürbe iel) Hon meinen Üieifegefäljrten um
9 U^r gemecft, — cö mar 3U Ijerrlid), einmal mirflid) auöfd)lafen ju
bürfen ! Sie fagten, bie 3;ieefaramanc jie^e ()eran unb fei mirftid) fel}enömert.

(Sc mar and) in ber STat ein Ijödjft origineller, materifdier 3(nblicf.
T)ic Staramaue 50g in militärifi^er Crbuutig üorbet, unb e^ baucrte
eine geraume 3*-'^^, biv^ bie letzten unfer 3ctt l)inter fid) l)atten. Sie

294 3cd)5cl}nte^ Slapitef.

nunid)tcvtcii in ncvjdjicbcucu iHLitciliuu^cii imu je ;»U obcv 4() '•Dakn, iiiib
jcbc fo(ri)e (%uppe mürbe noii ein paar Vcuten getrieben. Tic 'J)ak
gingen (angfain, mit tlciucn, trippchiben (gd^rittcn, bcot)ad)tctcu aber
eine iHn-5iii]lid)c Crbnuiui uub madjtcn ben Veuteii, bic fie burd) id}arfc
fnii( iinb fuv',c, obiieriffenc, iieUcnbc Oiufc antrieben, nid)t aUsunict
dTii\i)c. il^cnn ein 9)af fid) üon bem Raufen trennte, fo brandjte einer
bcr J^reibcr nnr mit bem 3(rmc nad) berfelben Oiidjtnng 3n id)lat]en nnb
einen iiellcnbcn ^^fiff au^^uftofecn, nm ba^ 5:ier ,^u ncrantaffen, fofort
nad) feinem X^iai^c im (^Hicbc 3nriicf5utef)ren.

3m i>cr()ä(tnic' 5ur ©tärfc bcr stiere maren bic Vnftcn (ciclit. "^dlc
9Jiänncr gingen ju B'Upf »"^ Scl)" ^nm il)nen trngen »vlintcn auf ber
Sdjultcr. 2ic maren nid)t im gcringften ^ubringtid). Cbmol)l fic bid)t an
unfercm ^titt üorbci3ogcn, gucfte bod) feiner non ibnen f)incin; fic nmrcn
aueif(^(ict5li(l) bamit befd)äftigt, bic Siaraiimnc in Crbnnng ^u I)alten.

Ter Vama fprad) mit einigen non if)nen. Ter '?(bmed)ftnng l)a(bcr
fjatten fic aud) in ber Oiad)t gern()t unb fagten, baf; nnn, bn fic (^H^genben
mit befferem, üppigerem (sH^afe crrcid)t I)ättcn, bie f}ak and) nad)to
iveiben tonnten, bcfonberei menn illtonbfdjcin f)crrfdje. 2ic baten uneber,
nur möd)tcn nnö bod) fertig mad)en nnb mit il)ncn nad) il)rcm näd)ftcn
Sagerplat^c 3icl)cn.

(iig umr nnrftid) intercffant, biefc uianbernbe ÖVfcÜfd)aft ani? .süim-
bum, biefc Üangutcn, bie mit ben Sibctern cinc^ (Stammet finb unb
and) bicfctbc 2prad)c fpred)en, jn fel)en. Tic gan^e (MefcUfd)aft mar
tol)lfd)mar3, bic 2)atc, bie SOcänncr, i()rc ittcibcr, il)re jslintcu, il)rc .v^unbc,
unb fic marfen fogar fd)mar3e 2d)atten, bcnn jc^t ftanb bie eonnc am
ipimmet unb bctcud)tctc ben ^wq. (iin 2d)attenfpie(, ein .Siarneual uon
Tämoncn — if)ncn ftanb ber ii>cg nad) 2:afd)i4umpoö I)ci(igen Xcmpctn
unb ben 43afarcn üon 2d)igatfc, mo bcr 3:ee ücrfauft merben foltte, offen!

2iMr ()atten ben ganzen 3:ag nor un^ unb follten und grünb=
lid) auv?rul)en, aber id) tonnte nid)t me()r fd)lafen, id) I)attc bai< 53c-
biirfnie, bie 2onnc ^^n fel)cn unb mid) an bcr (ad)cuben Vaubfd)aft
gu erfreuen., 3d) faf? mcljr a(«* teid)t getteibct ba unb lief? mid) oom
(2onncnfd)ciu trocfncn; nm 1 U^r f)atten mir + 14,(;" im 2d)attcn,

Csit fiitifcf)cr '^üo^i:. 295

imb Mc iinü-mc war fül)lbar. od^t liattcii mx cnMid) (>3e(C(3cn()cit, alle
unjcvc .v>at)fen9tcitcn unvflid) tvocfncii ^u (äffen. .kleinere Snd}cu
llnu•^c^ nuf %k[]m unb D^^iintclu aitv^i]cbvcitct. Ter Vnnm licid}äftii)tc
fid) inil feinen ä)tVbifamcnt[icute(n, unb eö ftcllte fid) fjcraui', baj? er
bcr (](iicf(id)c i\'fii5cv einc^ ^iemtid) iivo§cn ^eutcliö mit 9iofincn iimv,
ben er uint Xfdjardjüf mih^enommen I)attc nnb ber erft jcljt ^um X^ox'
fc^ein fnm. I^ic '■]?adfiittc( nnirben fleif;i(] nnu]cbrc()t nnb trorfneten im
\?aufc be^ Xciiiec^. Tic 2 tiefet unirbcn mit tvod'cnem, UHirmem Sanbe
i]efü((t, ber fie anefpannte nnb ilinen i()ve ridjtit^e (S-orm miebcnjab.

^tucimat f)atte \d) hai nnbefdjveiblidje '-Inn-c^nügen , nnci ^[Rittag
fodjcn 5n muffen, maö con amore öcfdjn^}; ^it' frifdjen ?v(eifd)ftürfc
irurbcn in bünnc '2d)eiben gcfdjnitten, bic id) in iHitter briet, bic nnö
Snmpo Singi geliefert f]attc, unb ba»? mit Ääfcpntner unb 2al] gennir',te
(^U'ridjt fdjmerftc betifat. Tie fauere SD^itd) mar (eiber ^n (inbe, aber mir
l)atten ^um -^indjtifd) Xee nnb ^)iofincn. (fine '"^^feife tlMrginia fd)merftc
l)interbrcin öor^iiglidj, unb bann ftrerftc man fid) mieber in ber Sonne
au^, bm hattet ali? .Siopftiffen bennlJenb. 2c(tcn bin id) fo fau( gc-
mefen mic an jenem o. 5(nguft UKH.

2d}agbur nnb bcr Vama fd)(iefen bann unb mann. Unfere Xierc
graften fo na()c, baf, mir fie jcben ?lugenb(irf 5ä()(en tonnten, nnb mir
Dcrtoren fie nidjt aue ben xHugeu.

5(t'? .Hnnftfenncr bemalte mir ber Saum mieber ben l{opf Dorne unb
I)inten, ben gan3en ."öali? unb bie Cf)rcn auf^en nnb innen. 3d) (jattc
eine fteinc Tofc mit brauner Jv^vbe, einen ^Tmttebanfd) unb ai^ Spiegel
meine Uf)rfapfe[, fo baf"^ idj, meun ci? nötig mar, ben 5(uftrid) felbft auf*
frifc^en tonnte. tiv5 ift nur ärgerlidj, bafy, fobatb bie i^aut abblättert,
augcnbtidtid) eine rofa Stelle inmitten be^ ortI)obo^-en garbcntoneö er==
fcfieint, nngefäl)r alc^ menn ein »"vlicfcn üou bcm bleibe einer i^allbame
auf ber Ocafe eineci Sdjornfteinfegerci Ijaften geblieben märe!

>iein iöort Oiuffifd; burftc über Sdjagbur^ ober meine Vippen
fommeu, nur 3J?ongolifd) ertönte in uufercm Vager, nnb mir bereiteten
unö iet>t auf bic Slntmortcn bor, bic mir auf eücutuelle inquifitorifdjc
g-ragen geben moUtcn. 'iiMr maren alle :;>3urjateu au>? Sadjir unb fjatten

296 ©ed)äet)nte^ ilapitcl.

biv:? Van^ bcv ^'l)alcl}amonoolcu luib ^t^'"^'^'" biird)vci[t. Ter 'i^nma
UHilltc unter feiner ^^cMnnnnci für einen SKongofen c\citQn; er mar ein
:;l^nriate, nnb, um nicl)t uon bencn, bie er früljer in Vtjafa getroffen
I)attc, luiebercrfannt ^u werben, trug er glcicl) mir eine fdjiimr^e Sd^nee--
In-iKe nnb moüte im übrigen allen feinen ;l\iannten aui? bem 3Bcgc
ge[)en. 43efonberc '^Ingft I)attc er uor bem Cberlama beci S^empctö, in
nie(d)cm er feine etnbien betrieben ()atte. SBiirbc er erfannt, fo glaubte
er, bafi bie Aotgen für i()n iierbängnix^uoll fein mürben, yjlan mürbe
nui? nmfe()ren laffen, il)n aber unter bem i^ormanbe, er fei ein 'i''ama
üon VI)afa, 3urüd'bel)a(ien unb bann a(^ iuTriüer, ber Spione in baö Der*
botenc Öanb gcfü[)rt f)abe, beftrafen. 2A>ä()rcnb ntt ber Xage, glcidpicl ob
mir [tid lagen ober über unbefannte 23ergc ritten, plapperte er feine
63cbetc an bie cmigcn (Mbtter unb unterl)anbette mit feinem Ö^emiffen.
G:r t)cgte grof^eci ontereffe für bae (5()riftcutum unb bat mid) oft,
i()m meinen (Miauben au-3cinanber3ufel^cn; nad) feiner ^Hnfid)t f)atten mir
fo niele il\n'ül)rungc^puntte, baf^ idj cigentlidj ebenfo beredjtigt mar mic
irgcnb ein i^nbbl)ift, bie Sadfal)rt ]n madjen. Qx felbft tannte nid)t^
meiter aU bie l)eiligen iMidjer ü^ibeti? unb ber DOZongolei, unb ba er mid)
mä()rcnb unfcrer Üieife mit fooielen "^trbeiten, non benen er früher feine
?(I}nung geljabt fjatte, bcfd)äftigt gefel)en nnh beobadjtet batte, mie id) an
ber Grforfdjuug ber ti-rbrinbe arbeitete, bie ,s^immel^?förper bcobadjtete unb
nbenbi? in i^ücljern la»:?, mar er ^u bem Sdjiuffe gcfommcn, baf? id)
minbeftenci ebenfo gut fei mie ein !i^ama unb 'i}a\; fie fiel) in Vt)afa freuen
tonnten, mcnn id) fie befud)te. I^cx X^alai>Vama mar allmiffenb. (ir
muf;te, mer mir maren, mit mav< für ^Hbfid)ten mir fanu-n, ja, er mufUe,
mae mir jeben lag miteinanber rebeten. Unb er mürbe nicbt ^ulaffen,
baf) mir ctmav^ ^^öfe»? miberfal)re; mie er fid) aber ^n bem Vama felbft
[teilen mürbe, mar eine anberc Arage. iinmu id) einen allmäd)tigen
Wott l)iütc, folftc ief) il)n bod) bitten, baf^ er, ber Vama, Veib unb Veben
be()alten bürfe, ba er bocl) nur uuMuetmegen mit auf biefe^ ^Hbcntcitcr
aucsgcjogcn fei. 3d) uerfid)crte bem Vauui, baf; er gau^ rubig fein fönne:
mir mürben 3ufanuuenbalten , mobin ev? and) ginge, unb mürben ibn
nid)t im 2tid)e laffen.

3n h-iliid)cr Sacje. 297

Giiie Stunbc (ang iimv co finftcr unc in ciiiciu <2aLfc gcuicfcn,
ül^ bcr 93toub nufoing itiib ftil( uiib [rcunbüd) luic ein (Sngc( nn bcm
mit ©tcrncn übcrfätcn ipimmct^gcuuUbc [tanb. Csd) fjattc bic ili>ndjc
üon 8 — 11 lU)r, unb uin 5 U()v uuiKtcn mir aufbvcdicn. edimcigcnb
unb fricb(id) tag bic Ö^egcnb bn, nai) unb fern ftijrtc fein i'ant bic Stille.
•Hur ein paarmal fnurrtcn bic \^unbc. Ter l'auia unb Sdjagbur
fd)(icfcn bcr 3lbincc^ftung fjnlbcr nor bcm ^dk. 3e mel)r ivir unv bcm
3ic(e uufercr Sicije nä()ertcn, befto rufjiger umr mir ^nmnte. (2^ ift
Icid)ter, mitten in bcr ®cfa()r ^u leben, aü \l}x tiintrcten ab^mimrten.

(Jine 9}?cngc flcincrcr ^ädjc in ^^iemlid) offener ®cgcnb übcrfdjrei'
tenb, jogcn mir am 4. 3(nguft nad) Sübjüboft weiter. 5(n einem ^nmfte,
mo bcr 2Scg fid) teilte, blieben mir rattoci ftcljcn, famen aber balb ^u
bem '2d)lnffc, bafi ber linfe ii>cg nad) Vljafa, ber rcdjte nad) 2;aid)i*
lumpo fül)rcn muffe. 'i>iad)bem mir jebod) eine Strerfc auf bem erftercn
^uräcfgclegt l)atten, fanbcn mir, baf^ er niel ju gcrabe nad) Often abbog,
me§I)alb mir oermuteten, bafe er nad) üiafftfd)U fülire, unb bie mal)r*
fd)cinlidjc Stra^a' nad) Vf)aia miebcr aufind)tcn.

.^icr erl)ielten mir balb bie iBcftiitigung für bie ^)iid)tigfeit nnfere^
Sdjluffce. (i-inc .*^aramane oou I)unbcrt ?)afen mit leid)tcn Saften fam,
uon einem l)albcn 4^ulicnb berittener unb bemaffnetcr 9J2änncr getrieben,
üon Vl)afa 3uriicf. 4)ic 93cänncr trugen grof^e, f)ol)c, gelbe ipütc unb
l)atten einige ^ii-'öcn unb >>unbe bei fidj. ®ic fd)icnen fid) nor \mi>
3U fiiri^tcn unb jogcn möglid)ft fd)ncll an unö norbei.

Unfere 9)?aulefel, bie fid) infolge ber guten 3Beibe unb beij 3iuI)C'
taQc-i fel)r erl)olt I)atten, fanben bie ;;?)afe entmcber fo nett ober fo
fomifd), ba^, fie il)re (Mcfellfd)aft ber unfcren üor^ogcn; fie mad)ten fel)rt
unb gefeilten fid) 3u ber .Shiromane. ©ic f)ak bagcgen maren anberer
9)?cinung. inn-mutlid) l)atten fie nod) nie mit ü)?aulefctn 53cfannt=
fd)aft gemad)t; genug, fie galoppierten baoon, unb il)rc :J^efil^er fomie
bie 9J?aulcfcl folgten il)nen auf ben A'crfen. 5luf biefe ii>eife l'amen fie
oom 3Bcge ab unb auf baci freie Aclb I)inau^. X^ie S^ibeter pfiffen,
mir fd)rien unb riefen, bic $^unbe l)atten fid) in aller 6icfd)minbigfeit
in eine l)eftigc i^eif^erci eingelaffen, unb bie gröfUe llnorbiunig l)crrfd)tc

298 2ed)iei)\\ti§ ^apitd.

auf bcm io plöt.Uid) \nx ^iinilftatt iicuun-bcncii (*>n-aöbobcu. (iuMid) i}^^
Umc\ cv> Ulli?, Mc 'X\(X( ]n Licmciftcvn itub in iiutev Cvbmuu] 311 tvnuicn.

oviicnb ein böicv (^H'ift iimf:;tc bicfcn Zci(\ in einen nnfcvcv )SliaiiU
cjcl i]efal)ven fein, bev bev ,,rnnrtanc" l)ief^, ineit er uon einem niu()ant
mcbaniid)cn lil)inejcn öcfauft umv. 'CI)ue fid) irgcnbinie üon bcu 'l)akn
ftbvcn ju laffcn, (icf er brausen auf bcv (ibcnc im iireifc umf)cr, bio
al(C)?, niav< er tvui], nm i^oben ücvftvcut laii unb fein 'l-nK-ffattet [)iutcr
i()m I)er fd)lcnferte. Tk Sad)cn univben iicfammelt, unb er unirbc
luicbcr bclabcn: a(^ fid) aber ba^felbc 9)ianöttcr nod) ^uieimal mieberI)o(te,
muffte biiö muntere !Xier am Strirfe iiefü()rt iverben. Otad) ber ■)iul)c
f)atte nud) mein ^)ieitpferb fid) crI)o(t unb leijte feine 34 ^j, Hilometer
i]ut ^nrürf. Ter l'ama faf^ fd)(äfrii-i im 2atte( unb mad)te bic fomifd)ftcn
luTbeugunoen; id) erwartete jebcn '^luiienblirf, i()n auf ber tirbe liefen
5U fc()cn, aber er ucrlor ba5 (^Heid)neuiid)t nid)t.

Tac? iik'tter ift uumbcrfd)bn, unb nad) ^uicitiigioem Sonncnbranbc ift
bie (irbe mieber trorfcn unb nnfer (siepäcf bebeutcub leid)ter öeiinirben.

I'cr iLH^i fii()rt jcl^t 3U einem niebriijen, bequemen "^.niffe I)inauf,
ber fid) bnrd) ein Steinmal (Xbo) aui< 2anbfteinplatten mit ber 3nfd)rift
„Cm umni pabme l)um" aui^5cid)net. Ter i-^oben ift übcralt unter-
l)i3l)lt Uüu ben Vi3d)ern unb 6^äni]en tlciner Jvctbmilnfe, luoburd) ba^
Gleiten crfd)Uiert unrb unb bie '|>ferbe leid)t ftotpern. SOcan üerabfd)eut
biefe üeruninfd)tcn 5:ierd)cn, bie i()r breiftev? Unternraben ber Strape
mand)nmt mit bem Vebcn be5a()ten muffen. Tie vunbe jagen fie un^
uerbroffen. 3)talenfi frifU fie mit Vaut unb vaar, iiui()renb fid) ooU-
baxü' bamit begnügt, fie im (*>\micf ^u piuicn unb I)üd) in bic Vuft su
fd)tcubcrn.

?(uf beiben Seiten bei? '^.niffev ritten mir an melircren, oon f)af=
unb Sd)afl)erben umgebenen fdiivar^en 3'-'lt'-'ii ^HH'bei. Ta fid) jebod)
feine 9}?cnfd)en geigten, ()ie(ten mir unc' nid)t meiter auf. 'iC^r er-^
rctd)tcn ein offenev?, in jicmlid) meiter istme non i>.HTgen umfd)(offenc'^
^cffeltaL "Jini* einem ber bort ftel)enben 3c^tc fam ein alter 9!)?ann
I)crauci; mit il)m iier()anbe(te ber Vanui eine ii?ei(e. ^^nnlanfen ober
i^crmicten uon l^ferben fam überl)aupt nidit in Arage, ber (^HM5()a(o

3u fritifc^cr Sage.

299

luolltc um iiidU ciniiuU 9J?ild} übcrlaffen. (iv liabc allcrbiiu]^ icl)v uicL
baoon, crflavtc er, aber ncrfäuflicf) fei [ic nidjt, cv livaudic i'ic fcltift.

rcv 2Scg unvb immer breiter iinb triiftiner auiijgcpräöt. ;?lber e^?
ift mcrfunirbig, bnp uiir nie einzelnen iCmnbcrern ober Üicitern begeivum.
3)?an jdjeint I)icr5ulnnbc nur in groj^en, l)inreid)cnb ftarten (*>ieielljd;aftcn
3U reifen. ^Ta^ (SH-a^i ift üortrcffüd), unb mau fiel)t jcl^t auf allen
(Seiten ^J)atc, 2(^afe unb "l^ferbe in 3crftreuten ^Verben, bie ihmi iljreu
,S^irteu bemadjt merbeu.

liiiic ©nippe liDetcr.

rie ^eltc iinirbeu inuuer 3ablreid}er unb fal)en auv> bcr (verne
nne fdjiynr^c ')>nnfte auc; an einer Stelle tacjen nier^eljn bcifammen.
iBor jebcm 3'''lte fieljt man ijeirbljutid) einen großen .t^ßufen ^lofbung
gur i^tueruni] für ben SBinter; mandjutal ift er and) fd)id)tuicife au^?-
gebreitet, um orbcntlid) ]u trorfnen.

Vinfei laffeu nur einen gan^ f leinen 2ee liegen, an beffen Ufer fid)
bie grof?e Xeelaraumne tiou gcftern niebergelaffen f)at. Tie yJiiluner
maren uidjt ju fe()en; fic fjatten fid) uial)rfd)einlid) nad) bcn ^cikn bcr
^tomabcn begeben, um 5U ^laubcru, ^u raudjcu unb 3:^ee 5U trinfen.

Um nidjt ]\i fcf)r non "^leugierigen überlaufen ^u uierbcn, fetten mir

300 Sccl),iCl)ntco Sapitd.

unjcrcn ^iin'n iiodj eine 2tl^l^c fort iiiib (icfu-ii iinv5 bann in bcr )}lül)c
eincci auv< uicv >)(Ucn licftcl)cnbcn rorfci? nicbcv.

^)lad] einem bcv ct'^iW Icnftc bcv Vnnia feine 2cl)rittc nnb faui mit
einem Stiirfc (STtt nnb einem ,,romba" (mongoliidjcr l^tapf) üotl
fancrer W\id) mieber, mofäv er eine djincfifeljc '"].Hn;5c((anta|"i"c gccjcbcn
Ijatte. llnterbeffni I)attcn \v\x i^cjud) von einem jnnoen Xibctcr, bcr
nni^evovbenttid) fvennblid) nnb mittei(jam umr nnb nnuntevlirod)en jdjiiinl^te,
olnuoI)( nnr fein Jlnirt uerftanben.

Ter Vama mnfUe alC' rolmet)eI)er bienen. linier nnncbetener (s\i[t
gab fidj n(^ ein 33euiül)nev wn '^[mbo ^n erfcnnen, nnb jein I'inlcft nnter*
fdjieb fid) mejent(id) non bcr 2prad)e utm \'i]aia. Cfr nannte nnci bic
^tarnen ber niidjften i^-rne, aber id) mi3djtc nid)t für bic ^i^^^crUiffigfcit
feiner 5(noabcn cinftef)en. (iinen See, ber fiel) im Süboftcn seiijtc, nannte
er 5rfo=netf, ben ,,fd)Uiar^en 2ee", iiiac nni< uienigften^5 uialjrfdjcintid) er-
fd}ien, benn bicfer '^lame fommt in gan^ Csiirtw-afien Ijiinfio bor, 5. i^. in ben
yvormcn .Hara=töl(, (iljara^nur ufiu. i^er iföcg], beut luir ocfolgt umrcn, teilte
fid) gerabe ()ier in bic Straften nad) l'f)afn üiib-nad) !Xafd)i tnmpo. Crin an^
bcrer, öft[id)crer 2öeg ucreinigtc fid) mit beV großen '|.ntgcrftraf;c nad) Vf)afa.

3i?ir fef)nten mvi hanad), bm ^vrcmbling (o^v^^mrerben, ba mir if)n
für einen Spion bielten, ber beanftragt mar, nnc' in ber Otätjc ,5n
bcobad)ten. '?((c nnc> biec nid)t gehing, nnifUe ber Vama i()n nnterl)a(ten,
unif)renb 2d)agbnr nnb id) baci ^ett 5nmad)ten nnb ^n 93?ittag af?cn.
(irft in ber rämmernng tonnte er fid) entfd)(ieilen ',n gel)en. (ir [)attc
fein *"]>ferb grafen (äffen nnb mnfue ev> jet3t mieber einfangen, aber bn^?
moUte if)m bnrd)anv5 nicbt gelingen. Somcit mie mir mit bem (Vern^
gtafc feben tonnten, lief bao ')^ferb nad) 2üben meiter, nnb ber OJtann
trabte unucrbroffen l)interbrein. '^Inf nnfere A'vagc, ob bicr in ber
C^kgenb ^)iänber f)anften, antmortetc er: „Jyiir un^^ Xibctcr gibt ex^ feine,
aber für cud), bic if)r fo mcit ber feib, ift feine 2id)ert)eit."

rie Oiad)tlnft mar fo ftill, bajl id) mäl)renb meiner 2;iMid)e bao
i'id)t in ber „^elttür brennen laffen tonnte. '-Ihmi ben näd)ften ^i-'^^'
börfern ertönte \*^nnbcgebell. Ter >>immel mar l)albflar, nnb ber 9Jconb
)d)icn tcilmcifc.

3n fvitiid)cr SiW- 301

5(ui 33(Oiitao, 5. '?luguft, ritten wir 34 Äitomctcr naclj bau V'agcr
"Der. Lllf. (ii3 ging nad) 2übfüboft, uub imtb famcii luir an ba>^ 3Bcft*
ufcr bcci Xfo-nctf, ino f)icr nnb bort mcfjrcre id)Uinr3e 3i-'ltc unb grojlc
ilMcI)()crbcn 3U jcfjcn luarcn. ^cr iln^i ging über brci "l^äffc.

^(ui einer ^iemüd) nnvjgebef)nten, überall non bergen, bic namentlid)
im 2üben nnb Süboften sienitid) ()od) maren, nmgebencn (ibenc, auf
bcr luir ^woi] jdjtuar^c ^cttc 5äl)lcn foiniten, madjten iinr .v>a(t. iMei
I)icrl)er jottten luir gelangen, aber nidjt lueiter! iiMr umren gc-
rabe 270 .Stilometer lumi .s^anptqnartiere entfernt, wo bie Unferen mittler*
iiicile mnl)ridjcinlidj in gröfUcr Unruljc über nnjer Sdjid'fal feljUicbten.

'^Inf bem 'Jiitte l)atten ipir nnc barüber gcuninbert, ba^ unfer i^or*
bcijieljen nirgenb^ ?tufmertiamt'eit erregt nnb nicmanb fid) nn^3 genäl)ert
nnb nnc^ angerebet Ijattc. iun- mel)reren 3'-'ll^'-'i^ i^^f^^''^ !Jibeter am
j^-ener, nnb .stinber fpieltcn mit Lämmern nnb jnngen Vnnben. :?lnd)
f}icr an bem ITeincn '^üd)c, wo tuw ^dt nufgcfdjlagen iinirbe, geigten
fid) feine Otengierigen. ii>ir fiil)ltcn un^^ üöUig ungeniert, nnb e>5 mar
imö natürlid) üiel lieber, uon prüfcnben 931iden nnb beobaeljtenben ii3e=^
fud)cu üerjdjont 3U bleiben, od) felbft l)iütc allcrbingv^ unferc '}iad)barn
gern in iljrcn ßdten bcfudjt, t)ielt ei^ aber für flüger, bie»? ^n unterlaffcn.

'^tad) grünblid)em Oiaficren, (Einfetten nnb 2el)minfen nnb nad)
eingenommenem QJhttag^effen legte idi mid) fd)lafcn. ^ei CSinbrnd) ber
3)unfell)cit laut 2d)agbnr, meefte mid) nnb teilte mir mit, baf^ fiel) brei
Xibetcr im 3^^'iclid)t unferem \^ager näl)erten. rcr ßama nnb er gingen
il)nen entgegen, mäl)rcnb id) ^urüefbliib. (fv mar jet^t ganj bunfel [.emorben,
ein leidjter 5prül)regen fiel, nnb ber ,v>immet mar bemöllt, icl) tonnte
beim beften iJiMllen meber nnfere 3!iere nod) bic DJiilnner nnterfd)eibcn.

SDIeine Begleiter blieben lange fort, nnb id) fing beinal)e fd)on an,
mid) il)retmegen ^n bennrnl)igen, alc^ 2d)agbur cnblid) 3urürffel)rtc. (Ir
mar rul)ig mie immer, aber fd]on, baf? er mid) auf ruffifd) anrebetc,
3eigte, ha^ er ber Überbringer ernfter '?iad)rid)ten mar.

„(äö fiel)t fd)limm für un^ anöl" fagte er. „3d) uerftanb fein
3r^ort non bem, mai^ gerebet nmrbe, l)tjrte aber unanfljbrlid) bie 3A>ortc
Sd)meb4ieling, 2fd)anto (^JDiufelmanu), i^urjate unb Vljafa burdjeinanbcr.

Sic iit:Cii jctn ll^^ xct^cw, bcr X'ama uuMiit liciiial)c', ift aufuTorbcntlid)
bciiuitiii uiib iicvliciuU fid) imau^gcjcl^t.'"

Taini eilte bcv Vama, aufi]crciit unb crjdiüttcvt, ^u nm. (ir iiuifUc
fid) cvn eine :i\.HM(c bcvul)ii]cn, e()e er ipvedjcu tonnte, unb bann tarn
ev^ [tofuiieije l)erani<, in ^itternbcui 5^onc unb in aLnielivodjenen 5äl5cn.

(iiner ber bvei 33?änner war, nad) ber iiopfbcberfnnii ,^n nvtcitcn,
ein „Oioijin" i>;iinptlin(i, Cnl^icv). (ir wax I)i3f(id) anfi^etvetcn nnb
redit liebenciinivbiii iieuiejcn, Ijattc aber bod) in [tveiui l)efel)(enbeni, be»
ftinnnteni Jone, ber feinen Sibcrfprud) bulbete, gefprodjcn. ©ein i>Mid
aber nmr, nne ber Vauia jagte, tiid'ijd) tjcuiefcn.

Ter .vänptlint"! batte beridjtet, c^? fei imr bvei Xagcn bcfannt gc*
iporben, baf? ein ,,fd)Uiebii'eber (inropiier" ( 2d)Uieb'4ic(in(Vi nad) Vf)aia
nnteriiiciv:? fei, nnb einit]e 9)af:iäiier, bie fiir^tid) in :\\itftfd)U cincjetroffen
feien, batten er^äblt, ha}; eine ^)ytn\c\( ftart beiiuiffneter (i-nropäcr, ^öe-
filier einer iirofaMi ^iavaiiume, uon Oiorben über bie (s^ebircie sbijen.

'^tnn nmren bcni Vama tanjenb Aragen nni bie d)ren gcfiatjclt.
Cb er etiinio oon biefen (inropäern iviffe, ob einer uon il)ncn unter
unv< fei, iiiieniele mir fetbft feien, lineiiiele Jiere nur bitten, ob ivir
2i}affen bcfiif?cn; luober unr feien, umfjin mir ainnen, uu\^balb iinr biefen
Derfteeften iiH\] neiinil)lt batten, ber uon Ö^iongolen fonft nie ein[!efd)(ae|en
iverbe. „^)iebe nur bie i\.MiI)rl)eit", l)atte e<? gel)eif;en, nnb „'-IlMc fannft
Tn, ein Vanui, biefc nnbefannteu 5rcmb(ineic begleiten ?"

Tarauf f)atte ber Vama enuibert, ber ^?(niban uon .Siara-fdjaljr l)abe
ibni befol)len, ber europiiifdjen .Siaraiimne bi<? Vabaf al{< rolmetfd)er su
bienen. Tie .sjaraiimne fei neun Xagereifen oon bier im (^>ebirgc liegen
ßebüeben, nnb mir brei 'l^ilger I)ätten bie (irlanbniö erl)alten , mäl}renb
bie Jiere fid) triiftigten, vbafa ^u befndjcn.

Ter .v^iinptling b«tte in :!x'treff bc^ ,s^auptquartier\< fef)r genaue
^'s-ragen geftellt, unb ber Vanut b'itte forreftc "^Hn^^f'nnft erteilt, ba er
e-? für niöglid) ge()alten, baf? bereite^ allc\5 an\?jpioniert fei. (ir batte
er3äl)lt, )iiieiiiele V'ai'ttiere mir bitten unb baf; nuv^ bort brei (Europäer
unb iuer',ebn ?3hifelniänner entarteten.

^er i^efd)luf^ beo >>änptlingv^ bntte gelautet: ,,v^sbr bleibt morgen

,"^11 fritijdicr l'agc. 303

I)icv! ?\d} foimnc ^anH in euer 3'-'^^' ^^^^^ ^^^i^' ^nn-bcn iiütciiiaubcr
rebcn. 3d) lucrbc für einen mongoüjdjcn Xolmctjdjcr jovgcn, bev mit
ben bciben nnbcrcn fprcdjcn fann. :iövaud)t if)v Vc[icn^?mittc( ober ']>fcrbc
unb 9)nfc, fo ivevbcn unv bnci morgen tiefpredjen."

(5^1 nmr fd^on fpät, nnb mir fairen, nadjbcm mir unjcrc -^.^ferbe nnb
9)?nit(eie( mic iiemö()ntid) fcftgcüunbcn l)attcn, nodj Uin(\c in eifrigem (^^c*
ipräd)c an bem im ^cik brennenbcn Aeuer. 3i'"i^'i)l"t bereiteten mir un§
auf ba^ imi< morgen iictiorftel)enbe i^er[)i3r uor; 2d}agbur üeftanb mit grof^er
(Energie bnranf, baf; ber Vamn bann nnr n(^ ^o(metfd)cr fpredien foUe.

3~fr Vanm im {Wofinäclic mit Jibctent.

iinv^ midj nm meiften interejfierte, mar, ^^u erfa()ren, mo()er fie
baö ii}ort ,,2dimcb4ie(ing" l)atten. (5^:* mar benfbar, baf; burd) bic
cngtifdjen 3fitungcn in 3nbien irgcnb ein Ö^criid)t nad) Xibet gebrungcn
fein tonnte. ?(ber „2djUieb" tonnte nidjt^ anbereci fein a(^ bnci ruf-
fifdje „2dimeb", 2d)Uiebe. Sollte bie grofic mongo(ifd)C ^^^itgerfnramane,
feie im ,v>erbft 1900 uufer ^Hauptquartier in 2:emirüf paffierte, biefevJ
Sort aufgcfd)nappt I)abcn? ^I^amat^ t)otte nifljt einmal einer ber Äofafcn
eine ■?Ü)nung uou meinen -|>lanen gef)abt, unb e^^ ift fel)r maljrfd^ein*
(id), ha]; bie 9)?ongo(en, bie mit 2d)agbur unb Jfdjerbon in iljrer
eigenen Spradje gcfprod)en, fid) ertunbigt Ratten, ob id) ein Üiuffe ober
ein C5-ng(änber fei, unb bie ■;?(ntmort crfiatten f)atte, id) fei ein „2d)meb",

304 Scri'3c[;utcg Stnpüif-

inclrijcci iinivt [iclj uicl;t iiici ll)'oiir(olijd)c übcriii;c:i lief'. Tiefe %^\i(\(X
fjndcn aiki, wai fic erfaljvcn fjattcn, in 11).iia r,cincl!:et, uiof)Üuii"i'cnb,
ba|l iljncii jcbi" ^^^Javnuiu] luir unncbilcncu (sUiftcu ^iim i^erbienftc gc^
vcid)cn nn;r^e. Xie ^ijiü'i{ii]cv, bic \mx beim Maiyx Oir. XXXVIII gc=
tronen, liattcn bie 9)?e[!)ung Don beut '-iHn-I.aubeufeiu imb ,s^*^crannaf)en
ber euvepäijdjcii .siavaumue beftiitigt.

(iine britte ä)iöi]lirfjf'>-^it i[t, ba|l ber Vaina uuil)reub bec< a'.ieubtidjcn
(sici'pväd;eo mit bem Späiipttinci berjeiiioe ßemefeu ieiii taun, ber fid)
juerft biefer i^e^cidjnuno bebieut ()at, -- e^? iiuir baci erfte unb fidjev
nud) bao (el^te 3)ta( in meinem V'eben, baf? iel) nidjt ftot^ barauf ge^
lucjen bin, ein 'Sdjmebe 5U I)ei|';en! x^sn jo(d)em J^üc unir ber ^'amn ein
ii>crräter, unb 5djagbur fagte mir aud), bnf; er unter feiner i^ebingung
nuf il)n baue;i unirbc. 'Sein 4?enc()uum unitjrenb ber Uuterrebung fei
i[)m ^u fonberbnr luirgefominen, unb feine blieben ()ätten bie gan3e ^dt
über einen ^nftimmenbcn (iinbrnef gemadjt.

5H(crbingi mar bac (sninje eine mljfteribfe 'Zadjc, (JUninf; ift,
ha\i ifjnen ba^ "Ünnl „Seljiiicb" nuf irgenb eine iBeifc .5U Cljren gc=
fommen uiar, aber el)ne biif^ fie mußten, unu^ ec^ bebeutete, (i^ untrbc
jebod) burd) bacs Sort ,/]>c(ing" uerbeutüdjt, meldje^^ tiuropäer fjcif^t
unb mol)! uon bem perfifdjen „(S-ereng" ober „(S-erengi" in^ Xibetifdjc
übergegangen fein mag.

3d) tonnte mit bem beften 'iiMllen nidjt bie Überzeugung geunnncn,
bop ber Vaum ein ^^erriüer fei. M) tonnte e\? uiebcr bamaU^ nodj fpiiter.
Ter f(eine Sdiein Hon ^-InTbadjt, ber einen '^(ngenblicf auf if)n fief, ticr=^
fdjiiianb baih, unb id) lief; ibn nie aud) nur mit einem ii>orte aljnen,
ba\] iHMi foldjem '-InTbadjte über()anpt bie bliebe gemefen mar. '-IMeUeidjt
bemie»? er mir bafür unibrenb ber langen .lieife bie XHftradjan eine 5tn=
fjängtiditeit unb Jreue, bie banad) ftvebte, einen 5lngcnblicf ber <2d)Uiäd;c
ab^nbüfum unb bie (i^rinnerung au eine (N-eigl)eit auei^ulofdien, bie miel)
blof^geftellt tjatte, il)m aber einen Ouiifjug fidjcrteV

(S'inc 2ad]e fprad) burefjauc jn feinen 6Hinften, unb ba^ mar, baf;
Cij ebenfofeljr in feinem eigenen mie in nnferem vsntercffe ia], bie
fictte non il'adjtpoften unb Spaljcrn, bie alle mn :itorben naij l^f)afa

3n fritifcf)er Sage. 305

fiiljrcnbcu Sege beliiadjtc, incognito ju burd)bred)en. SDenn mürben
luiv entbccft unb feftgenoimncn, jo iimv jciiic Sage ml fd)(iinnuT a(^
bic unferige. ^^iett td) e^ für geraten, bie SJJnsife ^n (iiften nnb mid)
at^ (Europäer ju erfennen jn geben, jo unirbe feiner e^ tragen, mid)
and) nur anjurü^ren, aber ber Öauia, ber unffenKid) einen t»erf(eibcten
(äuro^iier begleitet t)atte, inürbe t)ieriiir ^ur ^Lu'rantuiortung gebogen nnb
liielleid)t ,5n Xobe gemartert merben. !4)af)er gfanbc id) nid)t, baf^ er
nnei bcn 2:ibetern preii^gegcbcn f)at.

^a^ man unö üor bcm 5lbenb beö 5. 9(nguft fcf)on erwartete, ift
I)öd)[t iüal)rfd)einnd). 33ei einem ^ctte I)atte ein 9J?ann gefragt, ob
tnir unteriuegS (änropäer geie()en ()ätten, unb einer öon ben beuten
ber STeefaratpane t)atte midj ja einfad) „geling" genannt.

X)k @tnnben vergingen, unb meine Oiad)tuiad)e id}rumpfte 5U fur^er
3eit ,5u1"amnicn. 3d) freute mid) nnrflid), bay, id) einen 9hd)etag Dor
mir ^atte unb i)a^ unfere unfid)ere l^age |el:t ein (Snbe nel)men tüürbe.
S^a^ unö etira§ benorj'tanb, nun* ftar; aber untv^? 3Benn je, fo luaren
nur jel^t mitten in einem 5(benteuer, unb jel^t foUten mir unfer Urteil f)bren.

S^a mir auf allen Seiten joüiele ^)hd)barn ()atten, meinten mir,
uui? einigermaßen gegen einen Überfall gcftd)crt fü()(en ^n tonnen, aber
— feiner fonnte miffen, ma^ ba^ für Öeute maren, unb einftmeifen mar
eö nod) ba^ Äfügfte, bie fingen offen,5uf)a(ten. '4^ie Spiere blieben bal)er
feftgebunben unb ber 2i?ad)tbienft mürbe gemiffenf)aft iicrrid)tet.

X)k gan^e ^3iad)t bellten bie ipunbe in ben ^3comabenlagern ring§
uml)er. 3)er i^ama glaubte, baj3 bie 9tomaben imn 3c(t 3U 3c(t gingen,
bon uns unb nnferer 5(nfunft fprad)en nnb fiel) auf etmac* vorbereiteten.
?(u mef)rcrcn ©teflen fal) man ?veucr burd) bavj näd)tlid)e 3)unfel fobern.

r^fbiti, Jtficn. 11. 20

Siebzehntes Kapitel.
In Gefangen fchaft der Cibeter.

^m (). 'Hiu]u[t follte fid) uufcr Sdjicffat ciitidjciben. Sdjon ij(cid)
nad) ©onncuaiifgaiu] bcfud^ten un§ brci S^ikter, aber nnberc aB bte
gcftrigeu Siiquifitorcn. 3n gcbül)rcnbcr (iutfcriumg banbcn fic t()re
'^Pferbe, inbcm [ic il)ncii mit einem Stritte bic ^-iHn'bcrbciuc 3ufnmmen*
fc^nürten, naljmen bann am ^-euer %^iai} nnb [topften il)rc ^^fcifcn mit
^etlem, trocfenem, feinförnigem Xabat oon Uienig aromatijd)cm ^ufte.
3f)r eigentUdjCiS Süiüegen fd)icn Untcrfndjnng meiner 5tugen jn fein,
benn fobalb id) mid) 5Uiifd)en ^lueien non if)nen niebergclaffen Ijatte, baten
fie mtd), meine fd}Uiar,5c i^riWe absune()men. '3inn f)atten fie lnoI)( ge*
badjt, haii aik (inropäer blonb fein nnb bUuie 'fingen I)aben müßten,
benn fie fonnten if)re i^ermnnbernng bariiber, baf? meine 9(ngcn ebenfo
rabenfdjtvnr^ maren mic itjre eigenen, nidjt nnterbriicfen. «Sie luarcn
fid;ttid) „betroffen", nirften mir frennbüd) 5U nnb fpradjen fdjncll nnb
eifrig miteinanber.

3f)re iüitte, nnfer ^trfenai feljen ju bürfen, unirbe mit bcm gröf^ten
33ergnügen bemiHigt, ba nnfere Saffen il)nen o[)nc 3^^^cifet imponieren
iniirben. ®d}agbnr befd)rieb fein 9!)?agayngeme()r, nnb id) bcn Dffijier*
reoodier. 'M^ uiir if)ncn ,^eigten, mic bie '^.^atronen cingefd)obcn tunrbcn,
fdjiittelten fic bcn itopf nnb baten un$, nnfere SO^irbmaffen meg^ntegcn.

^a(b baranf (}ie(tcn fie cv? für bac; (gid^erftc, fid) 3nriicf5U5ie^en.
jDod) teilten fie nnc> oorber nod) mit, baf; ci? non ()ier bi^^ Vl)afa eine

©in Santa mit ©ebettromnieL

20'

308 ©iebäeiinteg tapitet.

^Kcifc nou bvci 9)iüuatcn jci, — um uiu^ i^rünMid) noiii ii>citcr5icl)cn
ab3ujd}re(fcii, möiiüdjcviiicife aber aitd) in bcr ^pofinunc), bnf; mir baburc^
bewogen lüürbcn, fvciuiiüit] uui^nfcljrcn. 3d) bat bcn Vanm, if)ncn ju
fagen, ba^ cei nne^ nid)t eingefallen ici, une bavüluT ^lu'Sihnift ^u cr^
bitten, ba wir im Öanbe rcidjfid) ]o gut i>3cfd)cib unitUcn mie nur einer
öon i^nen. (Sie gingen (angjant, iior[id)tig unb — riicfn>ärt»5 ^u if)ren
•^l-^ferben unb füfjrten biefe, hU fic fid) auper SdjUj^UHMtc glaubten; an^
frf)einenb waren [ie ber 3J?einung, baj3 wir unfere t5"Iintcn an il)nen er*
proben würben.

^Tann würben wir eine I)a(bc Stunbc in ^lU^c gctaffen. ipierauf
crf^iencn üier 2!)?äuucr, bie fid) unfereni ^dk 3U B'U^ näfjcrtcn.
J)rei oon il)nen Ijattcu (ange«^ fdjWar^Ciä ipaar, fa{)en fd)mu^tg au§ unb
waren mit Säbeln unb '^^feifen üerfeljeu, ber öierte aber war ein I)od)*
gewac^jener, fnr^gefdjorener, grauf^aariger Öauia in rotem (sicwanbc mit
gelber 90lüt^c. (5r mad)te beu (Sinbruc! eiuci^ wacfercn 9)?annci^; eine« foId}en
beburften wir gcrabc unter beu jetzigen mi^lid)en 5iscrl)ältni[feu ^ur 33er'
^anbluug. (5r nmftcrtc mid) burdjau^ nidjt mit inbiöfreten iöticfcu unb
erlaubte fid) feine breifteu S^agcn. !Daö einzige, waö er wiffen wollte,
war bie Stärfc unjercci y^auptquartierg, unb barüber würbe o^ue Um*
fd)Weif 53erid)t erftattct.

X^er alte äJiauu, bcr ein crfaljrcncv^, refpeftableö 9lu§)el)en I)attc,
erflärte mit tierblüffenbcr Sid}crl)eit:

„31)r müf?t brci ober ^i3d)[tcne; fünf Xage l)icr bleiben. .*öcutc frii^
l)aben wir ^titriere au beu (Mouüerucur üou ^;)iatttfd)u gefdjicft unb an*
gefragt, ob il)r weiterretfen bürft ober nic^t. 'äi^ 51utwort auf unfer
@rf)reiben trifft cntwcbcr ein ^ihief mit i^erl)altung^befel)lcu ein ober
tamba 33ombo, ber (s^omierneur, fommt felbft unb bid bal)in fcib it)r
in jebcm galle unfere ökfangencn. t5-i< würbe unci ba^ Öebeu foften,
wenn wir eud) ^ier burd)lie^en unb eci fid) nad)I)cr l)crauc*ftclltc, ba§ il)r
Öeute feib, bie ^u ber i-Heife nad) V'ljafa uid)t bercdjtigt fiub. ^cr (Mou*
öerneur uon Ocalftfdju ift unfer uiidifter 3?orgefet^tcr, bcm wir 5U ge*
^ord)eu t)aben, unb wir muffen feine 43efel)le eiul)oleu."

ÜJJein inn-fdjlag, bnrd) einen befonbcrcn .sjurier in Vl)afa aufragen

3n ©efangenjdjaft bcr Sibetcr. 309

3U (äffen, univbc iicriiiovfcn, ba c^ einen 3)?onat bauern fönne, diö bie
5(ntUHn-t fiinie. (ibenfoiüenig V'nft l)attcn fie, anf meinen iöorfdjtacj, baj?
inir i"e(6ft nad) 'Dcafftfd)U reiten fönnten, einjuijetjen. 3BaI)rfd)einüd)
fagten fie fid), ha^ wir, einmat in grcifjeit, "^iafftfdju üermeiben unb
nnd) Vf)afa Uieiterreiten mürben. %\k Unterijanbhingen inaren unnötig;
fie mußten, \va^ i()nen jn tun oblag, unb lüir umrcn in if)rer (5^eiüa(t.

©aji! inir ju ber großen Ä'oratüane, bie non Ocorben gefomnien luor,
gel)i)rten, war il)nen f(ar, ebenfo crfannten uiir beuttid), ba^ fie bamit
bereite nertrant univcn nnb un^j nur auf bie (>Haubnnirbigfeit unfercr
^luc^fagen prüfen uioUten.

^ujluifdjen taufte unv5 ber 3((te eine Seetnffe ab unb teilte une> mit,
boß uns alles, beffen mir bebürften, jur i^erfügung gefteltt merben mürbe.

3m 'siaufe beS @cfpräd)eS ermäfjute ber fsH-eiS feineu 9vang atS
Öama, \va& unferem guten @d)ereb Öama fidjtticf) au^erorbenttic^ imponierte,
beun er er()ob fid), brücfte feine ipanbfläd}en gegeneinanber unb be=
rüt)rte bie Stirn bes 5((ten mit ber feineu. 5>on beiben «Seiten mürben
bie gebräud)lid)en i^bfüd)feitdbe3eiguugeu beobadjtct unb mit i^erfid)C=
rungen üon i5vcuubfd)aft unb 5(d}tung nid)t gegeilt, ^^laäj einer Seile
entfernten fid) and) biefe ft^äfte.

3e6t glaubten mir, ba|5 mau uns für l)eute in i^rieben laffen merbe;
bod) fd)on nad) ein paor 9)?inuten ereignete fid) etmaS, ha^ unS mit
ber gri)^ten Uurul)e erfüllte, i^on allen Seiten nerfammelten fid) bei
beut f leinen ^dtlager, baS einen Kilometer oou bem unferigen auf*
gefd)lagen mar, Heine (%-uppen öon 9xeitern, bie bis an bie ^äijm
mit Spielen, Öan^en, Säbeln unb langen, fd)mar3en ©abelflinten be*
maffnet maren. (Einige trugen l)ol)e, mei^e ^il5l)üte mit l^rempen, anbere
bunfle ®inben, unb alle maren fie in 3)?äutel gel)üllt, bie braun, rot,
fc^mar5 ober grau maren, Sie fal)en mie rid)tige iBaubiten aus,
maren aber entfd)ieben Solbaten, bie mobilgemad)t mürben, um baS füb=
Iicf)e 2:ibet gegen unferen brol)enben Einfall ju oerteibigen. Söo^er famen
fie, mie I)atten fie fo fd)neÜ bereit fein lönnen? Sie fc^ienen mie
^ilje aus ber tSrbc ^u fd)iepen; eS mürbe gau] fd)mar5 um bie ^dtt
^erum, unb mir tonnten eine ^aüaüerietruppc oou öo 9J?ann jä^Ien.

310 ©iebjefinteä ^opitel.

@ic berieten fid) unter (ebljaftcn C^eftcn, faf^en ab, fdjlugeu ein groile^ö,
lüei^e« 3e(t auf uub (ief?en fic^ in einzelnen Gruppen an bcn g-euern
nieber, unö brci arme 'l^itt^cr id)iencu |ic aber niriit iveiter ]n bead)ten.

SOZit ber größten ©pannung beobad)tetcn mir lic biird) baci ^(xiu
gtaö. S)cr Öoma mar ]cl)r niebergefd)(agen nnb glaubte, man f)abc bie
5tb[ic^t, unv^ umzubringen, m'ei(id) tarnen mir unö einer foldjen Über*
mad)t gegenüber begreiftidjermcife alle brei red)t oI)nmäd)tig nor, aber id)
glaubte bod^, hafy c^, fattö mirfüd) bie 3(bfid)t un^ 5U tijtcn oorlag, fjierju
nidjt eincei fo grofjeu 2;ruppenaufmanbei< bebürftc nnb c^ fid) iiberbiei?
and) üiet bcffer burdj einen näd)t{id)cn Überfall bemerfftelligen (ie^c.

'J)er S^ag mar regnerifd) unb raulj, uub nmndjmal üerl)üllten 9cebet
unb 9;cgcn bie 51u'^i'id)t. 33?ir muubcrten un^ unb bcfpradjen imii über bie
^ebcutung ber SJJaf^naljmen ber ütibeter. S^lMe a(ö 5lntmort auf unfere
g-ragen fütjrten [ie jcl^t eine i^cmegung aui?, bie nid)t geeignet mar, un^
3u berul)tgen. 'Jcadjbcm [ieben 'Jieiter in jdjuetlem Xrabe nad) Cften,
ma^rjd)einnd) nac^ Oiafftidju, unb ^mei nad) ber 2eite imn Vl)aia fort^
geritten marcn, fprengten bie übrigen in bidjtem .Spaufcn über bie (ibene
be>S Äeffettale^i gcrabe auf nnjcr 3cft toCv tSincn 9üigenb(icf \al} id) unfere
l'age mirttid) für mcl)r aU fritifd) an. 3öir l)ie(tcu baf)er unfcre 2i}affen
bereit unb jaflen ober [tauben am (Eingänge unfcre^ 3*^^tei^. X)ie Si^ibctcr
fd)mangen i[)re Sanken nnb (Speere über bem .Viopfe unb beulten mic
bie Silben; [ie [türmten einher mie 5U einem ^Keiterangrif'fe, bie .v^ufe
ber "^^ferbe tlappten an[ bem burd)uä[5ten i^obcn, unb ber 'Sd)mnlp [pril^^te
Don ber rafenben ^■>emegung nad) allen Seiten, (iinigc iWtinncr [d)man*
gen if)re @äbel unb [d)ieuen .Siounuanborufe aui^zutcileu.

!Die ®d)ar mar nid)t mel)r mcit nom ^cltc entfernt, aii*' bie Oieiter
il)rc '5pferbe l)crunnvar[en, teitiJ nad) rcd)tc;, teilet nad) linf<?, um in ^mei
(^H-uppen nac^ bem 3(u^gangi<punfte 5urücf3ut'el)ren. ra^^ielbe 9)ianLuicr
mürbe ein paarmal miebcrI)oIt, unb einige flcinere ÖHiippen umfrci[teu
unfcrcn i^agerplal^. ($ci lag ent[d)ieben bie 51b[id)t bor, irn^ gebül)rcn=^
bcn 'J?c[peft einzujagen, uhk^ nn^ um [0 flarcr mürbe, al6 [ie mieber
Qb[a^en uub mit ibrcu langen [d)mar5en Ö^abelflintcn nad) ber @d)eibe
]u id)ie§cn begannen.

Sn ®efangenfcf)aft ber Sibeter.

311

Um 2 U()v untrbc mii? uod) eine i^orftettung gegeben. ®ie S^ibeter
fa§cu unebcr auf, mirfetteu fid) in il)ve 9}?äutc( uub ritten, iiuKjrenb
ber Siegen in bicfen ®traf)(en an\ bie (irbc fiet, nad} '}(orbUie[tcn, b. l).
nac^ ber @eite, oon ber fic gefommcn iimrcn. 3et3t imtrbe id) inirfüc^
unrnljig unb fürdjtcte, baf; [ie bcabfidjtigten, bac Vanptqnartier .^u über-
faUen, mäljrenb unr uon if)m nbgcfdjnitten uuiren, unb id) empfanb
gro§e @e()nfud)t, ^u beu Unfrigen ^urücfjufe^ren.

'Dcad)beni baei g-etb geräumt umr uub mir menigften^ in un*
ferer unmittetbaren Tiäi)c micbcr '}iuf]e ()attcn, taud)ten jmei ')tonmben
auf, bie nuci nom näd)[tcn ^^'^tborfe Jvctt uub fnuere '^M) brndjten

"Sic tibiniid)i-u Sicitin-.

unb erftärten, ba^ il)r ipäuptting iljncn nerboteu (}abe, [id] bafür be:=
3ol)(eu 5U (äffen. 3((ö mir tl)nen eine '^^or^eltantaffe fdjenten moKten,
fagtcn fie, bafi fie ba^^ (^^efdjent o^ne (grtaubniö be§ $)änptüng^ nidjt
annehmen fönnten, tarnen aber fpiiter mit bcm iiefdjeib mieber, ba^
if)m ber Xnufd) red)t fei.

'}(uf biefe Söcife forgten unfere '}cad)baru bm ganzen 2;ag für unfere
Uutcr()a(tuug. X)ie letzten unb au^banerubften umren jebod) nier SJJänner,
bie unö gegen 3 Uf)r befud)ten. Öiuer uon i()nen mar 3iem(id) fred)
uub nnterfudjte aüe umf)er(iegenben @ad)en. T^abei fam ein liompa^
3um i^orfd}eiu, ber bei il)m gro§e§ 3ntcreffe erregte. (Sr fragte, maö
baö fei, unb erf)iclt eine genaue i>3efd)reibuug, mobei er fagte:

„grei(id), freilidj, fold)e f)abeu bie iif)iuefen and)."

312 ©iebäeljntcg ^apitd.

(S'm paarmal ^ciiitc er auf iiiid) iinb crflärte:

„T^cr ba i[t fein Burjate."

CiT war au§crgeuibl)nnd) ^iibrinndcf) iiiib fraiitc, luic ci< fouinic,
ba^ luir Mcfc f(cine Scitcuftrafu' cinncifl)laiicii Iiättcu, [tatt bcm (irof^cu
^M(i3cririci]c ',u fotgeii.

„toii^t il)r uidjt, ba\] cv? cud) bcn .V{opf toftcn tann, ba|5 il)r
btefen 2Beg gegangen feib? '}(Ue, bic anf bicicm 3Bcge nat^ ö^afa gef)en,
luerben l)ingerid)tet."

©er Santa uerfudjte bie Sitnatton jn retten, inbcni er erttilrte,
ta^ mir bic grof5e Äaraiuane üoni Öop^nor an liegleitet l)ätten unb eci
unfcre 5(bi'id)t fei, uon f)ier nad) öljafa jn ge()en. Ter 50?ann eririberte
baranf, baf? nur ber (^Huioernenr non ^''tatttjdju bie (irlanbniij baju er-
teilen tonne.

3m übrigen maren fie frcnnblid) unb ungezwungen unb nerjpradjen
uuü? morgen allerlei l^eben^mittet ju jdjeufen. '^((^ wir bieje luftigen
©pione gar nidjt to^iwerben tonnten, gingen unr inö ^cü unb legten
uufii fd)lafen. '?lber nidjt einmal baci f}alf. '4}er .stimmet war wieber
buntel unb bie il^olfcnbctfe bidjter geworben, unb aU wieber ein "^^lal^*
regen l)erabftrömte, t'rodjen fie alle luer in bae 3^'^^' ^^^^^ ^'■''i^* i-'^ f^fbft
unter gewöt)ulid)eu iH^rljättniffen ^iemlid) eng Ijatten. tSrft in ber
!l)ämmerung gingen fie il)rcr 3^^ege.

"Ter biegen ftürjte Ijernieber, mit >3agcl unb ^6)mc untermifdjt.
©er :öoben war i>a, wo bae 3*^^^ ftanb, ein wenig abfdjüffig, unb ein
flciner ^^ad) bitbete fiel) ^wifdjen ben ^i-'lfffiiiU^'" tüngc; ber »vilsbeife,
auf ber id) lag. ilMr mufUeu in bie ^.^uiffe l)inauv? unb .Sianäle graben,
um nid)t gau', überfd)Wemmt ^n werben.

iJiMr fallen bann uod) biv? 10 Ul)r plauberub unb rand)enb bei
unferen .Volzuäpfen mit fauerer iWMlel). (iin fteinec' Xalgflämmdjen üer=
breitete ein fdjwadjei^ V^id)t in unferer ungemütlidjen ^iCnibnung. ßin-'
tbnig fc^lug ber SRegen auf bao ^t-'lttud). rranfuMi war ev? fo finfter
wie in einem Zadc, unb bic >>unbe waren oerbricfUid) über bai? fdjtcdjtc
Regenwetter. 3nfolge ber ^-iHn-fidjcrnugen bei? alten VanuK^ lief;cu wir
unfcre Jicre biefc Ocad)t ohne '.'luffidjt brauf^en umbcrlaufen. M) fagte

Sn ©efangcnfcfiaft ber STibcter. 313

mir, bat^ fciiicr i^ift Ijabm iinirbe, nm ber ^Jcögtic^feit 311 berauben,
ba^ Öaub ,51t nerlnffeu; e'S Unj \a in i()reni eiijeuen 3ntere[[e, nnö mög^
(id^ft fdjneU loö,5unicrben. S)od) a(e( er nn^ angeboten f)atte, Hier 3Bäd)ter
öor unfer ^dt ^u [teilen, (jatten unr nnö für foWje 5lnöfunbfd)afterei
bebanft. 3n weiterer (Entfernung unirben nur jebod) oon — mie unr
fpäter I)i3rtcn — 37 3.\>ad)tpo[tcu beumdjt! '3iad)t^ fal) man, bejonberö
auf bem ili3ege nad) V^l)afa, bie l^igerfeuer berfetben fd)Unidj buvc(j ben
^Regennebel leudjtcn.

3el^^t fd)(iefen unr alle brei gfeidj^eitig, of)ne \m^ um bie Siliere
ober ben 9tegen ^u füunuern. T'k SOh'ibigfeit infolge be^i forcierten 'Kittel
mad}tc fidj getteub. 3d) unirbe bei 2^agci5aubrud} burd) baö Stimmen*
geunrr ber erften fjcnte ju i^efuc^ t'ouuucnben STibeter geuiecft, 3m
Saufe bcci S^ageö (7. 5(uguft) tarnen fie gruppenmeife, fo baf? mir
taum eine fjalbe @tunbc allein fein tonnten, ©eftänbig taud}en neue
©efidjter auf, unb feiten fommt berfelbe Tlann jireimal. tii? ift, alö
u>ürbe bie Sadje beftäubig abgeli3[t. 9tur ber !!Dreifte oon geftern mad)te
un^ and) l)eutc einen i-iefnd) unb fd)en!te unö einen 'Oiapf noU fanerer
9)?ild), einen ®acf ooU troctenen, oortrefflidjcn 5(rgolci unb einen ^Mafe*
balg, ber unv? befonbcrc nötig mar.

(5in anberer S^ibeter blieb uoUe brei ©tunben bei und, traut 2;ee
unb a^ S^famba mit uuci, raud)te unb tat, alci fei er l)ier ^u ^paufe.
(Sein (<^kfid)t mar oon einem förmlidjen Urmalbe fd)mar5er, ^ottiger
ipaarftriitjuen ol)ne eine Spur oon Orbuung umgeben. ®ie „Öocfeu",
bie bie 'klugen oerbecfen, fiub geftuljt unb tragen feinedmegd ,5ur 2?er»
fd)bncruug bec 6ian5cn bei; ein Xeil bec; Ocacfenljaarcv? ift jebod) in
einen ^'-''Pf geflochten. '4)icfer ift unten mit einem mit X^cxkn ober ge-
färbten Steinen bcfet^ten ^anbe ,5ufammeugebuubeu unb mit eineut ober
mehreren „@aoo" ober Ö^ölAenbilberfutteralen gefd)mürft. ;>3eim 9ieiten
tüirb ber 3opf um ben Hopf ober iput geuninben.

T>iefer 9J?ann, ber nid)t mieber gef)en moUte, uerriet unei ^u bent^
lid), ba|5 er ein Spion mar, ber ben 51uftrag erljalten l)atte, uuci in
ber "DIälje jn beobad)ten. <ir mar aufrid)tig genug, unci ;,u bitten, über
Ücadjt uid)t burdjjubrennen , ba eci il)m fonft baci Öeben toften mürbe.

;',14 ©icbäe^nteg Kapitel.

^lad) Vljafa jcicu cc> uod) fünf Jdiicrciicn, faßte er. Tod) gibt c>? ^ortl)i^
eiitjrf)iebcu aiid) eine on^anifievte reiteube ')>o[t mit '|3fcrbcmed)fcl , beim
tttir mnd)teii fpätev aiiC'fiiibin, baf; ein bort()iu eieianbtcv (Eilbote in ',iiiei
ütngcn '^liitnuirt bradjte, nlfo einen Za(\ biiJ Vl)nia nnb einen Xaci Don
2i)ü']a i^ebvandjt f)nttc. ^lu^ Xai, in bem mx unö befanben, Ijief; 'irjd)n(=
(off nnb ber nn^i int iß}c[ten ^nniidjfttieöenbe i^crti :;I^ont)a.

5((^ ber tnftige ö^aft unv( enblid) nerlaffcn l)atte, nui nad) feinem
3c(tborfe ^nnuf^nfeljren , benei^nete er brei :)ieitern, bie i"id) uio(]( eine
I)afbe 2tnnbe mit i()m nnter()ielten. Sie fvaiiten it)n fidjev bariiber auo,
uuu^ für ^^eobad)tunnen er l)abe madjcn fönnen nnb nnio für (Vrai]en
ivir an i[)n i^ieridjtet l)ätten. iie nmd)ten fiel) bafjer niel)t me()r bie
2)nil)e, nne ebenfaüi? jn befndjen, fnnbcrn tel)rten iniebcr nni, nadjbcm
fie unfcre SOiaufefcl nnb 'ij^ferbe nad) einem anberen 3Beibcp(at?e getrieben
l)atten. m'iil)mori]eni? tonnten ipir nnfere Jiere iiidit finben, aber oor=
mittags famen fie luieber ini? Vager, uia[)rfd)ein[icl) oon irgenb einem
entfernteren "X^iai^c, luobin man fie für bie Oiad)t gebracht l)atte. in^-^
mntüd) foUte nn^:? babnrclj, ha\; mau bie Spiere nad)tc^ non nn<j entfernt
()ie(t, |cg(id)e Sltöglid)feit jum (5ntf(icl)en genommen luerben.

Unter hm l)cntigen (Mäften umr ein (angf)aariger (^HTii^, bem bie
anberen mit einer geiriffen •^(ditung begegneten, (ir rebete uiet nnb
gern nnb iinirbe mit ber gröfUen xHnfmerffamfeit angcl)i3rt. 4^cr Vama
fing einige!? uon feinen jur ^piKfte geflüfterten hieben anf.

„riefe brci DJcänner", fagtc er, ,,finb nid)t uon ber allerbcften Sorte;
nael) Vl)afa bürfen fie natür(id) nid)t. Viamba 43ombo fommt in ^mei, brci
2;agen, nnb bann ipirb num ja fel)en. 3n5inifd)en muffen mir bafür
forgen, ba)! e^? il)nen an nid)tc> fe()tt: allei<, ma^ö fie branel)en, foll il)nen
gcfd)enft werben, nnb feiner barf ;lx\^af)(nng annel)nien. '-Ji^enn fie ju
entflie()en fnd)en, fei e^^ bei 3:ag ober bei -^lad)!, f ollen bie 3Bäd)ter ce;
mir fofort melben. xHmgon Vama I)at bie f)citigen ;>^üd)er befragt unb gc*
funben, bnf; bicfc a}?änner ^meibentige '•].'erfönlid)feiten finb, bie nid)t nad)
V()afa bürfen. Ter 3äger Cnbfd)i t)at fie nor langer ^dt im (sH'birge
in ber (sHuienb uon 9)terif^bfd)anbfem gefeben nnb gejagt, bie .sfaramane fei
bebenflid) grof^. Ocad)rid)t dienuni unirbe fog(eid) nad) Vbafa gefd)icft."

^n (Sefongenfc^oft ber Sibeter.

315

„©(aubte 9(ingon i^mm, ha^ ber ba ein Burjate ift'?'' fragte einer,
auf iitid) seigenb.

„(ir fagte, bof? er bicci nirf)t feftfteKen fönne", anünortetc ber ?Ute.

3ebe 9{u^fnnft üon feinen Sippen beantinorteten bie anberen mit
,,Saffo, (affo", iiic(d}eci SBort (vl)rfurd)t, ®et)orfam unb g-otgfnmfcit auö-
brüdt. llnfer armer Vama Sdjereb gebrandjt cö unau^^gefel^t, menn er
mit bcn Xibetern rebct, nor bcneu er faft .gittert nnb mit bcnen er in
einem ipeinerücljen, nntermürfigcn 3:ime fprid)t. (ir fieljt nnfer ^djicffil
in ben allerfd)Uiär,5cftcn (varben nnb bcfürdjtet bav^ ®d)timmftc.

'^Ind) I)ente ftrciften Üieitcr in
ber (SH-genb nmber. i>alb famcn
fic an, balb ritten fie fort. 5^ie
größte Bdjax jäljCte 10 9)(ann. m
I)atte cntfdjieben eine noüftänbigc
9}?obi(mad)nng ftattgefunbcn. (äiner
nnferer C^VIfte gcftanb anfrid)tig ein,
\)a^ fie gegen nnfer grofu'v Vager
im (^Vbirge gericijtet fei. (iin an^
berer fagte, ee feien nur ^].Hitroni((eii
unb iiunbfdjafter, bie bav Vanb ^u
bemad)en nnb aufzuraffen I)atteu,
baf5 fidj feine ^yeinbe einfdjlidjeu. Um
UU!? fclbft ivar id) nidjt im geringftcn in ^Sorgc, ivofjl aber beö S^aupU
quartieret uiegen. 2Bären mir nid}t bie (befangenen ber Si^ibeter ge=
mefen, fo I)ätte idj bort()in ^nrücffe^ren mögen, um enentncd 3U feiner
iHTteibigung beizutragen.

8. Slngnft. S^ie gan^e 9]ac^t regnete c^ in Strömen. 3d) er-
madjte f)a(b erftid't non beut grä|(id)en $}iaud)e, ber baö 3c(t füllte,
bnrd) beffen 3:;ud) bie 9xegeutropfen mie feiner (Sprüfiregen brangen.
'5>cr 9}?orgeu mor nafjfatt unb bie Vuft mie in einem Heller. Unb
babei follte nodj i->rot gebarfen merben! g-ort mit bem ^clttndj unb
frifd}e Vuft berciugelaffeu, menn eö audj nod) fo fel)r regnet! 9ied)t be-
queut ift ei^, baJ5 umn fic^ btof; aufsurid)ten braudjt, um gteid) fertig ju fein;

Sibctifdicr golSat.

316 ©iebgetintes Kapitel.

ein uicitcrc^ Xoi(ctteiuad)cu fonimt ülicr()aiipt uid)t in m'agc. (iiiic birf'c
OiiiBifI)id)t l)at fid) auf beut 5^-cttc, mit bciu mein C^k[id)t inki^t eintjerie--
bcn luorbcn ift, atuictat^ert.

^ie iMfiten mürben iu ncuuilinter Seife fortgefet^t unb [teilten unfere
©ebulb auf bie ^^-obe. ^i^i-'^lt crfdjicueu fünf "i^cute mit einem @d)afe
unb fragten, ob mir fonft uod) etmavJ un'infd)ten. Sir beftellten ^yctt,
i^utter, füf^e unb faucre 9)Zild} unb crijielten fofort allcci iu nicl gröf^eren
9)?engen, alc mir bemältigen fonnten, felbft menn mir unö öon ben
.*punben l)elfeu liefuni. 2ie fragten unc, ob unfer grof^eei öager aud)
na(]c genug bei einem 'Jiomabcnlager liege, fo baf; bie Unfereu ade-?, ma^^
fie an ^]3romaut braudjten, erl)a(ten könnten. X^ieci flaug mcnigften^^
(ierul)igeub, unb id) begann micber baran 5U 5meifeln, baß bie 3)iobi(=
uuidjuug uuferem ^pauptquartierc gelte. ?yerncr mar bie 'Jtad}rid)t gc>
fommen , baf? Äamba ^ombo oon ^^cafftfdju unb ^Kanfo Öama unter=
megö feien unb morgen Ijier eintreffen mürben.

darauf begann ha^ Äreu^uerljör imn neuem, aber jet^t erflilrte
id) runb f)eranei, baf^ fie fid) gefälligft gebutben möd)teu, bie .siamba
43ombo angelangt fei; er folle alleci erfalireu, mac^ er ^u miffeu braudje,
fie jebod) gel]e e^ gar uid)ti^ an, mer mir feien. Senn fie nid)t auf-
I)örten, inii' tagtäglid) mit benfelben buiumen, ^ubringlidjen B'^'agen ,5U
über()äufeu , mürben mir fie fünftig nidjt nu^Ijr im 3i-'lt l)ineinlaffen.
^a nerbeugtcu fie fid) gau^ nerbulU, uuirnuHten il)r l)öflid)ee „?atfo"
unb fd)miegen. Ter Vaum ertlärte, baf^ fie fürd)terlidjen ^Kefpeft nor
mir l)ätteu. Ml] taut mir ungefäl)r uor, mic Siaxi XII. in ber ^^ürfei.
3Bir mareu iu ein frembei? Vaub eingebrungen, ein lädjcrlid) fleiner .s^aufc
gegen eine erbrüefenbe Überumd)t. !Die 2;ibeter oerI)iuberten unei, bort*
I)in ^u geben, mol)iu mir mollten, 5uglcidj aber mar ev^ i()uen bavum ^u
tun, um möglidjft fdjuell mieber loö3umerbcn. Sir mareu gleidi^eitig
i()re Öiäfte unb i()re ©cfangeuen, unb fidjtlid) mar l)bl)ereu Ortcci ^e=
fe^l erteilt morben, bof? mir mit gröfUer ^)iücffid)t beljanbelt merben
foUteu unb unei fein ^.;''eib 5ugefiigt merben bürfe. 0(ur ber ^^ama mar
büfter unb fdjmerunitig. (ir erinnerte fid] gau^ genau iiamba ^nMubo«
oou Oiatftfdiu, ber bie mongolifdje ^^ilgerfaramane, mit meldjer ber Vaum

Qn ®efangenfd}aft her Jibetcr. 317

nad} Öljni'a gereift mar, fo grimblid) unterjitd)t ()atte. Senn kamba
^ombo if)n iinebererfennen foKtc, fei er ferloreu, unb aitdj im ent*
gegcngcjet^ten %aik fei fein (Sd)idja( nicf)r a{§ ungcuiip. (ix erjcdjlte
üon einem mongotifdjen ?nma, ber burd) irgenb ein 3>ergel)en fein 9xed)t,
bie f)ei(ige (gtabt ju befndjcn, ueriiiirft Ijabc nnb ber, um fein i^ergefjen
abjubü^en, ücn ^Q=^fitrcn (Urga) nad) !^f)aia — in (^^etietftednng,
b. f). auf ben Anten, gerutfdjt fei. CSr f)alie fid) mit ben ipilnben auf
bie (Srbe geftü^t, bie .Qttie nadjgejogcn, bie ^j:^änbc iveiter gefeilt, unb fo
fjaht er bie ganjc fange 9ieifc gemadjt, ju ber er fedjC 3af)re gebraudjt
^abe ! Unb al§ er nur nod) eine ütagereife uom Stabttore entfernt ge=
lüefen fei, ^abe il)m ber ^afai-l^anm ba& i^^treten ber «Stabt unterfagt,
unb unoerrid)teter iT'inge I)abc er uncber nmfcbrcn muffen. S^er i'ama
fagte nod), bajs ber SDZann feinen ;>3u^gang auf ben ,suiien, bie fdj(ief?(ic^
^art unb ^ornig unc bie VHegefd)Uiie(en ber Äamele gemorben feien, nod)
juteimal Uiiebcrbott babc, aber bn^ iper^ bc^ !ra(ai=Vanm bodj niri)t er-
ireidjt ivorben fei.

„Unb uüe", fügte er bin>n, „unrb eö mir jel^t ergeljen, ba id)
mid) öerfünbigt Ijahe , inbem id) mit eud) f)ierI)ergefommen bin? 3:i>enn
fie mid) aud) am "^ebcn (äffen, fo ift bodj meine Öaufbalju ^n (inbe,
unb ic^ barf Öf)afa nie uiiebcrfct)en."

(5in paar bunbert SOieter fübfid) oon nn^^ iinirbe f)ente ein ^c^t
aufgefd)tagen , in lueld)cm ber (Spion non gcftcrn, ^en Oinrju, wie er
un§ feUift offcnberjig mitgeteilt fjatte, fünftig refibicren foüte, um un§
unter 3tugen ,^u \]abm.

Um bie SDZittagöjeit fafjen mir 15 SHeiter nad) Silben fprcngen;
mir naljmen an, ba^ fie bem ^amba 33ombo, ber uiaf)rfd)ein(id) nic^t
met)r fe^r meit entfernt fein tonnte, entgegenritten.

Tiaä) S^ifd) fdjliefen mir ein paar (gtunbcn nnb mürben mcnigftenei
ha in 9xuf)e getaffen. i2d}(afen, (vffenfod)cn, Speifen imb 9[l?i(d)lrinfen
finb eigentlid) hü& einzige, momit mir mäfjrenb junferer unfreimiüigen,
bie ©ebutb auf bie ^^robc ftcUenbcn ©efangenfdiaft bie ^c\t totfdjfagen
fönnen. 3Bir liegen, bel^nen un^ unb fd)(ummcrn, mir entfernen un§
feine 50 @d)ritt üom ^cftc, mir fi^cn ftunbcniang imr ber 3e(töffnung

318 Siebjcfjnteg Sapitcf.

uuö licolnidjtcii tiic 5:ibctcr, il)v Zun iiub Vafi'cii, il)vc jdjUiav^cu 3^^^'-
börfcr unb il)re .sterben. iiMr fcljncn imv5 banad), ba^ bic 3cit vcx-^
gcljc uiib ,S{amlia i^LMiibo foininc, aber cinnttlid) ift ci5 ein S^roft, baf?
unv uid)t in bicfciu ciinncu ^)ici-jni yi reiten braudjeu, luo ek< überall
falt, raul), c\xan, na\; unb bitufel ift.

^^eftäubii] taud)en neue, unbcfannte, ueut^ierige 6H'fid)ter um uuö
Ijerum auf. ^Ter ein^iiie uiirtiidie Stanimgaft in unfcrem ^ük ift 4>3cn
^hirfn, ber beinal)e bei unv5 uioljnt unb mit uui> ifjt. ^lafür muj^ er
fiel) aber and) nül.Uiel) mad)en; er muf^ Vebeu iu«^ A'cwcr btajen, lueun c^
regnet. (i\^ lommt beinal)e nie uor, baf? nw jcmanb bcjnel)t, ol)nc etmav^
(vf^bare^^ mitzubringen. Sie nel)meu fid) unferer mit riil)renber %ÜX'
Jorge an. Sie man fagt, gefd)iel)t bic<^ auf befonbcreu 53efcl)l bcei S^alai*
'i^inm. rie ^^el)i5rbeu in Vl)afa erl)alten gan^ gemif? tiigtid) ®crid)t
auci unferem Vager, '4^ie 'lieiter, bic ani' jener ^)iid)tung fommen
unb bortl)iu reiten, finb .Siuricre unb (i-ilboten. ÜMr erfn()ren and), ba|^
bic Vcbcncimittel, bic mir uon beu ^^tomabcn crljaltcn, il)uen fpäter an^
Vl)afa erfolgt merben. ^^luf biejelbe iß?cife mirb bei einer 3}tobilnuKl)ung
ücrfal)rcn. ®ie Sotbaten finb bered)tigt, fid) allcö, maö fie moUeu, t»on
ben ■i)comabcn ^yi ncl)men, unb biefe erl)alten bafür (i-ntfd)äbiguug anö
ber .spauptftabt. 3Sir batten alfo burd) nnferen frieblicbcn 3"0 ^^^^
2:ibetern entjelMid) uiele 9Jtül)e gemad)t, unb 'IDfd)atloff mar gemiffer*
ma^en ein militcirifdjcr ituoteupunl't uun-ben. (ici minnnclte l)ier bon
(Stafetten, Spiimen, .Siunbfebafteru unb ,\furieren. Taci Vaub erl)ob
fid) mie ^ur 33crteibigung gegen einen feinblid)en (iinfall. SQ?an mürbe
uns nid)t geglaubt l)aben, menn nmn erfal)rcn l)ätte, mie unid)äbliel) mir
fctbft unb mie menig böfe nnferc ^Hbfid)tcn maren.

C^egen 2 U()r gmfte bie Sonne eine Steile l)enior unb marf il)ren
grauen 2d)leier ab, ber übrigen^^ ^u ber Situation gut paf?te. Sieben
Xibeter leifteteu nw am ("sener im ySTcicn (SH'ie(lfd)aft, 2Bäl)rcub mir
in eifrigfter Unterl)aitung maren, erid)ien im Süboften eine ^)ieiterid)ar.
Sie ritt fd)ncU gcrabe auf bag 3*-'tt loci.

„,s>a", riefen bie Wänner, ,,t)a l)aben mir ben i^ombo oon
^3Jafftfcf)u!''

3ti ®efangenfc^aft ber Stbeter. 319

'JBir ev()obcu uuei iiub crunirtctcn bie g-vcmbcu; alij [ic jcbocl) nälicr
fanicn, i'ci()cu unfcvc (^^iifte, baf, C'? nid)t bcv (^^omicrncur fcUift mar,
fonbern nur fein inoucioliidjcr ^Toüucti'djcv in ©cgleituuci uon uicr ^^ällpt=
lingen am ber Otadjbarjdjaft mit il)vcm ©efoliic

^er 3^oüuctid)cr limr ein cicborcncr Xibctcr, unb fein ^JJ^ongoüfd)
mar bcbeutenb fd)led)ter n(^^ nieinei?, aber er limr ein angcnel)mer, I)citerer
SO^enfd) unb nid)t im geriunften ^nbringtid]. Üx cr,5äf)(te, ha\^, joba(b
bie Otad^rid)! uon unserer '^tufunft nad) '?cafftjd)U gefangt fei, iinmbn
©ombo if)m befol)len l)abe, I)ierl)er norau^ijureiten, bor (^^ouücrneur jctbft
iDcrbe aber fo feljueü mie möglid) nad)fommcn. xsm '3iu jap ber arme
!4)otmeti'd)er im Sattel unb ritt mit feinen ix^gleitern 3;^ag unb ')cad)t
in ftrömcnbem Üicgcn nad) 5^fd)a(Ioff. ,v^ier rafteten fie nid)t einmal
bei bcn ^'•''tcn ber Xibcter, fonbern begaben fiel) bireft ;,u nn^.

3cl-t begann bae; iHn-!)ör )nieber, unb ^nm 5)r)an3igften SJJale mußten
Uiir baö ^Hauptquartier unb feine i\'fal|ung anöfül)rtid) befdjreibcn. Zxoi}'
bem fie o^ne ^^^^'^Ü'-'t "^u^'d) Spione über bie Viaraiiiane nnterridjtet ivaren,
Uiar ce fd)Uier, bie 'Dcenangetommcnen bal)in ju bringen, baf^ fie unfereu
SBorten gtaubtcn. Sie bilbeten fid) ein, ba\^ unfer ^pauptqnartier nid)t
unferc ganjc Starte ani?mad)e, fonbern nur ber inn'trab fei, bem
^Taufenbe non Sotbaten folgen unirben. '4^iefe 5'ii^"d)t ncrbrängtc ade
fritifdjcn Spefutationen in 43etreff meiner lrirflid)eu '.Kationalität. T^er
'r'o(metfd}er fagte, eci fpictc gar feine 9iodc, uiof)er unb uon UHld)em
Stamme mir feien; nad) V*f)afa bürfteu mir unter feinen Umftäuben
reifen, fonbern müfUen bon l)ier nad) unfercm .s^auptquarticrc im Ge-
birge 3urücffe^ren. ^wteibe merbe uue( jebod) nidjtt^ getan merbeu, beun
in biefer ^ejiefjuug I)abe ber ^Tatai-^Vama feine ^efe()[e gegeben.

3e^t begannen Sdjagbnr unb id) auf 3[Rongo(ifd) berart ^n pre=
bigen, baf^ beut armen l5^o(mctfd)er bie D^ren gedten. 33?ir fagten, ber
3^a(ai4^ama fjabe Burjaten, bie auf ruffifd)em ö^cbiete mol)nen, nie ber*
boten, bie Saüfaf)rt nad) V(}afa .5U madjen. (v^ föuue ,^tamba 33ombo
ben fopf foften, menn er fid) nuter j"tel)e, unö an ber !föeiterreife ju
öerl)tnbern. 31}n l)o[en ,5U (äffen, fei gan^ unnötig, ba mir auf jcben
^aii nur mit einem {)o()en :i^camtcn anö (^fjafa üerl)anbeln mürben.

320 ®ie5äe()ntel ülapttct.

'^Ulcv, luao uiir fni^tcn, iilicvjct.^tc bcv rolmctjd)cv iciiicn .Siaincrabcn,
Mc mit cviifter 93?icne ^ul)i)vtni. '-Ihmi ^)iu|l(aub \mh Mti'mx l)attcu
l'ic ic()v bimftc :i-^cgviffc, iiub iimo non bcv iDcadjt iiub (sn"o|V bici'cr
Oicidjc gcfni^t univbc, imponierte it)uen nid)t im tjerincjftcit.

2d)(icfUid) i]iiu]en mir baraiif ein, bn^ ein .Sturicr nn Aiamlia ;>,->ombo
gcjd)irft merbe, um i[)n ^u eriudjcn, fid) 5U tieeiten, — aber nur unter
ber ^ebingung, i)afs gfeidj^eitii] ein (S'idiotc nad] ?f)afa nligel)c. S)er
S)ohnetfd)er mar in jcbcr 43e5ief)ung ein (^kuitleman, nur barin nid}t,
baf? er nnaufljörüc^ um i^ranutuicin bat, eine S^C^are, bic unfere Äiften
nidjt entl)ie(tcn. 3Bir fagten il)m, mir feien l)ier in ein merfmürbigc^
8aub geraten, mo fricblidje Oieifcnbe nid)t einmal nor 9uinberiiberfäUen
fid}er feien. Gr fdjien non bcm ^^ferbebieb[raf)(c .^n miffen nnb üerfid}erte,
bcr Si^ert ber Stiere merbe nnc^ ^u nnferer uödigen ^ufriebenljcit crfe^t
merbcn nnb mir fjätten nur ,yi bcfef)(en, falli? mir ctmaci münfd)ten. 35>ir
f)ätten gefagt, ba[? jmei (iuropäcr .v^üuptlingc in unferem ^Hauptquartier
feien, unb er bitte um il)re -)tamen. „<2{rttn unb STfdjernoff", antmor*
teten mir; bie Ocameu mürben aufgefdjrieben. 3((i5 er aber nad) unferen
Otanuni fragte, mürbe if)m ber 4^efd]eib, ba|3 i()n biee; gar nid)t^ angebe
unb mir nur mit iiornel)meren .sperren iierl}anbe(n mürben.

9lad)bem fie uns^ enblidj üerfaffcn I)atten, bücben mir mie gemöl)n=
tid) nod) lauge filmen unb fpradjen über bie Stage^erlebniffe unb bie Slug-
fid)ten für bic nädjfte 3iif"iift, bie für ben Vaum nidjt befonber« gut
maren. Um unfere Stiere betümmcrtcn mir uui^ uid)t mef)r. Sie maren
bei ben Stibeteru gcmifferma|len in "il^enfiou, unb mir fal)en fie gar nid)t.

5(m 9. 9(uguft f)errfd)te miebcr Veben unb i^emeguug in unferem
offenen Äeffe(ta(e. tSine 3D?enge ^Jieiter unb ^^atroniÜcn ^ogcn nad) (güb*
meften bie näd)fteu ®ergl)i)f}eu l^inauf unb trieben bie Verben bortl)in.
2?on allen Seiten erti3nte CMcfd)rei unb '"^^ferbcgetrappel, baö 43löleu ber
Sd)afe unb bav? iicrbrief;(id)e ®run^,cn ber f)ak. 3?on ben ^dkn unfcrer
"■^ladjbarn ritten Keine 9ieiterfd)aren nad) 9iafttfd)u unb nad) •i''I)ttfa.
Crei gelang uns? nid)t ^u ergrünbeu, max? aüct^ biefcei bebcutetc; eij l)atte
ben 3lnfd)ein, alci beabfid)tigten bie Oiomabcu, il)re $i^ol)nfil:e nad) an==
bereu il^eibegrünben 3U ocrtcgcn, aber 2d)creb Vama, bcr bicr allcfi in

ijebin, ^Ificii. II.

21

322 Siob5cl)iitC':! ilapttel.

1d)uun*3cm Viri)tc faf), i;|(aiibtc, baf? fic ^ael ^Qih vtütiutcn, uiit freien
Spielraum 511 ()abeu, uiciiu ber (iro[;e, iieriucl)ten&c ^Keiterftiirm (\c(\n\
imjer ^dt geridjtet llnir^e.

Um 10 U()r eri'djicn uiiier Aveuiib, ber rolmetfdjer, uou brei an-
beren 9J?äunerti liei^teitet. Sir baten if)n, bicje f ort3UJd)itf en , um
mit ibm über ueridjiebene midjtii^e :Hnoe(ei3en()eiteu üerf)anbc(n ^u tonnen.
,V)icrt]eßen protcftierte er aber auf bavj ^öeftimmteftc; ct^ mar i()m moI)l
unf)cim(id), mit fo ^meibeutii-jeu *i|3erioncn allein ,5n fein. (5r l)attc
übrigen^, mie er fai^te, einen befonbercn '^luftraii an^juridjten nnb mürbe
unö, fobalb bieiJ gefd)el)en, nerlaffen. (ir teilte unci mit, ha\-^ .Stamba
33ombo uon Oiafttfdin mit grofunn Wefoltje angcfommen fei unb nn^ö ju
feljen münfct)e.

(5in gan^e^ ^'-'ftborf crljod ftd) ein paar .Kilometer Don un§ entfernt
auf bcr «Straße nad) ^l)afa. (Sincö bcr 3cltc l)atte bcbcntenbc '3)imcnfioncn;
e§ mar glän^enb mcif? unb oben blangeftreift; bic anbcren, bie cö um-
gaben, marcn fleiner, nnb non nu1)reren oon il)nen ftiegen ^Jiand)fänlen
auf. Um bao ,/4^orf" l)ernm fdjmiirmten 9J?affen min ')ieitern. I)er
8ama tonnte baö ^-erngla^ nid)t non feinen 31ugen nel)nuMi nnb fid) nid)t
üon bicfem grof;artigen ^Inbtid'e loöreif^en; nnabliiffig ftarrte er bortt)in
unb mar augenfdjeintid) eine i^entc immer gröf;er merbenber Unrube.

X)er 9(uftrag be^ T^olmetfdjerci bcftanb barin, unci in .ftamba
^ombo^ 'Otamen ein^nlaben, nn^? mit 2ad unb '].MKf in feiner nnmittet*
baren ^3iad)barfdjaft an3uficbeln unb beute bei bem miiditigen Wouner*
ncur ein Ö^aftmal)l ein^uneljmen. 3n einem ber ^dk tifdie umn be-
reite bie (Merid)te auf. 3n ber Wüte fteljc ein gan^ec> gebrateuev?
Sdjaf, umgeben non 2d)alen für Xee unb 2;famba, unb bei uuferer
51nhinft mürben mir jeber mit einer ,,,s>abbit'" beel)rt mcrbcn, mit einer
biinnen, l)ellen ^Mube, meld}c DJ^ingolen unb Xibeter imrneljnum (s'iafteu
all? tiljrfurcljtebe^eigung überreid)en.

5(uf bicfe (iiulabung antmortete id), ol)uc mid) einen 5(ugenblicf ^u
bebcufen, baf^ menu .s{amba :I^ombo eine Spur non 9}?amer befit^c, e^
feine ^].^flid)t fei, nui? erft einen i^efud) 5U mad)en, benor er unS jum
Ö3aftmal)lc einlabe; überbieei l)iüten mir uod) nie oou t^m gef)ört

3u ©eiaiigciiic^aft ber Xibctev. 323

uub unif^tcii gar uid)t, oLi er üLHTfjain.it bai? Üu'd}t Ijabc, uu^ cjcgcnülier
a(d ,5u[tänbii-}e ^cl)örbc aufjUtrctcn. (ir iverbc [id) ivoI)( nidjt ein*
bilbeu, baj; mir iciucr '^hifforbenuuj, uiiferen Öagerpfal^ 511 medjfctn, o^'
tjoxdjtm; uhmiu ifjm barmi tiecjc, unci a(ci ^Jcad)ljarn ju (jnbcn, fo fteljc
eö if]m frei, feine ^^fte in nnfcver Oiadjtmrjdjaft ininufdjtagen. Sir
moKten nid)t\5 uon i()m nnb fjiltten nid)t nad) if}m gei'djidt; »ininfd)e er
uni^ 5U fel)cn unb mit un^ ju jpredjen , jo fei e^ il}m unbcnoniuien,
leberseit unfer ^dt ,5U bcfndjen. Säfjrenb ber Za(\c, bic mir in X)fdjal[off
5ugebrad)t, f)ätten mir f)infid)tnrf) ber ©reiftigfcit ber 3;ibeter oiel ,5n
grünb(id)e (5rfa{)rungen gcmad)t, nm nnei freimidig ,^n Oiad)barn uon
Ä'amba ^ombo unb feinem C^V'folge ^n madjcn. Sir feien frieblidje
J-rembüngc auö bem ":)torben, bic baij dicd)t I)ätten, bie 3Ba((|a()rt ^u
madjen, unb jet^t uninfdjten mir nur ju erfafjrcn, ob un^ ber 5öeg nadj
^l)a\a offen ftef)e ober nid)t; menn nid}t, mürben mir fofort nad} unferem
ipauptquartier 3uriidfef)rcn , uub Äamba ii3ombo felbft Ijabc bie in'r*
antmortung für bie S^fgen ju tragen.

9)?it allem biefeu unb uod) nu1)rerem murbc ber arme T^olmetfcfjer
traltiert, ber in feiner unaugeue()meu llnterljänblcrftcKung, bie er be=
ttcibete, fid) mie ein Surm manb. (ir bat unb fleljte unb bebiente fid)
fetner ganzen Überrebung^fuuft, aber mir blieben unbemeglid). ,,Ta^
®aftmal)l ift bereitet, uub umn ermartet eud); Uieun i[)r uid)t fommt,
trage id) bie ed)ulb, falle in Ungnabe nuh merbe nerabfdjiebet/' ^r
beftürmtc mu über ^mei ©tunben; alö id) jebod) meinen (Sntfc^lup nid)t
änberte, erl)ob er fid), um aufö "^^ferb 3U fteigen. '}tod) im (Sattel bat
er, mir mi3d)tcn unö bod) befiuncu, "unb tierfid)erte, haY, un^ fein Öeib
miberfal)ren merbe. 3d) autmortctc il)m nur, e^ fei uu^ noUtommen
gleicl)gültig, metd)en !iu^fd)eib er bem ^ombo .5U bringen gebenfe, aber
3um @aftmal)le fämen mir uid)t, uub beliebe eö bem (Mounerueur nid)t,
nut^ eine 2?ifite ^u mad)eu, fo merbe er feinen ed)immer uou uu^^ ^u
fel)en befommcu. 5^a grüßte ber 'rolmetfd)er ^nm ?lbfd)ieb unb ritt
5u ben 3ftteu ^urücf.

(S^ mag ben 5tnfd)ein fjaben, ali5 fei biefe ?(ntmort auf eine freuub*
lid)e (5iulabung ebcufo arrogant mie unl)bflid) unb aU l)ätten brei arme

21*

324 ©icb^eljutcii Mapitel.

X^xUyx ]ld) einem jo iiim1)tiiicn, tiorncl)mcn (^^ounevneur gciicnübcr einen
folitcn 2^on nid)t erlauben biirfen. Tcnn er mar eö, ber in ^^lafftjclju (aud)
^Jcai]tid)n; ber Crt (iegt am 3"fiM'K gfeidjen Otamen'i^, ber mit bem oberen
<2a(uen ii(eid}bebentenb ifti refibierte unb beffen ^].^flid)t eo mar, alle
Ä'araumnen ^u unterjudien unb alle rlicifenben, ^^ili3cr unb 'iCmnberer,
bie fid) Vljafa auf ber (\xo\;m Strafte nou 3'ii'^i^iii i^"'^ ''^^cr Slaug^a
näl)eru, ]n uifitieren. xU'l.U, ba mirftiel) Wefaljr im '^In^uoe 5U fein
idjien unb eine grope europrt'ldjc .suirauiane fid) näl)erte, mu|Ue er, um
nid)t fein 9lmt unb üielleid)t aud) ba^ V'eben ,5u iierliercu, feine 9(uto*
rität nadjbrücfüd) luafjren. (^'•an^ cieiiüf? l)atte er aud) burd) befonberc
Kuriere non \'l)afa 43efef)l erl)alten, feinen 'fdikn auf einige 'Xaqc jU
nerlaffen unb fid) nad) X^fdjaüoff ,^u begeben, um bort bie Sad^lage
genau ju unterfud)cn.

Xatfäd)lid) mar e^ aud) nid)t reiner rppofitioncigeift, ber uufere 2(nt=
mort fo unfreunblid) aui?falleu lief?, i'lber riugcnimber l)atte bie ganse ^dt
über ilriegöftimmung gel)errfd)t, bie Slibeter maren mobil gemad)t unb
tjatten tf)re ©treitfräftc gefammelt, unb iel) meinerfeitc; mürbe iljuen oer*
3ie^en l)abeu, mcnn fie über unfer Unterfangen, bac ja barauf auc^ging,
fie 5u überlifteu, böfe gemorben mären. Heiner (jcitte e^ iljuen üerbenfen
fönnen, menu fie erflärt l)ätten: „ipicr ift ein (Europäer, ber fidj ai^
iöurjate nertleibct l)at, um nad) Ö()afa ^u gelangen, unb I)ier ift ein
l'ama, ber feine 'gtubien in Vl)afa geumd)t l)at unb jet^t ai^ ^-ütjrer
bei< erfteren auftritt; laf;t uui? ein für allemal ein (ij-empel ftatuieren
unb ben beiben geigen, baf? fotdje '-Inn-fnclje übel ablaufen!" "^lod) am
9. xHuguft al)nten mir niel}te imn unferem 2d)itffale; bae; einzige, ma^
man unci mit abfoluter 2id)erl)eit gefagt Ijatte, mar, baf? umn unei unter
feinen Umftänben erlauben mürbe, un^ nad) ber ,Vauptftabt 3U begeben.
3el^t grübelten mir aud) barüber imd), ob bie t)eutigen ^Vorbereitungen
unb bie llnrube, bie unter ben 2:ibctern gel)errfd)t l)atte, etmaci i-^efon-
berei? ]n bebenten l)ätten. ^Jinir bie Ciinlabung ein i^erfud), uue in eine
Aalle ^,u loefenV ^u einem (5kftmal)l gebt umn unbcmaffnet; foltten
bie 2:ibeter nur einen inn-manb fudjen, um nnci oou nnferen ^iiHiffen,
oor beuen fie gel)örigen ^)lefpeft I)atten, ^u trennen? iiUMin ec^

^n ©efaugcnjdjaft bcr Jibctcr. 320

mirfüd) il)rc ?(tificl)t uiar, um uid)t (cbcnbig am bcr ®efanijLMiid)aft
foinmcu ^u (affcii, jo iiiodtcu \v\x lucuioftcnc^ erft bic füiifjig jdnn'fcu
"I-Httroncn, bic luir bei ituö I)attcn, bcnul^cu. (iö luavcn fdjon (iiiropäcr
TU 3ribct ucridjunmbcn — :;u(cl3t riitreuit bc 3if)ini^ unb $)iiinl)arb —
Uicuit aiid) uid)t jo ua()c bei Vfjafa, mic w'ix um jcl^t bcfanbcu. Crin
oerf(cibctcv liuropäcr uiiifUc iiod) uict gvojicrcu (s\^fa()vcn auv?t]cjcl3t fein;
bcnit [olltcu bic Xibctcr l)intcv[)cr je jur Öicdjcnfdjaft iie^ogcu iiHTbcu, fo
founteu |ie mit uodcm ^)icd)t ingcn: „3ßir tjabcn nid)t geiiHt^t, baf; er
ein tiiiropticr mar; er jagte felbft, er fei ein Burjate."

iHMi biejcm 5icfid)t^punftc nu^^ [)iclt aiid) id) inijerc Vage für
^iemtid) iinfidicr, obgteid) mebrcre inifcrcr neuen (STcunbc nm ncrjidiert
Ijattcn, baf^ unr für Veib nnb Vcben niditi? :,u fürdjtcn bättcn. Da
id) mid) aber feinen xHngenblicE bebad)t f)atte, mein Vcben einer fo
grcij^en (siefaf)r inmitten eincc bcn (Europäern fcinbtid) gcfinnten i^otfC'S
an^i^ufel^cn, ba id) bae '^(benteuer biv? anf bie Spille getrieben f)attc unb
fo Uieit gegangen unir, \im e§ überl)aupt mbglid) war, inodte id) ha^
@pie( aud) an] et)reniuv((c iöeife bccnben!

linieren eigenen i^etrac^tungen überlaffen, fa^en uür ein paar 2tun*
bcn am ^^cuer unb tanfdjtcu uufcrc '^(ui'idjtcu über bie fritijdjc Öagc am.
vSieine 9Jccni'd}eu ^eigten [id) in uufcrcr Oa-if)c, nur in bem Si^ttborfe bc^
©ouücrneurö I)errfd)te Öcben unb i^cuiegung; bort uuirbe augcnid)ein(id)
über um dlat gel)a(ten. 5(ber ma^ fagte man, in Uie(d)er 9iid)tung gingen
bic ^cid)(ü[ie? 2öir al)ntcn, baf? eine (Sntjdjeibung naf)e bcnorftanb. ^kU
leid)t f)atte unfere unf)i3i(id)c '?(ntuiort ^'Uimba i>ombo beteibigt, unb er
fct)tdte fid) jel5t an, nn^ eine orbentlid)e l'eftion 3u geben, ß^ mar ein
entiet-üd) unbe()ag(id)eei iBarteu; id) erinnere mid) biejer langen Stunben,
aii' märe c^i geftern gemeieu.

3uici node <2tuuben iiuircn vergangen, als; cö um bie uici^cn
3c(te micber (cbenbiger mürbe; eci gab ein l'anfen unb ^i^iuunbf)crreiten,
bic Xibctcr bemaffneten fid) unb [liegen jn "l^fcrb. (iin ganjer 3i3a(b
oon Oicitern jprengte in einer [d)mar3en Öinie auf uu^ (00. Q^
regnete nid)t, unb mir founteu bic[eö in 3lMi()r()cit präd)tige Sd)au[piet
ungc[ti)rt gcuicßen. Sic näf)crten [id) in fd)nellcm Jempo, bic ']?fcrbe

326 Sicb.^cIjiitC'o ftapitcl.

tictcn in ftnvfciii (*>nilopp. (iiii ll^^cut(id)cö 'Saiijcn cvtöiit, Luilb iiutcv*
fd}cit)Ct man biK^ jdjncllc ^HundiUiiicn bcr ^|>fiTbcl)nfc. iiMv l)attcu bn«^
(^kfiil)(, iiti? [tüv^c eine Vnunnc auf uni5 ()crab, um un^^ im nädji'tni
5(uiicublitf ^u bcdvalicu. ric (^^clnefjrc uub bcr Üicuolucr lai;jcn nclabcn
bereit, uiir aber [tauben mir bcm ^dtc, m\h feiner foUte bie Unrulje
al)nen, bie fid) uujcrer bcmädjtigt fjatte.

Tic S^ibeter ritten liu einer Vinie Ijeran. 3n ber ^l^citte ritt ber
©ouuerueur auf einem orof;cn, idjbnen 90^au(efe(; fonft ritten alle ']>fcrbc.
Gr mar üon feinem Stabe begleitet, ber au^ SJJilitär^, ^iuil^ uub geift^
lid)eu il^eamteu in prad)tiio{leu Jveftocuiänbcrn beftanb. Tie (S-liigct bil=
beten Solbaten, bie biiJ au bie 3''i')"c mit Weuieljrcn, 2äbetu unb
'^.aw'^cn bcuiaffnet uiareu, aiü l)auble c^ fid) um einen Actb^^ug gegen
einen feiublid)en 2taunn. 'ii>ir tonnten (i? Wlann viljlcn.

3cl^t trennten fid) einige ^liciter uou bcr Sdjar, erf)öl)tcn bie ®c*
fd)Uiinbigfeit uub gemaunen einen iHirf^3ruug nou einigen 9)iinutcn, bann
faf^cn fie ab unb grüßten. tSiner uon itjucu Uiar uufer ^STCunb, bcr
3^olmetfd)cr, ber nur aumelbete, baf^ .S'omba innubo une in l)Lid)fteigeuer
'^ßerfon mit einem !i^cfud)e bcel)rc. ^?(l^ biefer in ber '?uil)e bc^ ^dtcQ
anl)ielt, fprangen einige beci (siefolgcij an^i beut eattcl unb breiteten auf
ber Crrbe einen Jeppid) am, auf bcm bcr (SHMUicrncur abfticg. Tann nal)m
er auf gleidjfallei bcrcitgeljaltcnen iiiffeu unb Taim %^iai}, unb Otanfo
Si^ama, ein norncl)mcr '|>ricfter ani' ''}iafftfd)n, fel^c fid) neben il)n.

3el3t '■ging id) ^rul)ig ^u il)m l)cran unb bat t[)n, iuei ^dt ^u
treten, mobin er fid) fofort begab unb um er nad) einigem 3'creu hcn
(5-l)renpla^ ^ auf einem uafum DJcaiöfacfc — unter nnfereu übclricd)en=^
beu, bciuaf)c fd)iuuneligeu (Sffefteu aunaf)m. Ür fat) üftig unb fd)e(mifd)
au'?, bündelte mit beu 9lugeu unb täd)eltc oft. Cfr uuid)te 40 3al)re
alt fein, umr flein uub btcid), fal) abge3el)rt uub mübe, aber bod) eut^^
jücft au^, baf; er uu^ fel^t enblid) tu bcr ys-allc I)atte; er mufUc ganj
genau, baf; er in Vbafa grof;cn :'liul)m ernten unirbe, menn er feinen
gefd)icfteu >2d)ad)3ug bortl)in bcrid)tete.

Sein ^Injug mar gefd)nu-tcfiioll unb elegant ; er batte ibn entfd)icben
cigcni^ für bie '-iMfite angelegt, beun er mar gan^ neu uub flerfeuloc^.

■i-'r-*-«

>^ .

^MsiJ^

:i28

£icb5cl)ntC'o ftapitcl.

1^:

5^ic Übcrflcibcr, ciiicii qvoiumi roten ^liabniaiitcl unb ein rotc^? i^afdjlif,
nnfjuicn if)m bic ^Mcncv ab. '.^iadjbcm Mce t^cfd)cl)cn iimr, präfenticvtc
er [idj in einem f(einen lUanen diinefijdjen iiäppd)cn unb in einem meit
ärmelii]cn (*>HMininbe uon jdjUUTer (\diKX Seibc; er trug grüne mongO'
[ifd)e Snmtfticfet nnb mar mit einem 'iiHU-te mie jn einem »vefte gcfd)mürft.
'Jinn umrbe bem .Siamlm ;I^ombo ein 2:intcnfaf^, i^-cber nnb ^^.nipier
gcbvadit, moranf bac> '-lHTl)ör begann. Aür nnx? intevejfierte er fid) meniger

alv für baö ipanptquartier
nnb bie @tärfe bcr ,Hara^
iinine. '^llle '^Intmortcn no-.
tierte er jelbft, bcnn er jollte
einen an^^iüljrüdjen tk'
rid)t nadj8f)afa fdnrfen.
riann mürben unfere
^spabieügtciten nntcr=
ind)t, aber mcrfmürbiger=
meife jprad) er nid)t ein^
null ben Sunid) anc^,
nnjerc .Stiften bcfidjtigcn 5U
bürfen. ^ic 5Illittei(nng,
baf? fie ^^roinant ent--
I)ie(tcn, genügte if)m wiU
ftcinbig. Über miel) fdjien
er üoUftänbig im reinen
yi fein nnb er I)ielt eiS
fpgar für überflüffig, mir perfijnlicbe yvvagen uoruitcgen. Sdjagbnr
gebärbete fid}, nk^ er gefragt untrbe, luie ein (Aetbmarfdjall; er fei
rnffifd)cr Untertan, aber and) iMirjate nnb bered)tigt, nadj Vl)afa ,511
reifen. ':rie ruffifcben 4^el)örben mürben eö alo eine i^clcibigung be^
tradjten, luenn nnin nno friebliclje '|.Mlger binbere, bie Ji.Hillfa()rt ju
nmeben; niemanb, mer ev? anel) fei, bürfe nuv antaften. Tod) .Siamba
^inMnbo eriiüberte laebenb:

,,rn glanbft, mir (Vurdjt einjagen ]\\ tonnen; idj tue meine i^flidjt,

2vonipcti'u&e yiinm-;

3u Q5cfaiigon)diaft bor Jibctor.

329

gerabc [)iii[trfit{id) ciircv I)abc id) meine i\7c()(c nom ITatni == Vaiiui
erl^altcii uiib incij^ fcllift am bcftcu, iim^ id) yi tun l)nbc. '3(ad) Vi)a']a
bürft il)r nid)t reifen, nid)t einen Xüq iucl)r in biefer ?Jiid)tnnn, nein!
(Einen ®d)vitt uieitev, — nnb cci foftet end) ben ,Siopf!" Unb babei
ful)r er mit ber f(ad)en ,s>anb, bie er inie eine Sii'uuy [jielt, nm 'i){:n
^aU ()crnni. Unb er fügte \)\\\]n, baf? e^ i[)m felbft ebenfalls am
öcbcn ge()en un'irbc, luenn er nnci burd)üe^e:

„<i-ö ift gan^ einerlei, liier it)r fcib unb uio[)er il)r fommt, nber
tl)r feib im l)öd)ften (sirabe nerbädjtig; if}r feib
auf einem ^d)(cid)Uieg ()ier()a-gefommen unb C"
if)r foKt nad) eurem .'oanptlager ^uriirf^
fel)ren."

•iBir fa()en ein, ba]; f)ier=
gegen nidjtv? ju umdjeu mar.
@d)agbur er5äl)(te nun
Hon bem '|>ferbebieb= ^
ftal)(e. ^^Infangi^ ^^^

madjtt f amba ^^

5Iu(5flüd)te

unb jagte,

er fei für

ha^, maei anilerljalb ber (sH'enjeu feiner 'Inuminj pafficre, nid)t nerant*

wortlid). (gdjogbur erunbcrte:

„(2o, bieci ift atfci uid)t euer ?anb; ift c^ bcnu nietfeielit ruffifd)c^
©ebict?" Ta unirbe aber iT;amba ^ombo ärgertid) unb crftärte, hai'^
ba^ gan^e \!anb bem X^alai-l^ima gel)i3re. Sdjagbur mar nad)l)er fel)r
ftol^ auf feine Cfrunbernug. ^Tam er{)ob fid) ber ^Hnmerucnr, na()m
@d)agbur mit unb fet5te fid) braufuMi auf ben .sjiffen nieber; nad) einer
Seite unirbe id) ',u i()m gerufen, (ir fei bereit, fagte er, uuv? 5Uiei
neue "pferbe ju bcforgen, ciue^i banou uüiffe id) aber begabten, fui) (ad)te
i^m gerabc iu^ (Mefid)t unb ging micbcr iu^ ^dt ()ineiu, uad)bem iel)
it)m geantmortct ()atte, bafi' mir berartigc (^iefd)enfe nid)t auuäl)men:

i^ofainu'nfilaf.'ntii.' l'ainaÄ.

330

(Sieb(Sc()nte'5 Snpitcl.

er unö am io(i]ciibcn 3J?üvgen smei "^fcrbc für bic ncfto()lcncu fcljcufcu unirbc.

Sdjltcillid) cxiüixk tnmtm 23omlio, haf, mx aitiLircdjcu töuutcu,

uimni mir luoütcn, bnf^ cv jeboi^ ^T'jdjaKott uid)t cf)cr 511 ncrüiffm ge*

beute, iil>^ bh iniv [ort iciiMi. Um feine 3^^'^ ^i' nevlieveii, beidjloffen

mir, bell ^liiidmen jd)oii nm fot*

neiibeu ^torneii anzutreten. Üiue

befoubere Cri?forte foKte uu^ luv^

3ur C^h-eu^e um Satjclju-inngpo

begleiten, unb a(^ mir, nm nid)t

ber Spiere mcgen nad)t^s ^ad]z

l)alten ]u mü[|en, barnm baten, imn

ber (iöforte biv< inv? .v^anptqnartier

gebradjt ^u merben, uerjprad) er

nn^ bieci. 'föäljrenb ber ')ieife

fottte unci allein, mact mir an

'^^romant braud)ten, foftenloö jur

f 1 JH^^ft^^-C: ^'>^ '-iH-rfügung geftellt merben. 9(ud)
'^ '.---. ^ ^^^^^ l'djent'te nnö iiamba

1^ i^ombo eine gan^e 3D^enge
nüt;(id)c (f^maren.
3m grollen ganzen umr er
iel)r frennbtid) nnb artig unb gar
uid)t ärgertid) barüber, baf^ er
burd) nnv5 '^trbcit unb 9Jiii()e ge*
Ijabt unb jelbft (jatte l)icrljerreiten
müficn. (ir mar ein redjtüdj bentenber nnb l)aube(uber 3)?enfd)
unb mniUe genau, UHK^ er moHtc. 2i>er id) mar, i[t itjui motjt nie
nöllig t(ar gemorben; bod) uuif? er mo()( geglaubt Ijaben, ba^^ fjinter
uuiner abgetragenen mougoliid)en !i:rad)t etmaci 5(u§ergemi3()nlid)ev^ uer--
borgeu fei, fonft märe er fdjmcrlid) mit io(d)em 'in^mpe nnb .s^offtaate
angezogen gefommeu. iD?it &}\m |"te()en bie Xibeter beftäubig in 'Ik'
rübrnug; i()r Vanb ift nominett ein '-InifaKenftaat jener Ü^tadjt, bie in

i.'nnta, Ivonimcl iiii? iöccfcii fclttnflcnB.

3n ©cfangcnfrfjaft bcr Jibctcr.

331

Sljttfa einen 'i^cvtretev iinb ein „Rainen" f)at, lueldjev* in bei* ':)u1I)e non
•^^otnla, bem Xempe(pa(a[tc bc^i ^^alni^^nma, liegt. D()ne ^^^^^i^'f I)attcn bie
iöef)örbcu in ÖI)afn iicnntni^ Don aücnt, \va& fiirjticl) in (il)ina gefd)el)en
luar, unb Untaten, inic fd)irer ber SQJorb bc§ beiitfd)cn (^^efanbten non bettetet
in ^^efing beftraft uuirbcn mar. ®ie niodjten fid) bnf)er fagcn, baf^ cö
ftütiev fei, fid) nid)t an einem (invopiier ^u nergreifen.

S^i^ilfjvenb ber Unter*
f)a(tnnti bräntjten fid) bie
anberen S^ibeter nm un^ nnb
nindjten i()re iöcnicrhingcn
nnb iuHUiadjtunejen. @ie
trucjen «Säbel in reid) mit
@t(bcr befd)(agenen @d)ciben,
bie mit iloralten unb 2;iir=
fifen befei^^t innren, 6Hiüo
(5lmutettfuttern{e) uon ^\U
ber, "?(rmbänber, Oiofenfriin^e,
bunte ®d)mu(ffad)en in i^ren
langen ^öpfen unb luarcn
entfd)ieben mit beut 5"cinftcn,
ma§ fie an^u^ieljen Ijatten,
an^ftafficrt. "^^ie S^orne^me-
reu trugen grofu', meij^e ipüte
mit ivebcrn, anbere iöinben
um ben ^opf, bie gemeinen
Solbaten gingen barl)äuptig.
'Sd)creb Vama mar non all biefer '^^radjt gan^ übermältigt. (Sr
lag noruüber gebeugt auf ben ihiieu, [tnrrtc auf bie (Srbe unb founte
fiel) uid)t eutfdjlie^eu, beut i^irfc Ä'amba i->omboci ^n begegnen, alc; biefer
il)n fd)arf nerbijrte. tSr gab fur^e, l)aftige ^^lutmorten, alc; ob er fein
®ef)eimui^ mel)r ,3U mal)rcn I)ätte, 2S>a^^ er jagte, nerftauben mir nid}t,
benn fie fpradjcn tibetifd). ':)cad)l]cr jagte er uu^, baj^ ber i^ombo
il)m jd)mcre 3>ormiirfe barüber gemadjt l)abe, baf? er un^ begleitet l)abe.

Siicnfor i'aimi.

332 @iet>5e^iitc^ Sapitd.

ba cv bod) luibc uiiffcn iiui[|cn, ^a|] liuvopäcr in Vljaja iiid)t i]cbulbct
unirbcu. Sein i^iaiue fei in Mc 'Xcmpc(biid)ev ciunctvaiicn, unb cv nuTbe
nie luicbcr bic (iTlaulniie cv()a(tcn, bnc^ r*>H'bict bcr ()citiöcn 2taht ]n
betreten! i'crfuriie er, fiel) bort mit einer 'iMhierfaraunine cin^nfdjfeidjen,
fo iverbe e^? ilini id)tinnn cri]c[)en. (Sr fei feiner ^]?riefterunirbe untreu
gemorben unb fei ein 23crräter!

3uki5t fd)lui3 id) .slnnUm 'i^ombo nod) nor, id) molle felbft mit
ipilfc bei? ViimaC' unb beo Tolmctfdierc^ einen ihief iin ben 5)a(ai^öama
Quffel3en, ber unci, iinnin er evfabre, mer mir feien, c\c\m\] mit 33ergnügen
cmpfnuflen mürbe; ber ^ombo aber antmortete, biec^ fei gau^ unnötig, ba
er ja feine i^efetile über unfere i^ef)anb(ung tiig(id) bireft ttou Vf)iifa er()a(te;
aud) tonne er fid) in feiner SteUung nid)t erUiuben , beut r^atai-Vama
9iatfd)(iige ^u geben; biee miirbc il)m im befteu m^k fein 5(mt foften.

rarnnf fugte er artig V'ebcmoI)(, fdjUnmg fid) in feinen rcid)gefd)mürfteu
Sattel unb ritt, non feinem grof^cn etnbe gefolgt, fdjueü banou. X)ie
^Tämmerung f)atte firf) fdjou auf bic Ct^egeub Ijerabgefenft, bic Oiciter^
fd)ar cntfd)manb balb unfereu 33licfen unb mit ilir meine .s^offuuug, baö
SJJetfa be^ VanmiiMnui? ]U fdjauen! syii glänzten bie 2tcrne über
Öf)afa, fein Vüftdjen regte fid) an biefem ftillen '^ibenb, nur bann unb
limnn f)örte man in ber iverne einen .srunb bellen.

Jfcbtzebntes Kapitel.
Rückzug unter Bewachung.

^In bicfcm xHlicnb jafuMi uiiv uod) tauge p(anbcvu& in unicvcm ^dk.
Tcx *i^ama umr uiortftivi] iiub iiicbcrgcfdjlagcn, aber Sdiacjbur iinb id)
Umreit ücronügt. '^lllerMiuici unir uuv< unjer iuTiiid), l^fjafa 311 crreidjeii,
mi^dmgen, aber luir Ijatteu bod) tnmu'rl)iu bic i^efriebigung, bac* '^tben»
teuer bi^ auf jeiue äuperfte Spil^u^ getrieben 5U Ijabeu. SBeuu uwu au\
uuiiberunub(id)e .s^iubcruiffc [töfU, ift e^ ^dt, umjufeljreu, uub mau fauu
bie^^ mit gutem (^Hiin[|eu tun. ©eüfam Uiar eö aber, bof? uuc; bie
Stibeter oI)ne ein uufreuubüdjeö 5fi>ort au§ ber ^U^faugeufdjaft freigaben.

Im 9U?orgcu be^ K). 5tuguft bcfal)(eu mir uujereu uiid)fteu 3Bäd)=
teru, uuferc ,5mei '']>fcrbe uub fünf SDtaulejel uod) bem ^dk 3U treiben,
beuu mir I)atten befd)loffeu, hm Öiücf^ng biefen QJiorgen anzutreten.
C)f)ne 5Ibfd)ieb fonnten mir uu^ nid}t auf bcn 2Beg mad)eu, aber öon
^amba 33ombo^ 3^^ten famen feine i-^oten. eo befd)toJ3 id) benn, aüein
bortfjin 5u reiten, obmol)[ Sdjagbur uub ber ?ama mid) marnten uub
meinten, mir miiilteu mie bie'I)er beifauuueu bfeibeu.

3d) ritt a(fo in langfamcm ^irabe ^miidjen beu ©ümpfen f)inburd)
nad) ^amba ^omboS mei^btancm ^'-'ftborfe. 5((i? id) beu l)a(beu Seg
3urii(fgetegt f)atte, mürbe id) uou einer an^ etwa jivan^ig SOhnn beftel)euben
(Sd)ar bii5 an bie ^ixijm bemaffueter Öieiter umringt. Sie jagten tein SBort,
foubern ritten fd)mcigenb t)or uub f)inter mir. Ungefäf)r einen ÄKomcter
nor beu 3'-''^^'i^ mad)teu fic .Spalt uub bitbeten einen Oiing nui mid),
bann jaßen fie ab uub gaben mir 3U iier[tet)eu, baf? id) baöfetbe tun folte.

.334 Stcf)t5ef)nte!g Ä\iptle(.

.Siainu eine 3>icrte(ftiuibc Draud)tcu iinr 311 uinvtcu, lii^:< |id) bicjelbc
tiro^e Oiciterfrijar mic ijcftcru nom 3cltp(rtl3c niti< in ^I^nucpui] jd^tc
itub fid) unv^ im (^^nlopp iiäf)cvtc. 3u bcv Witk ritt uiicber Äamlm
iniinbo in jciitcin i^clben (*'\niianbc. Ciiii S^cppid) uub .«iffen tmirbcu
auf bcr li-vbc aueiicln-citct, unb er liib mid) ein, neben ibni ^^>lal3 ^u
nc()mcn. ^cv rolnictjdjcv iiniv ^ugciicn, nnb nun nntcvbicltcn luiv nne
eine gute älH'ite.

riefe '^tvt, mid) uid)t in feiueni o^'lti^' JLMibevu an\ neutralem Q>k'
biete ^u empfangen, unir ein .ßi'n ^^"•'^i^ titifette, ber nollfommen bered)=
tigt iinb tattuoll iimr. 3d) battc mid) ja iieftern iiemeigert, feiner (iin*
(abnuij ^n folgen, nnb nun badjte er mobl: ,,M) will il)m geigen, öaf?
er i"id) mit :iMfitenmad)en nidjt an^uftrengen braudjt." (ir batte and)
gefugt: „.sieinen 2d)ritt uieiter in bcr ^Jiidjtung nad) Vbafa" imb molltc
midj bal)er audj jctjt 3uriid:[]atten.

'^tlle Uberrebungöfuuft uon meiner Seite mar gerabe fo oergeblid)
mie bai? erfte 3)ta[.

,,M) t)abe feine V'uft, enretmegeu ben Äopf 3U nertieren", fagte er.
„9[Rir pcrfbnlid) ift ei< einerlei, ob il)r nad) Vl)afa reifet ober nid)t, aber
ben ;öefel)ten, bie iel) non bort erljalten babe, muf? iel) gcl)ord)en."

3um 5djer5 fagte id) il)m, mir beibe tonnten ja auf ein paar J^age
allein bortl)in reiten, niemanb merbe eine ';?tl)nung baoon l)aben; bod) er
lad}te nur barüber unb fd)iittelte ben .Siopf.

„3urüet', ,5urüef, nad) Ocorbenl"

'^hif einmal blinzelte er mit ben 'klugen, geigte auf mid), fagte baö
eine ii?ort „2al)ib" ffo merben in v^subien bie (inglanber unb bie (Suro-
pilcr im allgemeinen genannt) unb geigte bann nad) 5üben in bcr 'Jiid)*
tung be^ ipimalajagebirgei?.

3tud) obne ,s>ilfe bei? Tolmetfelieri? oerftaub id), baf? er fagen mollte:
„v^slir feib ein Üngtäuber au\? onbieu." iIrol3 allen ,s>iuunbl)errebcnö
mar il)m biefe (iber^engung nid)t au^^ bem iiopfe 3U bringen. 3d) nal)m
bie ^.))la\?fe ganj unb gar ab unb fagte il)m, baf; id) allerbing^i ein (iuro*
piier, aber teilt (ingliinber fei unb aitv5 einem Vanbe im .Itorben meit
i)inter Ohi^lanb tomme; er läd)elte jebod) unb mieberljolte fein „2al)ib,

SRüdjug unter 33ett)acf)uug. 335

©aljib". iiiuu cv3ä()ltc iclj il)m, ba]; \d} ]\vc\ [niviatijdjc l^l^ 3UHi xn']^
fifd)e ^ofafen bei mir I)abc, bk mir uom ruififrljcu Äaifcr ^ur i^erfüguno
geftcllt tDorbcii feien, iiiib fragte il)n, ob er beim glaube, baf; (iugläiiber
mit vuffifd)en Äofafen reiften, unb ob er ei? für uial)rfd)einüd) I)a(te, bap
(gngtänber Hon ?iorben filmen, ba t()r inbifd)e^ Oieic^ ja fübtidj non
3;;ibet liege. X)iefc (iimnenbung begegnete bemfelben ^i^^'-'ifcl; er fagte
nur: „3()r feib alk ®al)ib§; ift cö eudj gelungen, einen mongotifdjen
Sama mit eud; ^n betommen, fo fönnt if)r aud) einen ;J3nriaten ha]n
beilegen. "

3el|t mürben ^mei '^^ferbe, ein ?S"albe unb ein 2d)immel, norge-
fiil)rt, bie mir ^amba ^ombo, mie er fagte, fdjentcn molle.

„Va^t 5mei eurer Öeute auffitzen unb im ©alopp nor uuvj im .streife
reiten", fagte id). I)iev:t 9cfd)iit)j; aber bie ^^ferbe, bic rerf)t mager maren,
ftolperten unb fa()en mcnig nad) inMlblut au^. M) manbte mid) an
i^'amba iSombo unb fragte il)n, mie er, ein fo reid)er unb iiornel)mer
9[Raun, mir, ber id) minbeftenö ebenfo t)ornef)m fei, ^mei fo elenbe
©äute fdjenten tonne; id) motle fie nid)t fjaben, foubern fie ibm für
feine eigene tanallerie (äffen.

5(nftatt biefe offenf)er3ige Äritif übel^unelimen, lief; er fofort jUiei
aubere '^.^ferbe l)olen, bic gut unb iiio()lgenät)rt maren unb nad) abge-
t)altencr ^^rüfung angenommen unirben.

darauf ritten mir alle nad) meinem S^lk, unb l)ier blieb ^amba
:53ombo mieber eine gute Seile fi^en. (Jr afi Oxofiucn, mie ein "^^fcrb
ipafer fri)3t, unb mürbe mit 2:ee, 2;famba unb 3:abat bemirtet. :rer
gan5e «Stab umgab unei. rie Sonne be(eud)tete biefeci farbenrcid)e ;öi(b.
S^ie 3::ibeter fal)cn uor^üglid) am in ifiren pf)antaftifd)en 2;rad)ten mit
^opfbebecfungen mie J)amen{)üte mit Gebern, mit friegerifd)en Öan^en
unb @d)mertern in brüberüd)em i^ercinc. 'Xlle lad)ten pflid)tfd)u(bigft
über bie 3Bit^e be^; Cs^ounerneurv?.

^}tun med)feltcn mir \m& tibetifd)cci Silbcrgelb gegen d)inefifd)e
3amben ein, bie ber i^ombo forgfältig auf feiner mitgebrad)ten iinige
mog; bann geigten mir il)m unfere il'mffen, bie fid)t(id) tiefen CS-inbrud
auf il)n mad)ten. 3d) fagte if)m, baf; bai? 3iM'ii"iii'-'i^t^"'-''nimcln fo uieler

2o(batcu, unc cv l)iiT iicid)e()cii fei, (\ax nid)K^ uülic; mit il)veu cvtnivm'
lid}cu iHn-ÖLTlabcijcUH'ljvcii fdjrcrftcu fic um uidjt ein bii?d)cn. Sollten
fic .«vicg aniaiujcit, fo nuid)tcii fic crft bcbcnfcu, baf; iinv ;)(*> iiou i{)iicn
nicberid)ici?cii tonnten, cl)c fic übcvfjnnpt mit bcm Vabcn fcvtii] nutrbcn.
(ir iHTfid)crtc, ci* fei bnrdj(uu^ nidjt feine \Hbfid)t, .sivieg an^nfangcn,
fonbevn nnv, bie (^h'en^en (\(c\cn nn^nläffigc ("s-vembliniie ^n bcumdien.

Oinn fragte id) il)n ijevabejn, uiec'fjntb er nidjt nnieic, in mein ^dt
3n tonnnen, oI)ne fid) lunt einer GT 3)?ann ftarfcn (JiJforte begleiten 5U
laffcn; ob er mirtlid) fo entfcl^lidjc '^üujft üor mir Ijabe.

,,0(ein", antuiortete er, „aber id) uieif;, baf^ ibr ein lun-nebmer
2abib feib, nnb id) bnbe i^efcl)! non Vl)afa erl)atten, end) biefelbe (i-^r=
erbietnng ^n be^^eigen, bie bie l)öd)ften :lHHimten nnferec* eigenen \^anbci3
bcanfprnd)en fiinnen l"

Ouidjbem id) lange genng oergeblid) anf ben (ingel geiuartet l)atte,
ber uom .v^immel l)erabfteigen nnb nn'i^ mit einem feurigen ^d)Uiertc ben
2öeg babnen unirbe, erl)ob idj mid) nnb gab i^efel)l yim i^elaben ber
!Jiere. 9J?it .s^ilfe ber 2:ibeter mar biec im ,s>anbnmbrel)en getan.
Äamba ;InMnbo fteUte mir eine t£-i?fortc uon brei Cffi^ieren nnb siimn^ig
dJlaun uor, bie nno norbmärt^; bici über bie (^»n-en^e ber 'i|>roiiin5 Ocaff=^
tfd)n bringen foUte. (ir tierftd)crte, baf^ mir nni? fo lange, mie mir un^
in Begleitung biefer (iv?forte befiinben, nm gar nid)tv5 ^n fümmern braud)*
ten; fie mürbe für nnfere Jiere einftel)en nnb nni? mit allem nötigen
'In-cmiante iierfel)en, mofür mir nid)t^^ ^n be^ablen batten. (ir fd)enttc mir
0 2d)afe nnb eine SOienge öebcn^mittel in Otiipfen nnb 2d)üffeln.

2o nal)men mir benn '^lbfd)ieb non biefem l)odjgeftellten i^eamten,
ber fo frennblid) nnb fo ungaftfrennblid) gemefen mar nnb nnd fo un-
erfdjütterlid) ben iß?eg nerfperrt l)atte, nnb ritten in ber Oiidjtung 3urüif,
au'j ber mir getonuuen maren.

„3a, lieber Sdjagbur", fagtc id) ^u meinem prächtigen tofafcn,
beffen SDhit nnb Xrene nid)t einen ?lugenblirf gemanft batte, „'i1)afa ju
fel)en, mar nn^ nid)t befd)ieben, aber am Veben finb mir nocb, nnb mir
I)aben allen Wrnnb, bafür banfbar ^n fein!"

3n einiger (intfcrnung manbte id) mid) im Sattel nm nnb faf)

S"

'^

ö

üiücfjuö itnter '^Beiuacf^iiitg.

337

Slamba 53oinbo unö feine 'öcutc \vk 9)iäitie auf beut ']3layc, luo unfer
3elt (jcftanbeu Ijctttc, iinüjerfrfjuuppern. ©nitje @tcnrin(id}t[tücfe unb
3igavettenftunmic( uievbeu fic geling in ber Über^euguuci, bnf? fic eö
mit (furopäeru ^u tun gcljcibt, nod) ticftiirft Ijaöen. (irft nnd}bem mir
eine gute Stunbe geritten marcn, tonnten nur bie Vage überbücten unb
fefjen, une uiete 5U nnferer (i-ciforte gef)örten, benn bi§ bafjin toar balb
ber eine, imlb ber anbere wieber nmgefefjrt, julel^t unfer greunb,
ber T'olnietfdjer, ber bie gan^e ^nt über niu 33ranntUHnn gebettelt
^atte.

libetijcfie ©otbateii.

Unfer befolge beftaub auiJ sivci Cffi^ieren, ®o(ang Unbü unb '^tnna
2;fering, einem llnteroffi',ier unb 14 eotbaten mit Säbetn, ^^Mfen unb
jVlinten. '^(uj3erbem uniren fedjc; 9D?anner babei, bie feine ©otbaten
uiaren unb bie 5lufgabe I)atten, bie ^H'oüiantpferbe ber S^ruppe ju füt)ren
unb eine §erbe non 10 Sdjafen jn treiben. 9Bir ritten ^iemüd) fdjueü,
unb e§ mar luftig, bie ÜJ^arfdjorbnnng ber STibeter ju beobad)ten. Sie
ritten üor, ()inter unb neben un^ unb liefen un^ feinen 9(ugenb(id auö
ben 5(ugen; I}ätten fie cö gefonnt, fo mären fie audj woljl über unb
unter nnc; geritten, um unö jn uerf)inbern, in ben .*öimmet jn fteigen
ober in bie Unterwelt ju füetjen!

(S^ mar fd)on fpät gemorben, benn mir maren crft um 2 Uf^r

f^cbin, Zlftcn. II. 22

338 ?((^täcI)ntc>o .^apitcL

aufgckocljcn. 9S.Mcbcvf)oU I)icltcu Mc 3:iLictcr au itnb fcMuncn uov, bnf;
mir {ac\m\ foütcn; [ic licabfidjtigtcn umlnidjciulid) iiidjt, [id) )d}x 511
beeilen. 5}od) jci^t umv id) bcricnitic, uic(d)cr 311 befcljten I)attc, iiub id)
ritt, o()nc inid) um unferc Öafttierc ,511 Licfiiinincni , mit bem t'nma uub
(gdjaobitr in^ in bic 9u1f)c bc^s (gccci Xfo^neff. ivüv inifcrc .v^nbc f)attcn
ja bic 3:ibctcv cin^uftcljcn ncrfprodjcn, uiib fte ritten and) artin mit, o[)ne
511 murren, v'sn bcr Lämmer unn lai-jcrtrn mir. '2k f)attcn ^mei fdjmar^c
3e(te, bie fic an] jcbcr Seite bci? nnjcrinen nnb c\an\ bid)t neben
biefem aufidjlngen. @obalb ba^ Vager in ^rbnung mar, mürben ade
üticre auf bie SBeibe getrieben nnb bort nou einigen ^Tibctern bemad)t.
3d) ging ju (Sotang Uubü unb 5(nua S^fering unb a[? mit i()nen ^u
9(bcub. Sel3tercr mar ein auj5ergcmöf)u(id} (iebeu^^miirbiger, fl)mpatf]ifd)
au§fel)enber junger SO^ann. Al3eibe marcn mie bic mciften Tibeter bart*
lo^, nnb ^Hnna üfering g(id) einem jungen 9Juibd)en mit tangt)erabt)än*
genbcn jdimarjen ipaaven.

?(benbö erti3ntc eine Üioeite ein fummcnbe^, murmetnbe^ ©eräufd)
auö itjren Bebten; [ic fpradjen iljr ?tbenbgebet. rer Sama erinnerte
fid) me(and)oüfd) bceifetben, menn and) nnenblid) inct fräftigercn @um=
mcuv? non V()afa I)er, mo in allen Xempetn ftetig OUHiete gefprod)en
merbcn unb mo ec- mie in einem riejcnfjaften ^Mencnforbe jummt. (ir
mürbe e^ mo()l nie mieber Ijören!

Tie gan^e Otadjt goil c^, mir aber fdjtiefen rut)ig unb ungcftijrt.
5lm 9Dlorgen [tauben ade 2:iere, imn i()ren 35>äd}tcrn bortf)iu gebradjt,
feftgebunben an if)rem '^^(alfe. T^od) aüeci mar fdjmer unb burdjnäj^t,
unb ber (irbboben idjliipfrig unb gtatt. iHniljrenb beci S^age^ (11. ?(ugu[t'
regnete e{5 jebod) nid)t, obmoi)l ber ,*öimmet broljcub aueifaf). 3Bcnn bie
Sonne jdjeiut, i[t ei5 beiual)e brürfcnb fjeif^ fo ba|l e6 burd) uumuc
biinne (itjinefenmül.'e brennt. 4^ie meiften uuferer ill>äd)ter tragen nur
ein grobeei ^^emb, einen Sdjaffedpet,^ nnb Stiefet. i\>eun bie Sonne
fd}eint, (äffen fie '|3e(5 unb ,\•^emb imu bem rcdjten ^Hrme unb bem Ober*
förpcr, bic bann imrft bleiben, I)erabgleiten, fobalb cv? aber fatt mirb,
fd)(iipfen fie mieber l)iuein. Tav« ift fcl)r bequem unb praftifd;.

3t)re ffciucn, (angljaarigcn, fciftcn l^fcrbe laufen ^iemlidj fdjucll

9tücf,^ug unter 33ciüacf)ung. 339

uiib madjcn ffeine, trippchibc 2d)nttc. Sic finb jcbod) oft ungeticrbig,
iiHTfcu il)rc Vaftcit ab ober oc[)cn bamit burcl); [m bicfc an bcr (Srbe
fdjfcppcu. Xic 93?äuncr livingcn jcbod) Imlb allcv? uiicbcr inei red)te
Öicfcijc, [iub aufgcmedt unb adjtfam iinb, wm mau fid) beufcn tanu,
au .staraiiiaucurcifcn iiciiib()ut.

(viucr bcr Cffi^icrc fjattc einen gcfben, (ani3f)aarigen, mit blauen
Räubern unb edicHcn gcfd^miidten ißinbf)uub mitgenommen. M) riet
i()m id)on beim 5(nfbrnd), baö Xier lieber 3U .^aufc yi laficn; er moKte
aber ben .s^unb burd}auö mitf)aben. 'Bir tvaren aud) nod) nidjt meit
gcfommen, a(6 CsoKbar^ [id) über ben ;'irm[ten l)crmad)te unb if)n i'd)rccf=
lid) 5urid)tcte. iMuteub, ()iufcnb unb l)eutenb, mufUc ber .s^unb oon
einem üxeitcr ^uriidgebradjt merben. 'iHU' unjercn beiben i^unöen I)attcn
unjerc Oieiiegefil^rteu gan^ gcmattigcn 'Jiejpcft. Sogar, menn [ie 3U
^]?fcrbe fairen, ritten fte fofort bcifeite, menn 3odbar^ in iljre Oiäfjc fam,
unb auf ben 'i^agcrp(äl3en magten [tc nirf)t cf)er ab^uftetgcn, ai^ bi<? bie
^unbc augcbunben maren.

(i'? UHU- 5um Sterben langmeilig, benfclben ii^eg uneber 5urürf5ureitcn,

aber id) ic()ntc mid) bod) nad) bcm >rauptquarticrc surürf, um mit bcr

ganjen iiara)üanenmannjd)aft neuen (5rfa()rungeu cntgegen3ugef)en. 3d)

3ä()tte bie Stunbeu unb be^eidjuete auf meinen fd)on fertigen Äarteubtättcrn

bie Strccfeu, bie mir au jebem Xage ^uriKflegten. Tic tibetifd)e (Söforte

forgte in^iinfdjen für unfere ^evftreuung. SOhn fann fid) nid)t fatt fe^en

an bicfen iiMlbcn, if)reu matcrifdjen Xrad)tcn unb i()rcr 5lrt ]n reifen,

ju reiten, mit ben 'i?ferbeu um5ugef)en, ]n raften, ^u (agern, ?yencr anju-

madjcn unb (Sffen 5U fodjcn. '?(bgefe()cn uon ben Offizieren fc[)en bie

aubcren mie Straf^curänbcr auei. Untermegv? ()aben mefjrere il)re ^'ö\}it

jnfammengerodt unter bie l)o()en, breitranbigen ^^üte geftecft. (Sin paar

(%eife, Camaei, tragen ba^ .v>aar t'urjgefdjoren; biefe bre()en mäfjreub bee

Üieiten^j unauSgefelit if)re Sorte (®e6etntüf)len ) unb murmetn unermübtid)

in anfd)mcdcnben unb abnct)meubeu, monoton fingenben, einfc^täfernbcn

3;^bneu i()r ,,Cui mani pabme I)um". 3Bir finb fdjon gan^ intim mit

if)nen, unb bie i>3eumd)ung ift meniger ftreug. 5tt(e ptanbern unb (är=

men unb freuen fid) fid)t(id) über bie fteine i^ergnügung^reife, bie it)nen

22*

340 9(d)t3cf)utei^ itopitcL

juteit llcnHn■^cu i|"t. 2djagbur ift uon einer ©nippe 2o(baten umgeben,
mit benen er (uftiii fcfjcrjt. ®ie (arf)en biö jum tivftirfcn ükr feine
3?eviud)c, bie fremben ^Inc^brücfe ju (erncn unb nn^uinenben.

Solang Unbii trägt über bcr 5(d)ict ein rotcci ^cugbanb, auf beffen
^'ücffeite uier gro^e fitberne Ö^ano fe[tgenäf)t finb, unb am (s^ivtel
(gäbet, SO^effer, g-eueraeug, 2;abaföbeutet, ^|>fcife unb ncrfdjicbcne aubevc
Älcinigfeiten , bic um if)n Ijerumbaumetn unb ftappcrn. Unter biefen
Utenfitien befinbet fid) eine fteine 3'l"!l'■^ "^^t ^c^' er fid) iuicberf)tt(t
^artl)aare, bie fid} jeigen, auörei§t; er ift and) uöKig barttoe unb fiel)t
infolge ber Oxun^etn, bie fein (Mefldjt buvd}fnrd)en, mie ein attc^ 2Beib
an^. Seinen ^op] I)at er forgfättig in ein roteci Xud) gemicfett unb
um bcn ,Slopf geumubcn. Obenbrauf thront ber S'itS^jut mit einer
grof^en Beber.

Ocad) breiein()a(bftünbigem OvMtt (jielten bie STibcter an unb fragten,
ob mir etma^ gegen eine Oiaft jum Xcctriufen Ijätten. 9)leine beiben
!r}xeifcgefäl)rten ftimmteu für Ji^eiterreiten, id) 50g e^ aber nor, iien S^Übe-
tcrn bcn SBitlen jn laffen, um ifjre Üieifegemo^n()eiten ^u ftubieren. Sie
jagten, fie f)ätten am 93hn'gen nod) fein grüfjftürf cffeu fönnen, unb ber
Slppctit, mit beut fie bie ©peifen üertitgten, beftätigte iljrc Söorte.

9J?it ifjreu Säbetn fd)uitten fie gruppenmeife brei C5-rbfd)ot(cn au^
beul meid)en 9iafen; 3Uiifd)eu biefe mürben bie 3;:bpfe geftettt, in benen
ba!& 3;^eeuiaffer gefod)t mirb. S^rocfcnen ?(rgo( f)atten fie bei fid), unb
batb brannten bie ^mcx. 3(u^ ^t'iUlftücfen mürben ;J3rocfcn non ge*
fod)tem Sd)afftcifd)e au^gemicfelt , unb bie S^famba mit biefen, ^ett,
:53utter unb $tee bereitet. 2iMr begnügten uuv? mit fauerer 9[)Ji(d).

3i?äl}renb beig g-rütjftücf^ mürbe unö mitgeteilt, ba^ bie (Retorte
uui? nur bii? au bie (^H'en^e bei? 33ombo nou 'i'cafttidm am yvhiffe (J^artfc^u-
fängi begleiten merbe; mo mir bann blieben, fdjien fie nid)t ba^i ge=
ringfte ju füuuueru. :iCnr baten fie, bi^^ ane> .'öauptquartier mit^u*
fommen, baju Ijatten fie aber burdjauv? feine l'uft; fie fjatten nur ibren
33efef)len :,u gef)ord)en unb l)cgten überbie^ fidjtlid) einen gemiffen die
fpeft öor unferer .staramane unb ber unv< bort ermartenben SOZanufdjaft.
©erabe auf ber Strecfe bei? SegevS, bie id) bie ^uiuber^one nennen

$Rüdäug unter 93ema(jE)ung.

341

inödjtc, jolltcn unr n(fo für m\& fetdft forgen. 2Bir fcf)ntcn itn§ ntd)t
banad), ba uniS jcl^t nnd)t§ unburdjbvincjlidjeö '4^unfel uuu^iü), UHil)rcub
lütr auf ber §inreife ^pitfc üom S0?onbc gehabt fjattcu.

^er ©oben ift [)icr non all bcm Oicgcu Uioutöglid) uod) naffev, al^
er ci5 i'd)ou inar, luic uiir juerft über il)U f)imr)cgritten. Die "^l^ferbe
finfen imb ftolpcrn bei jebcm ©djvitte. Sei ben 3cttbörfern geigen fid)
feiten 9D?cnfd)en, unb nnfcvc i^eglciter fd)einen if)ncn bcinalje aut^^u=
ineidjcn. Sir (agern nidjt
in if)rer unmittelbaren 'i)JäI)e,
fonbern immer in einiger
Entfernung. Der ni3tige
''^^roinant luirb im i^orbei=^
reiten non beut einen ober
anberen 9xeiter gef)olt.

5(uf bem I)eutigen ^^ager-
platte l)atten fie fid)
nodj ,^,uici ^cftc be-
f-orgt, unb bie (Söforte
mar burd) fcd)§ SL)?ann
oerftärft Uiorben. Der
5(benb ivar fd)ön unb
minbftiK, bie interne
gUinstcn uüc burd)
einen leidjteu 3Ö5oltcn-
fd}(eicr. Die Dungfeuer flammen unter bcm abgeuu^ffcnen, fdjUiereu
Symd)c ber ^lafebiüge auf mie ba^^ Drcl)feuer eineö Vcudjtturme^. 51ud}
in ben gellen finb geuer, bereu 9xaud) burd) eine länglid)e dli^t in ber
^eltbeclc entiv)eid)t. Da^ Öager ift felbft am ?tbenb malerifd) unb lebl)aft,
unb auf allen (Seiten l)5rt nuiu bie Xibeter fd)er5eu unb planbern. Der
lebenbe ']>roiiiaut beftel)t and 14 Sd)afeu, bie nad)tci 3Unfd)en swei
gelten augebunbcu inerbcn, mcil bie (iiegenb reid) an ^Golfen fein foU.

Äamba iöombo foUte feljt Saffer auf feine Miiljk befommeu, benn
bie Xibeter fal)en mid) U§r unb Äompa§ ftubieren. Sie tonnten ha^

Sit'eteriiincii.

342 5ld)t3ef)nte§ ^apM.

Tiden bcv lU)r gar uid)t liciircifcn imb baten imau«^geicl5t, fjovdjcn 511
büricii. 3rf) fngtc, cci jci ein (S^auo mit einem (ebenbigen tlcinen
iHivdjan ilsHMiienbilb). rie fleinc i^cvaffopfamcra tonnte id) nngcniert
benutzen, nadjbem il)nen tlav nciiun-ben univ, baf; in i()r fein >)ieiioliicr
ober fonft eine nnbcgrcifüd)c \"^öUenmajdjine fterfe. Ter V^agcrplal3 l]ien
Sävi^f ari.

12. '^Iniinft. ^ie luerfen unö friil), nmdjen aber tnr^e Jl^atierciicn,
nm bie :.Hnnebmlid)fciten bci5 Ji^agerleben^^ jo lange luie moglidj geniciuMi
^n tonnen. Unferc 3in1djter (äffen nnci immer mcf)r (Vrei()eit, je mebr
unr nnv^ ber (^n-enje ber ')3roiiin5 näl)ern. ^iiMr bürfen jet^t oft eine
gan^e Strerfe l)inter bev .s^anpttrnppe allein reiten nnb glanben nnci nn^
beuuidjt, merfen aber balb, baf; fid) binter nn^:? fteti? nod) einige ^lieiter
befinben.

.v>ente ging ei? über baci grof;e, offene Xai, in bem unr bie Xee-^
taramane jnerft gefel)en l)atten. tivS regnete nidjt, nnb ber 4niben trug
unfere '].^ferbe. xHlci mir gau', in ber Otiibe unferec- ebcmaligen Vager*
plal^eö Ocr. l.l maren, bogen bie libeter rerbt^:? in eine fleine Jalmün^
bung namenö ®igo ein nnb nmditen bort syut in l)ol)em, üppigem,
bufteubem (^H'afe, bac- für unfere mageren Xiere ein leefere^^ treffen mar.

'llMr maren nur 4'.^ 2tnuben geritten, nnb iel) glaubte, baf; ev5
fiel) nur um eine Xeeraft banble. Cii? mürben aber bie ^du anfge-
fdjlagen nnb, an bie ,Siaramanentiere beufenb, nuid)te id) feine (iinmeu*
bungen. (ic ift ein eigentümlidje^ rnl)ige{> (^u^ül)!, nidjt feine Areibeit ^u
l)aben unb nid)t über feineu 3iu'g unb feine ^eit beftiunnen :;u tonnen;
mau mnf? rnljen, nnb für mübc ''^.^ilger ift ec^ feljön, auofdjlafen ^u
bürfcu. Solange mir bie (iciforte batteu, tonnten mir bie 2ad)i: rnljig
mitanfeben, uod)l)er aber, menn mir mieber unferer eigenen ii^ad}famfeit
übevlaffen maren, mürben mir mieber lange iXagemärfd)e nmdien muffen.

'^Ölan mirb mä()renb beci ^)iitteci faft fdjläfrig, meun nmn uon
allen biefen Solbateu umgeben ift, bereu l^ferbe 2djellenringe um beu
^^alci tragen, (ii? ift ein emige<?, eintönigeei (sHorfengeläute, bac* in beu
5;M)reu mibcrljallt nnb au eine grofa' Sdjlittenpartic an einem norbi*
fdjcu 3iMntertage erinnert. S)?alertfd) ift biefe ®efcllfd)aft, bie fo fdjuell

Siücfgug unter i8tnüad)ung.

343

in uuftTcm frtcbüdjcn (*>k>lnvoc aiifi3ctaudjt ift nub uik^ uinvinat ()at,
mir modjtcn i\^ inoUcii ober nidjt. ^"^01110 umrcii feine 3'-'fte ju jetjcn,
fo baj3 mir uufcren SDIild^üorrat nidjt oerftärfen fonntcn.

33er STag mar, mie bcr Öagerptal^v Ijerrlidj. illMr üefani unfcr ^dt
nad) 9iorben offen, nnt bie leidjten ifi>inbc [jinein^ulnffcn, bie lum bortl)er
tarnen. 3m Süben brannte bie ^onne gar ^n fiifjdiar; anf biefer
Seite mar baci ^^^^t ocfdjloffen, aber bnrd) bie Oiil3en bcö 3efttud)e6
flauten fid) Sonnenftrat)(en Ijerein nnb liefen meinen ^Jiofenfran^ funfetn,
atij id) mit bcn Ijcitigen ©ebetfugetn, bie in fo I)eibni|c^c S^änbc ge=
raten maren, fpiette.
1)ie 3:^emperatur
ftieg auf + 19,1".
@ef)r (eid)t gef(ei=
bet, jdjlnmmerte id)
inö füf;efte iöer-
geffen Ijinüber unb
uerfdjüef Sdjagburc;
Ieefriif)ftücf. (I\^
mar friebuoK nnb
fommerüd),ber teilte
Sommertag, ben
mir geniepen fonu==
ten. tiin fteiner 'Sadj begleitete mit feinem mnnteren ^)ianfd)en ba^s
i^adjen unb ^|^(aubern ber Xibeter.

Sie üerftefjcn eci, fid) eci and) auf Üieifen angeuel)m nnb gemüt(id)
5U madjeu. Senn mir lagern, baben bie Cffijiere eine Sdjar Diener,
bie i()nen im §ianbumbrel)en bie ^clk auffdjlagen. ^XMngi:( um biefe
merbcu Sattel, ^)xiemen3cug, 33cute( unb ©epärf ()ingemorfen nnb bie
B'linten auf if)re 65abc(u gefteWt, um nidjt mit beut fendjtcn ^yobcn in
^erüfjrung ^n fonunen. iöei fo fdjönem Setter fitzen a((c im g'i'eien
unb mibmcn fid) mit i^enuermieuc beut (Sffenfodjen, ber liebfteu iöe-
fdjäftigung hcQ Stfiaten. Sie finb 3)leifter im g-cueranmadien unb ridjten
mit .^ilfe be§ 53(afeba(geö einen (obernben ^euerftraljt gegen bie Seite

Sioei tiBetifd^e ^irtentnoBen.

344 9r^täe^nte§ Kapitel.

bcci 3:;ccf'c[[c(^^, fo baf; bav^ 3Bo[fcr in cvftaundd) titrier 3^^'^ '"^^ .Siod)cn
ticvät. Die 3:jantl)a univbc in f leinen ,v>o(.',fd)n(en, bie unfereu moutjo-
lijd)en nüd^en, annevüfjvt. (iiniiie uon iljuen fnetcn bav? (^«'ieridjt mit ber
vcdjten vV^nnb unb nermiidjcn ce; mit ^iäfe. üJiumn fie g(eifd) effen,
f)n(tcn fic bne Stiirf in bcv Vünfen unb jd)ueibcn mit einem 9)?c[i"cr
f(eine iöiffcn baüon oli. 5(nna 2;ferinii benutzte f)icv5U ein cui^tiidjcö
!itaid)cnme[fer („Made in Germany"), baci anü \?abof [tammen foKte.

Unter ifjven .S^'^abfeügfeiten umren inele uerUnfenbe Dinge, bie jebod)
nidjt in nnferen 43e[it^ iibereieljen tonnten, meil bnfür unerijbrte '^^reife
geforbert uuirben. ^nir einen ®äbe(, beffen Sdjeibe mit ®i(bcv be=
fd)(ngen unb mit .Siorallen unb ü^ürtifen befcl^t luar, [orbertcn fic nn§
50 'i'iang (etum 170 SJJart'j, obiuoljt er nid)t meljr q(^ U Öiang mert
uiar. (5ine (^ktictmül}(e foüte 100 Öiang foften. Die ©eiuefjre unb ein
grotler Xc'ü ber '[''an^eu gel)örteu, mie [ie fagten, bem Staate unb burfteu
übcrfjnupt uid)t iierfan[t luerbeu. ilMr faj?en [tunbenlang bei iljnen in
ifjrem S'^ik, fie aber famen nie ^n nuci; maljrjdjeinlidj Ijatte ifamba
33ombo cv:' il)nen luTboten, inei( id) o,c']acit Ijatk, id) moUte gern mbgtidift
ungcftbrt bleiben.

9iod) um ',) lU)r abenbv? betrug bie ii^ärmc + 9,i°, unb um 7 Ul)r
am fütgeuben SO?orgcn Ijattcn mir -\- 7,.s°.

5(m i;>. '^Inguft faljcn mir meiter feine 9[)?eufd)cn a(§ ad)t ©olbaten,
bie 5u ^\cxb Don 9torben, mal)rfd}eintid) üon einer 9icfognoei^ieruug,
fanuni. @ic fjatten eine lange i^eratuug mit unfereu C^ffi^ieren , elje
fie mciterritten. ^Tam ritten mir über bcn ©atfdin faugpo, ber auf ben
uierten Xeil feiner (s"»rbf]e jnfammengcfdjrumpft mar. Daö Über*
fdjreiten lief oljne baö geringfte 9)^if?gefd)icf ab, ba bie S^^ibeter bie Aurt-
fdjlüelle fanutcu. 3ebod) ging in ben tiefen '^Uiuen baiJ iSaffer ben
fleiuen ^^ferben nodj bie über ben ^i*audj. lilje bie üieiter fidj in ben
5v(uf5 begaben, entlebigten fic fid) il)rcr Stiefel; am anberen Ufer mürbe
eine fur^e Oiaft geumd)t, um fie mieber an]U3icl)cn.

ßine Strcd'e oom redjtcn Ufer entfernt mnrbc in einer Wegenb
mit frifdjcn Oncllen unb gutem (sh^afc, bie auf ber ,s>inreife unfereu
^lirf'eu entgangen mar, für bie ^3iad)t valt gemadjt. ^^ici l)icrl)er l)atten

Stüdgug unter 53etttad)iiug. 345

\mx brci nou uuicrcu neun Siagcvcijcu 5urüdi3e(ccit, obuiofjl Ijicv^u jcl^t
üier Xü(\c crforberüd) gcuiefcu inarcn. SD^orgen linirbcu bie 2;i(ietcr unö
aljo iiufcrcm ©djicffalc übcrlnficu. \\m aber untrbc c^ liiirfücf) fdjUUT,
üon i()ncu ju fdjcibcu; mir iimrcu an] fo frcunb)cljaft(icf)en ^-u^ mit if}nen
gefomiuen, ha^ mir un§ mit bem (^cbant'cn, ifjre Ökfcflidpft cntbeljrcn
51t muffen, iiidjt red)t au^fö{)nen tonnten. 'Sie tiefen fidj icbod) nid)t
überrcbcn, unö nod) meiter jn kgfeiten; fic f)attcn il)re ^^f(id)t getan
imb tonnten gelten. 3d) broI)te it)nen bamit, bay, id), nadjbem fie ab'
gebogen, nod) eine ^t-^'ttiwg am (5atfd)U^|angpo bleiben nnb bann bod)
nad) l^tjafa getjen mürbe.

„^itte fel)r", antmorteten fie, „mir fo((ten endi nnr an bie Öiren^e
bringen, unb baci Ijaben mir getan."

?(bcnb^ bcfndjten um 2o(ang Unbü, '^(nna S^fering nnb X^a!ffd)e
3nm crftcn SOIat in nnferem ^dk; fie unirbcn mit 'Xcc nnb Üiofinen
bemirtet. ®a fic fidj iel^t jcnfeit^ ber ©ren^e befanbcn, glanbten fie
mofjt, fiel) gemiffe i5^*eil)eiten nefjmen ^n tonnen. '4jatfjdje mar ber
(Mrci'?, ber einmal uiät)renb nnfcrcr (^'»efangenfdjaft fo gebietcrifdi in
unferem ^dtc geprcbigt fjatte. (Sr ift eine gottuoKc (irfdjeinnng mit
feinem rnnjeligen, bron^ebrannen , fdjmnl3igcn, barttofen Gk'fidjte nnb
fcineut langen, bidjten, unbebecftcn .sj^aarc. (Sx tonnte gnt für einen l)er=
untergefommencn (Sdjaufpieler an^^ (Inropa gelten, ©obalb er midj er*
blidt, ftrccft er bie ^inuy fo meit ^eranei, mie er nnr l'ann, nnb l)ält
bie 4}aumen in bie önft, eine ipöftidjfeit, bie id) anf biefclbe 3Beife nnb
mit foId)em ^)cad)brucf beantmorte, ba|3 @d)agbnr fid) beinal)e totlad)t.

3e^t erft glüd'te e^ un^, aud) einige Äteinigfeiten crftef)en jn tonnen,
mie einen 3^old), smei Inpferne Slrmbilnber, einen 9iing, einen l^öffel, eine
^uliiertafd)e unb eine (Vtöte, alleS für ein paar dTakx ^cnq, bai neben
d)inefifd)en ^^^orsellantaffen unb SJieffern baci befte 2;;anfd)mittcl ift.

rie fotgenbe 9cad)t fd)liefen mir feft, um unö orbentlid) anö=
5urul)en, el)C bie "3tad)tmad)en mieber anfingen. 3d) fd)lief breijeljn
@tnnben! 911^ id) aufftanb, fragten fie, ob mir I)ierblciben mürben
ober nid)t, unb ba id) mit i^lciben brof)te, erboten fie fid), un^ 3U be-
gleiten, bic> mir 93Kntfd)cn träfen nnb un^ mit neuen 3?orräten für bie

346 Src^t3ef}nteg tapitef.

yiiicfvcifc uerjcljcn fömitcn. 3iMr vittcu af)o tue; in bic ^.Kndjbarfdjait
üon 2ampo ®iugi§ Vaiicr, iiui bic Wcgciib (V^üuc| = oiitt' iiub iljv ,s>äiipt=
ling T)id)ant}bang I)ci|lt.

^infidjtüdj bcr politijdjcu itiib abminiftratincu i^cvl)ä(tni[fc cvl)ic(tnt
uiir vcd)t itnfid)crc ^Hitf fUmuigcn ; cci i[t mol)! uinljrfdjeinüd), baii bic
£ad)c tatjädjüd) and) nxdjt qüiv^ tlax ikc\t. (iö univbe Ocf)auptct, ba^
bcr ^ntfdjit^fanöpo bic ('»^rcn^c junfdjcu beut Vaubc bc^ 3^nlai'Vama im
■Siibcn luib bcm im iV'orbcu licGcnbcu ')icid)c bciS djincfijdjcu iiaijcv^ fei,
bcr S)äupt(ing ^^fcljaiigbang aber imn bcibcu Staaten unab()äni]ig fei.
X)aJ5 bcr @at]cf)U = ianopo ate (^H-cn^c uon i^ebcutnuo i[t, ging jd)on
baraux? fjcnior, ha\; bic 2;ibeter unc' nnr bic bortl)in bracbten iinb firf)
nid)t barnm betümmcrtcn, luoljin ivir unö üon bort begaben, jouiic and)
baranc, ba|l .stamba i^ombo gefagt l)attc, für nbrbtid) non biefem i^tuffe
begangene I^iebftäljte fei er nidjt ocrantuiort(id). v^Nm übrigen umf^ten
fie non JXibete* (SH-en^en, baf? biefe im ii>eften mit bcnen oon l'abaf ^n*
fammenfielen, im Cften feien ci? adjt Xagereifen bie an bie d)inefifd)C
(^rcn^e, nnb nad) Silben foKte eine :)ieife non brei SOhniaten (!) erfor-
berlid) fein, um nadj 3nbien ober, mie fie fid) auc>brürften, viubi ,^u
gefangen. Xfamur nnb "ütmbo finb bidjt beoötfertc (^\Hiiete im Cften,
im Seften IjcifU baei ^anb '^^comrn.

@obalb uiir gelagert ()atten, nnirben einige ^Kelter nad) ^i\>eften ge^
fdjid't, tvie ec* l)icf? nad) ben erften ri3rfern in ')camru, nnb am '^Ibenb
tarnen fie mit ^mei grofam Sdjüffetn üod füf^er nnb fanerer i13iild) mieber,
bie für ben größten Xeit bcr nod) übrigen 'Keifetage reiebte. Tagcgcn
naf)men mir nnr ^^mei Sdjafe mit, obfdjon unc^ aik nod) (ebenben an-
geboten mürben — fie unIren nnC mäljrenb ber forcierten 9}iärfd)c, bie
nnö beuorftanben, nur biubevlid) gemefcn.

Sluf jebem Vagerplat> merben ,Siunbfd)after in bie (^kgcnb ancige-
fd^icft. Sic ftatten bei i()rer ^Jiüdfcljr Solang Unbü ©eridjt ab. SÖal^r*
fdjcintid) [)at man befürdjtet, baf? unferc gan^c ilaramane nad) Süben
norgerüeft fei, nnb mau miü nun iiorfid)tig fein nnb aufpaffen, baf5
mir unö nid)t mit ben Unferigcn ^n einem gemeinfd)aft(ifl)en Eingriffe auf
bic (Söforte üereinigeu, um uno bann nadj Cf)afa burd)3ufd)tagen.

Dtüdgug unter 'öctuadiung. 347

ßinc gro^e 7)affarimiane lagerte in ber OtadjLiarjcfjaft. @ie wax
au§ ')(afftjd)u, Ijatk 2a{] (\c{]ott uub defanb fid) jei3t auf beut iöeiminege.

rcv 15. '^(iiguft mar ber Sag ber jtrennung. Unfere ?yreunbc
üerfudjtcn unci 511 überreben, iiod) einen 2:ag .^n bleiben, nnb gaben nnd
bic fef)r nerlorfcnbe iun-|id)ernng, baf? am '^(benb einige V^cute auv^ Ocamrn
anfangen unirben. a)k]c iinirbcn um geinijs gern nadj beui ipaupt-
quartier begleiten nnb un^i nadjtvj unjere Spiere f)üten. 333ir ^ogcn ce
jebod) üor, außubredjen. Solang Unbii nnb 5(nna Sfering rieten nn^,
9xäuber, bie |id) nadjtiJ unjerem ^e(te näl)erten, einfad) nieber^ufdjieücn.
^Sie fteeften angenjdieinüd] nidit mit "^^.^ferbebieben nnter einer Tecfe, benn
fie f}atten unl)eim(id)eu ^Kefpett uor ber iiMrhmg nnferer Sdju^inaifcn.

'?{({< mir 5(bjd)ieb nafjutcn, erbot fid) Solang Unbii, nn^J mit bicr
3)?ann nadj Sampo Singiv5 3^^^^ ^u begleiten; mit ifjnen ^ogen mir
i)a^ Zai f)inanf, beffen ?yln^ jel^t bebentenb ^njannnengeidjrumpft mar.
Einige 'Heiter, benen mir begegneten, fel)rten nm nnb famcn mit. 9(nd)
biefe maren ent]'d)iebcn Spione, meldje bie Unferen beobad)tet l)atten nnb
iel5t mit ben lebljafteften ("»Haften beridjteten, iinvö fie gejel)en l)atten.

Sampo Singt mar nic^t ju ."panfe, aber fein ^i^tt Üi^ni^ "od) ba.
:pier uuid)ten unfere 53eglciter S^ait, ließen fid) an einem .'öügct f)äuölid)
nicber nnb baten un^, bie Otad)t über nod) l)ier ^n bleiben; mir mollten
aber jel^t ^cit geminnen. Sie fal)en une über ben erften "j-^af^ im
'^torbnieften unfereci alten ^^agere oerfi^minben nnb finb bann mol)l, mie
id) uernuite, ^n .Hamba :;>?ombo ^urücfgefeljrt.

neunzehntes Kapitel.
Die letzten Cagemärfcbe nach dem Hauptquartier.

vSinfam uub jd)uungcub ritten mir nacl) "^lorbiucften luciter; luiv
fal)cu feine anbeveit (s>efd)öpfe aii> einicje 2d)af()erbcu iiiib ?)afe auf
bcu uäd)ftcn ■Vüi3e(n. liniere liiere iimrcn trafttoei, aber flemildjtid)
ritten mir brauf lo5. i^euor e6 bi'iunneriij tinirbe, niui^ten unr ,s>nlt
madjcn, baniit [ic nod) eine '-l\>eilc iveiben tonnten. a}'k^ oejdjal) nn
einer tlcinen ®üpuni[|crqnclle au] einer '-liMeje, wo ^XQoi in genügcnber
dJlcm]t umtjcrtag.

5(nf einmal neränberte ber .Npintuiet, ber nno biv?l)er l)olb gc*
lüefen umr, fein 5(ui?fel)en. (S^ lintrbe im Süboften bunfet. (iigentüm*
üd)e, unl}eim(id)e Si^otfen ftiegen über ben ^i^ergen auf; fie umren
branbgetb unb birf, mie beim '^luv?brudje eineei ©anbfturmeö in ber Süftc.
:^a^ mirb ein nctteö 3i>ctter merben, badjten mir. ^er Sßinb fam
immer niitjer, fanfte unb pfiff, unb bann ^raffelte ber erfte ipage(fd)auer
auf une Ijerab, unb eci unirbe pcdjfinftcr tine in einem @acfc.

•iDiitttermeile iiniren bie Jiere nor bem ^dk feft aiuiebunben morben.
ipier uuifite ftrenge iinidje geljatten luerben. Turd) biefe^ ill>etter untrbe
bic Oiadjt ein paar ©tunben länger ai^ geiuijljnlid), unb nielletdjt be=
tradjteten um? bie 2;ibeter nun, ba fie une über bie (sHin^e gebradjt Ijatten,
nid)t länger aliS (stifte, fonbcrn al^ uogetfreie (iinbringlinge, bie man
ungeftraft plünbern burftc. (Sin unangenel)nun\\^ ii?etter lief? fic^ nidjt
beuten; um s lU)r ging ber .^agcl in fliegen über, ber wk am 9Jtulben

2)ic (c^tcu Jagcmäridje nacf) bcm i'>auptquarticr. 349

fjeratiöol?. SO^an {)ört nic^t^ ivcitcv a(ö bcn biegen, bcv, nom 3Binbc gc*
trieben, gegen ha^ ^dt unb anf bic (ävbe fdjtägt unb baiJ Stampfen
ber 2;iere nnb bie einfd)(rtfernbcn (gd}ritte ber ^)ind}tuind)c übertönt.
3J?nn [tcl)t bic ^pnnb nor ben 5(ugen nid)t, fein bunf(er llnuij? gibt ben
^|.nnfe an, luo nnjere Zkix jinei SOceter nor ber ^^ftöffnnng fteljen. d^
ift nnutögüdj, eine Sierje ^nni 33rcnncn jn bringen; eci regnet \m ^ett^
eö we^t, f)eu(t nnb pfeift r "'ib bie 3ii"^^)öfsev finb feud}t. 9}?nn fit^t
jufannnengefanert in feinem ^l^et^e, ber Dberförper fdjuumft f)in unb t)cr,
unb nergebtid) feljnt man fid) nad) beut 2:agecilid)te, ba^ jebodj auf ftd)
mortcn Iä|3t. 5tt(e SBaffen finb getaben unb liegen gunt (^H^brand) bereit,
unb bie .V^nnbe finb bei ben ^^^ferbcn angebunben. i^on l)ier Uiar ee; ein
fünfftünbiger ^)iitt nad) unferem frii()ercn ^3agcr 9fr. XLVIII, Hon bort
ficben @tunben nad) bem Sager ')cr. XLVII. CSrft im '^ager 9tr. XLIV
iraren mir ^u §aufe! ^er 233eg bortf)in erfd)ien unö foiniefo unenblid)
lang, unb nun muf^e ber Siegen ben ^oben nod) mel)r uerberben. iföir
entbe{)rten bie Stibcter fcl}r; e^ luar fo rnljig unb friebtidj, folange tviix
fie bei un§ Ijatten.

©egen 11 Uf)r (ief3 ber Siegen ein luenig nad), unb id) ging l)inau!?,
um mid) nad) @d)agbur umjufefjen, ber mitten 5Unfd)en bcn ^^f erben
unb ben 3}?auleietn unter feiner ^•il^berfe fauerte unb bi'S auf bie :paut
burdjuä^t ivar. (Sr nun- jet^t gerabe fef)r aufgeregt unb bat mid), ju
f)ord)en, benn nuten am Oucl(bad)e tlinge ti lr)ie ntcnfd)lid)c Sd)ritte.
3d) I)övte and) mirflid) fd)leid)enbe mifitrittc; @d)agbur naf)m au, baf? cei
ein tutan fein tonne, id) aber glaubte nid)t, haf, fo(d)e fid) fo naf)e bei
ben gerben ber S^ibeter auff)ie(ten. 5(li? bie (cifen, fd)(eid)enben ®d)ritte
näl)er famen unb ®d)agbur ha& (^k\vd]x bereit f)ielt, ftcKte fid) f)crauc(,
baj5 cci unfer .s^unb 90^a(cnfi mar, ber unten an ber Quelle getrunfen
^atte. 3d) l)ielt bie Sage für ungefäl)rlid), ging mieber in§ ^'-'tt, legte
mid) l)in unb fd)lief une ein ®tod bi^ 5 U()r, bann unirbe id) gcmecft
unb I)alf bei l)errlid)em ili>etter beim $^elaben.

91nfangö 5ogen mir öftlid) uon unferer alten Sioutc, unb bie ^arten^
arbeit mürbe mieber aufgenommen. 3^a^ STerrain mar l)ier Diel be*
quemer, unb mir tonnten einen beutlidjen Seg lintö uom (^"»arlfdiu^fängi

350 9foiin3cl)ntco Stapitct.

cinfdjlagcn. ?angc foliitcu unv ()icr bcr Spur ciiic^ ^Kcitcvci, bcr mit
3Uici ^punbcn cvft tüv^tid) bicfc Strafte QC]oc\cn fein iiuiptc, mcK bie
epiir nod] nicfit ncrrcnnct mar. Scr mod)te er iciit, iiub tno()in
Ijcittc er feine Sdjrittc gctenttV Sar er 9}?itglieb einer Ouiuberbanbe, bie
il)ren @nmme(p(ati broben im (^HHiinic f}attc? ilC^nrben mir iiielleid)t fdjon
iierfolßt, nnb mnrteten |le am (inbe nnr eine aünftige ('>'ie(ei]enl)eit abV

Sßir nerloren iebod) bie 5pur nub fdjtuöen einen mcftüdiercn Äurö
ein, mei( in ber bii5f)er cinneljaltenen ^)iid)tnni-| broljenbe i^crgc bcn 3Bci]
3n oerjperren fd)ienen. X^ic ^)iid)tunij mirb norbmeftüd), baö Xcrrain f)ebt
fid), .Sinlane nnb Cronipantifopen, bie mcniii jd)eu ftnb, treten mieber anf,
mir 5tef)en fie bem 5(nb(ict" bie- an bie ^äi)\K bemaffneter tibetijd)cr
Leiter nor.

5U^ ba^ (^raei immer fpärüdjer mnrbe, madjtcn mir nad) einem
SOZarfdje t»on .'U,-. .stitonteter an einem (Vtnffe ipalt. (iei mar meniger,
ali mir I)ätten ^nrücftei^en ntiiffen, menn mir baei .s>anptqnartier in uiev
2;ac]en erreidjen moüten, aber nnfere !itere maren eriduipft nnb and) ;,n
mübe, um nmytte()ren nnb bie üppigen Seiben, bie mir binter um
3urüdt3e(a[ien I)atten, mieber anf^ufneljen. ^3cnr bie beiben nenen tibetiid)en
^^ferbe finb munter nnb muffen befonberi? feft gebunben merben, bamit
fic nidjt mieber ^n il)ren .Siameraben juriiettanfen.

'4^er Zac\ mar fd)i)n gemefcn, nnr mittagei nnb miiljrenb ber nitdjft'
fotgenben @tunben ^ogen bicfe Sotfenmaffcn non Silben f)crauf. ®ie
©egenben, benen mir nnc nal)ten, merben iuuner tätter unb targer; l)ier
finb feine anberen 9Jlenfd}en alo l)öd)ften\5 ^^jatjäger nnb 2traf;enränber
]\i ermarten.

T^ie beut 3Uiffd)(agen bev< *i^iger^ fofgenben 2tunben finb bie an*
gene(}mften beö ganzen 2:ageci; man ift rubig, tann fidj bequem auö=
ftrccfen, 9)littag effen, ptaubcrn unb raudjen. '^tber bie r^ämmerung
t'ounut nur ^n fdjueil, unb je bunfler eci mirb, befto fdjärfer ()cifU eö
nnfpaffen.

tiie ytad-)t mar gan^ ftar unb minbftid. ^-ern im ifi?eften jucfte
über bem .s^ori^onte nnan^gefct^^t ein 3Betterlend)ten, ronuer mar aber
nid)t 3n f}bren. '3^ie '^cac^t ift fo ftitt, baf^ nmn ftd) tun* biefer Wrabeö*

S'ic letzten Snflcuuirfrfjc luid) beut .'gauptquarticr. 351

ftiüc faft fürcljtcn mi3d)tc. Settift an& jieuiüd) luetter ^erne linivbc man
nucf) ba^ gcvingftc ÖHn-äujd} lyöxm fönncn. xsn einiger Entfernung ertönt
bai^ bumpfc ©eniurmet einc^ 33äcl}(einci, jonft ncrneljme id) nur bie Sttem-
3üge ber stiere unb meiner Oeiben ?}veii"egcfäl)rten. T^er öama fpridjt oft
im ®d)(afe unb ruft biijuieiten mit tlagenber Stimme (girfinö ^camen,
atö braudje unb erumrte er ^^ilfe.

17. 5(uguft. 9(l(e i^üget unb i\Tgc ber 5">egeub finb ziegelrot, benu
bie üorljerrfdjenbe @efteinöart ift roter eanbfteiu.

'Sobn(b ber 2^ag graut, biirfen bie 2;iere frei umljerlaufen, fijnnen
ftd) aber auf unferen Vagerptäl^en in ber furzen ^dt burdjausj nid)t fatt*
frcffen. '2\c grafen nur abenbi? ein paar (gtuuben, nndjbem mir ge*
lagert fjaben, unb in aller 3Dhn-genfriil)e. ii>ir laffen fie bal)er nod)
brausen, b\^ cci ftocffinfter ift, bleiben bann aber bei il)ueu. ®ie
finb ben ganzen Za(\ l)ungrig unb nerfudjen untermegi^ (Mraöl)alme ab-
zurupfen; leidjt ift c& uidjt, fie bcifammeu ju Ijalten, unb il)re fleinen
@eitcnabfted)er nerurfadjcn unc^ ^'^itoerluft.

.s^eute ritten mir 9 Stunben unb legten 40 .stilometer yirürf, —
cij gel)t uidjt fd)nell. Ortma^ mcftlid) nou bem alten Sege famen mir
burd) ein Xai langfam nad) einem "iniffe I)inauf. i^om ^^affe geljt eö
langfam burd) ein aubereö 2^al t)inuuter, bai? fid) nad) äöefteu jieljt unb
öon fentred)ten 3Bäubcn eingefafit mirb. (ii? ^^uüugt unci, üiel ^u meit
meftmärt^ ju gefjen, aber mir fönuen nic^t auc; il)m l)craucifommen. ipier
unb bort geigen fid) 9)afe; ei^ finb entfd)iebcn milbe, obmol)l e^^ merfmürbig
ift, baf; fie fid) in eine fold)e ^DZaufefalle ^iueinmageu. Sir ftellten biefeu
5lbenb ba^ ^elt auf einen imn '2d)lud)teu umgebenen ^ergoorfprung, mo
ein Überfall für ben 5tugreifer fel)r gefäl)rlid) l)ätte merben fönnen. Sel^t
founten unr nid)t niel mel)r ai^ 70 .«itometer imn ben Unferigen entfernt
fein, unb jeber !iag, ber verging, uergri^perte unfere 5id)erl)eit; nur ber
'C'ama mar ber SO^eiuuug, e<? mürbe inelleid)t nod) fd)timmer merben,
benu bai? ,s?auptlager fei umglidjermeife uon ben Stibctern umzingelt.

S^er 18. 5luguft mar für unö ein fd)merer, auftrengenber STag. d^
foftetc uuiS ner^meifeltc 9}lül)e, über eine :^ergfette Ijiuüber^ufommen, bie
mir auf ber ^^inrei]c oI)ne 2d)Unerigfeit überfd)ritten l)atten.

352 9?eun5e^ttte^ ^apitcf.

SBir iic()cn übcv einen neuen ']>a|l unb ()abcn (infev .v>anb einen
(gee, bcv in einer :>->obenfente (legt. Unferc 2;ievc finfen tief in ben
au^ rotem D^^iterial lieftel)enben i^oben ein; man ^iefjt fo^ufagen über
Inuernbe (ynlhjrnben unb ^aikn I)in, feit 3a()rtaufcnben feljeint 2d)mut^
iinb Seljlamm üon ben nngren^enben .*pöl}en in biefe§ f)eimtüetifd)e '^od)
^inuntergcfdjmemmt uiorben jn fein, ^yefte«^ Ö3eftein ift nirgenbi* ^u
fef)cn, al(ev? ift meid)ec^ inTmitterunncimatenat. @(iicftid)erliieifc iimr baei
5fi?etter je^^t gut; bei biegen märe Ijter nidjt burdj^ufommen gemefen.

Unfcr 'luütberfec (ng fct^t eine yemüdje Strecfe rcd)t^ non nnferen:
iiH^ge. Ciinige 9}cau(efe( maren nollftänbig erfdjöpft, unb jmifdjen 2
unb 4 lU)r mufften mir auf einer bünn mit ®rav< beuiadjfenen i^nfbe
rnften, um fie auörufjen ju Inffen. Unterbeffen fdjüimmerten unb raud)ten
mir im ©onuenbranbe. 3^ie '^uft mar rul)tg, unb ba^ ^T^eruuMueter
geigte -|- 19,(;° im Sdjatten; bei biefer ^Temperatur ift eci f)ier oben fo
f)eif?, ba§ man fürdjtet, einen ©ouneuftid) ^u bet'ommeu. i^atb barauf
fam eine .v^agetbö, unb mir maren mieber mitten in: ill>iuter. Q^ ging
(angfamer unb fdjmerer ali^ je, nad) biefer 'Kaft mieber in (^ang ju
fommen. SO^an ift gau5 erfdjöpft non ben oermünfdjten Ocad)tmad)eu
unb ben beftänbigen 9D^ärfd}en.

(iinmat, aiö mir laugfam nad} bem ÖMpfet eine<S ipüget^ ()iuauf=
ritten, ftürutte 9)?a(eufi feitmilrt^ nad) einer auberen 3(uf)öl)e unb crijob
ein mütenbeij Öebed. 3iMr glaubten, er I)abe DJieufdjeu gefeiten, unb id)
ritt i[)m fdjteunigft uac^ unb geriet babei einem i->äreu, ber eifrig an einer
ä)hirmettierl)bf)(e frali^tc, beiuafjc auf ben Veib. '?((^^ ber fd} und) er*
btirfte, fprang er auf unb tief, non ben V^uuben nerfolgt, im C^nilopp
banon. Xie §unbe l)o(tcu ifju ba(b ein, bod) jel3t madjte ber ^-^iir
^•rout unb fcftidte ftd) ou, ?3ia(enfi ein« auf bie Sdjuau^e ^u geben.
iTer ^puub fefirte nun ebenfadei um unb fam 5U nn« surücf, aber
SoKbarci Ijattc nod] einen (angen STaus mit bem %^ü:, ber auf fo
unoerfdiiimte Seife in feiner ermarteten ^Hbenbuml^tjeit geftört mor=
ben mar.

3ct5t ging c^ nermünfdjt (angfam uormilrtö; e« mar uutffo«, ben
3i^eg fortjufet^en, mir rafteten auf ber erften beften 'Ii?eibe. rer .spimntct

2^ie legten S'agcmävjd}c nacf) bem |)ouptquartier. 353

jal) nod) immer unI)ei(brof)enb auei, unb bic SBoücn Ijattcu biefclbe rote
ober braubgelbe g-arbc inic ba^ (^rbreid).

Sieber folgte eine finftere, enblofe 5cacf)t, benn öor S^ibetern unb
^ärcu mußten mir auf bcr .v>ut fein. ®ie ®^rad)e ber ^laä)t tft er-
gaben, nur nidjt in S^ibct, mcun umn "^Pferbe Ijüten utu§. 33on nun
an merbe id) ein gemiffcci 9DZitlcib mit unjeren ^^fcrbcmiirtern t)aben,
3Bir fcl)nten unci nad) bem ^^aupttacjer mie 3U einem großen g-cfte,
jd)on allein be^I)a(b, meil mir bort nadjti^ mürben auöfdjlafen fiinnen.
3eber üon une^ f)at beim 2i>adjef)atten feine befonberen Öunnofjnljeiten.
3d) fdjreibe, fit^e in bcr ^i-'lttür unb madje non 3cit jU 3*^*^ eine
^)innbe um ba^ '^ager. Sdjagbur ftl^t in feinen "^^el^ gef}üt(t mitten
unter ben STieren unb raudjt feine "^l^feife. 5}er ii^ama mieber ftreift
um()cr unb uutrmctt mit fingcnber Stimme ©ebete. 3el3t \d}itm unö
^mar nur nod) 35 Äitometcr, aber unfere 2:iere batteu, nom ipau|}t-=
tager an gercdjuet, bereite 500 Kilometer ^urücfgetegt, unb t§ mar mcnig
9(ucifid)t imrl}auben, ba^ mir biefeS in einem 2;^age errctdjen mürben,
'^cun moI)(, iebcnfaUö muteten mir fo nal}e an ben Umtreiö, innertjatb
beffen bie Unferigen bie ©egeub bemadjten, Ijeranfommeu, ba^ mir un^
für gtemlid) fidjer l)a(ten tonnten.

3Bir fdjtiefen am 30?orgen grünbtidj au^^, um bie Spiere mi3g(id)ft
tange meiben jn (äffen. ^Sobaun ging eö 5U einem '^niffe I)inauf, üon
bem mir ba^ meite, offene Xai, in metdjem mir bie erfte 9iac^t gerufit
Ijatten, ju fef)en I)offten. S^od) jenfeitei be^^ "j-niffe^ mar nur ein (ikmirr
tton .^ügeln ^u erbüd'cu. Cfi? mar mnnberbar, ba^ unfere Spiere mit bem
9torbab^ange fertig mürben, ber ha, mo bie (Sonne nidjt eingemirft
I}atte, an^ (auter (gdjtamm beftaub. iföir muffen ju (vu^ gelten unb
auf fladjen «Sanbfteinptatten unb SDhuv^rafen batancieren, fonft finfen
mir hiietief ein. 3^ie Äaramane fie()t I)öd)ft fonberbar au^, benn bie Spiere
maten fo tief im 9[Roraft, bap fte mit bem ®aud)e ben ^oben berü()ren;
eö ift, a(ö burd}mateten fte einen %iu^. 3Sir fteucrn nad) a((en i^kdtn,
bie trod'en fd)etnen, mü(jfam unb fe()nfüd}tig ()in, um un^ bort eine 3Bei(e
ju üerfd)naufen unb bie 'haften mieber juredjtjurücfen. !l^ie ipoffnung
täufd)te un^; noc^ ^mei ebenfo greutic^e '^nlffe maren un^ befd}teben.

^ebtii, Jlfieti. II. '23

354 9?euu5c^ntc§ ^apM.

Jpättc id) l)icniou eine xHijumui ncljabt, jo unirbc icl) natüvlid) uujcrcn
alten ifi?ci] ijctjaiuicu jciu, bcv luic eine i->riirfc burd) du 9Jcoov, in
bcffcn böfc Sümpfe mir ()i(ftoei Ijineiiuievatcu nun-eu, ,^,u füljven fd)icn.

(Snbtid) erveidjteu mir mit erfcljöpfteii Üräfteu ein ffeinei? Zai,
ha^ luid) uiiferem offenen Zak füf)rte, beffeu uioljlbefanntci^ ^]Nanin-ama
ein erfrcutidjcr, betebenbcr ?tnb(ic! mar. 3el^t merften mir, baf^ mir
öetm Säten im ID^orafte ben ®patcu ocrioren Ijattcn. X^cr i^inm
gimj ^uriirf, oljne ii)n ]n finben, ftief^ bafür aber anf eine alte tibetifdje
^cüftange, bie unv^ abenbv? beim (Veneranjünben eint ^nftatten tam. 'lieb-
l)iif)ner, >v>af^n unb Äulanc jcigen fid) überaH, unb, mie oemü()nlid), finb
bie ^liaben in bicfem nnmirtüdjen (siebireie fjeimifd).

(i^ mar fjerrlid), mieber auf tragfcKjigem 33obeu ^u reiten, ^^icun
Ä\i(anc (eiftctcn un§ eine ^^ittang ©efcnfdjaft. 9(uf einer 5(ul)b()e
rafteteu mir einige 3Jcinuten, um bie 6H\]enb ^u überjdjanen. .Sieine
@pur, feine fdjmar^en ^^^untte, bie nufere mcibenbeu liniere fein tonnten,
fein ^laud) mar su fel)en! rie (iH-geub tag ebenfo ftill unb ijbc ta,
mie mir fie .^^ufel-t gefef)eu liatten, unb abfofut uid)tci beutete barauf f)in,
baf3 fid) 932enid)en in bev Otadjbarfdjaft bcfanben.

Obmofjl bie (Sonne fdjon tief ftaub, fd)ieuen uuune .Viauun'aben bod)
5u glauben, ba]] mir nod) ^u ben Unferigen gelangen mürben, benn fie
ritten immer ffljueller. rie 3licre, bie fouft gemöfjulid) in einem V)(iufen
getrieben mürben, uuif^ten l)ier in einer i)ieil)e f}iutereinanber unb mit
©triefen ucrbunben marfel)ieren, ba bav^ (^H'aö fie ju fel)r in iun-fucljung
fül)rte. Sd)agbur leitete brei, ebenfo ber l'ama, unb id) ritt altS S^reiber
f)tnterbrein. (5d)agbur l)atte einen bcbeutenben 33orfprung. 9[Rein dkiU
fdjimmel, ber mir ben geftol)leneu erfel?t bntte unb ber, nad)bem er traft*
loö gemorben, bnrd) eineö ber tibetifdjen "l-^ferbe erfel^t morben mar, brad)
plöt^lid) ^ufannuen unb blieb ouf ber (irbc liegen. SO^in uutfjte glauben,
ba^ feine Ic^Ue Stuubc gefommen fei; mie c^ fel)ien, fing er fd)on an ^u
erfalten. 'Ä^cv l'ama fd)mierte il)m bie Otüftern innen mit ^?utter ein
unb ,',mang il)n, Öaud) ju tauen. 5H-o|le ÜTränen rollten auv^ ben 5higen
be^ ''^.^ferbeci, unb ®d)agbur fagte, ec* meine barüber, baf; ee; iel5t, nad)--
hcm e{< fo ebreuDoU alle unfere '^luftrengungen geteilt, uid)t jn feinen

■J^ie fcMcn 2ogemärfd)c nad] beut ioauptqitartter. 355

alten .^iamcrabcu ^uriicffcln'cii föimc. CMi^utifcfjcn fd)(ugcn \mx Vager,
iinb bic Xkx'Q unirbcii auf bic näcl)fte SBeibc geführt.

Tic Oiadjt uevlicf nif)ig unter frifdicm, nörbüd)em 3Btube. 4^ic
i^iinbc fnurrten ntdjt einmal, unb feine g-euer inaren fidjtbar.

5((^ uiir ant 20. 9(uguft aufbradjcn, [trönite ber >}iegen niebcr, \m^
unc' jcbodj wenig [törte, luei( ber ^öoben jetjt 5cina()e übcraK feft unb trag*
iä()ig umr. Sogar ber Sd)intuie( f)infte mit. %lQ mir bie roten ipüget in
ber Ouiljc unferei? erften Öagerptal^cc«, anj bem ^^inmege, pajfiert f)atten, er*
tönten ^mei ^'lintenfdjüi'ie unb eine SBeife barauf ein brittcr. (iin '^at [türmte
nad) ben .*öüge(n l)inanf. 5Bir ridjteten unferen ,*i?ur^ fofort bortljin
unb Oemerften baib ^mei "j-Hinfte, bie fid) im (Verngtafe nad) unb nad)
^n ^mei -lieitern entmirfctten. il^aren c& tibetiidje 'Jjafjäger? :)ccin,
benn ce geigte fid) ba(b, bat) fie gerabe an) um yi ritten. ?((c> [ie
näber getommen unircn, ertannten mir in if)neu Sirfin unb Xurbu i5ai.
3i^ir i'afum ab unb martctcn, bk- fie tun- g'venbe meinenb beranfprengten,
gan^ ent^ürft uon ber f)eutigen oagb, — eine iold)e ;>3eute l)atten fte
fid) uid)t tränuum [äffen, ali fie am 9J^orgen au^geritten maren, um
fid) (Vleifd) 5U iierfd)affen! 2ie Ijatten uilmüd) nur nod) brei Sd)afe.
g-ür unei mar cci ein befonberec^ ÜHücf, fo unermartet in ber Ü-iubbc
mit if)nen ^ufammen^ntreffcn; eei märe un§ jel^t, ba ber üiegen aik
Spuren au^ge(öfd)t l)atte, moI)( red)t fd)mcr gemorben, bae Vager ju finben.

5^a^3 Vager mar luir einiger ^cit nad) einem Seitentak füb(id) non
ber ?v(uj?münbung uerlegt morben unb mar bort fo im Xerrain uerftedt,
i)af^ mir e^5 üf)ne .*öilfe faum bätten entbed'en tonnen. iiJir ritten fämt(id)
bort()in. .S?utfd)uf, Crbcf unb Cibobai ündu famen unci entgcgengetaufen;
and) fie meinten unb riefen:

„CSf)obai fafflabi, (i[)obai fd)uffur (Öbtt f)at eud) beid)ü^t, @ott
fei gelobt), mir finb mic öaterloö gemefen, maf)renb if)v fort maret!"

(5ö mar mirf(id) rüf)renb, if)re ^-reube ^u fe()en. —

9?a(b barauf faf^ id) mieber in meiner bequemen 3urte unb l)atte
meine Sllitni um mid), unb mein fd)öncvi, marmeö 33ett umr in Drb-
nung. ii>enn man e^ einen ganzen 93?onat red)t fd)(ed)t gehabt f)at,
meip man eö erft jn fd)ät3en, menn man fid) mieber in „jiötlifierten

23*

356 9Jcunäef)nte^ ^apitef.

2?cvfiä(tmffcu" Lieftubct. 2ivtin [leviditctc, ^af; ein "l^fcrb ncvcnbct fei
itnb Mc aiibcvcii fiel) nocl) uid)t cvl)olt l)ättcn, ha]^ bic ^Sinmelc aber be*
beutcnb fräftiger gciuorbcn feien. Tie (if)roiuiineter univeu ftef)cngcb(icbcn,
uicif Sivt'in e^ auö 5'uvd)t, baf^ bic ^vcbcru fpringeu tonnten, nidjt ge=
uiagt f)atte, fic ijan^, nuf^n^iefjen. Tie lyotge biefer übertriebenen '-i?or=
fid)t iinir, beiR mir nun nadj beut nnljetiegenben Vager Ütr. XLIV,
unfercni .s>anptqnartierc, uon beni bie ^Jieife nai^ Öf)afa ausgegangen
\m\- unb in uie(d)eni id) banuil^i eine aftrononnfct)e Drtsbeftiununng gc>
mad)t l)atte, 5urüeftel)ren mufften, (iin 3i'itf>erlnft imn nief)reren Jagen
mürbe baburd) aderbingö entfte()en, aber bie Spiere, bie mir mitgefjabt
t)atten, beburftcn nur ]n fefjr alter .Kutje, bie fie Ijaben tonnten. (it>
Ijatte in ber (Mcgenb nnaufl)örtidj geregnet; bi^jmeiten maren jebod) tteine
Stu^fliigc geniadjt unb babei einige Äutanc erlegt morben.

^Tfdjernoff I)atte bie '3iaeljl)ut fo gut gcfül)rt, baf? er bei feiner ^Ün-'
fünft am 2. 9(uguft nod) neun ,S{anu1e niitgebradjt l)atte; nur ',mei Sla-
mete unb jmet 'pfcrbc maren tierenbet; unter ben erftereu umr mein
i^eteran non ber iTerijareife im 3al)re 1896.

?(lle Öeute maren gefuub, unb tjelle g-rcube Ijerrfdjte an biefem '^Ibenb.
'Sie geftaubcn, baf^ fic nad) DrbefS 9iücffel)r für uns bas Sd)limmftc
befürd)tct ()ätten unb taum uon uui? I)ätten fpredien mögen, fonbern ge=
märtet unb gemartct ()ätten. 3ollbafd) t)eu(te nor Areube unb nal)m
fofort feinen bequemen 'j.Mal? neben meinem i^ette mieber ein.

:)tad)bem id) bao Vager infpi5iert nnb allei? in befter Crbnung nor-
gefunben l)atte, mufUe 3::fd)erbon mir ein :i-^ab ,^ured)t mad)en. ^Ter
größte iiübet, ben mir batten, mürbe mit l)eifuMn ii^affer gefüllt unb in
meine 3nrte gebradjt. Otic ift ein grünblicljec '^Ibfeifen notmenbiger gc-
mcfen aU jel^t, unb bas illniffer nuifUe mebreremale erneuert luerbcn,
Ijatte id) midj bod) 25 Jtage lang nidjt gemafd)en! Unb mie fdjön mar
CS, nadjljcr uom Sdjcitel bis jur Soble mieber in reinen europäifdjcn
Äteibungeftürfen ^,n fterfen unb ben mongolifdjcn Vumpen auf emig Vebe==
moljl fagen ^u fi3nnen!

Üiad) einem moI)lfd)mccfcnben SOlittagSeffen unb ;>tuf5cid)nung ber
ijeutigen (irtebniffe ging id) mit gutem ©emiffen 3U ^ctt unb genof?

S)ic (eilten Xagemärfdje nad) bcm .S^auptciuavtier. 357

in uoKcrt 3"9cn Mc ÜJitf)e unb bcn tomfort, bic mid) umgaben.
3)ae 33euni|3tfein , baf^ id) bcn forcierten 9iitt nad) V'Ijafa ot)ne Böijevn
gelnagt fjatte, mar mir eine gro^e ©efriebigung. T)a^ iiiir biefe @tabt
nid)t fmttcn fcfjcn fönnen, bctradjtcte id) lucbcr jcl?t noc^ fpitter aU eine
(gnttäuid)uug ; gibt eei bod) unübcriinnb(id)e .^inbcrniffe, bic al(c mcnfd)*
(td)cn ^H^Uinc freuten. 5lbcr eö freute mid), ba§ id) uid)t einen ?(ugcn=
bticf gezaubert f)atte, einen "l^lau au^,5ufüf)reu, ber fritiid)er unb gefä^r^
lid)er umr aU eine 'ißiiftenirtanberung , unb eci ift ein i^ergnügen, ge^
(egcnt(id) ben eigenen ^Jtnt auf bie {veuerprobe ju ftellen unb bie 5(ug=
bauer bei Strapazen yt erproben. 9J?eiu lieben UHlf)renb ber uäd)ft=
fotgenbeu ^cit erid)ieu mir im iun'gteid) mit bem eben (Srlebten mic eine
Oxubejeit. Saei um aud) beid)iebeu fein mod)te, — fo(d)e ©trapajcu une
auf ber Vb^fareife mürben mir fd)mer(id) mieber erleben. 9Diir mar zu-
mute, ai'6 fei id) fd)on tjalb mieber ju .v^aufe, unb id) abutc nid)ti<
Hon ben ungcf)eucren 9)?ü()fa(en, bie un^ uod) lum l'abaf trennten.

■?U(ci5 erfd)ieu mir jcfet (eid)t unb (uftig, fogar ber ^Kegeu fd)mctterte
freunb(id) auf bie ^iuppet ber 3urte, unb ber eintönige Sang ber "■3cad)t'
mad)e lullte mid) balb in hm ®d)(af. 3d) mar frol), baf? id) nid)t
mel)r biii^iitci^ugebeu unb bie "l^ferbe ,^u bemad)eu braud)te, unb id) freute
mid), Sd)agbur uub beu Vama, l)albtot lun- 2J?übigfeit, in il)reu fetten
fd)uard)en su f)örcu.

'Xm fotgenben SO^orgen f'ouutc e^^ feiner überci Spcx] bringen, mid)
ju mccfcu; mir famen bal)er erft mittag^; fort. 3Bir ritten auf ben
^^ügelu am redjten Ufer be^ Sluffeo. !4^ie 3Baffermengc mar je^t 3iem'
lid) aufcf)ulid). 'Xuf bominiercuben .spöl)eu f)atten meine Öeute Stein-
pl)ramiben crrid)tct, bie non fern S^ibetern g(id)en. 3}er ^md ber
©teinmale mar, uuci bei ber 'Jiücffe^r bn\ 3Beg uom l'ager ?h*. XLIV nac^
bem neuen 3U geigen. 2S>enn bie STibeter bie '^H)ramibcn crblicften, mnirben
fte gemif? glauben, baJ3 mir eine ,'öeerftraj?e für einen Ciiufall be3eid)uet f)ätten
unb baf; balb eine gan^e 3trmee unferer Spur folgen mürbe. 3u einem
^cebeutale uerriet ein grofuT Obo, ba\'^ bie Ökgeub uid)t feiten befud)t
mürbe; uüe gemöl)nlid), mar er auiü einer SOJenge Sanbfteinplatten er-
rid)tet, in bie bie ?^ormel „Om maui pabme f)um" eingemeißelt mar.

358 'i'icunscfjntC'^ Snpitcl.

33}ir lictlcit luio jcut au bcviclbcii 2tcllc \vk bainalC' l)äui?tid) iiicbcr.
iDaö ©crippc bci? l)icv gcfnllcucii '}>icrbcci iiniv nou ii}i3lfcu üoUftilnbit}
rciiuicfvcffcn. .s>afcu itnb Oiabcn toiiniicu iii bcr (^k'gcub luioiibcro t)äufio
lun-. (iinci< bcr Uifteii Sdjnfc unirbc gcfdjtadjtct. —

ric 'Jicijc luidj l^f)aja nidjcint mir icl3t inic ein IXrauin; Ijiev fit^c
idi unter benfetlicn ilHTf)ä(tniffcn une nor einem SD'Jonat, bic 3urtc ftc()t
auf bcmicUieu (irbrinne, bie ;>,^cine beci Xf)cobolitenftatiLv:? in benieUicn
Söd)ern, ber A"(up ranfdjt mie bauuito; ec^ ift, alö fönnten nur ein, ^uiei
ZaQC Hergängen fein. iHllc jene laugen, unter 3i>ad)en unb Sorge
5ugcbradjten ^liidjtc finb nergeffen; ec- umr nur eine i(üd)tige tipijobe,
eine ^]>arentf)eje im i^erlaufc ber ^)ieijcl —

xH't>t folgten einige 5iage ber ^)iuf)e, in benen meine @ebutb jebodi
ie(}r auf bic %^xo{k gefteüt untrbe. Üi? regnete unb fdmeite unanff)örndj,
unb id) I)attc teiue (s'ictegenficit, alle bie aftrouomifdjen ixHUiad)tungcu,
bie id) gern madjen luollte, uor^uneljuieu. Unb bann fcljute id) mid)
aud) bauad), uneber nad) Sübeu auf^iuLiredien unb beuuifjutc ("»UHjenben
auf5uiud)eu, wo mir bic un§ nötige .^ilfe erf}alten tonnten, benn cö mar
fdjon jd^t erfidjtlid), baj^ unfere Spiere uid)t uu^ljr meit t'ommcn mürben.

3u ber "yiäijc bec- Vagerc> mürbe mir ein "l^lat- ge3eigt, mo Jnrbu
33ai unb Sl^jdjerbou am Xage unfcrcr '^Uircife eine (Jkfcllfdjaft titietifd)cv
3iigcr überrafd^t fjatten. I^icfe .sj^elben maren jo faffungc-loo gemefeu,
ha^ fic .'öalig über itopf Oieif;an^ genommen unb fieb3el)n '^nicffättel, ein
3clt unb bcn ganzen JyleifdjOorrat, au^^ bem iljre x>agbbeutc biftanb, im
etidjc gelaffeu l}atteu. 9rilcc^ lag uod) tia, bi^ auf ha^ S'feifd), baö ftd)
Söffe unb ^liaben \n (^H-müte gefüfjrt f)atten. d)lan fann fid) bie tollen
©crüdjtc bcnfen, bie in Umlauf gefeilt merbeu, menn fold)e Alüdjtlingc
micber bemofjntc (sUnienben im Süben crrcidjcn. Sie übertreiben natürlid)
il)re ^V'idjrcibungcn unb bcf)aupten, baf^ eine gau'^e '?(rmce bon (inropäern
inö Öanb gebrungen fei. Xaci Ijatten mir in rfdjalloft ja felbft gel)ört.

'Siitjrcnb meiner 9lbmefcnf)eit mar gute I'ici^iplin geljaltcn morben,
aber nad) meiner ^)iücftel)r mürbe fie nod) uuijr oerfdiärft. '^llle unfere
Stiere Ijatten il)re iil^eibcpläl3e in einem Xale, baci einige itilometer uom
?ager entfernt mar. 3:fd)ernoff ritt einmal nadit^^ bortljin unb fanb

S}ic teilten Xaijetiuirfdjc nad) bcm .öaiiptqitarticv. 359

Me ili?äd)tcr fdjtafenb. ßv gab einen (Vfintenjcfjujs ab, bnrd) ben
aüe nnf§ fürrf)tcv(id)fte erfdjredt irurben. 5)ie iSdjläfer uutrbcn (^C'
büf)renb f)eruntcrflentnd)t unb befragten fid) am fofgenbcn ^[Rorgen bei
mir, bod) [tatt ba\] id) utid) auf il)ve Seite [tettte, befamen fic ein
neues ©efcl^ ju f)i3rcn, baf^ id) im ^N^nbumbreI)en erlief: „3ßev fünftig
auf feinem ^^Hiften fcf)Iafcnb angetroffen mivb, unrb mit einem Cimer
fa(ten 'Baffere^ aufgeuiecf t !" 3cbe ^3tad)t foKten fcdjc; 9)?ufe(männcr,
je Sinei g(eid},5eitig, abmed)fe(nb iHnidje l)a(teu, nnb bie 9lb(öfung foKte
unter iiontrolle beö bienft[)abcnben .Wojafen uor fid) gefjen. ®ic nier
Mofafen umrcn a(fo ber Oiei(}e nadj für ben '?cad)tbienft oerantmortUd).
!4^ie 9[Rufelmänncr ()atten über bie Siliere ^u unidjen unb bie i?ofnfen
bafür 5U forgeu, baf; bie 5I)Zufc(männer il)re ^^flidjt taten. 3nfo(gc ber
(elften ^tbfan^etung mollten SO^oHal) '2d)al} nnb .s?amra iluf uneber ein*
uml nad) !ifd)ard)tif 5urütffel)rcn, beruf)tgten fid) aber, nad)bem fie ben
3i>af)nfinn einci^ fo(d)cn Unternef)menS eingefel)en f)atten. S^erartige
^Reibereien finb in einer grofum .suiramnne, in ber 5kfd)matf unb
9[JJeinung nad) ben d)rifttid)en, uuife(männifd)en ober mongo[ifd)en '^üi-
fdjauungen unb Öebenggeuio^nI)eiten ber i^^treffeubcn uied)fehi, uid)t ^u
uermeiben.

2;fd)erbou niurbe 3U meinem !;?eibfod) ernannt, Sd)agbuv foUte fid)
eine ^cittang auöruf)eu; ber ^^ama mar niebergefd)(agen unb nad)benf(id)
unb mürbe non jcber '4^ienft(eiftung bispcuficrt, bis mir mieber auf
9J?eufd)en ftie^en. ®em alten 9Jhif)ammcb ^Tofta, ber fd)ou tauge
friinttid) gemefen mar, ging eS feit einer iIl>od)e fd)(ed)ter; er {tagte
über ipersfd)mersen. (5s mürbe if)m geraten, fid) ganj rnt)ig jn t)a(teu.
3m übrigen l)crrfd)t im *i'agcr bie befte ^gtiunnung, unb bie Äofat'en
finb befonberö aufrieben, eie I)abeu eine ®a(a(aifa, eine breifaitige
3itf|er, gemacf)t, unb mit bicfer, einer tibctifd)en g-llite, einer 2;empe(=^
gtode, improoifierten S^rommetn, ber Spielbofe unb ©efang mürbe am
(elften 3tbenbe unter ftri3menbem ^Jxegen ein meuig f)armonifd)eS ftonsert
aufgefüf)rt, baS jebod) großen i^eifalt fanb.

Zwanzigltes Kapitel.
Der Zug nach Süden.

^m 25. '^Utouft foKtcii mir cuMidj bac< Öcigcv '}iv. XLIV enbgiKtii]
nerlaffcii itnb neuen ©djicffaleu uiib (Srfnf)rungen entgegengehen, "^hhat
mar jel-t unjer 3tct; aber id) f)atte mir feft uorgcnetiiuncn, nid)t c[)er
bie Oiidjtnng luid) |äl^e.ftcn einjnfdjlaiien, aU b\i!< mir meiter füb(id) iine*
ber an] nnübcrmiubüdje v^inberniffe [tieften. I^ie 2:^ibcter maren jcl3t
madjfain, ba§ gan^e Vanb mor mic im i^elagernngö^uftanb, eine SO^obit-
madjung I)atte bereite [tattgefunbcn, baci mnf^ten mir unb mir fonnten
uni? jeljr (cid)t aii^n-cdjncn, baf; mir friilier ober fpiiter miebcr tibctifdjen
S^rnppen uon 9(ngefid}t ju 5(ngefid)t gcgcnüberfteljen mürben. ?;-iir bcn
5lnfang jogen mir je^t a(fo nod) ©üben.

9)?crfmürbigermeife erfranften über '.)cadjt brei imn nnfcren ^^ferbcn,
aber nidjt imn benen, bie bie ^)ieife nad) V'Ijafa mitgemad}t Ijatten. 5^a§
eine tanmelte nnb fiel nnonff)ör(id), bai^ anbere uerenbete jd)on im \^ager,
nnb baiS britte tarn nur nod) über beu erftcn %hi\; bcei ^agemarid)e§,
el)c ec^ [türmte, nm fid) nie mieber ^,n erfjeben. (i\^ mar ein tranriger
IHnfang unb geigte beuttid), baf? mir früljcr ober fpäter auf bie >S^M(fe
ber ütibeter angemiefen fein mürben.

'^(Ici id) gemerft mürbe, fdjneitc ee ftarf, nnb ai\^ mir anfbradjen,
gof; ev5 mie mit ©djeffeln. 'J^ie gnn3e @egcnb fiel)t auv:' mie mit Strnfam*
fot bcgoffen, in ben man einfinft, ofjne feften Auf? fnffcn jn fönnen.
^ucrft mürbe ber Alnf^ überfdjritten, bann ^ogen mir burdi ben ®d)(amm
nnd) einem fleinen ^niffe binanf. SDicfjrcre :'Jieitcr mnfUen nad) ncr-

'^ev 3it8 »"^d) Silben. 361

icf)iebcncit 9iid)tiingcu auögefanbt incrbcu, um ju unterfuc^en, ob bcr ^^oben
trug. Über eiueu neuen %{u^ frf)reiten unr ungtaubtic^ (angjam und)
einem I)bf)crcu '^^affc Ijiunuf. S^'ux muffen aüe ju ^-uf; gef)en, auf bie
@efa^r f)in, baß if)re ®tiefc(n im SOloraft fteden bleiben, ^ie armen
l^amefe ^erreif^en, ba fie feft einfinfcu unb ber Äaratnane uid)t folgen
fönnen, nuauff)ör(id) if)re ^^tafenftrirfe. Söären unfercr nid)t fouiete
gelücfen, fo fjiltten mir biejenigeu ^ame(c, bie biei jur .s>(l(ftc in bcm
(ofen naffen STonfdjIamme, ber fie ^cü) feftf)iclt, ciugcfuufen iparen, gan^
einfad) int Stidjc (äffen muffen. 5^ie Vaft nuif^ if)nen fofort abgenonunen
unb auf eiuigerma|3cn feften iöobcu gefteüt merben, bamit nidjt and)
fie uerfdjUiinbet. S^er ^ITonfdjfamm mirb mit Spaten abgegraben, bac
^amd auf bie (geite gelegt, feine i^eine mit Seilen I}erau§gemunbcn unb
eine mcbrfadj übercinanbcr gelegte (Vil^bcrfe unter bac^ SÜer gebreitet, bamit
feine ^-iifie feften ,"öatt finben, menu c^ fiel) enblid) felbft auf3uftel)en
bemüf)t. Sonft finb bie .Kamele oerlorcn, benn fie bleiben rul)ig liegen,
bi§ nmn fie l)craue'5iel)t. 3Bäl)reubbcffeu giefU e§, baf? e^i auf ber (irbe
!(atid)t. i'lllec' mirb aufgemeid)t unb burd) unb burd) naf5, al^ foUteu
biefe .^öl)eu fortgejpült merben.

3enfeit§ beö 'il^affeS mürbe bai? ,Jcrrain ein menig beffer; bie 2 üb*
abf)änge finb infolge ber (iinmirfung ber l)ier jebod) äuf^erft feiten auf-
tretenben eonne gcmbl)nlid) t)orteill)after für unc. 51m red)ten Ufer
eineö g-lnf^ee' l)atte bie iiaramane mä^reub unfercr 5lbmefen()eit einige
STagc 3ugebrad)t, unb ba bort nod) ein großer 51rgolt)aufen lag, mad)teu
mir au biefcr Stelle ipalt.

9lm folgenben STag mareu fomof)l baei 35>etter mie and) bie 2.i>eg=
t)erl)ältniffe günftiger, aber baö ''ianh ift faft unfrud)tbar unb arm an
3Ö?ilb. Otur ein eiufauter ^nlan geigte fid) unb mürbe üou Sirfin er-
legt. 6iembl)nlid) fd)reibt bie ©eftalt beö iöoben^ un§ bie 9iid)tung
unfere^ ilöege^^ nor, unb ba jener nad) Sübfübmeften l)in am ebenften
au^ifal), jogen mir nad) biefcr Seite. llugefäf)r 40 Kilometer meftlid)
non unferer :')ioute erl)ob fid) ein tleineei Sdjueemaffin mit rubimentären
®letfcf)ern; c& feilte fic^ im Sitbcu in einer merfmürbigermeifc mcribionalen
^ergfettc mit ocrein5elten Sd)ncegipfeln fort.

362 3raanäig[teg ^apM.

3:fd)cvnofi Ijattc luu- ciuiöcr ^cit bic (sHu^cub refopoö3icrt unb teilte
mir jcl5t mit, baf:; er au einer etnnu^ lueiter fübtid) gelegenen Oueüc
beut(id)c ^ametipiircu tieiefjen fjaOe. 3((i5 mir nm 27. ?(uguft bort Mox-
tiei^^ogeu, geigte er mir beu %<a\} , unb rirfjtig fjatten bort ^amdc in
grof^er ^alji gcioeibet. '^i>ot)er fie gefommeu umren unb \va^ für 9Jceuid)cu
fie gefjört Tjatteu, mar unb Mieti un« ein Ouüfel. ^oHtcu fie am (Snht
einer mougotifdjen '•^Nitgerfarauuiue, bic fiel) luui ^^lorbofteu fjier()er oerirrt
f)atte, gef)i3rt f)ai)cu?

STenfelbeu STag mufften mir aud) 33omer'g 9?oute gefreu'^t fjabcu,
obmof)! e^ uid)t uiögtid) mar, bie Stelle, mo bieö gefdjat), ju ibeuti^
fixieren. Mn Siibeu erf)ob fid) uor uuc; eine neue i^ergfette, aber mir
mavcu nur imftaube, im au il)reu yvuf? ju gelangen, mo bav? Vager
Ocr. LXVII anfgefdjlagcn mürbe. :rer v*öcrbft l)atte feinen (iinjug ge=
l)a(ten, ba'^ 3)?inimnmtl}eruuMuctcr geigte — 5,1", unb am Jage l)attcu
mir nidjt mel)r alc^ +'''•'•

iJllö id) am 2X. aufftaub unb mit bem ^i^claben ber 2:icre fd)on
ongefangen mar, mürbe nur genulbet, baf^ .Sialpet, ein 9D?aun au^ .Sicrija,
fel)le. 3d) iierl)i)rte bie 'i^cute, bie aufjagten, ha\; er geftern über
^^ruftfdjmer^en getlagt babe unb auf bcm 9)iarfd)e ^nrürfgebliebeu fei.
2ie feien jebod) ber 9)ceinuug gemefcu, baf; er laugfam unfercu ©puren
folge unb in ber irunfelt)eit, oljue ba\^ jenmub barauf geadjtet Ijabe, im
Vager angelommen fein merbc. Oiun fel)le er aber nod) immer. M)
lief; bie Siliere mcitergrafen unb fd)irfte $rfd)crnoff unb ÜTurbn i>3ai ^n
'l-^ferbe mit einem 3J?anlefel ab, um tim SO^ann tebeubig ober tot lierbei*
^ufdjaffen, — er tonnte ja nntermego plöl3lid} ertrauft fein unb uuif^te
fid) jebenfallci in einer fdjlimmen Vage bcfinben, ba er unö nid)t nad)==
gel'ommen mar unb einen ganzen STag nid)t^ yi effen befommen Ijatte.
Oiadi einigen Stunben fanum fie mit bem armen 9.1tenfd)en an, ber
anfv? befie nerpflegt mürbe unb auf einem ä)2aulefel reiten burfte, alö
mir enblid), bebcuteub oerfpiitet, anfbradicn.

Cbgleid) ber i^obcn tragfäl)ig mar, mürbe ber !Xagemarfd) bod)
^iemlicl) anftrengeub, beun mir muf;teu über eine gan^e Oieilje oon kniffen
unb >{äunuen.

Ter 3iifl »<^cf) Süben. 363

W\t 3Uici i{ainc(cu oc()t cci jcl^t 31t (inbc; fic föiincu nidjt uicljv
mitfomincn; [ic muffen fpiltcr c\ci)olt uicrbcn iinb finb natürtid) ftetö
iinkfaben. (^h-o^c Crbnung f}crrfcl)t in ber iiarainanc. "Der bicnft*
tuenbc Äofaf liringt bic Otadjt anf bent "^pia^e ju, mo bic 2;icre unter
3luffid)t tl)vcr Säd)tcv, bie man an^ bcv ^cxm fingen I)brt, gvafen.
,'öeute nbenb begab fiel) 'Sd)agbur bortfjin, nad)bcm er in ber 3urte ber
Äofafen ju 5(benb gegeffen fjatte, unb bie Jone ber i^a(a(aifa iierl)aütcn
am gu^e ber ^^ügeL Tk brei übrigen .sfofat'en, bie ben (ir^äfjtungen
(gfljagburö nnb beö Öamn« mit gefpanntem Osntercffe getaufd)t I)atten,
fcfjnten fid) jel^t banad), mit ben 2^ibetern in i-^eriif)rnng ju treten. 2ie
fal)en mid) neruninbert unb fragenb an, atci id) ifjucn fagte, haf, unfcre
Harairane früfjer ober fpiiter in if)rent SD^arfdje uon einer nniiberlinnb*
(id)en .s?eerfd)ar aufgcl)a(ten luerben linirbe.

'3)ieier Vagerplat^^, 'Jir. LXVIII, befanb fid) in einer y^öf)e Hon
5008 9)?etcr. 2d)on um 9 lU)r abeubv? nun- bie 3^emperatur auf
— l/j° gefunt'en unb l)ic(t fid) uiä(}reub ber Ocadjt auf — 6,2". ?(nd)
bicfc 2^agereifc fül)rte über brei ffcine, aber redjt befd)Uier(id)e ^].Hiffe; bie
S3ergfetten erftrecfeu fiel) jet^t iineber oon ill'eften nad) Cften, unb ade
Zäkx fallen nad) Süben ab. (iine oierte iiette braudjteu mir nid)t 3U
überftcigeu, ba fie Hon einem (Vluffe burd)brod)en mürbe, bem mir folgten.

5(lte Vagerpläl^e finb jet^t ycmliel) I)äufig unb laffeu fid) teil^ an
ben gemöf)nliel)en brei Steinen, auf bie ber iloel)topf geftellt mirb, tcilei
an Sd)äbe(u oou erlegten '7)afen unb 9(rd)ariö erfennen. 33ei einem
fold)en "l^lal^e lub bie 3}}eibe 5U einem (f^-trarafttage ein. Ciine .v^erbe
oon 50 Änlaneu 50g fiel) bei unferem .*öerannal)eu juriief. "^ak unb
2Bilbfd)afe finb gleid)fall^ jaf)lreid) oertreten, ebcufo §afen. (Sin Öampe
mürbe eifrig üou allen fieben .^unben oerfolgt unb non Sollbafd) ge=
fangen. 3ollbar^ ftrengt fid) nid)t meiter an, beoor bie i^eute uid)t ein-
gefangen ift; bann erft tritt er auf unb f)ä(t einen gel)örigen 2d)nuuiCv

I^er 9iafttag mar in jeber iBejiefiung f)errlid), ha^ äöetter gut;
ber Oiand) flieg nmud)mal fent'red)t imu ben V'agerfeuern auf, unb unfere
erfd)övfteu Zkxc fd)Uielgten in bem guten ÖH'afe. 3u ber 9cäl)e fanben
mir nod) mel)rcrc alte l'agerpläl^c, unb ani5 bem Sd)afmifte lie^ fid)

364

^lüanjigfte'o JThipitof.

id)ücpcn, baf? ^ic (^kn^cnb iiidit nur imu vuic|cvu, lou^cvu aiid) uou Oio^
iimben aufgefudjt iiiivb. iiMr foimtcn atfo jcbcit '^(itgcnblirf auf dJlm--
idjtn fto^en, iiiib Ihm bcncii, btc iiod) feine Xibctcr iicid)cn l)attcn, unIv^c
bic '^c'ciiiiicr immer flvöfaT.

^djngbur unb ^Jurbii i^ai rctürjUOv?^icvtcu in öftlidjcv ^)iid)tiuui imb
fanben bort eine ijan5e ^)ieit)c „31e^" ober ^ilaic, bie au^> Steinen,
ober mo (s^eftein fefjlte, nuö (irbjdjoUen errid)tet maren. ^ic Oicil)e
crftreifte fid) meit nad) Süben, nnb bie dJlak [tanben jo bieljt, baj;
fic, nad) ®d)a(]bur^ 5lnnaf)me, nial)rid)einlid) bie (Mrenjlinie einer

N.1

■^.^'r-r^'

.^

'iyon Sirtin erlegter ftüftmet.

"^^.H'Oöins bejcidineten, nm fo inel)r, a(^ oou einem ili^coe bort feine 2pur
3U cntbcrfen luar. Sirfin fdiof; einen ,,.Siöffmef"=iHorf, ber pf)otoi3rap()iert
mürbe, ediaiibnr ebenfalls? einen. Vel3terer nnb eine I)iibfd)e fteine
,,3nre" fAiitilope Cuvieri) unirben non ben .s^ofafen abenb^^ nermittelft
einiger ^>f(öcfc nnb ed)niire in ber natürfieben Stel(nni;i, bie [ie UHif)renb
bc'? Öanfen^ einnehmen, anfgefteUt. i^(m 9JZorgen umren fie fteif gefroren
nnb tonnten allein fteben wie ^^^nrnpfcrbe. li\^ oefebal), bamit id) bic
3:;iere pbotograpfjieren tonnte.

ol. i'tngnft. (ii? ift nicbt angencbm, anc^ feinem füfieften 9)?orc]en'
fd)tafe aufgeuiecft ^n merb:n: bod) ift man erft angefleibet nnb in Crb^^

^

2^cr 3i>g "icf) ©üben. 36Ö

iiuiig, jo gcljt allcv? jcincu nil)ii3cu (intmj, uub bcv S^nij ncvläuft cbcnfo
uitc feine 33ori3cinc|CV. Sir I)attcn iä}t ein inc( gaftfreunbüdjereö l'anb
a(ö bi^^er ciTcid)t; bcv ^obcn i[t fcft, ba^ Xevvain feuft fid), unb mir
braud)tcn feine ^^äffe 3U forcieren. 5(ud) bcr i^immcl Umr unö I)o(b,
bie 2^em|)eratur fticg auf + 18,2°. Sübineftlid) non unferem äßege
3eigte fid) ein f (einer ea(5fee, ber bcr ©antmclplat^ aller Siniffertäufc
ber @egenb umr. '^(ni Ufer faficn einige gcuiattige 2lb(ev. 3f)rc jungen,
bie eben flügge umrcn, uuirbcu von ben ,v>unbcn angegriffen, nerteibigten
fid) aber fo tapfer mit 2d)nabc( nub Krallen, haf, bie 3{ngveifer fid)
Suriicf3iet)en nutzten.

©efroreiieä SBilb.

5lnt 1. ©eptember iiberfc^ritten luir in einem 4855 äJJeter f)ol)en
^^affc bie näd)fte Äette, bie gans unb gar auci Uieid)em SRaterial hc^
ftanb unb abgerunbete g-ormcn fjatte. 3?om "l^affc f)atte man nad^
©üben eine au^erorbent(id) uieite 5(u^ftd)t. 3n ber 5"crne lie^ allerbingg
ein fd)Uiad)e^ 'I^unfel einen Äamm af)nen, fonft aber fd)ienen mir ein
paar gute 3^agcrcifcn ebenen 5^errain^ tun* uu^ ju f)abcn. ©er ^oben
fd)innnerte ftärt'er grün ak^ bi!?l)er, bcffcnungead)tct umren aber feine
9iomaben ju fef)en; bie Öagerftellen, an benen mir norbeifamen, maren
alte ^icmlid) alt. Dbgteid) mir nur 20 Kilometer jurüd'gelegt Ratten,
blieben mir bal)er bei bem erftcn i-^ctte, meld)eö Soffer füfirte.

■}6C) 3raß"äi9ftex^ Äapitcf.

(*»Hn-(cn 4 lllir nab co im Vai]cv eine 'Jlnirciiuno- <i"iH Vaufc idmniv^cv
')3unftc, bic für ivcitcv jüblicl) uicibcubc luilbc 9)atc (icljaltcu uun-bcn umvcn,
untvbcu biivd) baci i(Vcrng(a^ ai^ "j-^fcrbc cvtannt. I'ev 's^aina uiib Mc
üofafcn, nui^cr bcm bicuftfjabcnbcu, ritten bovtl)in. (ivftcrcv fam jcbod)
Imlb micbcr imb füfjrtc fein ficxb, biu^ fvant ßcUHirbcu umr, nm ^üfli-'t-
T^ic 'ij.^icvbc marcn fett uub fräftit], aber fcljcii t^micfcn. 2iHid)tcr f)attcit
fid) nidjt gezeigt, itnb uid)t^ beutete an, baf? foldje beim .^evnunaljeu
ber Oieitev entf(o()eu fein toiniten. ^i\x bie iöc|il?cv i'clbft fcl)icn bie
@ei3cnb i"id)ev 511 fein, unüjvenb ec; für uiii? nidit anncoannen unire, bie
STierc oI)ne 5(nffid)t jn (äffen. ITcr 5ÜK^f(ug ()atte baö ®ute, baf^ nod)
bcffcreci Sluibefanb entbed't uuirbe, uuitjiu luir unfcre Spiere trieben unb
1110 mir il)nen um fo e[)er einen ^3in()etag gijnncu tonnten, a(ö 5tüuaö mit
bcn beiben franfen iUime(cn nod) nidjt^ non fid) f)atte I)örcn (nffen.

lyrüljnun-gcno nuiditen fid) ber Vama, Sdjagbur unb -Sirfin auf
bie Sudje und) Jlibetern, uub mir tonnten ooran^^fel)en, baf? fie (irfoli]
f)nben unirben, benn auf ben .v^iil1eln im Silben ^eiiiten fid) uio()(
1000 @d)afe unb eine ?)aff)crbe.

(Riegen 3(bcnb fam ber \ia\na mit einem Tomba 23?itd) .^uriid:
unb in ber i^crnc crfdiicnen bie Ä'ofafen, brei Slibeter, bie if)re '^^fcrbe
unb ein 2d)af fül)rten, bud)ftäb(id) nor fid) Ijertreibenb. Sie l)atteu
ein ^dt mit V.) 43euio()nern gefunbcu. 43eim ,s>eranna()en ber ^)ieitcv
mar bie gan5C C^kfedfd)aft nad) iierfd)iebeuen Seiten l)iu entflof)cn;
ha il)rc ^].^ferbe jebod) nid)t bei ber .s^aub gemefcn mareu, I)atteu unfcre
Vcute fie (eid)t cin()oleu uub nad) bem 3'''(^'-' 5nrücftreiben tönneu. (ir=
fd)redt mie fie maren, maren fie menig mitteitfam, uub bie 5(uö!iinfte,
bie fie erteilten, mareu uid)t oiel mert.

Sie fagten, baf; bie (s>egenb rfd)aufung t)eifa- unb il)r „i^ombo",
ber an bem grof^cu See SeUing^tfo mof)ne, if)nen beu .'öate; abfel)neiben
mürbe, menu fie uut^ \?ebeuv^ mittet ucrtanften. Sie meigerten fid) aud)
gau5 bcftimmt, bieci 5U tun. iKad)bem aber Sd)agbur, ber bie 3:ibeter
I)af5te, feitbem fie nui^ ben ii>eg nad) V^()afa oerfperrt t)atteu, einen ber
SOf^änner mit feiner ^)ieit|3eitfd)c trat'tiert l)atte, lie|um fie mit fid) rebcn
uub gaben eine Sd)üffc( W\Ul) unb ein 2d)af l)er. Sic ()attcn fid)

Scr 3"9 "ttd) Süben.

367

evft (\ani für3(idj in bcv C^H'gcnb mcberge(a[[cu, fo ba]] [tc uocij t'cinc ^t^ü
Sur i>3cvcitimg faucrcr 'SftMj gcljabt f)attcu; bavj nod) frifcfic, unöcvü^vte
@raci itiu il)r ^c^t f)cviim fprad) für bie SBaI)v[)cit biefcr 5(u^fagc.

,/-ii>oI)iu reift i()r beim?'' fratjte einer uon if)ncn.

„Oictd) Öaba!", antwortete ber ^^nma.

„©ann feib if)r auf gart.^ üerfe()rtem 2ßege; nad) Siiben I)in tonnt
\l)x nnr uodj eine Sl^agereife meit foinmtn, beuu bort mirb ber ill^cg
noni 2eHing=tfo, luo bie ^öcuötfcrnng ^atjtreid) ift, oeripcrrt."

®ie gjcimobeiijette in ber SJ3ergfcf)rucf)t.

®ie fetbft luarcn i^antfdjing ixigbo in !Xafd)i'(uutpo Untertan,
tt»uf5ten aber uid}t, ivie niete Sagcreifen e^ bt5 ju iljrcm Sl^empct fei.
3m ©üboften regiere ber !4^aIai = 'L'ama über baei (JH'bict non VI)afa, im
Dften Ä'amba iöombo über baci uon '3tatftfd)u.

9Jiit fidjtbarcr ^urdjt niü)erten fie ftd) unfcrem Sager unb iiuirben
aufgeforbcrt, fid) uor ber einen 3urte auf einen Sieppidj ^u fetjien. 5:ee
unb 33rot unirben iljuen norgefct^^t; nad) einigem B^gevu taugten fie
tüdjtig SU. ivii^' tifl^ ©djaf, bae( fofort unter mufetmännifdjen ^cveutonien
gefd)tad)tet iiutrbe, be^afjtten mir fie mit Stjafagelb, für bie Wüä) erfjieftcn
fie eine 'iporseUantaffe. ^^ferbc fonnten fie nidjt uerfaufen, mcit bie

368 3rcfl"äi9l"te^ SopiteL

.sterbe il)ncu lüdjt ijii)bvtc. 2ic ']a\m\ bic tjaiisc ^c\t luic auf >tol)lcii,
obwolji bcx \!ciu\a fic 511 licviiljitjcn fud;tc uiib ucrfidjcvtc, baj"^ if)iicu fein
Vcib iieid)e()cu foKc.

3((ö mx genug uou tljucn I}atten, tiefen iriv fie gef)cn, uub fie
fdjuuiugeu fid) fofort in beu (Sattel. 3n^>uiifd)en wax ber p^otogvapf)ijd)c
i.H)3parat aufgefteUt luorben, uub bcr Vauui ()te(t fie, beu ^üqü beö
einen 'l^ferbeö crgreifenb, bip(onuitifd) ntit einer letzten Jragc feft, fo t^af^
id) bicfe bvei I)a(biv>ilben, Oarfjilupttgen, ntit Säbeln belüaffneten ^)ieitcv uod)
nbfni|.i]en tonnte, bie nun auf bcni ncbenftct)enben Aöilbe uereluigt ftnb.

Sobatb er aber ben ^ügel (oi^gctaffen t)atte, fd^tüentten fic t)crum
uub jagten fpornftreidjci bauon, luobei fie fidj untfaf)en, aU glaubten fie,
baf? if)nen eine ys-lintenfuget fofgen unirbe. 5(Ici fie au^er Sd)uf5iyeite
iiHiren, ritten fie laugfanier unh fpradjcn eifrig niitcinanber; geunf^
fragten fie fid), uhic; mir uioljt für feltfame aJieufdjen fein fbnntcn, ba
nur il)neu gegenüber fo anftänbig gcuiefen feien.

'•Ml 3. September legten unr 29 iJilometer in fnbfübuiefttidjcr ^Jiid)*
tung jurücf, auf f(ad}em, offenem, g(eidjmäf?ig ebenem Vanbe, baei reid)
an Stümpelu unb tteinen Seen luar uub oft gan3 iior5üg(ict)eö i'^^xa^
oufjuweifen Ijatte. ileine .t'inberniffe ftellten fid) unö in ben 3Seg, unb
id) na^m a(§ fetbftnerftänblidj an, baf^ ber Sentng4fo je^t junfcbeu nn^
unb ben niebrigen 33ergen, bie fiel) im Süben nur unbeutücf) crteunen
tieften, liegen muffe. Sir blieben beifammen, unb bie fronten ita-
mele folgten ftanbljaft ber ^aramane. ,N>ier uub bort fal)en mir gro^e
Sd}aft)erben mit iljren iHnidjtern, aber ol)ue ,V)unbe. ^''el^tcre gab eiö
nur bei beu ^i-'^ten. 5lu^ einem ^^cik Ijolten ber Vanm unb Sdjagbur
eine 5^omba fauerc 9Jiildj. '?tad) uub nad) merben bie fef}Uiar3eu
Oconmben^clte inuner ^aljlretdjer unb bilbcu bit^iueilen fogar IMJrfer.
on einem foldjen Dorfe nmdjten bie vSfofateu einen i^efud), unb al^ fie
eci nerlief^en, folgte iljnen ein '].^ferb, baö befonberö munter erfdjien.
Sein i^efilicr, ein anberer SOtann, ein alteö 3i>eib, ^mei junge 9)?äbdjen
unb ein x^unge liefen mit einem Strirfe Ijinterbrein, um e§ ctu3nfangen.
Tod) ber (^'»ant 30g eci nor, fid) gan^ jn unö ju gefeiten, uub nur
nuifUeu ben ^tibetern fd)lieplid) mieber ^n il)rem (iigentum iierl)etfen.

^cr 3i>0 "iid) Silben. 369

ric jinificu SD^äbdjcu ijatkn Itjx syiax in safjttoi'c f(cine S'ö\^\c ge*
f(otf)tcu, bic nom (2d)eitc( unc Ouibicii auf bcu 'Jiiicfcn inib nad) bcn
«Seiten fjcvuntcrfiingen nnb nuten bcr ')xcif)e wad) an einen (Streifen
roten, mit aUertei ^^i-'^'i-'^ten ticfet^ten 3<^w9cö kfeftigt uiaren. 3?on
ber SJiitte biefe^ Streifcne- f)inii ein breitet, Inintc^, gefticftcc> 53anb ben
9xü(fen ijcxab. 3ut übrigen uniren fie Imrfjäuptig unb trugen gteid) ben
SJJännern fd^^c unb Stiefeln, äöo bie natürtidjen yiofen ber SBangen
if)rcn %^ai} f)ättcn Ijabm nuiffen, f)attcn fic bic Symt mit irgenb einer
rotbraunen g-arbe eingeji^miert unb Ijierburd) ein '].^aar glän^cnber,
btder girni^fruften ^uftanbc gebrad)t. (Einigen nou if)ren fdjinarjen
?)afen unirbe non unfcren §nnben jef)r sugefet^t. 5^ie liiere untren je*
bod) jo ftug, fid) in bie 9}iitte eine^ 2^ümpe(^ 5U ftiidjten, nnb bücben
erft ftc^en, ali ifjuen ba^^ 'iiniffer b\^ au bcn Uutert'iefcr ging, unlljrenb
bie .*punbc fie idjuuuuueub umfdjuntrmten. ^"'lun I)atten bie f)ak nur
ben Äopf SU ticrtcibigen, nnb an biefem faf^en bie adjtunggcbietenben
ipörner. X^iefe iutproviificrte iiniffcrpantomimc rief in ber .Shirauiane
gro§e ipeiterfeit Ijeruov.

Sd)on früfjmorgcui:; marcu fcd)v< Solbaten mit mciflcn ,s>ütcn unb
©cirefjren irie an^ beut Grbboben aufgetaud)t unb unei auf unfcrer (infen
Seite, aber in gebübreubcr tintfernuug gefolgt. 3el^t jcigte fidj rei^t^
nou unC' eine neue Sd)ar uou fiebcn a)?ann. '4^ie erfte Xruppe ritt
auf einem grofunt Uuniicge iveit fjinter uUfS ju ber (elfteren ()inüber,
unb nitn umfreifteu fie bie Äaraiiiane, balb Dorn, ba(b fjinten, balb
redjtö, balb (infci, snuicitcn (augfam, srnveilen int Ö3a(opp, unb fiif)rtcn
eine 9(rt v^tampf Übungen auf, bic, uüe idj ncruuite, uu^ Sd)rcden ein*
fageu foKtcn. Xa c^ i[)ueu nid)t gelang, int^ jU imponieren, tnib nur
ru^ig unferen 3X>eg nad) Siiben fortfct^ten, nitl)crtcn fic fidj üon f)intcn
bifg auf ein paar Ijunbert SJJeter (Sntferuuug unb rebctcn unter lebljaftem
(^eftifuliercn itiit beut Vama unb Sd)ngbur, bie surücfgeblicbcn luaren.
Sei einem bcr 3clte faf^cn fic ab nnb gingen Ijinein.

Snjunfdjen gelangten unr an baö Ufer cinciJ geuniltigcu ^^'fuffc'^,
ber iHin Cften fommt unb in beut id) balb bcn Satfd)U*f au gpo
imebererfannte. 3c^t mar bie ?s-rage, ob eci un^3 gelingen mürbe, biefe^

ßcbin, ^[[icn. II. 24

370 3roanäi9fte^ ^apltd.

geinaftige 23ctt 5U pafficrm. Tk iüofafcn foUtcn, linKircnb unr am Ufer
inartctcn, eine yviirt üid)cn. Xa, um mir .*ön(t gcmadjt Ijattcu, teilte
eine @d)tnutminfc( tcn ^-tuf? in ^met 5lrnie; ()ier probierte eö Orbef
narft mit bem ^TurdjUiaten. 3n bem erften 5lrme [ticg ifjm ba§ ^Baffer
h\i< an bell .'öale', in bem jiueiteii nur biö an bie 3(d)fen)öl}(en. %{^
er umte()rtc, tierfudjtc er e^ nn einer anbercn (SteUe, wo er aber
fdjiinmmen niu|lte. .V)icr mar baö Über[üf)ren ber Hamele atfo unmiigUd),
um i'o uteljr, aii ber i^oben auö türfiidjcm Sdjtnmme beftaub.

Untcrbeffen mareu bic üiibeter and) angelangt unb auf einen
$)iigc( am Ufer geritten, um fie mit (autem 5U'id)rei einen Cbo
begrüfttcn unb luni um aui^ fie unfere ner^meifettcn iHTfndje, I)inüber=
jutommen, mit griJfUcm 3ntereffc beobadjtctcn. (Je; tag natürlid) uidjt
tu if)rem 3utereffe, uuö 2(uöfunft gu erteifcu, unb mir fragten fie aud)
uidjt um 9iat.

^iKadj einem furzen 9J?arfd)e f(uf?abmärtö fommaubicrte id) S^ait
unb üc^ i^a^ Säger auffdj(agen. S^a^- iBoot mürbe sufammengcfct^t, unb
mit Örbef al§ 9iuberer umf? id) bie 3:iefen. 5(n einer geeigneten
©teile mollten mir am folgenben SJ^orgen I}iuüberget)en. Xiie iiamefc
fodten unbetaben unb of)ne 'ipadjättef Ijinübermaten unb fämtlid)eö ®e=
päcf mit bem i^ootc befijrbcrt merbeu. Üin ute()rfadjc^ ©et( umrbe
quer über bcn S'fuf? gefpannt. 3)ie 2;ibeter fafum iel3t nnterljafb be»^
Öagerci, mareu mäu^djenftill unb angeuidjeintid) über ha^ 9iätfc( be*
troffen, mie mir ein ganzes 33oot Ijatten [jenmrjaubcrn fönnen. 3Bir
beabfidjtigten nnfangi^, hm Übergang in ftiller, bunfter '^cad)t 3U be*
merffteUigen unb am uädiftcn 9}hn-geu nerfdjmunben ^u fein, bod) barauö
mürbe nidjtci, meit mir fürdjteten, ha]] bic Kamele fid) erfäUen fönntcn.
2hu 2lbenb befd)toJ3 id), über()aupt nid)t über bcu ^-hip ju gef)en, fon=
bern feinem redjteu Ufer biö 3U feiner 9D^ünbuug in ben <Se(Iing4fo
ju folgen unb barauf am Sßeftufer beö @eeö entlang 3U jicrjcn, mei(
Sittfebale fd)on (äng§ beS i3ft(id)en gegangen mar.

5^er 5lbenb mar ftiU unb ftar, unb bie 2ti((e mürbe nur burd>
baci 9iaujd)en be^^ (Nluffev\ bie SiJnc ber 33a(a(aifa unb ba^ 33eneu ber
ipunbe in ben ^cfttjöfen ber 2:ibeter unterbrod)en.

S^cr 3"3 """f) Silben. 371

Tk tjanjc ^ladjt hikbm bie S^tbetcr auf einem ^ügel norbbftüc^
ttoin Öager ücgcii, luo aitd) i\]x SBadjtieuer brannte.

SBä^renb lüir am SJ^orgen bavauf mit einer ^fu^meffung , bie
68 Subifmeter in bcr (Sefunbc ergab, bcfcfjäftigt tnarcn, langte ber .'öäupt^
ling ber ©cgenb mit einigen Solbatcn an, lic^ fidj bei bem Santa nie-
ber unb betradjtete unfer S;un mit gren^enlofer 3Seriünnberung. Qx bat
um genaue 'Xu^tunft über unfcre 5(b[id)tcn unb erftärte, \aii& inir ge*
raben SBcgeö nad) i^abat 5ief)en mo((ten, merbe er unö ^yü^Fer für
jc^n S^agereifen bcforgen unb unö "»l^ferbe, ^dja^c unb alk^, waQ luir
fonft nod) braudjten, nerfaufcn; fei eö aber unfere 5(bfid)t, nad) l*f)afa
ju gel}en, fo muffe er erft einen ihirier bortljin fenben imb mir I)ätten
bie 5lntmort ab^5Ultiarten, bte üieüeidjt erft in einem 5IRonate fämc. @ingcn
mir of)nc mcitercö nad) Ö()afa, fo mcrbe er bcn 9]omaben in bcr ®egcnb
oerbicten, un^ überl)aupt etma^ gu üerfaufen, unb er merbc mit feinen
@o(baten aüeö tun, um unfer SSorbringen ju f)inbern. Xiik er bieö nid)t,
fo mürben fomoI}( er mie feine Öentc ben .ftopf öerüercn. 2U^ id) fagtc,
ba mürbe if}ncn red]t gefdjeljen, bemcrfte er (adjenb, für un^ märe ha^
freilid) üorteitfjaft, für fic fetbft aber fcl)r unangencl)m. 'Sd)üef^tid)
teitte ic^ i^m mit, ba^ mir meber if)n nod) feinen ^lifjrer braudjten, ha
mir fetbft müßten, mo^in mir gu jiefjen gebädjten.

„3a", antmortcte er nnerfd)roden , „if)r fönnt un§ ba^ Seben
nef)men, aber fotange mir e§ nod) befil^en, merbcn mir nerfudien, euer
33orbringen nad) Süben su oerfjinbern."

!Die Gamete mürben eingetrieben, unb bie llaramane f)atte ^efe^t,
fo nal)e mie mög(td) längö beö redjten ^^tu^uferö ju marfc^teren, mä^rcnb
ic^ unb Drbcf ba§ iBoot bcftiegen, um un§ non bcr Strömung nad)
3Befteu treiben ju laffcn. SJJein ©il^ptal^ mar aufierorbcntüd) bequem
öon Htffcn unb Sieden ^ergcftettt, unb ber ©ic^crljeit Ijatber Ijatten mir
^roüiant mitgenommen. Gö mürbe eine fener uniicrge§üd)en, I)errüd)en
ga^rten mie nor jmet 3af)ren auf ber ^aljxc ; id) faß in frf)önftcr 9iuf)c
unb üeß bie Öanbfd)aft an mir oorüber5tef)en.

©erabe unterf)atb beö Sagerö mad)te ber ^(u§ eine fi^arfe 25iegung,

fo ba§ mir eine Seite fogar nad) Oftnorboft trieben, ^er $ßad)tf)üge(

24*

372 3iü'i»dHH"f*-''^ SlapitcL

bcr Xitictcr Ocftaiib niiö ^Sioiuifomcvat uiib votcm^iinb qrünciu 2aiib|*tciu
imb fiel iicrnbc in bcr ABiciimu-!, ino bcr ^-(ull \d)\nai war, [teil iuci Saffcr
()tnuntcr. 5^ic (StviJnuiiui mar bort ^^icmtidj ftart, inib ali< bad :i^oot
immitlclbar unter bcr ftcitcn JlMiiib f)in[trtd), ftimmtcn bic 3:;i[ictcr ein
unlbcci (sk^fjcut an; man tonnte bciürr()tcn, baf? fic mii* mit einem 9icgcn
nou 'Sanbftcinlitöcfen bombarbiercn unirbcn. &>ir atmeten bal)cr er*
feicl)tert auf, a({J unr uniicr(el3t an i()ncn uorlicigcfonuucn umrcn.

^cadjtjcr (\d)t bcr Alnf; niri]enbi^ burd) fefted Weftein nnb unrb
Siemüd) gerabe. (ir mirb tum 4 — 5 SQ^etcr l)ol)cn Uferterraffen non
S?cl)m eingefafU, unb baö fi^anb inirb immer ftadjcr nnb ober. 4^aö 33ett
uertireitcrt fidj immer mel)r unb unrb immer reidjcr an edjtamminfctn,
bie bie 2Bafferuuiffc in mcfjrcre 9lrme teitcu. Crbct I)atf mit beut ^Kuber,
unb mir trieben mit fdjtninbetnbcr Jvaf)rt beu 2atfd)U*fangpo I)inuntcr;
cct mar Ijcrrüd), aber une fetten foutmt cci nor, baf, ein groftcr gtuJ3 fo
(iebcui^miirbin ift, gerabe in bcr Oiidjtuug uufereö äßcgeö ju ftrömcn!

«Seine trübe J^ut fdjmcnft bann nadj ©übmeften ab. ^}ied)t^ I)aben
mir eine flcincre ;>3crgtctte, in bereu Spätem uu'brcre non ed)af^ unb
9)aft)erben umgebene ^citc liegen. Xcx I)of)e Uferuialt entzog bie Äara*
mane unfercn ^Mieten, aber Xfrfjcrnoff, bcr unc> ,5u ^^^ferbc begleitete,
Ijiclt bie '-In-rbinbung v^^ifi'Jli-'it ii'i^^ ""»^ i^)^' nufrcd)t. '?(m 'Jiadjutittag
mürbe ba^> ili>etter ungünftig, bcnn ci^ er()ob fid) ein fo ftarfer ©üb*
meftmiub, ba]] bcr Tsin]; ili>cllen fdjlng nnb bie \sal)xt gcfjinbcrt mürbe.
Öanjc 3Bo(fcn lum 2anb unb (Staub mcfjtcn uuc^ entgegen. i\?ir fjatteu
jebod) einen fo grof?eu i^orfpruug, baf^ mir ein paarmal auf bic ilaramanc,
bie nodj iuuncr imu beu 3;^ibetern ncrfolgt mnrbc, märten mufUen. '^(n
bcm letzten '^.Hnittc, mo C^Hhu^ 3U fcl)eu mar, nmdjtcn mir am rcdjtcn
Ufer .s>att, unb I)icr tieften fid) an:l) bie 5^ibetcr nieber.

vk'(?t, ba fie nidjt über ^^äffe 5U gel)en braudjtcu, I)ic(tcu fiel) bic
franfen A{auie(c nod) immer aufrcdjt. 9[l?nf)auimcb ü^ofta mar crfdjöpft
unb fdjicn ein .sj^cr^teibcn ',n I)abcu. W\t Siaiptt mar ct^ nodj cbenfo,
er mar ftill unb morttarg unb Ijattc feine yvreunbe unter beu anberen,
bie audj bcljauptctcn , baf^ er gar nidjt traut fei, fonbern fid) nur Her-
ftellc, baniit er iunner reiten biirfc nnb nidjt ]n arbeiten braudjc. üiner

2?ci- 3113 ^^'•■'d) 2übcii. 373

ber ^aiiicvabcu fdjliio i')ii i^^^^' bcci()a(b, mii bie anbcvcu luui bic
?[rlicit übmicfjincu jollicn, bic cv [nil)cx (]ctau Ijattc. 3d) m\\]k nid)t,
unii? \d} g(aiiLicu jolltc, aber merfunirbig fain mir bic 2ad)c uor, beim
ber Wtann f)attc einen riefigen 5(ppetit. (^Uücfüdjcruicijc marfjtc id) il)ni
feine i^orunirfc, fonbern bat nur Xidiernoff, ifjn ju beobarfjten. M)
Unirbe eö jpäter jef)r bcrent tjaben, luenn id) nnfrennblidj gegen if)n ge==
ivcicn iiutre, benn er uiar Unrfüdj franf, unb unter ben anberen mar
feiner, ber feine "l^artci na^m.

9[m 3Jiorgcn beö 5. (2cptentbcr fal) cci brofienb au^^, aber ber
2;ag inurbe flar; feiber Ijatten mir fdjon üon 9}Jittag an ftarfen Ökgen-
iinnb, bod) bie Snft inurbe immer reiner, unb man fonntc merfen, baf^
ber Sßinb über einen gemaltigcu See fjingeftridjcn mar unb nidjt ancü
ber (Steppe ftammte. Über mel)reren Sanbfteiufcf)Uict(en bilbctcn fiel)
@tromfd)neUcn , bie mir jcbocf) mit V'eid)tigfeit pafficrcu tonnten. Ter
8atfd)u=fangpo ift l)icr eng unb eingctlemmt. 3^^^^^ofe iSrf)fud)ten mün-
bcn mie enge Äorribore unb ©ixnge auf beiben ^Seiten bc^ S'fuffeci.
9}|an merft bcut(id), baf^ ber See eiuft nicl grijper gemefen fein muJ3 unb
bap ber g-tup jetjt bie alten Sebimentc be^ ece^ burd)flieRt. Tie §öl)e
ber Ufcrterraffen beträgt 0,7 2)leter, unb fie finb oft fcnfred)t.

9(ad) einer fd)arfen, ^eitranbeubcn 53iegung wad) "^iorboften ftrijuit
ber g(u{5 beinaf)e fcf)nurgerabe nad) eüben. 3(nr ein paar Schlamm-
I)afbinfeln finb uorljanbcu. Tie S^erraffen finb biiJ 8 9D?eter r)od),
me'rbeu aber in bemfclben 23erf)ältniffe niebriger, mie fid) bic i^reite bciJ
^ette^ üon 100 SDZetcr auf 400 SDceter ncrgröpert. Ter Sinb mel)t
gerabe in biefen cigentümlid)en Slbflupfanal l)inein. 'Xie 3o(le ftampft
fü^tbar, unb bie 5"ttfF9cfd)minbigfeit ii't unbcbcutenb, obglcid) Crbef mit
bem dxubcx unucrbroffeu arbeitet, ^cru im Silben iierfd)mlnben bie
nmrfierten JiHuieu ber 2:erraffen, eine grenjcnlofe '^u'rfpeftitic i)ffnct fid)
großartig unb bc3aubernb. Tic i^reite beträgt jet,^t mol)( 500 ^Dieter
unb bie S^iefe sicmtid) gleid)mä^ig etma 1 3)Zeter; bic IXerraffen merben
no(^ niebriger unb finb fd)lie^lid) nur 1 9D?eter unb nod) meniger l)od).
2Beit fonnte eö nad) bem Selling=^tfo nid)t mel)r fein, mie meit aber,
mar unmi3glid) 3U beftimmen, benn bie ^v'uftfpiegelung über ben ^öaffer-

374 S^anäigfte^ Äo^itcl.

fläcljcu cvUuiLitc inio tciii Uvtcif. Tcuv bic am Cftufcr bce; Scce ücgcnbc
33crgfettc 5cicl)ncte fid) bcutlid) ab, alicr fic idjicu über bcm 43obcn 311
fd}Uicbcn uub auf ciucv Vuftfdjidjt 51t vii()cn, bic niif uminrvcubc 3(rt
ipicdc uub .gitterte, (ibcufo ift l\^ mit bcu ^lamelcn, bic jiuci Kilometer
mcftüd) non un§ luarfdjicrcn; fic fdjcincn auf (augcu, fdjiunfcn ©tcljcn
3u (icljcu, unb bic flan3c itaroiünnc fdjUicbt glcidjiam iu bcv ?uft.

Otuu aber öffuct fid) bcr 5'fu^ troui^ictcnfiJruiiii 3U ciucm grof?*
artit]cu 'iiftuariuui; bic ^l^rcitc uergrö^crt fid} auf 1 unb 2 iiilomcter,
fdjticpüd) ncrfdjmiubcu auf bcibcu 5citcu bic Ufer, uub uor unci bcljut
fid) bic gcuiaüigc, blaugrüue }^li\d)t bc^i Sclliug^tfo auci. ^ie ?v(uf^
terraffc Ijatk cbcufaüö nou l SDictcr bi^ 10 ^ciitimctcr an v'öi^ljc ab-
gcuommcu, uub fdjücf;(id) lag bcr '2d)(amm mit bcm 3i^affcrfpicgc( iu
glcidjcr .s^oljc. '^lodj ful)rcn mir jcbod) auf g-lufnirnffcr, baö im (skgcufali
3U bcm f)crrtid)eu, frifdjcu uuh fidjcriidj fa(3igcu Üiniffcr bort brauf^cu
grau m\h trübe auü^fal). äii^üf^lft i^nir bcr (2ec fo flad), baf; mir ciueu
meiteu Uuimcg uuidjcu mufUcu, uui au bai? uorbmcfttidjc Ufer gctaugcu
3u töuucu, mo ciuigc bcr Uufercn uiit 'l?fcrbcu marteteu, um uuci uub
baö Öoot nad) bcm ?agcr 3U befijrberu. I^er ^iibmiub mar jcl^t fo
frifd), baf^ bcr ®cc fidj mit Sdjaumti3pfcu beberfte, uub mir I)ic(tcu cö
für gerateu, 2djuf)C uub Strümpfe auei3U3ief)CU nut) baei i^oot iu eiue
43ud)t I)iuciu3ufdj(cppcu. (iiue ©tuubc fpäter marcu mir mof)(be()alteu iu
beul ucueu l'agcr, iu beffcu Oiäf)c brei tibetifdjc ^cik aufgcfdjtagcu marcu.

rie .Üaramaue fjattc cbcufaüi^ ciueu guteu Xa(\ gefjabt, obmoI)i; bic
S^ibeter fid) maufig gcmadjt f)attcu. i^ci 3mci ®e(cgcul)citeu marcu bic
.Siofafeu -aad) iu bcr Tiäljc licgcubcu ,3c(tcu gcritteu, um 'ißrotiiaut 3U
faufeu, fofort aber marcu bic 2päl)er if)ueu 3uiiorgefüuuueu unb f)attcu
jcgtidjcu ^paubel uuterfagt. Tic Kofafeu umreu eiuer ,S{aramaue uou
200 Sdjafeu mit 2a(3(aftcu begeguct uub ()atteu aud) uiit bcu i-^cfil^cru
iicrf)aubc(t. 2og{eid} mar bcr '?(ufüf)rer crfdjicucu uub I)attc iu ge-
bictcrifdjcm Xouc mit fciueu Vaubv^lcutcu gcfprodjcu, ma^ 3ur B"oIgc
l)attc, i>a]; bicfe burdjauci uid)t 3U bcmcgcu gemcfcu marcu, ctma^ 3U
uerfaufeu. Xk itofat'cu, bic nou i'iatur f)i(3igcr marcu aii id) , tic^cu
barauf bcu Jibeteru burd) beu Vaum fagcu, baf; fic fid), meuu fic uu«<

®er 3u9 nötf) ©üben. 375

nur folgten, um un^ am kaufen non l'clienSmittdn ^u iicrljinbcvn, fünftig
gcfiüligft nu^ev ®cf)u^tvcite f)a(tcn möcl)tcn, bcnn fonft unirbcn [ic nugcn*
Midftcl) nicbcrgcfrf) offen ivcrbcu. 3^a iicvfd)Uinnbcn fic bcnn and) fpurfoö für
ben 9icft beö 2^agc^. ®anf bicfcm 9J?anöocr fonntc bic H'nramane un-
gc^inbcrt nacf) bcn brct fetten gefangen, wo fie frennbürf) non ben 3Uii3(f
^eiüof)ncru empfangen untrbe, uictdje fel)r frennb(id) maren nnb gern
ein ^d)af, 9JJt(d), iButter nnb g-ett nerfauften. ^ie {)atten nodj feinen
iPcfef)( non bem f)avtf)er5igen Häuptlinge, ber nn§ auv^ bcm Sanbe I)tnauö=
Ijungern jn fönneu gtaudte, erf)a(ten. 51(0 fie nn^ nad)f)cr tiefnd)teu,
würben fie mit STec, ^rot nnb 3^abaf beinirtet, erfjictten tteine 6^efd)cnfe,
une einige 9}?effer, einen üompaf^ unb ein paar ©tiide ^cn(\, unb fie
unn-en über bie SOiaficn cnt3üd't. 3f)rc Ö3egenb nannten fie @d)anntg =
nagbo (bie f^luar^e 9!)?ül^e).

Säf)renb be§ 9?afttageö fjerrfdjte tjeftiger Sinb, ©einitter unb ^])age(.
3rf) t)ic(t e§ für ftug, nun, ba fid) bie 63e(cgenf)cit bot, nodj einige
(Schafe 3U taufen nnb \}m ^^rooiant ju oermeljrcn. S^ici^ gcfdjaf) nodj
im (el3ten 5(ngenbüde, benn fdjon um 9 lUjr langte eine Üieitcrfdjar
Hon ctma^ über 50 SD^anu an; fie fdjtngcn ein paar flitometcr tiou
unci puci 3c(^te mit blaumeif^en 3^ädjern auf. (irft gegen 1 lUjr liefen
fie ct\m^ oon fid) fjören unb unterfjanbetten auf neutratem ®ebietc
junfdien beiben Magern mit bem \^ama. 5(uf ifjre iöotfdjaft tieji id)
antmorten, baf^ idj, mcnn eci ifjrem norneljmften 9(nfüfjrer nidjt beliebe,
fidj perföntidj bei mir cin5ufte((cn, überijaupt nidjt mit ifjuen unter-
fjanbelu mürbe. (Sr fam audj, üon jefju ntit ®äbe(u bemaffneteu Öeuten
begteitet. "i^tur mit (Sdjmierigfcit tonnten mir fie ba3u bcivegen, in ba^
^üdjen3ett eiujutreteu, mo auf einem iSeffct jTec, 33rot unb Zabd auf=
getragen maren, bodj fie rütjrten bie ^emirtung nidjt an, — fie badjten
mo^t, ba^ fie non ^^Jienfdjen, bie otjue (Srlaubniei im öanbe umfjer^ogcn,
fdjicttidjermeife nidjtei annefjmen bürften.

Oiun entfpaun fidj bie gemöfjulidje jmedtofe Unterfjaubtung. ®er
atte .v^äuptüng, ber übrigeu'3 ein fefjr netter, (iebensmürbiger iperr üon
angenefjmem Stureren unb aufridjtig in feiner 9iebe mar, bat, alö a((e§
w'xdjt^ I)a(f, mir mödjten bodj menigftenö nodj Hier STage fjier bleiben.

376 .3njaitäig[tC'5 Stapitct.

luiiljrcnb er ^hiricrc nad) Vijaia jcubcii luib Mc Jlutiiun't bcv? Xcwa^
fdjung ober „ipeiügen 9^ateö" in jener Stobt erinarteu woiic. 3d) jtKjte
ifjiit, ivir I)ätteu feine ^dt bnju nnb ßebädjtcn nionjen jübun-irtc uieiter*
ju^icfien.

,,rann folnen unr endj, nnb unr luerben enci) jdjon bavan iicr=
I)inbern, nndj Vi)a']a jn nefjcn; mir erfjiiüen balb 3>er[tärhmg."

„Senn il}r nni5 baran iH-rfjinbern iiuillt", antunirtete id), „fo nuif^t
iljr i'djiejUMi, bebenft aber, ball nndj luir (snniiefjre f)aben."

ITa id)ütte(te bcr alte dJlaim ben itopf nnb uerfidierte, bajl fie
nie baran gebarfit I)ätten, jn fd)ie]len nnb fügte Ijinjn,' bnf? fo Tjarte
SBorte glinjdjcn nnö nidjt gcuied)je(t ,5n Uierben brandeten, (iin paar
®efd)enfe, bic i()ni angeboten unirben, fdilng er an^, fügte aber Ijinjn:

„Sßenn iljr I}ier incr S^age unirtet, uierbe idj cnrc (^Hibcn mit
23ergnügen annef}men nnb erunbcrn, anj^erbent follt if)r aiki' baben,
lüaä if)r für bie ^)ieije nadj Vabaf an '].n-oiiiant nnb Viaraumnenticren
brandjt." —

9(m 5(benb tarn vSiatpet in mein 3^-'tl^ "^^^ beflagte fid} jdihtdjjenb,
baf; einer ber \^nite itjn gefdjlagen f)abe. 3d) Ijielt ein ii?er()br ab unb
erniafjnte alte, frennbüd) gegen ifjn jn fein, nnb Sifdjernoff, iiietdjcr bcr
Oberauffefjer ber Slaraniane mar, erfjiett nodj fpe^ieK bcn 5(nftrag, xijn
jn pflegen. !t;er SD^ann tat mir fdjrccfüd) (eib, benn er mar eine Ver-
körperung ber troftlofeften Vertaffcnfieit, nnb nie merbe idj ben fnmmer*
Hoden ^(icf Hergcffcn, ber in feinem 5(uge log nnb ber fid) in nnenblid)e
!l)anfbarfett nermanbette, ali id) feine ^^^artei nabm nnb il)n mit hcn
geeignetften !4^rogeu ber Slrjneiüfte befianbelte. iHtei id) if)n fpiiter
befnd)te, af? er mit gutem 5(ppetit Oieieipubbing , nnb id) glaubte, baf^
er an imrübergeljenber il^ergfrantT)eit leibe.

einundzwanzigftes Kapitel.
Cibctifcbe Cruppen verfpcrreii uns wieder den CCleg.

(itncv bcr ilamcdictcvaucu uoii Ä'afdjgar, bcv me()vcrc unfcrer
SÖüftcnrcifcn luitgcmadjt I)attc, umr ind)t ineljr imftanbe, [td] ju crfjcbcn,
ai& mir am 7. (Scptcindcr noiu Ömjcv Oir. LXXV unb ben (gtcppcn
bcr „jdjumrjcii $IRülic" fort^orien. (Sx umvbe bnl)cr ßctbtct; fein Sfcktt
jolüc a(d '^tnbcufcu au unfcvcn Ä^efud) liegen bfcibcn.

5((^ bic ilavatüane ticlabcn unirbc, tarn bcr 53ouibo unb uuidjte
einen (ctUcu iier^uieifeltcn 33er]ud), nnc( ^uui bleiben .^n beluegen. 3d}
crttärtc iljut rnnb fjeranö, baj? unjcr iin-g nad) '>2übcn füfjre. S)a
jdiltiieg er nnb ging feiner ili}cge.

iß}ir folgten nun auf fjartem, ebenem, nortrefflidjem 23oben bem
Secnfer nad) Scftfübmeft. ^Jicdjt^^ non nnfercm Scge erf)ebt fid) ein
jäf) abfaKenbcr Öanbrüd'en, an bcffen 5"iif;e bic S^ibcter cnttangreiten, —
fic finb jet^^t 63 3J?ann ftarf. 3ln einem "l^unfte, mo bcr @ce nad)
biefcr Oiid)tnng l^in ein (Snbe ^u ()aben fd)ien, geigte bic 335eibe gan^
iun*trcff(id)c^, bid)tcc;, üppige^ &>xa&; bal)er raftcten mir bort ber 2::ierc
niegcn eine 3Bci(c. '?tun famen bic Siibctcr ebenfaüci I)erangcfprengt,
fd)fugen in unferer üu-i()e i^rc 3cfte auf, fattc(ten if)re ^^pfcrbc ab unb
liefen fic grafcn. ®ie uaf)men mol)! feft an, baf^ aud) mir l)ier (agcrn
mürben. 53a(b barauf seigten i^re t^-cner, bay, fic ^u friif)ftüden beabfid)tigten.

llnfcre üerbuljtcn '2ptil)er juriicf (affeub , ftcucru mir nad) @iib*
meften, mäf)rcub bai5 Scenfer nad) ^ühm unb Often umbiegt. 2ßir

378 ©üuuibjtuau^^iilftc? ^npitcf.

gingen über mx aik Ufcrdnicn, Mc au^evorbcntüd) bcutüdj non \md)'
tigen Ätc^uniücn mavficvt untrbcn, bcvcn letzter nnb I)öd)[tcv ftrf) uioI)(
r)0 9[Rctcr über ben iel3igcn ^Spicget bciJ 5ec^ erf)ob. 3>on bem STsaüe
f)nttcn lüir eine prädjtigc ^?(u"?[ld)t über bie bUiue, ffare ii>a[[erf(äd)c bei<
Seüing-tfo. I^iefer jdjarffal^ige ®ce ift atfo in energijdjcm 'ütbnefjmen
begriffen: er fdjrnnipft periobemueifc ^nfanimen nnb Ijinter(äi?t bie 'iciiik
diu' nimerfennbare Snljr^cidjen feiner früljercn 9tnc*be(}nnng.

A)aö nor nnei (iegenbe STerrain ift jelpt jicmüd) eben, bi{< unr einen
neuen 2ßa(( erreid)en, ber nadj '^torbmeften abfäüt, wo fid) uneber ein
See ^eigt, rarauf ftefjen mir am 9xanbe einer auBcrorbentüd) eigen-
tüniüdjen ii3obenienfung, einer cifiirniigen 3(renn, in beren Witte einige
@üplüaffertümpe( liegen. Unmittelbar füblidj erfjebt fid) ein ^ergrncfcn,
ber fid) in uieftöfttidjcr Üiid)tung f)in5ie[)t nnb beffen fenfrcdjte Seiten^
luänbe einige Ijunbcrt 9}?eter f)od) finb. 3Bir ^ogcn nad) feinem uieft-
(id)en (5iibc. 3e(pt tandjtcn anf einem ipüget ad)t ^Tibcter anf nnb be-
obadjtetcn nne; non bort. 5[(iJ fie Imtb baranf miebcr nerfdjinanben,
al)nte id), baf^ ivir un^ anf einer §a(binfe( befanbcn nnb baf; fie gfaub*
teil, nnc- norläuflg luie in einem Sacfe gefangen ,^u Ijaben.

©irfin nnb 2d)agbur untrben baf)cr iioran'^gefdjirf't, um ,^u rcfiv
gno^^icren, inbe^ mir (angfam meiter^ogen. 5(n bem '^j^nnfte, mo bie
^ctiSmanb jät) in ba^ ST^affer fä((t, famcn fie nnei entgegen nnb erftär-
ten, e^ fei nocf) berfetbe '2ee. Si^^ir umrcn alfo auf einer ipatbinfel
gemanbert, bie if)re fet'i^gefrönte ^ront nad) Süben fef)rt. d^ mar
immcrl)in hcn Ummeg mert, hay, id) bie ,S{arte and) an biefem ']>unfte
tieruollftänbigen tonnte. 3n fd)önfter ^)inf)e manbten mir unc^ um nad)
Ocorbnorboften unb entfernten un^ ein menig üom Ufer beö Scding^fo.

3n einer ^•et^fd)(nd)t „fanb" S:fd)erbon 5cf)n mit B'Ctt gefüKte
®d)afmagcn nnb naf)m Hier baoon mit. &an] bid)t bei einem am Ufer
(iegenben tteinen ^cftborfe lagerten mir. T)ie (5H'genb I)ie|5 2:ang4e; bie
33emo()ner maren nette Vente, meigerten fid) aber entfd)iebeu, etma^ ,^u
nerfaufeu. 3d) ',eigte if)nen bie ^tttmagen nnb fragte, uuu^ fie tofteteu.
iDrei Jfoei ibie (anbei<üblid)e 'Sitbermün^c in V[)afa, jirta 60 "^Pfennig)
ba^ Stürf, antmorteten fie; ha mir aber ber "•^n'cii^ niet gn t)od) mar,

S^ibetifc^e 2^nippcn tierfpcrrcn nn§ iütebcr ben 28cg.

379

gab \d) Wjmn \l)x jvctt uiicbcr unb lief? fie gef)en, imdjticm fic bie 33c*
incrfung beg '^ama, ha^, lucnu luiv ntdjt \o gute 93?cnfd}cu geincfen
liHiren, mie mir nun einmal feien, mx alle jeljn 9J?agcn einfadj Ijätten
bef)a(tcn fönneu, gleidjgültig angefjtjrt l)attcn, ol)nc ein 3Bort 3U jagen.
SDic 2;ilieter lagerten ein paar Kilometer non nn§, au^er füuf^eljn
9)?ann, bie il)r ^cfl'^'-^^'f bei unferent Öager au[id)lugen. 3m Saufe beö
51bcnbö fül)rtcn fie ncrfdjicbene 9}hinbiier unb -Siampffpiele au^ unb
fd)offeu nad) ber 'edjeibe. ^^eiuaf}c ben ganzen STag fiel bid}ter 9vegen,
unb ein paarmal fuljrcn l)eftige STMnbftö^e mit foldjer (5^euialt über

Sialpct*? Sctt auf ticm S^anictriidcn.

baei l^anb l)in, baf^ unr ^s^alt madjeu unb UHirtcn mufften. 3)?tt
Äalpct untrbe e^ innucr fdjledjtcr, er muffte auf feinem 9ieitpferbe feft*
gebunben uierbcn, unt nidjt Ijerab^ufallen. !ifd}ernoff mar fein Äraufeu*
Pfleger unb ritt neben il)m. 51m näd)ften 9J?orgen bat ber iiraufe,
5uriicfgelaffcn jn merbcu, meldjc iMttc natürlidj nidjt geinäljrt luurbe.
Statt beffen mürbe er fo bequem mie möglid) 3mifd)en smei ^cltballcn
auf ein i!amel gebettet.

■ SGBenn nid)t fo frifdjer SBinb gegangen märe, mürbe id) ben SBcg über
ben See eiugefd}lageu l)aben, nun aber mu^te id) mit ber Äaramane am
'3corbufer, ha^ fid) jiemlid) gerabe nad) Seften ^iu^ie^t, entlang marfdjieren.
Sobalb mir anfingen ju bclabcn, madjten fid) and) bie S^ibeter bereit,

380 Giiuinb,^uian5igi"tC'3 S'inpitcl.

unb uad) diicui 9[)2arfdjc nou cinigcu .siilomctcru ritt luijcr alter ;lniiubo
mit 3ȟi3(f 9)cauu au um licraii iiiib iimdjtc einen (ct3ten ner^uieifelteu
iuTfudj, iiuö ^u beuiei^eu, i]i-'vnbeu iiHUjee uad) ^ahat 5U jicfjeu. ?([i3
id) if}m jebod) jaeite, id) (\u\(\c, wol)'m e^^ mir paffe, unb er unirbc uniJ
feine (Vurdjt einjagen fi3unen, luenu er and) 5efjutauieub 9)?aun auf-
böte, faf) er ]el)r nieberöefdjtagen ami unb teilte mir mit, er merbe nni
jelAt unjerem ©djicffaf überfaffcu unb nadj feinen gelten im Otorbuiefteu
gurücfreiten, iiiorauf idj if)m i](iief(id)e Oieife uninfdjte. 5^ic Sdjar ner*
fdjUmnb benu and) in jener Oiidjtnng, unb ei^ mar unrfüdj fd)i3n, im
l'aufe bei> Xaiy^ nnbefiiftiot ^u bleiben, (irft gecjen ^Hbenb taudjten in
ber ^cx\K jmei 9ieiter auf, offenbar iUmbfdjafter, iierfdjUiaubeu aber
mieber jmifdjen bcn nörbüd) uon unferem Si^egc liegenben ^v^üoclu.

3(ud) l)ier finb alte Ufennällc bentlid) ausgeprägt, nmndjmal lauu
nmn auf einem foldjeu ftuubeulang mie auf einer 2traf;e reiten. '?cad}
©üben Ijin erftrcrft ber See feinen gi-'^^HUtigen, blau unb grün fdiillern-
beu ©piegct biö in mcitc g-ernc.

Sdjlief^lid) biegt baö ©ccufer nadj Sübipeften unb 2iibfübuieften
ab. 3^^'M'<^J'-'" einem ®cmirr non 'edjlamminfeln mar baS 2Baffer füfj,
l)ier mufUe alfo ein AÜtn müubeu. 3n fur^em gelaugten mir an fein
Ufer, unb Sc^agbur nmdjte balb eine nortrcfflidje ^^urt mit Ijartem yiieci==
bobeu anöfinbig. T:M äßaffer [mar friftatUlar, ber gtuf^ muffte alfo
imn einem meiter aufmärtö im STale gelegenen 5ee tommen. '-Ikun
^)tet'ognov^5ieren Ijatte Sdjagbur einige 3Ä3ilbeuten gefeljen unb Hier ge-
fdjoffeu, bie fluf^abmärtö trieben uub imn unS aufgefifdjt mürben, ^'^'i-'i
anbercn, bie nur ueruniubet mareu, gelaug ei<, au unS vorbei nad) ber
ÜJ^ünbung ^u fommeu. 2;fdjerbou ritt jebod) fiil}U mitten in beu aIuö
l)iuein unb Ibpfte bie eine mit feinem <2äbel. Xk aubere ucrfdjiiianb
^mifdjeu bni nujäljligen iDUimeu, bie fid} in beut llJiünbungx^geliiet auf-
f)ielten uub baiJ Saffer meif;getiipfelt erfdjeineu lie|len. 31)re •?limiefen^
l)eit fdjien auf baci i^orfommen nou ivif^jcn in biefem A'luffe l)in',u*
beuten, ^er '^Hal3 uuir uiel ^^u einlabeub, ali? baf; nur barau l)ätten uor*
beigel)en tonnen; mir lagerten auf bem (sMpfel ber redjten Uferterraffe.

.•^{aum UHir bac' Vager erridjtet, fo fallen nur fdjuuu'^e Vinien

382 Gimtnb.^iran^iiiftC'? ^ta^Jitcf.

im 9corbuic[tcn iiiib .^'orboftcu. üi^ niarcii uni'crc ^ubrtugüdjcn 5Bnd}cn;
üon "^un-biiicflcii famcu 5.'5, luiii '^lovboftcu lo, ftc fjattcu jd^t eine
ntdjt gcriutjc 3(u5af)( ^^^acfpfcrbc bei fidj. ®ic \mxc\i augenjdjeiiitid)
nur fortoclucfcn, um [id) ju ncrpvoinanticrcii itnb [ic^ für einen längeren
i5c(b]uii 3n ruften. Sie iiingcn an bcrfefben 5tc(Ie luie inir über itm
^lü\i unb iagtcn bann in luKbcm Vanfc nor, Ijinter unb burd) bie S^ik,
a(ö moKten fie nnc; niebcrreitcn! Tod), uniljrenb fic l)cnltcn nnb i()rc
Sonden über bcm .Uopfc fdjinangcn, fdjienen ftc nnö nid)t ,^u bcmerfen:
fie ftreiften un^ mit feinem i>3(icfe, fonbern ritten nur uorbei luie ein
Sirbetminb, mic eine roflenbe ^^amine. Tic Sdjar faf) maferifd) cin^
in iljrcn bunten (iieinänbern unb oft red)t fdjönen Säbeln, ifjren an ben
©abctenben ber ^-tinten befeftigten meiilcn unb roten g-äfindjcn unb ben
SdjUiertern in fitbcrncn Sdjeiben.

3m @übuicften uon unö nmd}ten fic jn einer (ängercn Beratung
ipalt. 5}rei 9J?änncr traten nor, unb bie anbercn fainmetteu fid; in
brei üerfdjiebencn (^Hitppcn um fie, mie c§ fd)icn, um ^u ternen, unc
mit i5'(i»tcn umgegangen mirb, benn biefe maren bie gan3e 3cit über
5(nfd]auungcimatcria(. ä>ou 3*^^^ jn 3cit ftießcn alle auf einnmt ein
feüfameg ®cl)eu( an^. Tann unirben bie 3c^^tc anfgefdjtagen, unb bie
SJJänncr IieJ3en ficij an ifjrcn (Vcuern niebcr.

Ta^ l'ager ber 2:ibeter mar auf einer nnbebeutenben 5(ul)öf)c,
bie unfcre ^dk bcf)errfd)tc, anfgcfdjlagcu, unb bie ^Tofafcn fjatten be^
obadjtet, baf; aWe g-tintcn in eine Üieiljc mit ber 93(ünbung nadj unferem
Öager gelegt morben maren. Sie meinten, c\< fc()e ancs mie eine
Sdjüljeuüuie unb eci fei nidjt unmögtid), baf? mir über '3iadjt einem
mi3rberifcf)en '^cmx an^gefet^t merben foUten. Ta\)cx begab idj midj, atö
eö bunfef gemorbcn mar, mit bem ?anm unb Sdjagbur nac^ bem l^ager
ber Xibeter unb ging in i>a^ ^dt beö 33ombo, mo id} fjöftid) bemiß*
fommnct nnb mir 2;ce unb 3:famba norgcfeiit mürbe. 3nnerl)a(b einer
30?inute mar bac; ^dt üodgcpfropft Hon S^ibetcru. 3dj mcigerte mid),
an ber SDJaljtjcit tei(3unef)men, meil, mic id) fagte, ber i^ombo nidjt
angcrüfjrt \}ahc, maö if)m bei nn^ angeboten morben fei. ,ßk, rc, re",
rief er („Saljr, mafjr, mafjr"). (ir fragte uad) meinem '^(amcn, unb

2;i£>etif(f)e SEnippcn ocriperren uiu3 raieber bcn Söccj. 383

\d) crluibertc i()m, baJ3 er K)n erfafjvnt joüc, tncuu er mir fnge, \vk
ber g-fu^ I)CT^e; er I)attc aber feine Öuft, auf ben 'Xaü\ä) einjuge^cu.
@päter crfufjren unr jcbod], ba^ ber g-tu^ Saötjiu-rappga ^ie§. 5(iii
meine S'i-'«9er of» c^ iw S^uffe S'ifc^e gebe, iiuirbe mir geanüüortet:
„3a, in großer 3[Rengc/' 3cf) nerfprad), ben näc^ftcn STag I)ier ,5n
bleiben, aber nur unter ber 33cbingung, bap fie mir, um bie 31>a()rf)cit
i^rer SS^orte jn beiüeifcn, bei (Sonnenaufgang einen mittelgroßen g-ifd)
in mein ^dt brädjtcn. ®ie ocripradjen, \l)x 2)eftcö ju tun, unb exljkU
ten (cif)Uieije ein ^}tel,^, üon bem fie aber gar nidjt umj^tcu, mic fie eö
bcnuljen foUten.

5Im fridjcn 2)?orgen erfdjicnen oor meinem 3c(te einige Xibeter mit
bem 9Jc^e, in bcffen 3)lafdjen ein fteiner ^ifd) gefangen mar. (Sie marcu
mit ifjrer ^eutc feljr aufrieben unb nerfidjertcn, ba^ fie bei bem Jvange
beinafje umgefommen feien. Unfere Sadjtpoften f)atten inbeffen bcobadjtct,
ha^ einige Si^ibctcr fid) mit ^iage^grauen nad) ber ^'futlinünbung be*
geben unb bort eine Tlöwc belauert Ratten, aU fie gerabe einen ^-ifd)
gefangen ^atte. !Diefe Ijatten fie burd) (gtcinunirfc ge3iiiungcn, if)rc
i^'ute an einer (eidjt erreidjbaren (2te((e faden ^u laffen. Uufcrem 23cr*
fpred)cn gemä§ blieben mir auf ade gälte ^ier, um ^u fifdjen.

Slfdjerbon unb a\k 9J?ufctmänner, au^cr unferen erfahrenen Öop^
fifd)ern liutfdiuf unb Drbef, fodten ba§ gager bemai^en; bie brei übrigen
l^ofafen burften mitfommen. 3>on einer 9)?affe öon 2;ibetern gefolgt
unb Hon einem .*i?ame(e, luetdjeö ta^ 33oot trug, begleitet, ritten mir am
redjten Ufer aufmärt!?, biö mir an eine Biegung gelangten, mo ber g-lnp
jmei Heine 3Bafferfälle bilbet, nou benen ber obere mcterljod) ift, ber
untere aber nur 30 Zentimeter gad(jöl)e fjat. Sqkx borniert unb lodjt
bie Saffcrmaffe in feft uerfitteten ®cröll= unb 3:onfd}lammfd)meden.
5^aö Sett ift eng unb fo tief, ha^ ha^ SBaffer blaufdjmar^ auöfieljt.
Unterf)alb beö unteren 3ßafferfalleö bilbet fid) ein langfamer Sirbel,
in ben ba^S i)te^ öom Ufer aii^ fpiralförmig l)inabgefenft mürbe. ®a=
burd), bap mir in einer Äuröe ruberten, mit ben 9?uberu fdjlugen,
fd^rien unb lärmten, jagten mir bie gifdje in baö 9^e^ fjinein unb
fingen jebegmal jmci bi^ brei oon iljueu. 9tadjbem id) 28 (Stücf

384 Ginimbsiuctnjiflfte'^ .^apitcL

f)cfani]en ()attc, ücf? irf) bic aubcrcu uicitcrfijd)cn. Xic ,<^'oiafcn angcftcu
iiom Ufer an^ uub fjattcu auri) guten dai\c\. X\d)cxmii ']d}0\^ einige
3Bi(bcntcn, bie iDir mit beut i^oote nnffingen. iluvj, mx Ijatten einen
cnt^üefcnbcn, erfvifrfjcnbcn Xac\ unb eine angeneljuie 5((niicdj](uncj nad)
bcn langen, miftrcngenbcn iiaraumnenmärfdjen. 1)a\] ber ipaget alte
?(ngenli(iefc nuf nn^ nieberpraffette, fti3rtc nnv5 lucnig; bte S^ikter fa^en
nnf ber Ufevterrai"[e nnb güdjen, fdjUiavj luie fie iimren, einer ü;eif)e
Äräfjen nnf einem Dndjfivft.

iluim (Vifdjereiplal^c trieli id) mit idjiuinbelnber ^afjrt nad) beut
Säger jnrürf. (Sine ^djax 9Bi(benten flog eilig uor un^ f)er; nur
fuljren meiter bi^ an bie @te((e, mo fid) ber 'j^lnj^^ in ben @ctIing*tfo
ergief?t, nnb non bort ging id^ nad) ipanfe, mäfjrcnb Drbe! bie Solle nad)
bem l^ager jnrüdrnbern unb ftofu-n mnfUc. T^er ivlnf^ follte nämlid)
gemeffeu uierben, unb babei ergab fid), baj3 er 34,(5 ilubifmeter 3Baffev
in ber (getunbc fül)rte.

'ITrcif^ig üiibeter mit bem ^ombo an ber ^pil^c befnd)ten mid) am
3tbenb. 'Sic liniren fo freunbtid), mir jluei Sd)afe unb brei lliibel tiotl
präd)tiger SD^ild) jn fd)enfen, nml)rfd)eiulid) alö :öe(of)nung bafür, ba§
nur, iiiie fie nn^ gebeten l)atten, einen Xag I)ier geblieben umren. Sie
burften jet^t bcn 2^önen ber ®pie(bofe (aufdjcn nnb mcf)rcre unferer
®e()enci)inirbigfeitcn betrad)ten, nnb ber :inimbo )ml)m bie 6)cfd)enfe au,
bie il)m angeboten unirbcn.

ITie vSiofafot fal)cn bem 5d)eibenfd)itf?en ber 3:;ibeter ^n. Txx ?lb'
fta)tb betrug )utr 40 9)^eter, nnb ein tleinc^ .spol^brett an einer Stange
bieute al^ Sd)cibe. iinni brei^ig @d)iil5eu uermodjten nur brei ba\? ;>-irett
5U treffen — ein mc[)r alsi fläglid)c^ Üiefultat. T)k it'ofafen baten, and)
einen ^n^rfud) mad)cn jn bürfen, aber barauf Utolltcn fid) bie Sd)ül5en
bnrd)ant^ nid)t einlaffen; fie fürd)teten Uiof)l, iibertroffen ,^n merben.

5(l!5 id) am näd)ften SOlorgen geinedt untrbe, liuireu bie l^oplentc
fd)on eine gute Jl>cile beim Aifcben geiuefeu, unb id) inieö bal)er bcn
(Sntenbraten, ber fonft l)ätte mein <vrül)ftücf bilben foUen, .^urüc!.

^Ter 3)?orgen ücrf|.n-ad) ntel)r, al^j ber Xag Ijaitm fonntc. Gr mar
fd)ön mib foiniig, aber faum maren nur in ("»Viug g':fommcn, fo ^ogcn

2;if)ctifdic ^'ritppcn ncripcrreit un'5 inicbcc öcn 3Beg. 385

bic jdjluQrsbtauen Sßolfenlnänbc, Mc am .s^ori^outc Uiiicrtcu, [)crauf iinh
entluben if}rcn 3nl)alt. l^k g-ofgc bation marcu i^agel, ®tunn, nnffcr
<gd)nee unb, '5)?(at3rcöcn , fo baj^ ber ©oben uncber nn^ unb fd)(iipfng
inurbe. ■ ^er ^^ni^ciuarfd) liiar bcmnnd) in incl)rercr ©qicljung büftcr.
üDie ^tibcter crmübctcu um mit i()rcm cuiigcu Ouiitcn, ba§ unr um*
fcljven foÜtcn, unb mit uujevcu bcibcu .Straufen fof) cc* and) \d)kd)t ani;
befonberö Än()3etg ^iif^fi"'^ ^l'^kc fid) ']d)x iicrfd)(immcrt.

S^urd) ba§ rtatür(id)e, im^ofante g-clfentor, bn^ burd) eine Unter*
bredjnng ber im (2üben beö ^nrjgjU'rappga^^S^nte^ ücgenben Klette gcbilbet
inirb, 5icl)en inir nad) (Süboftcn. Über ben Älüften unb i^orfprüngeu
jur iRed)teu frcift ein ItönigSabter, uial)rjdjeinlid) berfctbe, ben unr gcftcrn
ben ^ilbentcn f)atten auf Innern fef)cn. SMc i5'et^tanbcn, bie jierlid)
unb etcgant auf bem i^oben trippelten, fdjieium nor beut '^Ibler nidjt ben
geringften 9iefpcft ^u I)aben. iUilane unb Orongoantilopcu geigen [id)
überaü; fie, mie bie %\\d}t, jdjeinen geUiot)ut ju fein, ha^^ fie öon ben
9!)?enfd}en in ^^-rieben getaffen merben. 5(uf S>e(ifatcffen uerftef)en fii^
bie 3;:ibetcr nidjt. „(S-benfo gut, nne man ^-ifdje i^t", fagen fie, „!önnte
man ja edjtangeu unb CSibedjfen tterjebten; ba^ ift genau bagfelbe."

X)ie ©ergfette ^ieljt fid) mie eine .'öalbinfet in ben (See I}inein.
5luf if)rer Sübfeite reiten mir burd) einen bebeuteubeu {v(n§ nameuö
SlUasfangpo, unb jn unferer l'iufen bel)nt fid) irieber "ber marineblaue
©pieget be^ <Se(liug-tfo an^. ^ier unb bort ftet)t am Ufer ein 3^'^.
3m ©übuicften jeigt fid) bi^meilen eine nerunrrenbe Üöett üou ©ergen,
meiftenö aber iicrf)üüen 9xegeugüffe unb ipage(fd)auer bie Öanbfd)aft, fo
ha^ T^ämmerung I)crrfd)t unb id) au§fd)(ie^Iid) uad) bem Äompa^
marfd)ieren mu^, T^er (Srbbobcn mar ein einjiger (Sumpf. !t)ie 2:ibeter
ritten einen auberen 9Beg, unb mir jogen eö fd)(ie^(ic^ nor, i^nen ^u
folgen; bod) jet^t umd)ten fie .^a(t unb meinten, baf^ mir uni5 fetbft
t)elfen fbnnteu! 3lm Ufer geigten fid) 9)?affen non 3Bi(bgtxnfen, bie nod)
rec^tseitig nor unferen @emc^rcn flüd)teteu. S-inen 5lugenbli(f ftärte e§ fid)
über bem auSgebe^nten (See auf, unb mir tonnten teid)t mefjrere ©teilen
miebererfennen, bie mir am auberen Ufer paffiert f)atteu, befouber^ bie
fleine ©ergfette auf ber ipalbinfel, auf ber mir Ijatten umfel)ren muffen.

386 Gimtub.^iuanäigfti::? ftopitcl.

2inU (affcii uiiv and) au uuicrciu Ufer eine bcrartiiic flciiicrc iicttc
I)intcr im«^ juviicf. &Mr licab[id)tii;jtcn i]crnbc, ',u einer Säjirclle in
Siibfüboften l)inanf^u^iel)en, a(ij itutfdjut nnb Cil)obai ÄuUn ^evnnfpreni]ten
nnb atemdx^ ucvtünbcten, bnjl ex? Üatpet fcljv id}lcd)t ijef)e. M) eilte
bortI)in nnb fnnb if)n mel)r tot ali? tcbenbig inmitten bcr nnberen auf
einer rede am ^i^obcn (iecjen. (ir bat nm SBaffer; ba c^ bicfco in ber
"Dtä^e nid)t i^nb, bnrfte er fo uief 50litd) trinfen, a{'S^ er fonnte. ©eine
5lugen Ratten einen ftral)(enben, intcnfiocn, aber cjlafiacn 3Iu!öbrud; feine
@eftd)teifarbc mar gelb, bie Vippen ineif^.

5ln einem großen ütümpef mit 'Kegenmaffer lagerten luir bei ftrb»
menbem biegen, (iine^ ber ^ctte iinirbe a(ö 'i^a5arett cingcridjtet, nnb
l)icr fanb .«atpet Sdjut^ üor ber ^Bitterung. (ir lag gan] ftill nnb
f(^ien feine (gdjmer^en jn fül)(cn. (Sine (eid)te S)ofiö 3)?orpl)inin ux^
I)a(f if)m jnm Sdjtaf. 4)er alte 9D?uf)ammcb Jofta, ber and) in^
Va3arett gcbrad)t nntrbe, fjatte eine fd)auer(id)e .Siranfl)eit. Sein gan*
3er 8eib niar gcfdjWoUen nnb fein 6kfid)t eine einsige (Mcfdjiuntft; eg
n)ar nid)t gut für il)n, feinen Unglüd'ögefiü)rten mit bem 3;:obc ringen
5U feljen.

5lud) l)eute 5lbenb fam nnfer i>^ombo auf 23efnd), unb ai^ tuir
i^n baten, uns 9Dli(d) an^ bem näc^ften 3ettborfc jn beforgen, fagte er,
taf^ bie '^odm bort graffierten; fa((^ nur bortljin gelten moUten, fönnten
mir c^ tun; er feinerfcitö banfe bafür. tir bradjte brci neue 5k^fid)ter
mit, barnnter einen alten, fcl)r netten 'i'^ama. «Sie erftärtcn, bireft Hon
ben Ci^efanbten ^n fommen, bie ber S^atat-Öama auiJgefdjicft l)abe, um
uns gu üerl)inbcrn, luid) Vf)afa 3U geljen. X)axm folgten bie geinöljnlidjen
Untcrl)anblungen unb bitten, baf? nur bod) um .^innnetv^nnllen bleiben
mödjtcu, wo mir feien, bamit mir nid)t nur un^, fonbcrn and) fie nid)t in«
Unglüd ftür^ten. Tu (sVfanbtcn von l^l)afa feien nid)t mel)r meit unb
mürben in smei klagen l)icr eintreffen. 3d) blieb nnbemegtid) unb fagte
il)nen, e«i fei eine @d)anbe, frieblid)e Ö^äfte auf biefe iJBeifc 3U bel)anbeln
nnb nn« mit v^unberten uon bi^ an bie ^äijnc bcmaffneten Spionen 3U
umgeben. '.JiMr bcabfid)tigtcn nid)t, .Siricg 3U fül)ren, unb t)ätten alleö, maö
mir gefauft, el)rlid) be3al)lt. Über unfere X^'iäiK mürbe id) nid)t e^er

2;t6etifd)c Xruppen oerfperren xm§ roiebcr bcn SBeg.

387

9(uöfunft geben, aU biö bie ®efanbten angelangt feien, ©ie maren
öerbtüfft unb faljcn je^r forgenüoll auö.

Um. 7 U^r erijob firf) ein fo f)eftiger ©türm, ba§ ba^ ganje ^ager
fovtjufliegen bro^te unb bie ^dtc üon ber 3Buc^t be« SpaQcU unb 9?e=
genö beinahe ^u iöoben gebvüdt iiiurben. ))lad) einem (etjten 'i3efu(^e
im Öajarettjcüc, wo Ä'atpet ruljig id)ik\ unb 9J?uf)ammeb Zotta über
fein iperj ffagtc, gingen lüir 5ur ^Kul)c, um bie Sorgen be§ S^age« in
bcn ?(rmcn bcö @d)(afeö 5U üergeffen.

Sag Sajai-ettgelt.

@oba(b ic^ am 11. September aufgeftanben mar, befud)te irf) bie
Äranfen. 3JJu^ammeb 2:ofta mar unöeränbert; er mar bei ftarem Se-
mu^tfein unb ft^erjte fogar, ^atte aber gemerft, t>a^ er aUmäI)U(^ i>a^
©efü^t in ben ^-ingern üerlor. «Schlimmer mar e^ mit ^'atpet. dx rang
mül)fam nad) 9(tem, feine Sangen maren eingefallen, aber bie 5(ugen
I)atten i^ren ®tan5 bcibef)a(ten. Q^ fd)ien mit il)m .^u ßnbe ju get)en,
ober er fpracf) üernünftig unb fagte, er f)abc eine „fattif feffel" (fd)mcre
^ranf^eit) unb fei nod) friinfer baüon gemorben, iia^ einer feiner ta*
meraben tf)n üor einigen 2;agen gefdjtagen ^abe. 3n Sßirflirfjfeit mar
e« bamit, mie fid) ^erau^ftellte, ni(^t fo fd)(imm gemefcn, aber bie

25*

3^^ (Siiuiub,^waii,yg[tC'^ iTapitel.

Srinncviuiii barnn erfüllte beii 2tevlieubeu (\an] imb (\ax, iiitb er anitlte
uon uiri)t^ anbercm ^u reben. Ter arme itcrl, ber biee auf feinem 03e»
uiiffcn l)atte, un'trbc jel^t uicl bariim iietiebeu ()alien, lueun er bic 2ad)c
f)ätte ungefd)el)cn niadjen fönucn.

5l(Imäf)(id) fdjiuanb ba^ ^cuiuf^tfcin ; er fprad) uidjt mcl)r, umr total
geifte^abiiiefenb unb ftarrte in uiUicfauute Jvci'ncn, üicUcidjt nad) bcm
*!)?arabicfe , ba<5 ber '^H*opf)ct if)m nerfprodjen Ijatte. 3d) uutKtc beit
Zaq über l)ier bleiben, aber bic (^'»etjeitb mar fo erbärm(id), baf? alte
für ba^ Überfiebelu nad) einem befferen ^(atjc ftimmten. Ä'alpet inurbe
baf)er bequem unb meid) auf fein Äamel gebettet, unb ber ^uq fe^te fid)
tPtebcr in 33ciiicgung. 3Bir alle fü()tten, ba^ I)eutc ber Zoh mit ber
^araiuane pg, unb bie Stimmung mar baf)er gebrückt unb büftcr.

ii^ ging nad) ©üboften. 5?on ber erften fteinen 'pa§fd)irteUe fal)en
mir tiiieber einen auf^erorbentlid) fd)5nen, non niebrigen ^ergtetten ein*
gefaxten eee mit bizarren Ufern nor une liegen. Ta^ SBaffer umr
friftanf)e((; ha^ c^ bieSmal nidjt mieber ber Setling^tfo fein tonnte,
merfte man balb, benn I)ier fal) man fomol)! ^Bafferpflanjen al\5 aiid)
?^-ifd)e, unb ha^ Sßaffer mar fo füf? mie baci einec; yvtuffe^.

®a§ ünfe ©ceufer fal) bebentlid) an^ , benn fteite ^vclfen fielen
()ier jäf) in^ Söaffer fjtnunter, nnb id) I)ielt ee; bal)er für ba^ Älügfte,
®irfin unb (2d)agbur auf 9iefognoei3ierung auö5ufd)id"en. 3n5mifd)en
überfiel unö ein gemaltiger ipagelfturm, unb Siaipd mürbe mit einem
(yilitcppid)e jugebedt. '5^ie brei neu angetommenen Xibeter ritten an
mid) f)eran, um mir .^u erflären, baf? e\< auf bem Seftufer feinen 5^urd)'
gang gebe, bod) fü^re auf bem '^lorbnfer ein 3Beg nad) Dften, ben mir
benu^en fönnten, menn mir burd)auv^ meiter moKten. 3d) al)nte fofort,
baf^ etma§ baf)inter liegen nu'iffe; c<6 blieb mir aber feine Sal)l, um fo
mel)r, al'g nad)^er bie Äofafcn bie 5lucifage ber ütibeter beftiltigten.

2Btr 5ogen alfo läng^ be^ nörblid)en Ufer§ meiter; eö mürbe eine
Säuberung in ben fd)önften (2d)langenlinien. (5in gerabe nac^ Dften
gel)enber Seg fül)rte über bie .s^^ügel, aber bie S^ibeter l)telten fid) hinter
nu'^ unb l)üteten fid) mot)l, if)n unö ,5U geigen. 2Bir gingen alfo
om (Straube entlang unb nal)men fo alle iöud)ten, l^anb^ungen unb

^

^

R

Xttielifd)c Jruppcu neriperrcu un§ roicber bcn SBeg. 389

.v^nlbinfchi mit, of)uc 31t unffcn, iiadj mclc^er Seite bcr See aueibog. Senn
wir iufolgebeffen aud) uictc unnötige Sd)ritte madjteu, fo erl)ielt id)
öod) uicnigftcui? eine getreue Siaxk bcci (aunen^aften ®ee^, uub eine
t}err(id)ere V'anbfdjaft aU .biefe I)atten wix 'in Xibct nod) md)t gefe^en.
')cnd) aUen Seiten [)in öffneten [id) jiro^artige '•]3eiipeftitien in ^uc^ten
unb ^5iorbe Ijincin, bie jiinfdjen maleriidjen, bet'oratiücn f (einen ^erg*
fetten mit [teil nad) bem See abfaücnbcn 5Uil)ängen tief in ba^ Öanb
einfdjuitten. ^picr unb bort taud)ten fteine Onfetn auf, geiuölbt mie
©clp^inrücfen. 5l(te Uferlinien maren f]ier nid)t ^u jefjen, unb baö fü^e
ilBaffcr fpradj bafür, bn^ ber See, ber Otat'ftfong*tfo t)ei^t, 5lliflu§
nad) einem weiter füb(id) (iegenben Satjfee Ijat.

Oiad)bem nur einige Stunben in alten möglidjen Oxidjtungen ge^
manbcrt iimren, überrafdjten unr bie 3;:ibetcr, bic il)re ^c^te am Ufer
aufgcfd}(agen I)atten unb if)re gemöbntidjc Xecraft fjiettcn. Sie f)atten
baburd) 3cit gemounen, baf? fie einen 'Jiid)tmeg I)inter ben Uferfetfen be=
nu^t fjatten. 3Bir ^ogen an i()nen vorbei, biö ber See befinitiu nad)
Süboften abzubiegen fd)ien. §iier traten bic ^erge oom Ufer jurücf,
ba^ eben unb mit feftem Äiefe bebed't tnar unb ben Gameten ein üor-
treff[id)e§ Xerrain bot. 5lm öftlid)en (inbe beö Seeö lagerten mir bei
einem ^i-'ttborfe. l^ie Spät)er maren un^ aud) bicömat juüorgefommen
unb l)attcn jd)on i()re 3ctte aufgeid)[agen.

ilatpet l)atte oft geiprod)cn unb befonber^ $)^ofi 9)?oUal), feinen ^t-
rijaer '^anb^umnn, gerufen; er f)atte um 3S?affer gebeten unb barum,
ha^ feine Öage auf bem itamete neräubert luerbeu möd)te, menn er fid)
auf einer Seite mübe gelegen t)atte; mand)mat rief er taut unb beut(id),
i>a^ kantet gef)e ju fd)nell. 5Hg er jebod) in ber )}ldl)c be^ ÖageriS längere
3cit ftill gemefen mar, l)ielt bic ^(mbulanj, uicld)c bie '}ta(^^ut ber Ä'ara^
mane bilbetc, unb 5J?ollaf) l)ord)te. & l)o(te mid) fofort, ,unb eö mar
nii^t fd)liier ju fonftatieren, bafy mein armer Wiener uerfd)ieben mar.
Sein 9lugbruif mar ruf)ig unb nerflärt, aber bie 3tugen l)atten il)ren
@lanz nerloren. (Sr mar fc^on falt, obmol)( e6 faum eine Stunbe ^er
mar, feit er jule^t um 'Gaffer gebeten l)atte. 9J?ollal) brücfte il)m für
immer bic 5(ugen ^u, unb bann fetzte bie jet^t in einen Öeid)en3ug

390 ©inunbättJanäigfteg ftapitet.

iHTiuanbcltc .Staramnne il)rcu 'ilV\] fort. T^k SDhiiclmiimuT l)attcu, mic
gciiiö()n(id}, gcfungen, mit firi) beu SOhrfd) menigcr fniujlncilig yi mad)cn;
jet^t aber untrbc ci< [tili luic in einem CiH-abc, nnb nnr bic Xrittc
bcr Xicrc anf bcm Sonbc nnb .siicjc bci5 Ufcvi^ nnb bni^ tcudjenbe
^{Uimx bcr ,Siamc(c untcrbradjcn baci SdjUicigcn. :iiMr [tanbcn micbcr
Dor bcm fnrditbarcn, crbnrmnngcidifcn (irnftc bcei ^^obcc^, nnb micbcr
füfirtcn ivir einen Xotcn anf einem lebcnbigen .scatafatfe mit nn^.

9l(g nnr an ben 3'^'^tcn bcr Xibeter vorbei 5ogcn, tamen biefe nn^
entgegen, um nn«j ,^n fagen, bof; cci b\^ },ux niidjften 2teUe mit SBcibe
nod) uieit fei. 3d) teilte i()nen mit, baf^ inir einen Xoten bei nn^ ()ätten,
ber begraben uierben muffe, maö fie fel)r ru(}ig anl)örten, nn<5 bann aber
einen ^iai} aniinefcn, mo bieö am beften gcfdjcbcn fönne.

Sobalb ba<:f l'ager fertig mar, fprad) id) mit 3)lollal) nnb !Xnrbn
:Bai über bic 33cerbignng: fie fd)(ugcn nor, fie {ni> ^nm nädjftcn SOJorgcn
aufsnfd)ieben nnb bann mit ben übUd)eu 3'^^'ci"Piiic" tior,^nnc{)men.
I)ie Öeidje mürbe für bic 'Diad)t in baij eine meiBc ^dt gelegt nnb foUte
uon einem 33}äd}ter uor beu ipunbcn gefd)ül3t merben.

iiatpetö i^cerbigungcitag, ber 12. (September, brad) ftraljlcnb l)d{
unb flar an; nur bann nnb mann fcgclte in ber frifdjcn Sccbrife, mcldjc
bie ^Bellen an^ Ufer ranfd)en lief^ ein t'reibcmeißc^ 3Bi3(fd)cn über ben
^ptmmeI. X)a8 ®rab mar fdjon fertig, nnb im S^obe^^eltc maren ,v>amra
5l'u(, 9J?oUal) Sd}al) nnb Xurbn ^-^ai bamit befdjäftigt, bie !!?eid)e in ein
Öafcn ju f)ü((en, uadjbcm fie iiorfdiriftiJmäfüg gemafd)cn morbeu mar.
T)abet ()atteu fie fid) bai? ('»''cfidjt auf;er beu klugen mit meinen iMnbcn
ummunben, um uid)t bic Veid)cnluft einatmen ju muffen. 3?or bcm
3e(te fa§ 9iofi 9J?oüaf) nnb la^^ laut au^ einem 6H'betbnd}c. I'aö
®rab mar ntd)t oiel mcl)r alci einen 9Jcetcr tief, unb feine eine lMugö=
fette bilbete eine vVöl)(uug, in mcld)c bic l'eid)c bincingefdjobcn mcrben
foUtc. .v^ierI)cr (entte ber l^cid)cn',ng feine 'Sdjritte. Lsu eine mcif;c
(^•il^becfc gcmirfctt, lag bcr S^ote lang, umger unb falt auf einer iiamcl-
teiter unb mürbe dou SOlollal) Sdjal), 3§lam, Vi Voje, (i'bobai ituUu,
Örbef, ipomra tut unb Äutfdjnt getragen. I^ic impronifierte ^al}re
mürbe auf beu 'Jiaub bei< (^H-abc«J gcftellt nnb .Siolpct bann imrfidjtig

2;i5etii(^c 2^nippen ücripcrrcn un'5 tuicbcr bcii 3Bcg.

391

in feine fetzte ^)xuf)e[tättc f)inabge(affcn , mofact SO^olIa^ @d)al) unb bcr
9)Zono() mit I)iuabftiegen, um i()n unter ben ii>üv)prung, ber [id) über
ber 5(ncif)öf)ümc3 in ber @citc bc^ 6H-abce> mölbte, ju (ecjeu. 3^cr SJJoÜnl)
fe^te fid) bann unb t)ie(t fotgenbe Oxebe au ben 'i^Tftorbenen:

„Tu bift ein red)tfd)affener, red)ti]läubiger SJätjeünann gclucfen,
bu ()a[t uiematö einem non unö etiimc' juteibe getan, bn lilpt eine Vürfe
^urüd, unb mir beuieinen bein ipinfdjeiben, bu t}a[t bem 2^ura gut unb
reb(id) gebicut."

2)cr £eid)enjug.

Ocadjbem bie beiben 9)?änncr anö bem iS^xabc gcfticgen umrcu, umrbe
bte llamelteiter quer über bie Öffnung gelegt unb ba^ ft^an^^e mit einem
i5i(Steppid)e bebecft, bcffcn iianten mit (JrbfdjoIIen befdjiuert mürben;
barauf umrbe ber ©rabijüget über bem Xeppid)c aufgcunirfcn , melc^
le^terer biefeei @eiuid)t natürUd) nid)t fel)r (ange unirbe auö()a(tcn
fönnen, — e^ beburfte nur eineö Oiegenci ober bcß ^Tarüberlaufenö um*
f)crftreifenber ^afe, um ha^ C^^an^e jum (i-inftür3en ju bringen. 9Uö
ber S)üge( fertig unb am ^opfenbe mit einem ebenfo bergängüdjen Tienf-
male auö (l-rbfd}oHen unb einigen baraufgeftedteu «Steinen öer^iert mar,
marfen fid) bie 9}htfc(männcr um bac 5H-ab r)crum auf bie ftnic, I)ie(tcu

392 (Siiiunb^wanatöftc^ f apitcl.

fiel) bic .sSttiibf(äd)cn uor öac' (s'ic[id)t uiib inurmcttcn Icifc fsHHictc, bic nur
bann luib uianii uou bcii ("»H-bctfornicdi bei? 9)?o((aI) inttcrbvodjcu univbcn.

Hub bann unir bcr fcicrtidjc "iiU uorbci itnb Halpet ber (Srbc uiicbcr-
gegeben. 3iMr t'ef)ren, une auö einer Hird}e, auö einer ©onntag^öftimmung
in bcr SBilbnici, ^n bcn Sorgen be^ ^lütag^teben!? ^urürf. 3Sir pacfen
unjcre .'pabfcligt'citcn ein, bredjcn nnfcrc ^dk ab, betabcn unfere ge*
bulbigen Haniete, [tcigen ju ^^fcrb nnb 3iel)en uou bicfeiu brittcn S^obeö*
(nger fort. '^IKcv? erfdjcint fo eitel nnb ^uierfloci, luenu man\Hien am ^)ianbe
cineö (^H'abc^ gcftanbeu l)nt, luo man fid) min bem erl)abcnen (irnftc bcö
Öebenö unb bci^ S^obeiS bnrdjbrnngcn gefül)lt nnb bai? Stunbengla^ ab-
laufen gcfef)en I)at. Unb bann fouiuit man 3u bcn nubebeutenbcn fleinen
@orgcn einc^ neuen Xageö jurüef unb fct^t feine enblofe ii>anberung über
bie @ebirgc ol)nc ^liaft unb ^)iul)c fort ! 9luf ber Äartc fte^t neben biefem
l^agcr|.ilal3 ein fcljumr^c^ ilren^. >v>eutc ift ba^^ (*>H-ab fid)er(idf) fd)on iier=^
fdjlnunben. 5^ic Ocomaben treiben il)rc ^pcrben barüber l}in, unb ring^
umf)er in ben 33ergen fjeulen in ben 25}intcrnäd)ten bie ^^ölfe. Unb
füllte baci 5H*ab nnrflidj nod) nid)t iHTfd)Uuuibcn fein, fo unif^ bod)
feiner, luer ber Tote mar. — Ter üiedjtgläubige jrul)t in l)eibnifd)cr
(irbe, aber feine Oiuljeftätte ift bod) mit^6kbcten aue bem iioran ge-
meint morben.

Ocad) ber ^ecrbiguug tam 9iofi SJZoKaf) mit folgcnbem ^(nliegcn
gu mir: „(ilje mir uuö uadj i^ecubigung biefer üieife trennen, gebt mir,
bitte, ein fd)rift(id)eei ^ciifli^i^^ '^^'^t^ .'^iatpct 'cincö natürlid)cn, ef)vtid)cn
^^obeci geftorben ift, bamit feine i^rüber in-^Äcrija nid)t glauben, er fei
uou mir ober irgcnb einem anberen oon uuiJ totgefdjtagen morben."
^ieiS nerfprad) idj, unb ec^ gefd)ab and), morauf baö ocugni^ nebft
^atpetö So^n an feine iHiiber gefd)id't unirbc.

Xk S^ibetcr, bic bem ^-^egräbniffe 3ufal)cn, erlaubten fid) bie ©c=
merfung, ha^ mir un§ mcl ^u nid SOZnl)c bamit mad)ten. „'Ü^erft ben
Xoten bcn yjaben unb bcn Sisölfcn ()in!" fagtcn fic. ricö tun fic
felbft, mie mir bei einer fpätern 6klcgenl)cit mit eigenen ^Hugcn fal)cn.

Xk SOhifclmänuer iicvbranutcn bav? 3dt, in meld)cm .Halpet auf-
geboljrt gcftanbcn, feine .silcibcr unb feine 2ticfcl. i^ei ber l)cutigcn

Xibetiftfie Xnippcit ücripcrrcu \mS-> tuiebcr bcn 35>eg. 393

@e(egen^ctt unircit aik ütiüdjcn 3t*vcmüuicn bcobndjtet morben; a(ö 3Übat
ftnrb, UHU- er mic er oi"9 unb [taub bcorabcu morbcu.

§eiter(äcf)elnb ncrjagte ber Xaq bic traurige (Erinnerung beö aJ?orgen§,
unb Ulieber entroKte bie (5rbe, auf bereu Oberflädje mir ein \o f(üd)tigeei,
unfidjereö ITafein füfjrcu, uor uuö eine i()rer fd)öu[ten Vaubfdjaften.
5(udj je^U gingen mir burdj ein ^'C^jcntor im ©iiboftcn. ^iufiS 3eigte
[id) nod) eiuma( ein 2;;ci( beci SeUing^tfo. 3>ou einer uicbrigen '^]3n^=
l'djUielle erbürften mir nad) Süben I)in eine oneue, meite (ibene, bie
gan3 I)inteu uom (^H'birge begrenzt uuirbe. 'X:>k 2;ibeter mareu uu'ö auf
ben gerfen. Öinf^ üou unö lagen einige fdjUiar^e unb jmci blaumei^e
3e(te, lüo^in fie fid) begaben. 5((«^ mir bid)t bei biefem 3c(tborfe mareu,
fprengte eine 9ieitcrfd)ar an mid) I)eran unb überbradjte mir bie ""3tad)^
rid)t, haf) smei ^oI}e sperren auö Öfjafa angelangt feien, mcö()atb fie unei
bitten müfitcn, ber 33erf)anblungen megen in iljrer Dläijt ^n lagern.
3(nfangö meigerte idj mid) unb fagte, mir f)ätten mit biefen beuten nicfjtö
jn fdjaffen, foubern mürben meiter^ieljen. 4)od) alö eö nad)f)er um ibr
Vager ()erum non Solbatcn ,5U miunne(n begann unb mir gefagt mürbe,
ba^ fie mir i^otfdjaft bireft auö Vljafa brädjten, f)ie(t id) eö für ba'S
Älügfte, meuigftenci ]n lyöxm, maij fie eigeutlid) moUten, unb bat bie
2;tbeter, if)ren l)ol)en ^^crreu ju fagcn, baf^ id) mit if)ueu fpred)eu mürbe,
menn fie ^n mir fämcn.

3et^t jcigten fid) smet ältere 3J?änner in roten ©emänbern. @te
fa^en ju "ipferb. 33ter g-u^giinger f)ielten Ichc^ "ipferb am ^üQd unb
fül)rten bie f)o()eu $)erren ^u mir, ber id) im Sattef filmen blieb. Sie
grüf^ten l)i3flid) unb fa^en frcunblid) unb gutl)er5ig auö: bie 5?erid)te,
bie fie mäl)renb ber legten Xage über uu^ crf)atten l)atten, mareu fid)er
3U uufcrem inn-teite aucigefalleu. 2ie batten mir, mie fie fagten, fo
mid)tige DJZitteilungen 3U mad)en, bap id) uubcbiugt bei i^nen lagern
muffe; nad) nietem 3Benn unb 31ber ging id) fd)lieB(id) baranf ein.

X}od} alö mir unfer Vager aufgefc^lagen l)atten, üerging eine lange
3eit, ol)ne ba§ bie ©efaubten etmaö üon fid) l)ören liefen. 3d) fd)icfte
nun ben Vama mit bem 5Öefc^eib bortl)in, ha\i fie uu^ gebeten l)ätten
ju bleiben unb fid) nun gefälligft fputen möchten, menn fie mir etma§

394 (£immbätt)an5ic3i"te'o Kapitel.

jo 2ötd)tti]Ci? 311 faiicii l)ättcn, öa iinr fouft uncbcv aufbvcdjcn iinirbcn.
T^ieg ()a(f. 3u il)vcni \'ac\cx unu•^c CC' Iclicnbic^ ^Tic Lieibcu (^'•cfaubtcn
famcii idjtcunigft an^ bcm ^'•'It'-' ^^^^^ ritten 511 uuy?; bic (inticvnuug
bctriu] faitm 150 «Sd^ritt. Der 2id)crl)cit l)a(licr umgaben fic fid)
ntit einer [tarfen CS'Ciforte, bie jebod) nid)t mit Acuermaffen, fonbern nur
mit 2d)mertern beUHiffnet mar. 5ie fairen ab nnb traten mit articjcm
Wruf^e in bai5 Äiid)en5ett ein, ba^? für x'tnbien^en t-iemi)I)n(id) aui''
geräumt unb mit einem bunten Cil)otancr Xeppid) geidjmüd't mürbe.
9tuf biefem ü^eppid) naijmen mir i^(at3, mäbrenb brauj^cn eiu bid)ter
treis üon Ä^fafen, 2:ibctern unb 90hd)ommcbanern um ba^ ^dt ()erum
[taub. 5^er l^ama, mein rolmetid)er, mufUe gmij'djen un3 filmen.

Sie [teilten fid) al§ 9Jtitgtiebcr bee( „remafdjung", beö .speiügeu
^)iatec< in ''ä)a']a, iuir, benen ber ?(uftrag geworben fei, mid) ju üerl)iu^
bern, uad) bicfer Stabt ju reifen. @ie mußten, baj? id) fd)on auf einem
anberen ^cge mit nur ^mei i^egleitern uad) Vl)afa ,5u reiten nerfudjt
()atte, aber oufgeI)a(ten unb nou tamba ^omboiJ beuten über bie ®ren3e
gcbradjt morbeu fei. Ocun l)ie|^ e'? mieber mie bamalc*: ,/3cad) Süben
bürft if)r feinen Sdjvitt meiter", unb bicfei? JJIjenm mürbe brei Stunben
lang in allen mi)glid)cn ^Variationen mieberl)olt.

„3Bir l)aben 9J?illionen ©olbaten, unb mir merben end) baran üer=
^inbern ! "

5llö id) fragte, maei fie mof)l madjen mollten, mcnn mir bod) uad)
Süben gingen, antmorteten fie, ba^i mürbe cntmeber ibnen ober uu<:' bcn
topf foften.

„on unferer Crber fteljt, baf^ mir entl)auptet merben, menn mir
eud) I)ier burdjlaffen, unb bann tonnen mir lieber erft mit eudj t'am>
pfeu; ba^ ganje l^anb ift imller Solbaten."

M) bat fie, fid) unferer ili3pfe megen jja uid)t aufsuregcn, ba fie
an biefe bod) uid)t beranfönnten, benn teil^ l)ätteu mir ^\iftanb uon
l)öl)ercn 9>cäd)ten, teilv? befä^en mir fürd)terlid)e iH^affen.

43eibe 5^efanbten mürben auf^crorbentlid) aufgeregt, fd)rieu, fd)mil^tcn
unb geftifuliertcn, unb ali? id) trol3bem rul)ig blieb unb il)re rrol)ungen
mit trorfenem Vadieu ermibcrte, platzten fie beiual)e nor iHrger.

2:i6etiid}c Xruppcu ücriperren un^ tuiebcr bcii 3Bctj. 395

„Snri'ian? imaci fagt er)", fracjtcn fie intnufl)ör(icf).

„(5r ]aQt, ha\^ er nad) ©üben ineiter^ieljcn UiiU."

,;90?it3 jort (ineun er Thujen Ijat), luirb er inorgeu ]ef)en, luie mir
eure Äaratiianc jurürf'treiben", riefen [ic; unaufljörücl) jcfjrien fie „utig
jort, ntig jori!"

3df) ladjte nur unb erlinberte fdjlie^Iid):

„90?ig jort, meun i^r 5(ugen fjabt, fo pn^t morgen auf, menn mir
fübiüärtö jieljcn; galtet aber eure g'tinten bereit, benn eö mirb eud) ^eip
um bie n)rcn merben!"

!Da fdjfugen [ie einen nnberen ^Ton an unb baten ftel)entnd), mir
möd)ten bod) enb(id) bie 'Keife nad) ©üben aufgeben. SBcnn mir auf
bemfetben 3Bege, ben mir gef'ommen, mieber nmtcljren moKten, foUten
mir gü^rer unb '^^roniant unb aUev<, maö mir nur brandeten, Ijaben,
ja,, bann mürbe alk^ in jcber .Spinfid)t gut merbeu.

3d) I)atte gar nidjt bie 5lbfid}t, nod) meitcr „miber ben ©tadjct :^n
(öden"; tatfädjlid) (jatte id) für bie^nmf genug non 3:ibet unb fefjnte
imd) nad) 'i'abaf unb nod) mel)r nad) §aufe, nad) meiner fd)mebifd)eu
.V)eimat. 'Spa§ecif)a(ber aber fagte id) nod) einmal, baf^ alte il)rc i^er-
fui^e Dergebtid) feien.

„@o", antmorteten fie, „nun gut, mir merbeu uid)t auf eud) unb
eure Veute fd)ief;en, aber mir merbeu eure Üieife unmög(id) mad)en!"

„2Bie foU hau gefd)e()eu?"

"3*^^«/ S^^^^njig üou unfereu ©otbaten merbeu je einen eurer Oxeiter
feft^atten, unb ebenfoinele jebeö kantet, mir merbeu eure 2:iere feft()a(teu,
bi§ fie nid)t mef)r ftef)eu fbnnen unb ftür5en."

„5Benn mir bann aber auf eud) fd)ie^en'?"

„T^aö mad)t mdjt^; mir merbeu auf jeben ^aii getötet, menn mir
euc^ burd)laffeu. i©ir ()abcu beftimmte ^cfe[)(e aut^ l^()afa erf)a(ten."

„3eigt mir fie, bann merbe ic^ nid)t meiter nad) ©üben gcl)en",
autmortete id).

„@er)r gern", fagtcu fie unb (icpcn baiS %>ü\)kx aut^ beut ^dk ber
©ouoerneure f)o(en. (iö mürbe non beut jüngeren ©efanbtcn norgelefen
unb mar ein rcd)t uun-fmürbige« 9lftenftücf. @cf)ereb Öanm (ae mit unb

396 C£iiiiiiib,5iüan,^iilfte^ ÄapitcL

foiiutc tontrodicrcu. Oiacf) einer erfteu 33ür(efunti luib ilbcrietnmi] ual)-
lueu uiir e^^ taiißjant %huiÜ für "l^uiift iiod) einmal bnrd), fo ha]] \d)
e«J in uioni30üid)cr Sprarljc mit (ateinijdjen :^ud)[taben alijdjreiben tonnte.
@päter überje^te id) eö in5 ©djUicbifdje.

(äö lantete, wk folgt, ^ncxit bic 5ibre[|e anf ber '^(npcnjeitc be^
jufammcngcfattcten "papiereö :

„3m 3af)re ber eifcrnen Änl), bcn fedjften 9}?onat, am 21. Xa^^.
S)iefe^ Sdjreiben foK bcn bciben ©ouücrneuren non' ^J>iatftfoni) 3U
ipänben fommen. (ic; ift nom ^cuiafdjunt) unb mirb mit ber ^]3oft be*
fijrbert. 3m [iebenten SJ^onate, am 22. Xac^c muf? eö angelangt fein."

Unb bann ba^ Sdjveiben fetbft:

„3nt 3al)re ber eifernen iinl), im jed)ften SJJonate, am 19. Siage
ift I)ier uon bem (^Hnuicrnenr non 9taff'tfd)n einj ®d)reiben angefonnnen,
ba^ ber ®efretär ber DJiongoten Stfange (^I)utnttn, ber Vanut Sanbjd}e,
nebft mef)reren "iMlgern bie 2Ballfal)rt nai^ ©fdjo- mitfing in .s^ambung
gemad)t ()at nnb er foiuotjl mie ^Xngben T)arbfd)e bem ©ouuerneur non
9tafftfd)n (alfo iiamba 43ombo) geiuiffe 9JZittettnngen gcmad)t l)aben.

„T)er ©ounernenr tion "ilcat'ttfdjn l)at (feinerfcit^) beut 'Deinafd)ung
(folgenbe) SD^itteilungen gemadjt. Xfange^ (Sefrctär Ijatte gefagt, baf?
er nm bie 3*^'^, alö er fid) auf ben 3Bcg gemadjt, europäifd^c 9J?änner
gcfcl)en fjabe nnb eine ©tred'e lueit in if)rcr Wefellfdjaft gereift fei.
-^tadjbem fie eine 9}?enge iTleibungöftürfe getauft, feien fie meiter gebogen.
3m Safare l)abe er ^luei Oiuffen gefe^cn. «Soljin reift il)r)), l)abe er
gefragt, <(feib il)r Vamaö?» «iJBir finb Öama^», [jätten fie geantmortet.
©er %x]t 8d}ereb Vama, ein ii()a(d)amongote, fei mit il)uen '^ufammen-
gereift unb il)r gü^rcr gemefen. Untenuegvj I)abe er fed)ö ruffifdjc '^eute
marfd)ieren fel)cn. (5ine 9D?enge ifamele unb Vcute feien im IHn^nge.

„Ocadj '3camrn nnb iiiafttfong foUen fd)teunigft Sdjrciben abgefanbt
luerben, fo baf^ ee( überall betannt mirb, baf? üon '.ttaft'tfdju an nnb lanb*
einiüärt^, fomeit mein ib. 1). be^J ralai=^Vamai Oieid) reidjt, ruffifd)e
(europäifdjei 9J?änner feine Cfrlaubniö erl)alten, nad) ©üben ^n ,^iel)en.
5(n alle .späuptlinge follen 5d)reiben erlaffcn UH'rben. i^Miiadjt bie

Xibctifcfie Xnippcn üerfpcurcn im» luiebcr bcii 28eg. 397

©renken non ^^tafftiong ; e^ ift notutcnbig, bac> Öanb @tücf für 2tiki
[trenij ju bmmcljcn. (4^icfc Stelle lautet auf ÜJJongolifd) : «'^tafftfäug'
tfomjuin tfadjar t^axa, gabfer gabfer fän f)arrel)a ferefte». T)tc 'i^roinu^
unrb l)icr alfo «'?tafltiiing*tiong)) genannt, aber fonft Ijörten mir fie
itüü fnr^uicg << Oiatt'tfong » nennen, une aud) bcr ®ee Oiatttfong^tjo
f}k%) Ci^ ift abfolut unnötig, bap enropäifd)c 3}?änner in baö Vanb ber
^eiligen 33üd)er tommen, um fid) bort nm^ufeljen. 3n ber '■^^roninj, bie
cud) beiben Untertan ift, l)aben fie burdjau\5 nidjtci ju fudjcn. 33?enn
fie fagen, baf; e^ notiuenbig fei (fo unffet), baf; biefe beiben 5(nfül)rer nid)t
nac^ ©üben reifen bürfen. «Sollten fie bennod) if)re 9ieife fortfel^en, fo
üerliert il)r euren Ä'opf. 3'^''iJi9t fie, um^ufeljren unb ben 23?eg, auf beut
fie gefonnuen finb, uneber 5urücf5ugel)en."

l^nxd) biefe^ Sdjreiben taui für unei Vid)t in nerfd)iebene ^^^unt'te,
bie unci bie(l)er bunfel geblieben umren. Vama ®anbfd)e unb S^ugben
1)arbfd)e gel)brten ju ber Äarauianc non utongotifdjen ^Mtgern, bie im
Mai 1900 3;fd)ard)(i! paffiert l)atte. Sdjon in Äorla unb tara^fri)al)r
traren fie 'mit meinen burfatifdjeu Äofafen unb mit bem 'i^ama sufammcn=
getroffen,] unb bie 9U?ittcitungen, bie fie I)ierüber gemacht f)atten unb bie
f)ier in bem 5^ofumeute angefül)rt umren, entfprad)en in ber ^^auptfad)e
ber 2Sat)rl)eit. „(ginc 9)?enge Kamele unb *^eute", be,5iel)t fid) auf bie
gro^e Ä'aramane unter ^[^fdjernoff unb S^urbu Sat.

©obalb fie in 'Jcafftfd)u angelangt maren, l)atten fie ^amba ^ombo
über alleei (^^efd)el)ene ^eridjt erftattet, unb biefer I)attc fofort einen Ü'u-
rier nad) 81)afa an ben 5^eU1afd)nng gcfanbt. ^er furter langte am
19. beig 6. 9J?onat!§ in ?l}aia an, unb fd)on am 21. uutrbe baci gan3e
ßanb im 9torben unb 'Ä^eften ber ipauptftabt, befonberö bie ^^rot)in,5cn
92amru unb i)tatttfong, benad)rid)tigt, ba§ fd)arf aufgepaßt unb baö (Sin*
bringen non (äitropäern in ba^ i^anh ttert)inbert merben muffe, ^er
9(ugbrucf „bie "iproiiinj, uieldje eud) beiben Untertan ift" bemeift, ba^ ta^
(gd)reiben, ineldjeö mir jet4 oorgelefen mürbe, befonbcriJ an bie beiben
(^efanbtcn, bie uu^ Ijicr am Ütatttfong^tfo ben iÖJeg üerfperrten, gerid;tet
war. 3^er ältere l)ie§ iptabfdje 2:fering, ber jüngere Sunbu! Xfering.

398 einunbättjonäigfteä 5?apitel.

(Sic finb a(jo btc ('»Hnuimicurc noii ^icaiimi inib "Liiafftfong. ®od) narf)
onbercn 5(uf t'Ülrungen , bic inir cvljicltcii, id)ciut cö, n(g I)ättcn fie
fi(^ ^^uv 3cit Don ^amba ^oniboö ed^rcibcn sufälliii in V*I)nfa aufge*
(galten unb bort bie eben angefii()vte Drbcr pcrfönlid) in (fmpfang ge*
nonuncn. 3t)nen maren oud) eine 9)?enge (5in5eü)citen üon meinem erften
i^orbringcn nnd) VI)afa unb non tamba ^omboö 5lrt unb ^Beifc, un« feft*
3une()men, befannt. W\t „bicfe beiben 9(nfül)rev" finb fid)crüd) !irjd)er==
noff unb ©irfin gemeint, benn luir f)atten, aii^ iiambo iöomboö l'cute
unö feftnal)men, evftärt, bo^ im ipnnptqnartiere jinei CSuropäer feien,
bie 9iad)c ncl)mcn unirbcn, luenn un«^ ein ^^cib miberfiiljre. 2Bie inir
gefürdjtet, I)attcn bic mongolifd;en i, tnngntifd)cn ) "l^ilgcv nne( einen
bi)fen ©treid) gcfpielt! Tod) nud) o{)nc il)re 9(ngeberei f)ättcn linv
hai\> feftgefeffcn, benn foiuol)! ^omba ®ombo \m je^t ^(Qbfd)e STfcring
erjä^tten, t>a^ ^jatjäger, bie ^nnö gefcl)en, fofort 33erid)t bariiber er=
ftattet Ratten.

3d) fonnte baranf nid)t^ meitev crunbern, a(^ ba^ al(e^ in Orb*
nung unb fie nöUig in il)rem Oiedite feien, unö ben 3S?eg 5U nerfperrcn,
unb i^ fngtc iljnen e^r(id), bo^ bic öon i()ncn beobadjtete 5lbfpcrrung8=
potitif bie einzige fei, bic if)r i^anb bor bem Untergange bcnial)ren fönue.

„9^unb um ^Tibct l)erum, im ^JJorben, im (Silben unb im Seftcn
fjaben bic Europäer cntmcber bic öiüibcr eurer '?cad)bnrn erobert ober
fie üon fid) abf)ängig gcinadjt; jctj^t gcl)t nnd) CJtjina al(mäl)(id) unter,
euer Öanb ift in '^Ifieu baö ein3ige, hai nori) unberül)rt ift."

„die, rc", nntmorteteu fie, „fo moUcn luir e^ Ijaben! (5§ tut
un« curctittcgcn fcl}r (cib, baj? il)r nid)t naä) 8f)afa reifen fönnt, aber
mir muffen unferen 23efef)(en gct)ord)cn. g-ür un§ unire e^ üiet ange^
nel)mer gemefen, menn mir ^efcl)t erfjalteu I)ätteu, cudj und) \^i)a]a ^u
fül)ren unb cud) nücö jn scigen."

Um eine iHufttärung ^u cr^mingen, fragte id), ob fie etmaö bagcgcn
l)ätten, meinen d)iuefifc^en "^a^ nad) Ö^afa p fci)icfen, mäl)rcnb mcldier
3cit mir ja bie 5(ntmort jufammen ermartcn tonnten.

„Unter feiner 2J3ebingung, unb ^mar an^ ,5mei (^H-ünben. (Srften«
I)at bcr Sloifcr non &}\m I)icr bei nnei übcrljaupt nid)ti^ ^u fagcn, unb

Jprab)cf)e Sfering, öaä Witglieb bc» ij)etligeu 9iates, feine *)äfeife roucf)enb.

400

ßiuimb/iUiau^^ioftcö 5lapitcl.

^Uicttcit'? mürben wir bnini Liciiii rciimjdjimn in bcn '-InTbadit iicratcn,
in cuvciii outcrcffc tätii] 311 fein, iinb im i]ünftigftcn Tsciik abflcfe^t
tücrbcii."

2d)crcb Vama^i '^tanic Um in bcm ©ofumente nov. .V)icv I)attcn [ic
i(}n (cibl)aitii] nor fid), Sic faxten il)m, bn{5, mcnn cci nid)t meinet*
metjcn märe, fie iljn cit-jcnttid) mituclimen unb nn bie i^eljörbcn non
'iijaia nntJüefern müßten, non benen er feine uiol)[iierbicnte ©träfe er*
f)a(ten mürbe, meil er einen (inropäer nadi Vl)afa l)abe fü()rcn mollen.

Jic Ökniücntciirc .ölabirfic Ifcriiui unb ^imbiif Jicriiuv

«Sein '3ianie fei jel^t in biefer Stnbt betannt unb [tel)e fd)on im :i-^ud)e
ber 3?crbäd)tii]en. Q^ fei für il)n fe(bft biii? ^-^cfte, fid) in ber beiüneu
(gtabt nie mieber feben ^n (äffen. 2ie t)ie(ten unferem armen Vnmn
eine bonnernbe ©trafprebigt. ^Hbev iel5t, ba fein epiet bodi nerdn-en
mar, nal)m and) er fein ^^latt me()r imr ben 9}lunb; er legte orbent*
lid) (o§, mad)tc bie beiben (sV^fanbten fdionnngölo^ fiernnter unb
fragte, mit mcldjem ^liedjte fie einen Öama 3üd)tigen mottten, ber fein
tibetifrfjcr Untertan fei; er bnbe non bem d)incftfd)cn ÖHinnernenr in
^ara*f^af)r (irlaubniv? erfialten, mit mir ^u reifen; ber "^^rior feinet
bortigcn Ä(ofterc> l)abc g(eid)faü«< feine (iinmiüignng ba]n gegeben, unb

Sibctifdje S^ruppcn Oci-)pcrvcii iini§ tuicbcr bcii SBeg.

401

cv werbe bei feiner i)tüeffef)r bericf)ten, mie bic tiLietifcfjen i^eljörben
ficf) bctrn(]eu I)ättcn. Ta \d) fürdjtcte, baf? ber >^a\ü in i^anbgreiftid)*
feiten übcrgeljen unirbe, I)o(te iclj bie ijro^c Spielbojc, beren 9)cu|'if ivie
Öl auf bie ^fi^ogen luirfte.

iplabfclje 3;:ierini3 wax übrigens ber Xljpu^ eincö tibetifdjcn @ent(eman,
ein wirflid) netter, gemiitüdjer alter iTnfet, üon bem fdjtieBÜd) alle Wü^
gUeber nnferer Äaramanc, fogar ber l'anm, entjürft luaren. Oiiemanb
luirb mir iuiber)pred)en, menn id) fage, bnp er niet niel)r 3il)n(id)feit mit

Jp[Qbfd)e 2icriitg unb ^unbiif Sferiiu-).

einem rnn3e(igen, alten 9Jiütterd)en a(ö mit einem gebietcrifc^en Statt*
balter f)atte. ^Tian betradjte nnr ba^ ^i(b, ba§ id) Hon il)m ',eid)netc.
eein uöÜig barttofeö Ökfidjt, bic 5(rt, mie er fein ^:aar trug, ber 3opf,
bie 2Jiü^e mit bem Stmt^fnopfc, bie rijrringe, aiU& trug ba^u bei, ifjm
einen fo [tarf femininen 5(nftric^ ^u geben, ba]] id) itju in noüem
Cfrnfte fragte, ob er am (Jnbe nid)t bod) ein alteci 33}eib fei. riefe
5tufrid)tigfeit, bie mand)eij anbcre männ(id)e Snbinibnum fe()r übet ge=^
nommen f)aben unirbe, mad)tc auf §tabfd)e 2:fering einen gau] guten
^inbrucf; er (äd)ctte freuub(id), nirfte unb Herzog fein ^^ergamcntgefid)t
3u ben munterftcn C^Himaffen, r)ie(t fid) bie ^;anb nor bie 5(ugeu, (adjte

r7cbin, Jlfien. II. 26

402 ©tnunbätDonjigftcg Kapitel.

jdjücplid) t>cvart, baf> if)m Mc Xväiicn über bic iiniiujcii ücfcii, itiib
ücv|'id)ertc, er fei unrtüd) ein ÜJuiun.

Um 7 lU)r abcnbi? iiiiui id) mit 2d)at]biir unb bem Vama imd)
feinem ^dtc unb fam erft um 9Jtittcrnad)t luieber iiad) ,s>auie. 3ct^t
iinirbe iuin iiuferen ^]>läiieu fein :Ji}ort mef)r gejprodjen, luir nmüfievtcn
Ulli? nur unb fdjer5ten miteinanber une ,^uiei junge 3tubcuten. 3cber
pra(}(te mit feinen 23}nffen. ^Taljer fdjüui id) oor, 5d)agburv? Siibet
ncflcn ein tibctifdjev^ 2d)Uicrt ju probieren, .^ind) ber ']3robc faf) biefei?
luie eine Säge am, aber fpiüer faljcn mir aud) nuijrere oon jiemlid)
gutem 2tal)(. iplabfdje JJfering jeigte m\<^, baf; er aud) einige redit
brnnel)barc ^lieooluer f)atte.

2ein meif^ev^ ^cU mit blauen Streifen unb ;Hänbern mar fauber
unb l)iibfdj eingerid)tet. 5(n ber I)intcren O.uermnnb ftaub eine '^Irt
nicbrigen ^I'imanci nn^ ^^Hifftern unb Miffen unb babor ein ebenfaU^
niebriger 2^ifd), auf meld)cm nn^J 2^ee, fauere 9}?i(d) unb Xfamba angc^
boten mürben. 5(uf ber red)ten Seite be^ iTiivam:? (b. l). uienn nmn
barauf faftj j'tanb ein flciner tragbarer Xcmpef mit iicrfd)iebencu i^ur-
djaneu ((^'»ötterbilbern), bie nergolbet unb ,5um Xeil in „,v>abbif" gemiefcU
luaren; unter anberen fa() nmn bort aud) ben ;i^urd)nu bei? S^ataiA'ama.
^ox if)nen brannten einige dlampeu , unb in fteinen 9Jicffingfd)a(en
luaren, mie e'S and) in beu grofu'u Stempeln i^raud) ift, ben 6^ötter^
bitbcrn ädertet Ieid)t nerbanlidjc Spcifen IjingefteUt. Sobatb man einen
®d)(nd oon feinem Xec tranf, luar fofort ein Tiener ba unb gof; bie
S^affc nncber bi§ oben noW, fetbft menn ba^u nur fünf5el)n S^ropfen ge=^
f)örtcn, &n eigener 'J.^feifenreiniger bebiente .s^(abfd)C ^^feving, ber auc^
feiner taugen d)incfifd)en 'ij.^fcife rauel)te unb fef)r oon meinem Xabat
cntjücft mar, meetjalb id) il)m eine gan^e ;LMedjfd)ad)te( baoon fd)enfte.

^er ungefä()r 45 3af)r atte 3imbuf 3;^fering luar meniger intcdi-
geut unb glaubte, nm burd) grofa^ 3A>orte fd)rerfen ^u fönncn. CSr mar
e'^, ber bei jeber 65ctegcn()eit uuüberfel)bare ,s^'^eerfd)aren in^^ STrcffcn
füljvte unb feine Solbatcn nad) D^iidioncn red)nete. .ui) ttärte if)n
borüber auf, baf? iel) feine .Siricger felbft gejäfjlt unb nur 120 DJcann gc*
funben bätte. Tiefe ^al]i mnefii? inbeffeu unauff)ör(id), bici fie fdjHef^tid)

jTtbetiicl^e Srup^cn öerlpcrveu un§ tüiebcr bcu 3Beg. 403

beiimljc pinfmat fo ovof^ unir! 3dj fjnttc nidjt bic gcvingftc V'iift,
mit innert Ävicg anjitfangcii, bcnu id) fjattc ja nur oicr ilojafcn unb
überbie^, unc icbmuann begreifen wirb, lueber baei Oied)t nod) ben Sunjd),
(^eluatt 3U brandjcn. il^cnn ivir trol^bcm einen ebenfo uial)nfinnit]cn luic
iicrluerfndjcn *Sd)ritt getan f)ättcn, iiHlrc cc- bcu Xibctcrn mit if)rcr
Übcrmad)t eine illcinigfeit gemcfcn, nrn^ in irgenb einem ^^affc ben 33}eg
3U tierfpcrren. 3lbcr ber rnfiifdje itaijer Ijattc mir bic (föfortc nidjt ge-
geben, um in 2:ibct Streit anzufangen, jonbern nur aii i2idjcrf)eiteiuiad)c
für meine ^^^crfon. (5^ mar für micl) atfo eine (51)renfad)C, bic ^ofafen
unbertet^ uneber zurürf^nbringen, unb id) Ijattc baljcr Üiücffidjt auf fle
in nef)men.

'3^cr gutmütige, ein meuig beteibte unb aufgcfdjmcmmtc 3nnbuf
2:fcring mar alfo nur fdjmad) begabt. Uuaufl)brlid) fut)r er fid) bei
unfercm SBortiucdjfet mit ber fladjcn .*öaub um ben ^^aU, um ju uer-
anfd^autid)cn, mie mir um einen .siopf für^cr gemad)t merben mürben,
menn mir meiter nacl) 2üben jögcn. 3d) fagtc i()m gerabc I)erau^, bo§
er non allen §erren, bie id) bis>I)er fennen gelernt, einer ber bümmften
fei, unb fragte ilju, ob e^ lüde smeibcinigc Crfcl in V'ljafa gebe.

^öeibe ©efanbten maren elegant unb fauber gefleibct unb Ijatteu
iierfdjiebcne ^tn^üge, ^Ültagci' unb ':)?arabcloftüme, marme unb leidjte,
mitgebradjt. Sic maren nad) d)inefifd}er Whbc gelleibet, bcnu fie trugen
Äletbcrröd'c unb Cmrfen ober is^eften von feibcneu unb uiollencn Stoffen.
51uf ben beigefügten ^Hitbern fiub fie im '■]>arabcan3ug.

26^

Zweiundzwanzigltes Kapitel.
Der JVakhtrong-tro.

^Hm 14. September uerüe)! id) baö Vager, um eine ber ljerr(idj[ten
@cefal}rtcu anzutreten. M) ritt mit Äutfdjuf uieftivärtci nad) beut nalje-
(iegenbcn Ufer bci< Otatttfong-tfo; baci i-^oot univbe auf einem .Siamele
Ijinbefijrbert. Ä^ie üibeter (iefant mid) merhinirbinevmeije in Jiulje,
aber id) I)atte il)ncn ja audj gefaxt, baJ3 id) nur fijdieu luolle. Xie
^{'arainauc I)attc i^'feljl, nodj einen Xüq Ijier üei3eu 3n bleiben, bann
aber nadj beut S^lu^ftufer be^ ®ee^ ju jiefjen nnb mid) an bem "^^nutte,
)vo mir nor einigen STagen I)atten umt'e()ren muffen, ^n ermarteu. iilMr
naljnu'u '^n-ouiaut für brci 5lage nub umruie illeibuug für bie Oüidjte mit.

vsn ©übmeftcn crtjob fid) au\^ ber btaufdjiileruben 3i'afferf(äd)c
eine t'Ieinc ^-etfeninfet, nad) ber mir ftenerten. (ii< baucrte mel)rcre
©tunben, el)e mir fie erreid)teu. Ter See fd)eint fiel) fe()r meit nad)
SBeften ju erftretfen. 3d) freute mid) über bie l)err(id)e 5luöfid)t, bau
fd)bue SBetter, bai5 ■)ianfd)cn ber friftaUftaren JCnKen um bie oolle,
beu maruuMi, f)eiteren 5;ag mit 14,1-" ilnirme nub jd)me(gte in bem
•33eunif5tieiu , nou ber liebcnöunirbigen 5(ufbvingüd)t'eit ber 2^ibeter nub
i()rcn nil)renben iiejorgniffen um unferen Ji>eg befreit ^u fein. -Die
größte 2:iefc auf biefem ill>ege betrug 12, 70 9}?eter.

Xie fteiue yseljt'ninii-'l überragt ben Spiegel bec' Seev^ um etma
50 SOIcter. 5(uf if)rem meftlid)en !i>orfprung ift eine Steinplatte er*
riel)tet, bie fid)erlid) jur i^e3eid)nnug eiue\< "iiMuteriiiegev?, ber über baci

3^cr 9iafftiong = tio. 405

(5iv? fiif)vt, Mcnt. cSiu ttciucv Streifen noii biclitcm, iippiiiciit (sh-afe fnnu
icl3t imocftort iiiac()ieit, brt bic 2:i(ieter feine iuuite befilien; aber 9)af=
biuh] iinb Sdiafmift uerrieten (lefeocntlielie iiMiitevlieiiidje, um midjc
3cit bie oiifet hmt bcr (5i\?beefe mit bem Ufer in inTbinbung ftef}t.
3m übriiien fallen bie .slalt'fteinfetfcn nad) allen 'Seiten [teil ab. 2?ont
ÖMpfef aih:^ bot fiel) nnc< eine prädjtige '^tu^fieljt über bie füblidjen '^nirtien
bci8 Seeci, nnb icf) ,5eicl)nete eine Äartenffijjc biefeö ganzen Wcbietö, 3U
beffen oenaner Unterindjunn e»^ nn^ an ^c'it gcbvad).

il>äl)renb bec* 9J?avid)eci nad) ber „ftafpctbndjt" umr e^ unö t»or=
i]et'ommen, aü beljne fid) bei- '?iafftfoni5--tfo feljr lueit nad) Siibcn au^
nnb evftvcefe fid) biv^ an [)m :;>3eviirücfen, bei* nad) biefer Seite f)in bie
5(uöfid)t benren^^te. '3tun aber ftellte fiel) l)erauv5, baf^ nur ein paar
Kilometer bie onfel nom Sübufer trennten. ®ie ®eftd)tgtäufd)un(] be*
Tu()t auf ber V'nftipieiietunei , in lueldjer bie au^erorbcnt(id) tiefüegenbe
Uferfteppe, bie fid) 3Unfd)cn bem Seeufer nnb bem ^nj^e bcö ©e-
biroe'5 au^bef)nt, iicrfd)Unnbet. Tic Steppe Glänzte ei^-ün uon t)or3iig'
lid)cr 'iCHMbe; fd)Uiav3c "^punfte ,5cid)neten fid) bort ab: f)ak, ""^.^ferbc unb
Sd)afe, foivie ad)t fd)Umr3e 3cftc, aud) einige fleine Steinf)äufer, möij-
lid)eruieife Jempel, maren 3U fef)en.

3Beftüd) non ber 3nfel erf)eben fid) bret luilbe, bizarre 33crgfämme,
bie fid) auf einer (irbperen 3nfe( 3U erl)eben fel)ienen ober bie nielleid)t
— ja, mie ec; fid) mit biefer Sad)e iierl)iett, lyollten unr jcl^t gcrabe
fcftftellen. Otad)bem unr eine niebrige l'anbfpit^c am Oftenbc ber füblid)-
l"tcn Äette umrubert Ijatten, fteuerten mir nad) SBeft jn Süb, uield)e
9fid)tuug mir bi^ ^nui '9iad)tlagcr betbel)ietten. 9]un f)aben mir ben
fübnd)eu ixTgaft g(eid) linfer ij^anb. (ir g(cid)t einer anö gemattigeu,
raul)en iMiiefen aufgetürmten Üiiefenmnner; f)ier unb bort fällt er
fentredjt in bavS iß^affer ()inunter, baci überall feid)t unb feiten mel)r
alö 2 9}?eter tief ift. Slu^ftmärtci rüel't bac> Wmb ^ufammeu; iiieUeid)t
mürben mir I)ier in eine Sadgaffc geraten. Tcx See mtrb immer
enger; mir paffieren bavj meftlidje Qnbc ber erften Äettc, bann ba^ ber
jmeiten, bie in einem jerriffenen Öipfel futminiert. 3e^t ift eS nur
nod) ein Kilometer bi^3 an bau Sübufer. 3ft baö rec^tö non un^i

406 3weiunb,5n)ait,5iiiftc>ö Sapitcl.

eine x^Mijcl ober iiirlitV rav< i[t Me Avnnc, bie luir iuk^ bei jebeiii
^lubevfcljlaße uor(ei]en. 3iMr rubevii iminev ireitev in bieje vätfelfjafte
il^ufl)t Ijincin. S)ie untcvcjcljenbc ^onue [tveut (siolb uiib ""^-^iirpur über
bie raiiljen ^cl^norfprüiigc, bie fiel) in ber ruljifien iÜnifferflädje fpietieln,
biirelj bereu g(n^()el(e Xecfc 5(fgen iinb 3ini[|erpf langen jeljiunnern.

3ßir folncn bem und) ■^torbineften nbbici^enbeu Ufer. 5^er C^^xa^^
iiuill faf) jinnj imbcrüfjrt am^, iinb uiieber Ijoffteu luir, bnfi cij eine
3nfe( untre, auf ber unr eine frieblidje "i^iadjt oljue nl(e tibetifdjeu
;Befudjc iinirben ^ubriuocu tonnen. 3n ber uieftlidjcu äHTtäuiiernng beo
5nieiteu 53cri]armc^ er()ebt fid) jenjeit^ bc^ 3Bafferö ein impofanter C^H'-
birgeiftoef. 5(n feinem Siibfujie, nur ein pnnr f)unbcrt SD^ctcr öou um
entfernt, tandjt eine fteinerne .statte auf, iion uietdjer Ouindj auffteigt
unb IHU* uie(d)er ein einfamer ^^unb iinitenb bellt.

3n ber Dämmerung rubcrn nur in bie ftiltc 23ud)t Ijincin; bni?
.^unbegebcd nerftummt l)inter unö, gelfen crfjebcu fiel) fenfredjt nnf bcibcn
Seiten unb uierfen ein t)el(cc> Qdp ber 9iuberfd)läge ^urüd'; jeber Vaut
^,ittert 3Unfd)cn ben iöergiinlubcu, unb luir treten mic in einen 2;:enipe(*
fant in ©ottcg freier, er[)abener Oiatur ein. Einige iiönigöabter freifen
mit regung^tofcn B'tügetn in biefem großartigen (Jngpaffe.

2tuf einmal fd)icn bie ^ud)t ein Gnbc ^u neljuien; bod) nein, c^
mar nur eine nicbrigc Vanb,5nnge, bie ben fdjumfen >2unb faft gan3 fpcrrte;
jeufeiti5 berfelbeu ging ber Seg nadj :3corbmeften meiter, aber Por
i^'ctfcn falj nmn uidjt meit. I^k 3^nnfelf)eit ncrf)iiUte aud) balb bieje
cutsüdeubc @cgenb nnjeren i^irfeu, unb mir mufUen für bie Oiad)t
lanbcu. ®id)t bei nnbefanuten 9J?cnfdjenmol)nungeu im freien ^u liegen,
mar gerabe uidjt augencfjm, aber idj Ijatte ben ^Keuoluer bei mir. Sobalb
ba^ ^^oot aufi^ ?anb gebogen mar, mürben bie niidjften Umgebungen
unterfndjt, unb nun fanben mir ^u uujerer ,"srenbe, baf^ bie ^anbjunge
einen 30 SJieter breiten 2unb neben ber jüblid)en ;>3crgmaub offen Iic0,
fo ba^ mir am niidjften 9Jcorgeu unjere O'niberfuugt^reiie fortfel^en tonnten
unb uou ben (iingeboreneu getrennt blieben, bie nuvj SOIangcI an booten
uidjt imftanbe fein mürben, unv5 ju beliiftigeu. "-^.^rädjtiger, trod'encr
3lrgo( mar in SOienge lunljanben, unb balb brannte ein geuu'itlidjei^ ^ener

2)ei; 9;afftiDng = tfo. 407

mit Ijcikx blnucv Ahiiumc, lautloc' inic ein ßhnöfcuer; bcr 5(vi3ol fniftcrt
ni(f)t mic S^oi]. Vk Ouidjt umr f(av unb minbftiU imb ncrflo^ für
nxiQ, bie lüir in imfcren "^^el^cn ^ujainincnocfaucrt (ngcn, in attcr '}iul)c.

®oIia(b bic 'Sonne bic (vc(icnipil3cn auf bcr ii^eftfcite beö 5unbcc>
ncrgofbctc, crljobcn mir nn^, macljtcn ^-cucr an nnb feilten iiai XtC'
uiaffcr auf. Xfd^erbon I)attc uuö einen uortrcfftidjcn ^].n-oinant mitijegeOen,
eine i;;ebratene (i^anö unb einige J^^iii^cn 33vot, unb cc; umr nidjt ba»?
cvftc 90la(, ha\i Ä'utfdju! unb id) 5nfanunen fauipierten.

(Jo \mt}xk nidjt fange, fo taud)te Äutfdjuf uneber fein ^Kubcv in
baö tiaxc Saffer, unb "ba^ ;Boot gütt fdjueU ^mifdjen ben g-elfen ()in
nac^ 'Dtorbuieftcn. 3d) fann mid) faum erinnern, je eine fo grofnirtige,
f)inrei^enbe "^catur gefefjen 3U baben, une I)ier beut ;?(uge begegnete:
ein üene^ianifdjcr ,Siana( mit atten ^^J^l^openpatäftcn. i^on 3*-'^^ ',u ^cit
fpringt üom Ufer eine l'anbfpi^e nor, metdje bie 5(u^fidjt uerfperrt, unb
nur glauben ben "iJ3unft erreidjt ju I)aben, um uiir umfetjren muffen;
aber bcr (iugpaß gef)t lueiter, ber natürtidje Kanal öffnet nor unci eine
neue "ipcrfpeftiiie. rie ^}iid)tnng Oiorbmeften ift für und bcfonberei uor*
teil^aft, benn gerabe nad) biefer Seite t)in liegt unfer 2nmmelplal|.
Die Briefe überfteigt 3^2 Steter nidjt, unb bie i^reite biefeö fdjmalen
Safferiuegeö betrügt im altgemeinen nidjt über ein paar fjunbert SÖ^eter.

Sir luaren feljr erftaunt, auf bcm redjten Ufer fjinter einem 5"clö*
norfprunge eine fleine ^tn^af)! '^ak unb "l^ferbe 3n fefjen. 9115 bac^
;öoot an ber l'anbfpit^e üorbeigtitt, ftürmten brei QJiänner anc^ Ufer
unb trieben unter ©efdjrei unb Steiniüürfen iljre Jiere lanbeiniuärtiS.
9tm S'uBc ^^^ nädjften Ü?orgebirgeci auf ber redjten Seite geigten fidj
5li)et id)tt)ar5e ^dtc; Ijier begafften uui^ ein 9Dlann, eine g-rau unb ein
3unge, bie baci größte (irftaunen über einen foldjen 33efudj in i^rer
®egenb tierrieten. 3Benn überljaupt irgcnbmo, fo nutzte man ^ier üor
53efudjen fidjer fein, mar bodj iljr Üi}otjnfil,^ mit einem liiaffergefüll-
ten ©raben nmfriebigt. 3^aö 51uftreten uon 'Jtomaben liej? und alö
gemip erfdjcinen, baf^ baö V'anb eine .^atbinfcl mar unb mir balb ben
ganjen 3Seg mürben jurüdmadjen muffen. 2i>ir bilbeten unö beinafjc ein
3U bemerfen, mie fidj bie STibeter bei bem 6k'banfen, 'ba\^ mir immer tiefer

408 ^-^niciiiiib.^uian^iiiftC'o .tapitcl.

in bell 2arf l)iucinfvöd)cn, über iiui? luftiii niadjtcu. (iincv uoit if)ncu (icf
nad) beut nädjftcu i\Tiifammc Ijiuauf, uioljt um ,511 icl)cn, iim^ mir für
iicrbiii?tc (SH^|id)tcr iiiad)cn unirbcii, mcnn mir nid)t lucitcr fouiincu tonnten.

Tnun aber eriuciterte fid) ber (^"jorb, nnb eine neue ':)>eri'peftiue
entrollte fiel) im '^lorbuicftcn. 'I^a§ ®oot mar (erf unb nutfUe au^=
i]ci'el)bpft merben; nnterbefjen fdineite eci eine 3i-'itlanii, bod) bann t)atten
mir mieber Sonnenjdjcin. S^ic IJiefcn natjmcn ffljneU ^^n nnb betrnnen
tjicr bi^^ ^u ll,i;s 9D?ctcr. :4^a [id) bic Vanbjd)a[t jet^t bii? in bie Acrne
i3ffnclc, IjOfftcn mir, tia]; mir ouf bicfcm ilinnje mieber au\ bcn ^ee
Ijinauv? (-jetaniicn tonnten, liejVni aber ben 93lut [inten, ali5 ber j'vjorb
p(i3l3lid) 5n (inbe mar nnb f(ael)cci ['anb |'id) nor unci an^bcljntc. 5(uf
au^crorbentlid) ieid)tem i^niffer so.qen mir ba^ i^oot, fomeit mir fomnien
tonnten, in eine teilförmige i^ud)t l)inein, nnb bort faf^en mir Ijitftoö feft.

Ter 2tranb, an bem mir ,5U Wafte maren, beftanb mi lorferem,
meidjem 2d)(anime, in ben man fuf?tief cinfanf. ihitfdjnf mufUe fid)
'Sdjulje nnb Strümpfe auiJ^iefjcn unb burcl) bcn 9}?oraft nad) bem niicljften
Öcri3rürfen maten, nm ^,u rcfognoi^jicren. .v>icrbei fanb er, baf? ein imn
Süben fonnnenber Js'liif! in einen tleinen 2ee münbete, ber mit bem
-Kntftfoniv-tfo 5nfammen:;nl)änoen fdjien. S^Cnr pgen baljer baei i^oot
i^an^ nufö Vanb, nal)men C6 ancuinanber unb trugen ec; uebft bem ganzen
Wcpäd in mefjrercn '^nirtien gute 500 9)lctcr mcit imn ber ^udjt nad)
bem 5'titf^'i^'iiic. ^Taci iuTgnügcn foftctc un^ brci (Stnubcn, mn'o jcbod)
noel) immer beffer mar, aii bcn ganzen ili^cg mieber ^urürf^umadjcu.
;rcr '^[üf^ I)at ,^mei ^Hrme, unb uor feiner DJiünbnng ift ber 2ec noUcr
@d)(ammbänfc, auf beneu fid) ,s>unbcrtc non 9J?bmen auf()ie(tcn. 3cl^t
f'onntcn mir nad) Otorboften rubcrn.

5(uf einem molenförmigcn 'Sanboorfprnuge fafum in ber unter*
gel)eubcu Sonne etma ^^manjig DOiömen, bie fid) btcnbcnbmeif^ non einem
für nuv? befonberi^ erfreu(id)en .v^iutergrnub, ber meiteu, bunfetblauen
?y(ädjc be^ :)tafttfong*tfo, abl)oben. tio mar uni- alfo geglüd't. Streng
gcnomnum mar c§ bod) eine ^>a(binfet, bie mir umrubert I)atten, nnb
mir I)atten bav5 il^oot nur über eine oOO 3D?eter breite Vanbenge ,yt
fd)leppen get)abt; letztere aber beftaub fid)t(ief} an^ atlnniatem Sd)lamme,

5:cr 9?afttioiig = tio. 409

bcv bicjcii Zdi bei 'iSioxH ncrftopft f}attc; fonft mavc bav> \\mh bcv
";)comabcn eine noüftänbieie Csni'et getiiefen. ^er Oiafftfong-tfo, ber
nuf ben Äarten cutuicbcr ijav nid)t ober Oeftcufad^ aiiilcrovbcnt(id) mU
fteWt nnoegcben ift, befall, luie fid) IjeraiivftcUtc, eine fjöd)[t jtmbevbavc
5'cftatt. (Sr bilbct einen Safievrino, bcr nur in jcincm ni3vbüd)en
3:ci(c ^icmlidj lueit, in beut fübtidjen bai]ei]cn fcljuiat une ein ^-jorb ift.
Crine äl)ntid)e Jvovnt l)at ber fiiblid) mn Vl)afa (iegettbe eec x'sninbof'tfo.

,s>iitter ber 5nnbino(e nnl)incn bie !Xiefcn feljncK jn, non :> DJIcter
bi'5 51t 22,20 d)lctcx. 'Wn riibertcn nad) Oftnorboft, nad) ine(djer ^)iid)*
tnni] ber Oiinij jel^t nutbog. %{i bie 2onne nin .VMn-ijont I)inter nn^^
ftanb, nal)in ba« bt^?I)er bitnfclbUnte ÜTmffer bei 3 5)3teter 2:iefe einen
intenfiit i]rinien Anrbenton au, unb bie Snfferpflan^en traten, une
bitrdj 'SpiegcUjta^i (jefeben, tlar t)criior. (iinc Vanbfpil3e am ni3rbtid)eit
Ufer uiar nnfer ^ki; uon bort inuj^teit mir ba^ 'Signalfener bcr Unfcricjen
fel)en tonnen. '^Iber bie 2pil5C lag mitten im 'ICMnbe, itttb iriir mufften
in ber rämuternui] ben erften beften (Straub fudjen. Ter >>imme[
mar nnf?ergemü()nüd) ffar, nub bie ^entlidjfeit, mit me(d)er ber 9)ionb
fid) ab',eidjuete, iinir für eine ^l-^eobadjtttng uerloefenb. tfc; ging immer
nod) ein fatter, nufreunblicbcr '-ICMub, bodj bac^ madjte nn^ nieljti5 mel)r
auei, nad)bem mir in uitferc fd)i)nen '^ul^e mnc 9Jitiriuc(ticrc gefrodjen
maren. ('»Hndlidjcrmcifc regnete e^ iiuifjrenb biefcr bciben 'Jtäd)te, bie
nur int A'reieit jnbradjteit, nid)t; nur ba§ 31>iegenüeb bcr Seiten tnütc
bie müben '^Mtger in ben 2d)laf. (ici ift fdjön, in S^'ibctö ftcruftaren,
ftiden 'i)cädjtcn nub itt ber flaren, bünnen, reinen .v>odjgcbirgv(nft ben
^pimmc( a(ö Tadj ju babcn.

3^ic ^^cadjtfätte ging auf fnutn 2° fjcruitter. 31>ir bradjcn in aller
5riil)C auf. 3el^t ift cö falt nnb nnfreunblid). ^cr Seegang ift fo
[tarf, baf5 mir nn§ ganj in bcr 9cal]e bcö Vaubec? l)alten muffen, ^cadj-
bciu mir fünf 9)iiittitcn untermcgci nmrcn, brad) ein abfdjculidjc^ llu*
luetter lov?. ITer .^"^agel ftür3te in folcber 9.)?engc nicbcr, ha]; bai^ 3itnere
bcci i^ooteci mit Giöfdjtamm erfüllt iimr. ©leidjjcitig aber tinirbe bie
ipeftigfeit bec* 23}cllcngange^ nnb and) bcr Siitb gebcimpft. '4^er Sturut
fd)ien über nno ftcl)en .^u bleiben nnb feilte feine rnfdjc über ^tiiei Stnnbcn

410 3i"'-'iiii''^ö'i'''"Vii!lftC'5 Sl'apitcl.

(aiiil fort, vier ()aTJii)tc Ijalbc räiinncnnui, bocl) im Cftcii babctc [id)
baö ^nnb iu Souucnjdjnu; l)iutcr iiuö umr bcr ,viinmc( fdjUiav^ unb
boö (^3cbiri]C in äiunJ3 i}cl)iillt, nur [iiib auf bcm 'iiH\]c üon bcm Sit^u'
bc^ Sintcvei und) bcr ii^ofjitftättc bcv5 2ommcrv5. Der ipagcf gini] aiU
mäljüd) iu 2d)ucc über, bcr fid) iiicid) iiiic 33annniio((e in i^ci^ ^oot (cgtc.

Tai? iiHiffcr bat bic uniubcrbarftc blaiiQrüue A'ivbc, ciu Icidjt cr^
regtet, fliidjtigce (ilcmcut, bac' bcu i^lirf nicbt an bcr (irforfdjiuui bcr
('>'>cf)cimni[ic bci5 Sccbobcuc; l)iubcrt.

(iinc gute il>ci(c mufften unr an] einer V'anb.^ungc raftcn. 3d)
crfticg eine 9(nf)i3f)c, um mid) ^n orientieren, '^(m ■:)un'bufer crid)ieu
jcl;t gerabc une gerufen bie Karaiyane mit iljrer .Siofafenbcbecfung; i()r
folgten auf ben is-erfcn bie Jibeter in bidjten, fdjumr^en 2d)unirmcn. -licdjti^
()aben mir eine ^iemtid) grof;e Osnfcl, auf bcr 20 ^|>ferbe grnfcn. 43on
bicfcr onfct fpringt eine Vanb'^ungc uor, bcr eine cbcufofdjc oom J^cft--
taube cutgegent'ommt. 2ie geigen auf cinaubcr I)in Uiic bic .siofjtcn-
fpil^en in einer ctcftrifd)en Vampe, unb bcr fd)matc 2unb ^unfdjen if)ncu
i[t fo fcidjt, bay, bic 3olle gegen bcu (^huinb fd)ranimt. Über bicfc Vanb
5uuge;t giljt bie nadi bcr 3nie( fül)reube J-urt.

Giue Stunbc fpäter Ijattcn mir bai? gan^c ?ager auf bcm ncr-
abrebcteu 'l>(at5e oor nn^^. (ie^ breitete fid} iu feiner ganzen .öerrtidjfcit
am Ufer anci; iilRaffen üou Vcuten unb ']>f erben marcu auf alten ^^iigeln.
■Vier unb bort ^erteilte bcr iTl^iub eine ^)iaud)fäntc; mir baben 5, bic
5libeter 1!) ^Qlk\ aber bie uuiftcn iion ibnen fampieren bod) am mnte:
unter freiem vimmcl. xHUe bic Unferen ftanben am Ufer, unb bic 9.0'
faten nuid)tcn mic gcmijl)nlid) ,v>onneur. oeben DJ^orgeu muf; id; meine
'i'cute in brei iicrfd)iebencn 2prad)cn bcgriif;cn: mit „2brai?bmiite",
„Salnm ateifum" unb ,/iimur fäu baue".

9(lö icf) jmci :)iäd)tc an<?blieb, maren bic (^U^faubten fcljr ängftlid)
gemorbcn unb Ijattcn bac' Vager unter befonberc i^emadjung gcftellt.
Ten crften :?lbenb fjattc .si}(abfdjc Xfering bic Mofafen gefragt, bic, oI)ik
eine SOtiene ^n ocr^ictjcn, gcautmortct Ijattcn, id) fei uadj bcm Sübufer
gcrubert, um mid) üon bort nacf) 2l)a\a ju begeben, unb fic f)ätten 33c*
fcl)(, meine 9iürffct)r ab^umartcu. Xicc- tjatte bic (*>'efaubtcn fcf)r iier=

ftiiumt, unb fic f)atteu luicl) allen 'JiMdjtungcn, uamciitlid) uacl) 2übcn,
^]?atrouil(en auv^gcidjirft. Un^,uiciiclf)aft inarcii fic jcbod) jdjon im Vniifc
beö sincitcrt 'Xac\c^ baI)intcrgcfoiuincn, bap inir unci auf bcm 5cc auf^^
fjieltcn, f)attcn adcr bcu auf bciii ^übufcr uiotjncnbcii Otoinabcn ucr-
boten, nn^ ivgcnbiinc ^u Ijclfcn. Sä()rcnb bc^ 9)?arfdjci? l)attcn fic bann
uncbcvfjolt meine ^\uitc oc^üfjlt unb nefunbcn, baf^ nod) immer ^mei fefjiten.
eie fonntcn ben 3iM^i"i""^iif)'""Hl iiiö[)t redjt Ocßveifen, füvdjtctcn aber,
haf^ einer meiner Vcnte ^mei '"]3ferbc nadj bem Sübufer gcfüfjrt l)abe,
auf benen idj mit irgenb einem i^egteiter nad) V{ja']a ^u reiten gcbiidjte.
3^r 5(uftreten gejcn bic Staramanc unirbc ba[)er ftrcnger; eci unirbc il)r
fein *!|?voöiant mebr geliefert, unb baci Öager unirbc nadjti? mit ftarfcn
2Bad)tpoftcn umgeben. 31)rc Unrube legte fid) and) nid)t eljcr, al^ bivj
fic baci 53oot vnifdjcn bcn iinilcn bc^^onftampfcn fal)en. 3e^t beftanbcn
it)rc Xru|)pen au^i 194 9JZann, obgleid) mcf)rere ^Hitronidcn nod) nid)t
,^urücfgct'el)rt uiaren; unr umrcn 18, b. f). einer gegen ,',e()n, nein, —
einer gegen 50, menn id) nur bie Äofafen rcdjnel

!Die 2:ibeter muffen uon nn^^ Cruropäern eine jämmcrlidjc 9)?cinung
I)aben; bic mciften uon nno finb, uicnn fic bici in bic „Ijciügc Spfjilrc"'
gelangten, fo uon allem entblöf^t unb in fo erbärnüidjem 3iM'ttinbe gc*
lücfen, baj? fic ber ,s>ilfe unb llnterftül^ung bcr 2;ibeter bebnrftcn, um
überljanpt nur uneber anci bcm Öanbe Ijcraucifommcn ,^,n fönnen. '2ic
babcn nie eine orbcntlidjc S^ruppc in guter in-rfaffung gcfcljcn, bic nidjt
banacl) fragte, ob il)r ber ^Turdjjug erlaubt fei. tJci umr aücrbingö eine
ftartc i^erfudjung für mid) gemeien, ben Jibctern mit >>ilfc beC' See§
unb bcci i^ootee; ein Sdjnippdjcn ^n fdjlagcn, unb ^mci 'l^fcrbc f}ätte
man mitten am S^agc non einem 3i>cibep(atu' nadi bem (Siibnfcr bringen
fijnncn. 3d) fjilttc aber baburd) nid)t uiet gcliionnen, oielleidjt nur
uienigc STagemäridjc.

raiS „öanb ber ABurdjane", ba^ !i?anb ber I)ciUgen 53üdjer im
©üben — bortfjin barf fein (Europäer jicljcn; e^ ift baö (Srblanb bciJ
3ja(ai^Vama, ein Ijciligcci l'anb, fein (iigentum. (gdjUicrlidj finb feine
S'anuK^ jet^t fanatifd)er aU in jener 3cit, ta bie 3efuitcnmiffionare gaft-
freunblid) non i^nen aufgenommen unirben, unb fidjcrlidj finb fic

412 3i^'C'ii"'^3'^^'^"5i!lff'-''^ .^apitcr.

f)cut3utai-|c iiiui) nidit uiniincr tolerant at>? im oal)vc 1X45, ba bic 9JJiji"iiv
nare .'puc unb (^"»abct fiel) einige SO^ntatc in Vl)aja au[f)ic(tcn. '3ceiu, if)re
ftrenge 3fo(icnino uutfjvenb bcr Ui3teu 3aI)V3e()nte f)nt poütifdje (sh-ünbc.
3f)re friebüdjc, aber uiirfinme STaftit geljt haxan'] auv5, bie (*>n-eir,en flcgen
(Europäer 311 lieinadjcu unb bie uniietietcueu (^^ä[te f)i)f(idj imb fveiinbüd),
aber lieftiinmt nit>? bem Vaube I)inaitv?^iitveilieu. rennod) luirb and) an
2;itict einft bie Üiei()e fontinen. Solange bie Xibeter anf bevjelben tirbe
luobnen une ipir, nuiffen [ie e^^ fiel) (3efa(len laffen, ba]; linr bcn SBitnid)
I)aben, [ie fennen ^u lernen, il)re üi\'(igion nnb f)ci(i(ien Sd)riftcn, if)rc
Stempel, bitten nnb (siebränd)e ;,n [tnbieren, if)r V'anb nnb feine Witki
5n crforfdjcn, Karten uon ihren niajcftätiief)en (^H'birgcn anßnne[)nien nnb
ifjre tannen[)aften 2een \n fonbieren. ^.Kocl) Ijaben fie [id) allerbingt^
nidjt bnrel) iHnipiccjelnnnen uon bem 'JUii|d)iiinnne bet^ vanbelci nnb ber
(5in[n!)r iion STabaf, (gpiritnofen, Cpinm nnb g^'ncvurnffen loefen laffen;
nein, ,,fort mit allen enrcu (SHMUifjmitteln, cnrcm Stal)le, C^Hilbe nnb
Silber, nnb (af^t und nur in nnjercm ci(]encn i'anbc in ^rieben!"

Sßcmi id) fane: ,,Mt) inill ben fäblidjen Scg nad) ''iahat geben",
fo antiuorten fie mir: „Tort gibt ev5 feinen "ii^eg." il^enu id) il)nen
ben 3}3eg auf ber .starte .^eige unb einige "iliamen nenne, fo uienben fie ein:

,/)hiu luof)!, cv? gibt bort einen S^öcg; er ift aber nur für nm,
il)v bürft uicbt burd) bai^ V'anb bcr 43urd)ane geben."

Unb luenn iel) fage: „3r)r fcib nidjt gaftfrei; luenn ibr in mein
Sanb fonunt, uierbet ibr freunblidj anfgcnommen nnb bürft alleiJ feljen",
fo beeilen fie fiel) 3U antliiorten: „(5ncr Vanb gebort eneb, bort biiben
nur nidjtci yi tun, aber unfer Vanb gebort und; ibr müfU ed baber
oerlaffen unb luiebcr beimreifen."

Üiedjt foftfpielig nntf^ e^J fein, eine Xrnppe uou 200 SOiann fo lange
unter 3.1'affeu ^u bitten, gau^ abgefeben bauon, baf; bie öeutc if)r $)Ctm
unb ibre .'öerbeu b'^ben iiertaffen muffen. Vi^^d) eo mag foften, unici e^^
uiiü, menn nur feine Aremblinge über bie (^n'eu^e fonuneu. Ü'? luar
für fie eine nngefjenere ']31aeferei, trol3bem uniren fie aber ftetei l)öftidj nnb
freunblid). xsljre Sdjen uor 3'vembeu uienbet fidj nur gegen bic (inropäer;
(ibiiiefen nnb Veute anci V'abaf f)aben freien 3ii^^'itt, anbere bcnad)bartc

Ter 9?offifoug = tfo. 41^

afiatiidjc '-i^ölfcv clicnfall^iJ. ,sj>(abfd)c STfcringi? isUd) wax ein 5^lt^(]auc,
bcr ein \\m\\(\ ,,Z']d)a\ito" {Znvi\\d}) ucrftanb uitb iii Ofttuvfeftau qc-
m\cn mar. ^ic I1(ul)ammcbancr nennen alle, bic fid) nid)t 3inn x^sdlam
bcfcnncn, ^^cibcn (Äapcv), einerlei, ob biefe 9([iatcn ober (vuropäer [inb.
CDie 2;iLicter licrjdjlicf^cn i[)r Vanb nur ben (Europäern; if)rc ojoücrung
ift nffo politifdj, nidjt religiöi^. ($in (iljinefe, ein x^apaner ober ein
i^urjate, ein '^Htnbit, mic 'Otain i2ingf) ober Äriff)nn, ein ihntfmann am
Ve(), alle flinnen fid) oI)ne SdjUneriijfeit nad) Vljafa begeben. Unb ift
fold) ein '^tfiate nur entjpredjenb inftrniert uiorben, fo t'ann er nad)l)er
über alle*?, iimci er (jejeljen l)at, (lenane '^Inv^hnift eieben. illMr tenncn,
uiie id) bereite eruuiljnt ()abe, Vl)aia beffer alci fonft eine 5tabt in v^nner*
a[ien, .Siafdjgar, .suilbfdja unb Urumtid)i ttielleid)t auciijcnonunen. ^Ber
l'ama<5 in Ur(]a, iUinubum, in .*öcmiö ober in anbcrcn STcnipeln in Vabaf
befudjt t)at, fann bebenden, baf; er überall mit ber nröfUen (*>Hi[t[reunbjd)aft
nufgenonnncn luorbcn ift unb feine Spur non Csntoleran^ gefunben l)nt. —

Oiadj einem rul)i(]en, flaren '^Ibenb fnl)r um 10 Uf)r lineber ein
,s^at]etfturm über bie (irbe l)in. Tann fdjueite cvS bic (jan^e "^cadjt, nnb
eö mar redjt nugembljulid), bie 2d)rittc ber Oiad)tmad)e im 2djnec t'narren
5U Ijbren. 5(m 17. September blieb ber 2d)nce auf ben nörblidien '^Ib^
()ängcn ben ijan^en STai] liegen, auf ben füblidjen booeiien oerfdjUmnb er
balb im 2onnenbranbe. ^'vern im 2ütien überragte alle anberen (^H'birgc
in ber (^egenb ein grof^artigcr, fegeiförmiger ('»Mpfel, ber blenbenb meiff
glänzte unb mit feiner regelntiifnoen 6k'ftalt einem erlofd^enen iMilfane glidj.

^ie .^oramanc crljielt ik^eljl, nad) ber 9Jcünbung beö 3aggjn=rappgrt
3U jiefjen. ;J)aö Ä'amel, auf beffen Oiüctcn Äalpct iierfd)ieben mar, er=^
frauftc jet^t, unb Slnrbn :l^ai, ber fid] auf Slamete uerftaub, crflarte,
baj^ cci balb fterben mürbe, meil eö einen Xotcn getragen f)abe. ®aö-
fdjöne 33?ctter (odtc mid) miebcr auf ben (See Ijinauö; id) I)atte aud) feine
'i^uft, einen ganjen Xaq auf bcm mir fd)on bcfannten ißJegc nad) bcm
Saggiu'-rappga ju reiten. Drbef mar mein 9iuberer. ^aö i^oot untv
baS ©epäcf mürben auf 'il^ferbc gelaben; mir ritten norbmilrtö über bie
fd)malc 'L'anbcngc 3mifd)en 'Jiafftfong4fo unb ®clling4fo.

rie 2d)melle 3mifd)en ben Seen ift l)öd)ft cigcntümtid). Unmittelbar

414 3>'-^'-'iini'^5>üaii,^iQ[tcci Mapitcl.

nijvblidj oout Uicv bcc Oaifttioiui tfo iv'ltinil^-'ii ^i-^'^' iinf 'O^'t-'n -Viainm,
bcv t)ücl)[tcnei 10 9.1ictcv über bmx 2cc (iciit; uon bort ait\? aber luiifi'cu
nur eine ^ieniliclje 2treet'e ireit abiinirtci reiten nnb fönnen babei ein
(sk'iälle uon uiol)l öO 9J?etcr t'onftaticren, cl)e unr beu Scfümj-tio er>
rcicijen, ber aljo nni]efäl)r 40 SJieter tiefer tiei^t afiJ fein Otaeljbarfee.
M) bin fe[t bauon über^engt, baf? ber Oiafttfong^tfo einen '^(bflnf? I)at,
l)abe aber nen^eblicf) banacl) rjefncljt. 9.1ilni(id)eruieije erßie|";t er ]\d} bnul)
nnterirbijel)e ^Hbflüffe in ben Sellinivtjo. %m Oiorbabljange ber Vanbenge
pafi'teren unr biefelben bentiieljen llferlinien, bie nur [cljon frnl)er an ben
Ufern beö (elfteren '2cc^ gefefjen Ijaben nnb bie anzeigen, baf; er fällt.

rae ticfüegenbc, nioraftige Ufer jluani] nnc;, eine '^trecfe uieit
barfnf? 3U geljcn, ef)c mir bac; ^oot ino Üniffer feigen nnb bann nadj
'^lorbnorblucft fteuern tonnten. T)\c S^icfeu finb nnbebentcnb nnb be-
tragen feiten niel)r alci ',\ i^Jceter; ber 43eiben beftebt ani? iiranbtaneni
2on oljne 2pnr uon iH\]ctation, ba^^ 'Ii>affer t)at eine teid)t niainrüne
^A'arbe, nnb barüber uuilbt ber ,s>innnel feinen tlaren, fonnigen rom.
^?inr ber Mamni ber breiten ^palbinfet, wo \v\x nor einigen Xagcn unu
M)ren nuifUen, ^^eidjnet fid) fdjarf ab nnb mirb nod) eine ^Streefe nadj
Often I)in bnrd) eine 9?cif)e fteinerer yvcffcn^äljnc, bie über bem Sl^affer
:;u fdjUieben fdieinen, fortgefel^^t. ^Hnf ber (inten Seite fiel)t man bnrd)
baci Aerngla^^ bie .Siaranume mit il)rem (*>H^foU]e luni Xibetern, beren
3at)I fidj (jente beinatje iicrboppctt Ijat, ta fidj ncdj einige tleine Oieitcr*
fdjarcn ^nr .sj^anpttrnppe gefeilt l)aben. (iine ffbunir^e ,s>ageluiolle fdjUiebte
l)artnäd'ig über iljnen nnb bufdjte fie nnaufljörtid), rnaei man bentlidj
an bm fjelleu nnb bnnf'cln (Streifen feljen tonnte, bie fid) oon ber 3Bolfc
auf bie Crrbe erflreeCten. illMr bagegcn befanu'u nirl)t\5 baintn ab.

'3tad)bem mir bie Vanbfpil^c an ber 9J?ünbung bed 5(lla=fangpo um-
fdjifft fjaben, fteuern mir meftUHirtci gerabc auf bie &abd ber ,S{ettc 3n,
bie bae Xüi beci xsaggju-rappga im Süben begrcu3t. 2Bir fallen fie
in i^crt'ür^ung ; Ijiuter il)r ftaub bie Sonne, nnb baljer trat fie mie eine
intenfiu feljmar^e Si(l)ouette Ijenun-. (iv? mar bereitv? ftorfbuufcl, alv5
mir bae grofa^ Vager crreidjten, beffen Jvener mie bie Vaternen in einer
fleiuen Stabt ftraljlten.

^cv 9iafftjomj = tio. 410

J^vüfjinorgcnci am is. 2cptciiiLicv c\ab idi ^in^'clil ^luu '^UifLniid).
^Lniln'cnb mx hk Xicvc licliiticii, cvjdiiciicn ciuii]c libctcr, bic iin^ baten,
nod) einen Zac\ l)icr ^u bleiben, lueil i^Iabfdje Xjering nnb 3nnbnf
Si^fcring umfel)rcu müiucn nnb cci in nnjevem eigenen ontercffc liege,
bcn ?lnfnnf non '']?fevt)cn nnb baö 'l^'ieten wn '}}akn iiniljrenb il)vev
5(miiejcnf)cit ^u befovocn. 3d) lie]'; annnovten, ee jei nn^o ßleidjgültii],
1110 [ic blieben, luir iinirben bente anf jeben Aatl reifen.

„3Bof)in bennV" [nititen fie. M) ^cigte uieftnnivtö nacb bem !Xale
be^J 3agt3iu=rappga.

,,'4^in't fonunt if)r nidit buvd)", befinnpteten fie, ,,if)r inüf^t nad)
t)corbiueftcn iicl)cn."

Cljue Uicitevce' '^.HU'lainentieren ritten nur jebod) auf beni (infen,
növblid)en Ufer flnj^abunlrtc-. iniu einem viii]et entnncfeltc fid) balb
nad) 3iBcften I)in eine ent^iirfenbe "^Incifidjt über einen neuen, anfeljnüdjcn
2ce, ber reid) an m'lfeninfeln , '-Inn-nebirnen unb i-^nditen umr unb
bcinaljc cbenfo uncntunrrbnr auofal) unc ber l)catttfoni] tfo.

'Scf)r lucit iiiaren Uiir nod) nid)t gelangt, alci nnc^ fd)on bic ütibeter
in fdjUmr^cn ,v«anfen non je 15 ober 2<> DJiann iiberI)olten; mir umren
noUftänbig uuifdjiinirnit non biefen ^Jieitern, bereu rote |S-af)nd)en an bcn
5"üntcngabcln flatterten, moljin nmn nur ba^ '^Inge luanbte.

'M^ \mx nnci in ber Oiäbe be^^ Scenferc* befaubeu, [teilte ci> fid)
f)eranei, ba^^y ber Jvelfenarm, bcn mir rcdjtcr ^^anb battcn, in bcn See
norfprang unb eine ,s>albinfel mit [teilen Seiten bilbcte. Umgcl)cn lief?
[ic [id) nidjt. Xk Xibeter seigteu nue jebod) einen redjt fdjunerigen
*:)3af;. Einige Stellen loaren fo [teil, baf^ ein bicr ftürjenbcö Slamcl
itntcn al^ gcljacftcö i^ecffteaf angefommeu märe, inm ber ^]?afifd)mellc
entrollte fidj eine neue Ijerrtidjc 5(u^^fid)t nad) '?corbmcften über einen an^
bercn Xdi be^^ Scc^^ mit neuen pittore<?len .v^albinfeln unb g-elfcn-
cilanben. J^ie fd)mar,5cu .v^aufen ber Xibctcr rollten in Staubmolfcn
mie \!^amiucn bic '^Ibljängc Ijinnnter. üljc mir nod) I)inuutcrgclangtcu
nnb unci neben il)rem Hauptquartiere niebcrlicpcn, raud)tc cc^ fd)on au^
allen il)reu ^'■'tt'^"-

5}icfcr ^agevpIatA, Ta\ LXXXIV, am Cftufcr bcv 2;[d)argut=^t|o

41Ö otviciiinb3lVHau3inftCi^ S^npitct.

(4(!i:) 9Jictcvi univ ciucv ^cv bcficii inil? aitnciui)iii|"tcn, Mc id) je (\d)abt
l)abc. "Mkv, WHK" man jafi, uuir fdiöu, cnt',iirftc biu^ 'Jliuic itnb iuad)tc
bcit 2iiui fvöl)lid). ii>c[tUHivto ficljt iimii tief in Mc Ajorbc bcv5 2ccci
l)inciii luic in einen 2teiull1al^. vse eutferiitcv fie lieneit, in bcfto (cid;*
tevcu '^cüaneen treten unfein unb '-iHn-iielnrne lieviun-, aber allciJ ift uon
bcr Sonne iibevfintet. ric Xibeter pan'en nnt in bieje luilbc l'anbfeljaft
binein, mm bev ibve inalevi]d)e Xvad)t unb tvietjeviidje ;?liiv5vü[tnni] buvdj-
an>? nid)t nnnnnenel)ni nbftidit.

Ter 2tranb, ein natür(id}er .Vorjo, bietet beni 5(nfle ein jel)r
(ebl)nitcci, farbenrctdjcvj iM(b bar. 'Hnf;er nnjeren ^cikn tann nnin
nodj 25 5äf)(en, unb bodj t'aiupieren bie nieifteu 2olbaten au offcueu
(Veuern. Ter 2tranb luintnielt nou '?3tenid)eu unb '^^ferbeu. 5^abci
iierinefjrt fid) bie ^ai)i iiuierer iinidjter, bie jel5t 500 Tlann betrnn,
nodi innner.

3n ber räiumernn;-! taut ^^tlmae allein an. ^ia(petv< .staniel, ber
„Slataialf", umr nid)t niebr am Veben; Jiirbu ;l^ni l)attc red)t ijeljabt.
i£>aö benft bac^ .Siamet, luenn e^i meint unb ben Xob im ^^er5eu füljlt?
Vtein "I-Mjilolopl) auf (irbcn fann cd uni5 faiien; nmn uieiil ja nidjt ein-
mal, iinii? ber 90cenid) triiiunt, uienn bie rslüöclfdjtäge bei? Xobe-^cni]elv^
eivfalt biird) feinen ^lln•per nel)en.

3iMr iiniren nnv? über bie '^Ibfidjten ber Jibeter nid)t ciait', flar.
2yo3u brandjten fie jel3t, ba iinr auf bciu Seiie nadj l'abaf luaren, fo
üicle 3:^ruppen ,^ufammen5U',iel)eu? 2k uerftärtten bie Oiadjtiuadjen unb
f)iettcu if)r 5(rfena( in fteter iu-reitfcljaft. Sollten fie einen niidjtlidjeu
ilberfall beabfid)tii]enV

3cl) träumte in ber Oiad)t etuiai< berartiocv? unb umd)te um 1 lU)r
auf. M) ijatk auf beut recl)ten xHrmc n^'l'-'iH-'ii unb bie ,N>anb, bie auf
ber (i'rbc la(\, wax iuillftänbi(i eini"iefd)(afen, ei^falt nnb e|t-1iil)ll'-'''^
UHir. 3iiii"i^^'iicriiicife berüljrte iel) mit ber lint'eu .v^anb bie red)te, nnb
bnbei ful)r mir, fd)(aftrunfeu nne id) umr, ber (^k'baufc buvd) 'öm Äopf,
baf^ bie Xibeter mir eine Veid)e ind ^dt i^euun'fen Ijiüten. 3c^ fpvang
auf, madjte Vidit, fanb bac^ ^dt leer nnb oerftanb nun erft, fobatb bie
("»H'banten luieber tlar nnirben, ben 3iM"'^>iii"'-''^')('iMV

£7cöin, Ilficn. II.

27

418 ,3ii"-''i"i^öiu'^'V)iaÜ*-''^ ^iapitci.

3uici Zac\( blieben mir an Mcjciii id)i3ncu Stvaiibc. Otuv 31t
fcfjndt ucviiinci bic ^cit imtcv iMfitcu, (^aftniül)(cvu iiub neuen llbcv=
legunflen über beu :^l>cn nad) \!ahat 3d) crtUirte offen, bof? id) bcu
SBeg 5U gcl)cn gcbiidjte, bev ntir tiel)agc, unb bn(^ id) mir bariu
feine a>ovjd)viiten nind)en tiefte, (i-inc (v^fortc joUtcn mir nbcr auf jeben
g-al( I)aben, unb aik^, maci mir brnudjten, folltc unlljreub ber ^icifc an-
gefdjafft luerben. .s>labjd)e ^Ifering fctjcnftc mir jluci "^pferbc, mic Äamba
S3ombo e^^ getnu Ijatte, unb baneben fodten nni5, ba unfere iiaraumne
jel^t in beforgni^crrciienber iiHMfe 5uiammengcid)moIscn mar, auf beion=^
beren 33cfel)l beö 3)a(ai*Vnma ftet^ 40 ^afe jur 3?crfügung ftefjcn.
(gg ift eigentlid) feltjam, baf? bie 3::ibeter fo artig unb frcunblid) fein
fiinnen, f)atte id) bod) bie erfte SSarnung nid)t bef)er3igt unb jum jmeiten
33cale oerfud)t, in baij nerbotenc !i'anb einzubringen! inete anbcrc
afiat{fd)e S^ötfer l)ätten in fold)eni ivalle ein (i^empet ftatniert, aber bie
STibeter ftnb nie! ju gutmütig unb UH'id)l)cr5ig, um iMut 3U nergicf^en,
unb begnügen fid) mit 3Baffeuget(irr unb DroI)ungen.

&n uial)rl)aft grof^artige^ 2d)aufpie( boten fic unö am SD^ittag be§
19. September. 3d) f)attc .s>(abfd)e Xferiug mitgeteilt, baf? id) i()n felbft
unb feinen lloüegen unb bann feine gro^e iianaderie |.il)otograpf)iercn
motte. iUceine ^itte mürbe mit bem gröfiten il?erguügcn gemäl)rt, unb
fofort mürben einige .s^unbert ^)veiter aufgeboten. Sie mürben in ^Hiebern
georbnet; aber eci mar niel)t (eid)t — nid)t einmal für bic ,*öäuptlinge,
— fie baju 5U bringen, baf; fie fid) einen '?tngenb(icf ru()ig i.iert)ictten.
3Uö id) bat, fic möd)ten i()rc Sdjmcrter uub Van^en in bie ?uft ftrerfen,
unb bicö gefd)al), ermad)ten fofort it)re h-iegerifd)en 3nftinfte; bie '■^^ferbc
mürben nurnl)ig, unb bie ganze Sd)ar fprengte unter mitbem iiricgS»^
gcfd)rei mie ^nm ^Hugriff imr! %[<<■ biefe jügettofe .s^orbe über bic Steppe
I)infauftc unb bie ttirrenbcn Sßaffeu in ber Sonne blühten, tonnte man
bcu iöücf uid)t banou Iot^reif?eu. S^er pl)otograpI)ifd)c ?(pparat mnf?tc
vul)en, bic^ fid) ber fricgcrifd)c Sinn ber !i^eute mieber berul)igt uub fie
begriffen l)atten, baJ5 mau beim *'].^l)otograpIjiereu uidjt fo fdjrceftidj ^u
(iirnien unb 5U toben braud)e.

Dreiundzwanzigltes Kapitel.
Der Cfcbargut-tfo.

^ir f)ättcn eigmttic^ f)cute (am 20. September) nad) beut fernen
■ßnbaf aufbvcdjen foKcn; aber bie Ökfanbten baten unö su bleiben, meif
fie nod) einige STageveifen lucit mit nnö 3ief)en motlten. ^^entc I)atten
fic jebod) einen groj^en ^^efttag nnb lüoütcn fii^ ftiU üer[)alten, unb id)
i3ing mit um fo gröj^crcm i^evgniigcn auf ben 5>orid)(ag ein, a(ei ber
2:id)argut''tio midj auf feine fdji)nen, aber fa(fd)en SBogcn I)inau§(odte.

(2l)obai Huthi mürbe ^um 'Ruberer ernannt. 3iMr f)ie(ten ÄurS
<iuf bie Qu^erfte @|3it^c ber bergigen ^^albinfet, bie unfere ^ud)t im
iSüben begrenzte. 3)on bort gingen mir meiter auf ben @ee ^inauö, ai&
auf einumi ber ^^^iijimet im Seften fd)mar3 mürbe unb ber ©türm mit
feinem gemi3f)n(id}en C^ktöfe angezogen fam. 3Sir meubeten fofort unb
(anbeten an bcm fteifcn Ufer ber Öanbfpit^e, mo inbeffen fjerabgefaüene,
■fdiarffantige ?ve(i5ftiicfc i^a^ 33oot ju ^erfc^neibcn brotjten, benn bie 2Be((en
fingen baih I)odj unb pref^teu eö gerabe gegen ba§ Ufer. 3d) befdjto^,
<|uer über bie f)eftig aufgeregte 33nd)t gerabe nad; unferem l'ager f)in*
3ufteuern. (SS fnacfte in bem §ol3raI)mcn bcö ^oote^, unb ber @turm
iinir 3um Crfan gemorben. W\t faufenber ^-afjrt trieben mir nad) bem
<2tranbe I)in, mo fid) bie Sibeter in bid)tgebrängten ^paufeu nerfommett
tjatten, um ^cuo^i^ unfere^ 2d)iffbrud)3 3U merben. ^aib entfd^manb
iie Sofie in einem 3Se((enta(e ifjren 33ücfcn, hciib erfdjien fie auf
dnem ^amme, auf beffeu ^Riiden fic ftampftc unb bebte, ^^iix unö fat)
fö unl)eimüd) auö. ^ir nätjern unö bem ©tranbe mit beäugftigenber

27*

420 ^^iciimbätuauäujftCö ftopitcl.

Ö3efd)Unnbiiifcit; im iiäd)ftm 5(ugcnli(irf imtf^ ba^ 33oot Don einer 3Bcl(e
auf bcn *2anb öcjrijlcubcrt, im anbcvn aber, lucun fic [idj 5urürf^icl)t,
lüicbcr inö 5Iisa[fer gebogen tucrben. (Stumm uor Stauneu, mit öcr=
t)altencm ?(tcm [tauben bie Si^ibeter unb maren entjdjicben überzeugt, t>a^
uiir in ber ih'anbuug 3crfdjel(cu unirben. 5n bem 3(ugenbnef, aU bie
Seile baö ®oot auf ben ©traub fd;(euberte, fprang (5f)obai ^iuttu inö
Saffer, unb aüe Hier ^fofafen jprangeu ficrju, f äfften bie 9ie(iuge be0
i^ooteei unb trugen mid) mie auf einer iöafjre aufö S^rocfene. Ta^
(^an^c ging blit^jdjued oor fidj, unb bie 2;ibeter eilten Ijerbei, um [ic^
5U überzeugen, ob id) uürflid) uod) lebe.

(irft nadjbem ber Sturm jid) gelegt Ijatte, f'onutcn mir un^ Uneber
l)iuaueibegeben, morauf inir einige Lotungen mit gutem ö^elingen au^*
füljrten unb crft in ber Dämmerung jurürffcljrtcn. (So mar ganj bunfel,
aU mir uodj brausen auf bem See plätjdjerten, unb bie 51rbeit mürbe
bei öatcrneufdjein au^gcfiil}rt. '^H<< mir un§ jpät abenbi^ bem Straube
näljertcn, mar ber 51nblid ber Öagcrftabt nid)t mcuigcr großartig a(ö
■bei XaQ. 3Ule ^-euer lendjtetcn in einer laugen 9icil)e längci bcv? Uferö
ber 23ud}t, ba6 beinal}c mie ein illuminierter .^afenlai aui^fal). ®er
9;aud) ber g-euer mürbe üon ber fd)mad)en öftlid)en ih-ife über bcn See
getrieben unb lag mie ein graublauer Sdjleier über bem jet^ mieber
ruljigcn 3;i>affer. :Der SDionb überflutete mit feinem l'idjte biefe auf?er=
orbeutlid) fdjbne ^aubfd^aft unb marf einen ^ittcrnbcn, filberglänzenbeu
.(Streifen über bcn See. iöatb fdjUigt baci Vadjcn 'unb ^"^^laubern am^
bcn gelten unb Hon bcn Solbatengruppcn an unfer 01)r. '^k ^2mtc
trinl'cn 2;ce, raudjcu unb finb mit iÜMirfelfpict bcfdjäftigt.

511ö id) am 9Jiorgen beö 21. Scptembcrij gemerft mürbe, [taub bie
Quedfilbcrfäulc auf bem ('>k'fricr|juulte. X'cr See lag fpicgelblanf i^a,
unb feine meit Ijintcu im fernen Seften uerfd^minbcubc '^^Tfpeftiiic mit
ben t'uli[[euartig üorfpringenben ®ebirg§particn glid) einem gigantifdjcn
5vlu§tale. 5ln biefem l)ellen, fdjöneu ipcrbftmorgen mar idj fröljlid) ge-
[timmt unb [üf}lte mid) gu einer längeren Secfaljrt um fo mcl)r aufgelegt,
al<5 id) baei 9lllcinfciu im A>3oote bem iJi^affengetlirr unb ':)5fcrbegctrappel
ber 500 STibetcr öorzog.

»■1

f^

®er X)d)argnt = t)o. 421

9[Rit '^^roinant für brei Slagc, uiarnieu Kleibern unb ben nötigen
3nftrumcnten ucrjcfjcn, ftcuerten ^utfdjuf unb \d) über ben @ee. ©alb
barauf brad) and) bie i?araiuanc auf; bie Süibeter nuifdjiuilrmten bie
Unferen in ein3c(ncn Raufen, unb c()c nur nod) auö bcr ii3ud)t auf ben
offenen @ee fjinauötrateu, mar bcr eben nod) fo lebljafte ®tranb oon
gelten unb 9J?cnfd)cn rcingefcgt, unb baö @d)Uicigen bcr Sßilbni^ legte
fid) micbcr über bie cnt^ücfenbe (^H'cjeub. ©tattbeffen jeidjucteu fidj
bie 9ieiienben \mc lange fdjioar^e hinten, Gruppen unb fünfte auf ben
(Ebenen be§ ^J^orbufcr^ ab, itto fie ireftmärtS ^ogen unb balb I)intcr ben
Sergen ncrfdjUianbcn. ®ie fjatten Sefel)!, irgenbioo in ber 9täljc beö
$ßeftufcr^i, U10 e§ guteg (^}xa^ gab, ^u raftcn unb un§ bort ,^u erwarten.

3:Hu'tiirl)c eultiati'u beim Spiel am Ijcf)argut = tio.

S)ie iSefanbten loarcn ganj aufgeregt über biefc neue ®eefat)rt gcliiefcn
unb Ratten gefragt, maö bieö uneber ^et§en foUe.

3Bir loaren fauui eine 5>iertelftunbe unterioeg^, ]o mar eö mit ber
@tille für f)cutc oorbci. (iinc frifd)e $ßeftbrife erI)ob fid), unb ber ©pteget
ber 33ud}t umrbe matt, feine Silber mürben oon einer teidjten Traufe*
(ung jerftiirt, bie batb ^u 3Bet(en unb SBogen anfdjmoK. 3enfeit^ be§
fübüdjen i5e(fenoor|prungeö mürbe ber 2Binb ftärfer unb !am unö gcrabe
entgegen. (&x fd)moU ju einem f)albcn ©turnte an, ber @ee ging t}od),
ba^ !i?otcn mu^te unterbleiben, unb eö galt mieber, unö fetbft unb unfer
®epäc! 3U retten. 3«'" Umfef)ren mar eö ju jpiü, unb jet^t mar
niemanb mcf)r an beut ©tranbe, auf ben unö ber ©türm mibcrftanb§:=
Io§ gefd)(cnbert ^aben mürbe. 2öir üerfud)ten oergebenö, irgeub eine

422 ^rciiinb.^luanjiöftcÄ Ji^apitcl.

freunbüdjc ^^aiibfpit^c, I)intcr bcv \v\x I)ättcu Sdjitl^ finbcn fönncit, 311
crrciri)cn, aber c^ blieb iinö nid)t^ uicitcr übrii], n(^ bvauf(o§ 511 vubcni
tmb unö nad) bcr öor beut 3Biub c^eidjiit^teu Seite bev niidjftcn g-elfcn*
infct im 3Bcften fiinsuorbeitcn. Unter btefeu Uinftänben tonnten natür^
(id) nur uicnicje Votungen gentadjt luerben; aU größte 2:ie[c untrbcn
42 5mcter feftgeftcKt.

5Sir arbeiteten jct^t inie ß^ateerenfftnuen liegen Sinb nnb !Jl?cllen
nn. W\t jeber 'Sd)[aguiette erl)ie(t idj eine fattc 1^u]d)c unb umrbe h\^
auf bie .V)aut burdjuiipt. (5ö (edte unb tropfte non meiner 9J^iil^e, unb
meine 'l^xWk leiftete mir fd)(ed)tc ©ienfte. '^lotijbüdjer, 33edcn unb
jonftige (2ad)en luaren inie in§ SBaffcr getandjt. (Snblidj aber errcid)ten
lüir bod) bie 3nfc(; f)ier mar ber "iöeWenidjtag geringer. 9tod) un=
mittelbar am Ufer betrug bie 2;iefe 34 SD^cter. @an3 erfd}i)pft üon ber
3(nftrengung öertiiuteu mir ba^ iPoot. ($ö mürbe ganj aufiS Ufer
f)inaufge5ogcn, bamit ci> un§ uidjt forttriebe, in metdjcm ^aik unferc
l'age Ijödjft bcbenf(id) gcmcfeu märe.

3^ie fteinc 3nfe( f)at bie 5U'fta(t eineö <2atteK^; fic beftel)t anc^
jmei 33ergfuppen mit eiucr ftadjen (Jinfenfung in bcr 9}Jitte, einer V'anb^
enge, bie nur 300 9J?cter breit ift. 3d) ging über bie (ingc nad) beut
SBeftufcr, gegen me(d)eö bie 25}cden mit crfdjrcdenbcr 9But auftürmten.
2ßetdje ^-reube f)aben mir jet^t an ber Sonne, bie unö non bem gicin*
3enb tiirtiöbtauen ,V)imme( I)erab mit i()rem golbeucn IHdjte überflutet,
mäljrenb ber 23}inb über bcn taunenljaften ®ec l)infäl)rt unb bie $i}ellen
jum milben 5:^an5e aufforbcrt.

9iad)bem mir unc; mit unferem unfreimi lügen Ö^efängniffe belannt
gemacht Ijatten, mürbe bavji Vager aufgefdjlagen; mir breiteten mein pro*
niforifdjeö i^ett am Ufer aui*', baci ^^oot fd)ül^'c cinigermaf^eu gegen bcn
Sinb, eine g-il^bcrfc bientc al^ Sonnenbad), infolge einer glüdlid)en
(viugebung I)attc id) Öet'türe mitgenommen. Mutid)uf fd)nard)tc fd)on. !^er
3öinb l)eulte in bcn yvelfen; id) fel)nte mid) bauad], il)n fd)mäd)er mcrben
unb nerftununen 3U l)ören. Um 3 UI)r mufUen mir uid)t^ i^effere^
anzufangen, als ^cmx an3umad)en unb Xcc gu bereiten. 3appl'af unb
51rgol mareu in 9J?engc novbaubcu. Ai;'utfd)uf ging non 3cil 5« B^it

2;er 2!fc^art3ut = tjo.

423

über bie (Jnt^e, um ftd) nad) bcm ©türme umjufefjen, tarn aber ftctö
mit bem ^efcfjeibe micbcr, ha^ c& unbcnfbar fei, bei fo(d)em Setter mit
bem 33oote fjinauö^ugcfjeu. 9)lit ^pitfe beö i5"ci-*n9f«l'c^ l'cfjcn mir niif
bcm nörblidien ©eeufcr mcljrere gro^e iperben unb ^dtc.

a^ ging gegen Slbenb. '^n SBinb flaute nicl)t ab; immer md)
f)brte man ben <2ce gegen baö iß}cftufer ber 3nfc( branbcn, wo bie
3Beßen unter ber 'ipeitfdje bcö Stürmet i^re (Sftanenarbeit aufSfüI)ren.
Sie ()aben baö Üicdjt, fonict fie modcn gegen bicfc l)ciügen Ufer

Uiijcr i'aijer auf öer ^n\e\.

'^n fd)(agcn, an bcnen mir nur mic ^i^Ö^öget norbeiftreid^en bürfen.
3U^ mir nad) Süben gingen, l)inbcrten unö bie Si^ibcter, |el^t, ba mir
uns nad) 2Seften mcnben, Ijinbert und ber ©turnt. 3d} f)atte unfcrem
titrmenben ©efotge cntgeijcn unb mid) in (Sinfamfeit ber Stide ber '3iatur
erfreuen moden; icl^t modtc id) niel lieber 5U if)m 3uriidfef}ren, ak^
auf bicfcr fteinen g-etfeninfel gefeffctt fein. Q^ ge()örte bie (^kbulb einciö
(Sngetö ba3U, f)ier untätig unb gebunben ]n liegen, mä()renb ba-S 2^age§*
geftirn feinen Öauf nad) äßcften fortfet^tc. 3Sic mir jum .^of)nc ging
bie @onne Kar unter, tiefe ©djattcn fenften fid) auf ha^ l'ager f)erab,
mäf)renb haQ Oftufer noc^ in ^Mji getrrtnft lag. 5^od) ba(b Vetterten bie

424 Trciuiibjluan.^igftcÄ <ilapilc(.

(Sdjattcu auri) bic tkwy f)inniif, bereu 6npfc( eine 23}ci[c fdjarladjrot
Icud^tctcu. ?(1^ nud) ifjvc (^Hut erlofdjcu Uiar, fticg bic "Jiadjt blniifalt
imb rciii awi!' bciu Dftcn auf. 35>ic gcru I)ättcu unr I)cutc fo irie gcftcru
bic Ufcrfcuer lobcru fcf)cu, bodj I)cutc ?Uicub uiar eö buufcl unb [tili,
unb nirgcnb^ uiar ciu ivcucr ]n crblidcn. ^cr §aUiutoub uiar bic
etn3ige ^atcruc, bic m\i^ iu uufcrcut ö^cfänguiffc gcuiäf)rt murbc, baci unr
fo gern ncrlaffcu I)ättcn, ba^ aber trot5beui in feiner 2S>ciic fricbUd)
nnb rei^cnb mar.

iMcl(eid)t (cgtc [idj bcr Sturm über ^Jcadjt. Sßir legten un§ früf)
jd)(afen, unb ilutfd)ut I)attc 33cfel)t, uiid) ein paar (gtunbcn nad) SDiittcr-
nadjt 5u Uiedcn. Um 4 Ufjr rüttelte er uiid) uiad). ^ic Sterne funfetten
I}e((, aber ber ii>inb mix uodi ebcnfo Ijcftig. Xrol3beui [tauben unr auf.
iöatb fiftntmte bai Jt-'uc^* uni^ erbeute baci fteinigc Ufer. (2ö umren bei=^
nal)e — 5°, nnb ber fjci^e Xct fdjmcdtc gut. Dft pflegte ber 9}?orgen
gauj Uiiubftill gu fein. Unfer ^(au mar jc^^t, nad) beut ©übnfcr [)inüber'
Surubcru, mo mir unter ben g-etfeu (ciblidjcn 2d)ul^ finben uuif^ten nnb
um fdjlimmftenfadö üon einer 2anbfpil^e ^nr aubcren fdiicbcn fonnteu.
S3}ir fjatten genug non biefer 9iobiufonabe unb fcfjnten unö nad) ber
@onnc. (Stumm nnb nad)bcuf(id) faf^en mir mäljrcnb bc§ Sarteui? am
Ufer. Gnblid) graute im Often bcr üiag, nnb bic 33crgfämnte Ijoben
fid) fdjUiarj auf beut immer fjcKcren ipintcrgrnnbe ab. 5luf cinuuit
ging bic Sonne mie eine bicnbenbc i^cuert'uget auf.

Statt ab5uncl)mcn, nafim bcr Sturm an .^eftigfeit uodj ^u. O
mctdj I)imm(ifd)cr @cbutb beburften mir jel3t, mcuu and) biefer 2^ag
nertorcu geben foüte, mäljrcnb bic .Siaramaue ibren 2Bcg nad) bem
uubefannteu 3Bcftcn fortfel^^te! (iin rid)tigcr ^niffatmiub met)tc gtcid)*
uiäfiig nnb ftarf, oI)nc einen 5(ngenblid' fd)mäd)er ju merbeu, nnb (cid)te,
lucii^c äi>b(td)eu fcgetten 3eituieife über bcn See t)in. Xcx 3:fd)argut=tfo
gie^t fid) (anggcftrecft tion x?ften nad) Sl^eftcu. 3d) befd)äftigtc mid),
iuid)bem id) mit ber mitgcbrad)tcu Veftüre fertig mar, bamit, eine ilarte
be^ Seeö gu ,5cid)ucn unb barüber nad)3ubcnten, mie güuftig ober ungünftig
bic öerfd)iebcneu üi>iubrid)tuugcn für uu§ gemefcu mären. 3ieuu Her*
jdjicbcue Jvällc mareu bcufbar. /?(m beftcu märe i3ft(id)er Sinb gemefcu,

S)er 2;fd)argut=tfo. 425

bod) nuci) fotdjcr anQ 9Jorboften unb ©üboften I)ättcn unö geholfen. 5Binb=^
ftiKc unirc bciual)c cbcnjogut gcUicfcn. ipätte ©übluinb ober ©übincftlttinb
ge^errfdjt, fo I)ättc bnö ©iibufer unS !Dc(fung geboten, bei 9torb ober
^corblveft I)ättcn mir unter bem 9torbufer Sdju^ gcfunbcn. 5lbcr üon
QÜen biejen i^-äHen wax nntür(id) feiner eingetreten, nur ber neunte,
lucftlidjer 3Sinb, für unö ber birefte (Megenunnb unb bte einzige 9?id)^
tung, bie un^ baö 9tuf0red)en unmög(id) mad)te.

5tnd) biefer !Xag mar ucrtorcn. 9Bir verträumten bie 3cit an
unferem Ufer; Don bem anberen f)er ertönte e^^ lüie 't)a^ !Donnern eincö
riefenf)nften SBafferfaKc^, bie 25?e((cn gingen mcterljod), mir maren an

Ia'> iiiDlulii' All in: liiii.ri'-:' (lu'iaiuiuMU'i-

unfercn ive(|en feftgefdjmiebet. 3d) madjte eine ilartenanfnaljme üon ber
Snfet, un1t)renb Mntfdjuf ganje ipaufen 33rennmateria( einfammelte; est
mar baö einzige, momit er fid) bie 3^^^ öertreiben tonnte. 9tad)t)er
„üerfammelten mir un§ 3um SJ^ittagc^cffen" ; mein (Sdjut^jett mu^te mit
«Steinen ncranfcrt merben, bamit eö nidjt fortftog. ®ann gelje id)
nad) bem ©übmeftnfer , mo bie g-etjen fteit in ben See Ijinabftürjen.
T^'Ort fi^e ic^ unb I)öre mit ®enu§ bem Icirmenben Spiele ber 3Betien
Su; id) fdjtie^e bie 3Iugen, um beffer träumen ju tonnen, aber in jcbem
äöeüenjdjlage tiegt mie ein ipo()nge(äd}ter bie g-rage: „3Sa« f)aft bu
in biefem t)eiligen Öanbe ju fudjcn?!" 3d) gefjc bann nad) bem nörb*
tid)cn 33erge, um 9lbld)ieb t)on ber Sonne gu nel)men. 3l(ö bie neue

426 5:rcuiiib5»i.i(in3iciftC!? S'üpitti.

"Tiadjt f)creintnirf)t, Uiffcn nnr iiiiv? au einem gcinaftigen Lagerfeuer nie*
ber uub fetuni uufcr dolce far niente fort.

Uni (')'., lU)r jd)ieu bic .sj^eftigfcit bcö ilÖinbeö alijuneljutcu, unb
bic .^Öffnung crumdjtc micber. Um 7 Ufjr (ie^ fid) beutüd) crfenncu,
ba§ bic 2S>inb!"!Ci"d)Uiiubii]f'eit nbgcnommcu I)nttc, aber bic bidjtcr gc^
UHirbenen iinilfcu id)tvcbtcu mit berje(beu iiräi^üdjen tii(c unter bcm
9)Jonbe bnrd), bcr n(cid) einer filberncu SDhifdjct über i()ncn fcgeUc.

5IRit ftcigeubcr ©panuung beobnd)tcteu inir bic .^tmmcfö^eidjcu unb
i^ingeu ir>ieber nad) bcm iöJeftufer, aber ber ecc faf) uod) immer ebenfo
aufgcreeit ana, unb unr muj^tcu iveiter martcu. X'irett nad) $i}e[ten
f)attc id) bic Siidjtnng nad) bcr uäd)[tcn fteineu ^-cticniuict eingcpcitt, unb
nur Ijofitcn nod) nor 3}Joubuntergano bortt)in 5U gelangen; fpiüer unirbe
cei pcdjfinfter inerben. Ücad) nub nad) [(ante ber 'ilMub ab , unb mir
padtcn unfcrc Sadjcn ^ufammen. 5l(i5 mir im il^cgriff iimreu, baö
^^oot in« 2Ba[[er ju fcljen, jdjmcr^te c^ mid) bcinal)c, bicfc ftcinc 3ufet,
bic unö eine ^^reiftatt gegeben unb auf ber id) jinei friebuode Xacj^c
5ugebradjt I)attc, auf emig ncrlaffcn ju muffen.

25>ir fdjicbcn unfer ^-aljr^eug in bic Otadjt fjinauiJ unb ftrcidjeu uor
bcm 3Sinbc geberft am Dftufcr entlang. Sic füblidjc Ätippc bcr 3nic(
ragt unc ein rabenfdjUiarjeö 6kfpenft ai^i' ben ii^cUeu empor; if)rc
Sßänbc finb imn beut bfcidjcn SD^onblidjtc fdjUmd) beleudjtet, ?Üö inir
bic Spitze nmfdjifft I)attcn, fam un6 ber Sedengang birett entgegen;
aber jel^t mar er nidjt gcfäl)r(id), unb bic 3odc fdjaufcttc fanft unb
lcid)t. inm ber näd)ft gctegenen ftcincu ^^ctfcninfct, unferem nädjftcn
3ic(e, mar feine Spur ;,u crbürfen; fic ucridjmamm mit beu 5kniirgen im
253>eftcn, aber id) muptc, baJ5 fic imn unö in iÖ3eft 3U ©üb lag, unb gab
ihitid)ut bemcntipred)enbc 5(nmeifuugen beim ';)iubern. (Selbft menn baö
il\?ctter fo ru()ig unb gut ift mie jet^t, ift cc; nid)t gerabc gcmüt(id), mitten
in bcr ')tad)t auf einem unbefanntcn See ^u fri)aufe(u. ^Uteci ift fd)mar5
unb nubeutlid), man cr()ält feinen ^In^griff non ben Umriffen bcr Ufer;
nur bic ^urürfgcfcgtc Vinie, i()rc B'^it'-'"/ 2:iefen unb ®cfd)miubigfeitcn
finb cbcufo fid)cr jn bcfttmmcn mie bei 3rageö(id)t. "^raö 3Baffer ift
fd)mar5 mie 2:iute, nur baö Silber bcr 9J?oubftraf^c tan^t auf ben

2)cr 2frf)orgut=tfo. 427

i'id) 5ur 9xul)c Icgenbcn SBcKcn; bcr ^pimmc( ift bunfc(b(au, bie 3ß}o(fcn
fccjctn [tumm unb büftev une Scf)attcn unb eilfertig mie "l^itger nacl)
Often, bocf) am fdjlinir^eftcn i[t ber (MebirgSrafjmen ring^itmfjer.

4^n5 ^oot \vax ]d)\vcx behaftet unb cjing tief, bcnu mir l)ntten fo-
oiet iörennmateriat luitgcnontuicn, inic lüir nur I)atten unterbringen
fönnen. 3n meiner üorbercn i>3oot()ä(fte, mo \d) meid) nnb luarm fnf?,
I)atte idj eö auöge5eid)net. ®ie Öotlcine mit if)ren isuinfmetcrfnotcn lag
auf bcr ^öacfborbreüng bereit. !3)te öaterne beteudjtct lU)r, tompaf^,
Ökfd)iinnbigfeit^me[[er unb 9)?arj'd)route , id} raudje nnb füf)rc meine
43eobad)tungen in fdjönfter 9iuf)e au^. 'I^te größte 2:iefe beträgt
37,5 9J?eter; fie Hegt bidjt bei ber erften 3nfel, bann Ijtbt fid) ber @ee*
boben (angfam nad) ber ^^,uieiten. ^ie midjtigften Vorgebirge auf beiben
®ettcn luareu pafficrt; ev^ tonnte nidjt mel)r mcit nad) bcr tteincu 3njc[
fein. Stunbentang gUtten mir meitcr, of)ne ba^ fie fid) geigte ; bod) cd
mar faum mi3g(id), ba^ mir nn il)r tiorbcifommen fonnten, oI)ne fie ju
fcf)en. (?rft aU mir nur nod) eine SOZinute üom Ufer entfernt maren,
taud)te fie anö ber '3^uufc(f)eit auf. 3d) glaubte, mir näf)crtcn und
einem ©ipfcf, bcr ,^n bem mefttid) nom eec (iegenben ^erge gef)örtc;
aber bcr ©ipfct mud)d in menigen 9)iiuntcn, nnb baö 33oot fd)rammte
gegen baö Ufer, <2o tänfdjt man fid) beim Üinbern im ruufctn, fetbft
menn 5IRonbfd)ein I)errfd)t. '4^aö <2d)iff(cin mürbe an 'i'anb gebogen, nnb
mir gingen fofort jur 9iul)e.

2Bir f)att£U bie 3lbfid)t, bei 2^agedanbrud) g(eid) meiter ^u faf)ren;
bod) fd)on norf)er teilte mir .Siutfd)nf mit, ed gcfje miebcr ein fo f)cftiger
SBinb, baf? an ein 3Beiterruberu nid)t ^u beuten fei. 9JJir bücb nid)tv5
meiter übrig, ald bie 3nfet grünb(id)er in 2(ugenfd)ein ju nef)men. Sie
bilbet beinal)e ein red)tminfctigcd 4}rciec! mit ber >pl)potenufe nad) Ocorb-
meften; ha^ läugftc Ufer ift nur 330 9J?eter (ang. T"er fiib(id)e 3:ei( bcr
3nfel' mirb tjon einer roten Äong(omeratfd)id)t gcbilbct, unb bie Ufer finb
mit 53(öcfcu oon bemfclbcn 9)?ateriate bid)t bebecft. !©ie größte ipöl)e
beträgt uid)t mct)r atd 15 SOJctcr; einige eteinmate finb bort crrid)tet.

Um 12 V2 Uf)r mar cd oötiig miubftid, aber im äBcften ftiegen
fd)mar,e 3Bo{fen mit Üicgcnbrapcrien auf. (Sin neuer Sturm mar im

428 Trciunbätuauäiflftc^ ^opitcl.

5In5ug. Sir fjattcn ba^ jdilincrigftc 23ccfcn bciJ Sccö nor unö. 3Ba§
gebot imei bic ittugljctt 311 tun? ®cr 'iprouinut ging 511 (5-nbc. 3cl)
IjQttc [tiiubculnng am 2tranbc gcfcficn unb mir, unc ein ftinb, ben
®anb biird) bic ^singcr gleiten (äffen. 9(nf ben im 3ßaffer liegcnben,
non taufenbjä()rigen, uncrmiib(iri)cn iin'Ken glattgefd)(iffenen iölijden
()atte id) ©anbfcftungcn crbant, nm ^u fef)cn, mic tangc fte ben Über==
fc^lucmmungcn bcr 'ii^cKen unirben mibcrfteljen tonnen. '3cic I)atic id)
eine @cefal)rt unter fo uugünftigen 23crl)ci(tniffen gemadjt mie bieömat.
Sltle Unuietter be^ gnn^en Öanbe^ fd)icneu unbcbingt crft über ben
Xfd)argnt4fo 5iel)en 3U muffen, ober bn^i Xai, in beut bcr (See liegt,
muf?te eine '^tbfluininne für nlleei bcrartigc 2;eufe(v^5cug fein!

Um 2 Ul)r Ijatten mir nlleei cingepacft, bn aber brad) bcr ®turm
loei, unb ciS mar nur gut, baf; mir bie 3nfel nod) uidjt nertaffcu ()atten.
S^ regnete eine ii^cite, unb bie äöcüen raufdjten gegen bie ftcinc iUippc.
3m ©üben ging eine jmcite ®b über baö ?anb unb färbte alle Öcrgc
mei^. 'Jtadjbem mir eine @tunbe gemartet Ijattcn, fjijrtc ber Sturm
auf einmal auf, unb ber Seegang legte fid) fd)ncU, nur meid) abge-
runbete 3)üuungen frümmten feine Cbcrf(äef)e, bie Sonne näf)erte ftd)
bem v^ori^ont, unb ber 2:fd)argut*tfo gemäf)rte einen l)err(id)en Sin-
hüd. ^ei foldjcm Setter tonnte fein 9?ififo babei fein, quer über ben
offenen See ^u ftcuern; aber nur l)ic(ten bod) 5(u§gurf auf einige Vanb=
fpi^en im ©üben, bie unö im ^totfall I)ättcn atö Sd)uli bieucn tonnen.
^utfd)uf ruberte fd)arf, unb id) peitte üon ^dt 3U ^cit- ^ie größte
Sicfe betrug faft 48 9:i?eter.

X'ie fd)üt^cnbcu Vaubfpil.nm I)atten nnr f)inter nm ^urücfgelaffcn,
atö eö mieber im 3Beften buufel ,5u inerbcn begann; ber I'onner grollte
bumpf über ben füblidjcn i^ergen, mo eö in Strömen regnete ober fd)ncite,
unb über baö nörblidjc Ufer, baei jel3t in meiter ivi-'nic lag, 50g eben-
falls ein Uumetter ()in. Über bem See Ijcrrfdjte cinftiueiten nod) ftarc?
Setter, unb bie Sonne ging in leidsten Soifcn unter, rod) über ben
fentred)t abftür^enben yvelfeu bcci füb(id)en Ufer«^, nad) benen )inr jel,^t
l)inftcuern, erl)ebt fid) eine ftal)tb(aue, broI)enbc Sotfenmanb. 3nbeffen
ift c«( aubanernb rnl)ig, unb bie Sötte ffbeiut ftiU ju ftcl)cn unb fid)

®er ^fcf)orgiit = tio. 429

iljvcö 3nf)Qlte§ nur auf einer ©teüc 511 cnt(aben. (So gut foüte c§ un§
aber uidjt inerbeu. Unter ben SBolfen iverbcn bic un^irteibeutigen 5ln*
3ei(ijen einc^ I)erannat)cnben ©turmcö fidjtbar. ^ic SBotfcn merbcn auf
ber unteren «Seite Ijetl branbgelb, aU iuürben fie üon einer iveueröbrunft
be(eud)tet, nnb luenn man bicfen ^^'Qi-'bcnton fieljt, meif? man fofort, maö
er 3U bcbeuten Ijat. 3d} fudjte mit bem g-erng(afc bie Ufer ab, aber
je^t gab e§ inncrljatb Seljineite feine rettenbc ®ndjt. 5(m fiiigften unlre
cö gcuicfen, lucnn mir nne von beut Sturme nad) ber fteinen S-etfcn-
infet {jittten ^nrürftrciben (äffen, benn mit bem Sedengangc fann bie
3oüc bie f)öd)ften Sßogen nertragcn. 5(ber nnfer '^romant wax bcinaljc
5U (Snbe, nnb e'ö galt, ein Ufer ju errcid)cn, Hon bem auö mir bie
ilaramane auffudjcn tonnten. (S^ blieb un^ alfo nid)t§ mciter übrig,
üU gegen ben ilMnb auf^uljalten nnb ^n uerfndjen, unter ben i^d\cn
beS füblidjcn Uferö in Sdjutj jn fonnnen.

^ucrft fanften einige falte 2;iMnbfti3J5e über ben ®ee, nnb bann
branfte ber ®turm I)erab une ber ipabid)t auf eine uiefjrlofe Staube,
i^orbei ift eö mit l'otnngen nnb *^>eilnngen! g-af^t bie 9?nbcr fefter,
fet^t gilt eö ba^ Öcbcn! (5ö fnad't nnb fnarrt in bem 33oote, unb biefe«^
flatfdjt mit bem Soben auf bie ifjm entgcgenfommcnben 3öellen, bie une
Ä'obolbe 3nm 3(ngriffe ftürmen. 3m niidjften ^(ngenblid fann fein Stumpf
mit einem Änatlc scrfpringen. ©od) cö gibt ein SO^a^-imum für bie
2Bellenl)öI)e in ©ecn non bicfer ®ri3f3e, nnb biefeö SJ^a^'imum Ijat bie
3olle bi'äljer immer au^f)atten fönncn. '^cie I)abe id) fo ner^mcifelt ge*
arbeitet Une feljt; unr rnbcrten mit langfamen, gleidjmä^igen ©djUigen
unb geuiannen icbeSmat ein paar Zentimeter; ic^ f)atte mel)rerc ^iage
nadjljer nod) gro^e Olafen an ben ^pänben. ©er @tnrm murbc sunfdjen
ben %d]m ber Ufer eingepreßt unb nal)m an ipeftigfeit jn. ©raufloig,
il'utfd)uf! 3)aö Ufer fommt unö näf)er, e§ ift gar nidjt gefä^rUd}! ©a
fd)(ägt ein Seüenfamm über bie ©tcuerborbrcling in i>a^ 33oot, unb
hai Saffer plätfdjert nnb raufdjt üon bem Sf^ollen, eine neue Seile
fdjlägt f)inein, mir bcfommen red)t falte ©nfdjen non bem ©prit?-
maffer, mir rubern mit fo feftcn Griffen, ha^ unö bie ^'uöd}el meiß
merbeu, mir tragen ba«^ öoot auf ben Ohtberblättern burd) bie ^Bellen!

4:30 S)iciuubjiüanätt3[tc!§ Kapitel.

\^angc tnim ci? auf bicjc :iiVijc iiicljt iucl)r |ovtocl)cn, bac' ilumt ift Ijaib
üotl Saffcv, unb bic 3A>c((cn lircdjcu nod) immer über bcn 35orbcrftcücn
I)crciu — ■ luilb im'ificn nur [infen!

„^j)a(te bcine 9fettung§boje bereit, ßutfdjuf, id) ^aU bic meine!" —

,/}ieiii, luir fön neu nod) nad) jenem i^orijcbirge I)ingelangcn, ja
5U(a()!" —

Unb unr arbeiteten nnci bortl)in! t5-t< \mx ein 2Bnnber, haf^ unr
nid)t Sd}iifbrnd) litten; auf feiner bon allen meinen 5eefal)rten in
'^Ifien bin ieb einer tata[lropl)e fo nal)e cjeuiejen!

@obalb mir unter bem i^orgeOirge uor bem Siubc gefd)üt3t marcn,
unirbeu bie Üi^ellen niebriger, unb mir berul)igten unc> unb crreidjten
im leisten '^lugenbliif am bunfeln Slbenb baö Ufer. 3a, I)at man nur
ein [idjerevj 4^oot, fo ift eö feine iinnft, im iT^nnfcln über einen ftürmijd)en
®ee 3U fommen, aber mit einer ^cngjollc ift eei etmaö anbcrcS, unb
bie Salu't mirb nid)t gemütlidjer, mcnu ber ÜMnb bic Sturmmolfen
^errci^t unb ber 93?onb ben S}ellenfd)aum üerfilbert, ber mei^ unb
friftalll)ell über unerforfdjten ^Tiefen glänzt, bie bereit finb, un^ in il)re
falten 3lrme ,5u fdjliefuni.

Sobalb mir gelaubet maren, borte ber 3Binb auf. ®tatt=^
beffen fing eci au ftarf ju regnen, unb ei? regnete bie gan^c 9cadjt.
Sir ridjtcten baci i^oot mie ein .Viutfdjenucrbccf auf, 3üubeten
^•euer au, trocfncten unfere .Siteiber unb fd)liefeu bann gut, ha mir
üon ber fomoljt f'örperlidj mie feelijd) foloffalcn 'Xuftrengnug feljr er*
unlbet maren.

?lm y3?orgen bcc* 24. September batten mir nur uoel) ein ©tücfdjcn
^H'ot 3um Ariibftütl iVn gutem Setter ruberten mir meftunirtiJ über ben
®ee meiter, ber balb fd)mäler mürbe unb ein Cinbe uabm. Sir fnljren
in eine trompetenfiirmige g-luf^müubung biiH'iu, unb nad) fuapp einem
.Siilometer befanben mir nuci mieber auf einem gemaltigeu See. 3^ie
(•»H'janbten Ijatten if)u 3lbbau*tfo genannt, aber bie t^comaben, bie mir
am Ufer trafen, fagtcn "^tagma^tfo. yvern im '.'»lorben geigten fid)
einige ^)ieiter. Sir l)offteu, baf? ei? unfere <2päf)er fein mürben, aber
fie iierid)Uiaubcn balb mieber unb l}atteu ba\5 ixiot augenfdjeinlid) uid)t

Scr Sfd^orgnt = tfo. 431

(jefcl)cu. 3iMr kob[id)tigtcn icbod), fdjvätj über bcit See uacl) beiii jiem*
lid) nnl)cliegenbcn 9corbufer 511 faf)ren.

3d) I)atic fo tiiet uon unjcrcn n(ienteuertid)en ®ccfa()rten gefprod)en,
ba^ id) nur nod) Ijin^ufiigcu iniH, baf? bcr brittc ©türm imö auf beni
^IbbnU'tfo überfict unb uufS bud)ftäb(id) gegen ha^ ntid)[te Vanb fd)(eubertc,
Uiobei fid) baiJ 33oot mit 2Ba|'[er fädte; fo bap mir inö 3Ba[|er fpringeu
unb retten mußten, \vü& fiel) retten IieJ3. (^Hüdtidjeruieifc regnete ei?
nidjt. Si>ir breiteten nnfere Sadjen in bem ftarfen Sßinb auf ber (Srbc
gum Slrod'nen nn6, jogen bic iKeiber nnc; unb I)ie(ten [ic in ben Sinb,
nad)bem mir [te erft tüdjtig nuögerungen I)Qtten; bann tagen unr bort
met)rere Stunben ftiU. (2d)lieplid) unirbe id) fo I)ungrig, baj? id) nad)
bem nädjften fdjUiargen ^^comaben^elte ging; id) mar aber nod) nid}t meit
gefommen, als Ä'utfdjuf mid) ^urüefrief unb auf ben furzen ^(uf^arm,
ben mir f)eraufgefaf)rcn maren, jeigte. ©ort erfdjienen jmei Üieiter mit
brei ^adpferben. ©ie I)atten unci gefel)eu unb ritten gerabe auf nnö gu.
@S maren Xfd)erbon unb Örbcf, bic uns feit 3mci !Jagen (cingö beö
Ufers beö 5(bban4fo fud)ten unb gteid) ad ben anberen in gröj^tcr Un=
rul)e gefd}mebt tjatten. 5tad) einer 9Bei(e tauten Sfdjernoff unb ber
Sama, bie uns an ben Ufern bcS !Xfd)argut=tfo tjatten fui^en motten,
©irfin mar fdjon gefteru bort gemefen unb t)atte in beut alten Öager
am Dftufer beS Sees Umfd)au geljatten. Sie fjatten baS ®d)(immfte
gcfürdjtet unb bereits überlegt, maS fie tun foUten, menn id) nid)t mieber*
fäme. Einige i^ootstrümmer unb unfcre <Sad)en moUten fie jebod) erft
finben, el^e fie bie ©egeub oI)ue if)ren (5f)ef üertiefieu.

2:fd)erbon f)attc meljrere 5(beuteuer gel)abt. 2D?ef)rercma(e fd)ieuen
uns 9^eiter)5atrouiIIen ju fud)cn unb an einer Stelle ftanben 8 Solbaten=
gelte, um ben 3Bcg nad) l''l)afa gu fperrcu.

2Öir ritten über einen ^hiJ3 nad) bem großen öagcr; mehrere 9iettcr*
l)aufen begegneten mir unb geleiteten mid) bortl)in, artig grü^enb, inbem
fie bie 3u"9c auSftredteu. ®aS Öager lag in einem Vüngentale, burd)
meld)eS mal)rfd)einlid) aud) öittlcbate gebogen mar; id) moUte fünftig feine
^loute nad) 9J^öglid)feit uermeiben. 9111eS mar rul)ig, aber bem alten
3)?ul)ammeb Slof'ta ging eS fd)led)ter. ©u Äamel mar tot. (iincr bcr

432 ©reiunbätranäigftel Kapitel.

3;:ibetcr umr iicftovbm. 3lMr ritten an bcr "['cicfic norLici, bic auf btc
(Srbe gcluovfcn uiovbcu nub imu ('»Hncvii nnb ^)iaLicn cutjclilid) jugcridjtct
mar; nicl mcljr a(e ba^ Wcrippc iimr iiid)t incl)r banoii übrig. \"^(abjd)c
Slfcring tub mid) in fein ^dt ein nnb empfing uiid) ivie einen Sieger.
Unter ber blanen S^ccfc glänzten bie (^Hitterbitber matt burd) einen
2i}eifjraud)fel)(eier, nnb luieber gab ei^ ein üppige^i (^^aftmal)l.

1^k\c @eefal)rt iimr bic (cl^tc, bie id) in 3;;ibet mad)te, nnb ba^
33oot folfte nad)ber nur nod) auf einigen Alüffeu benutzt luerbeu. 3d)
beluafjrc bcn S^agen, bie ielj auf beut ®eüing*tfo, Otatttfong^fo, 5^fd)ar*
gnt=tfo nub 5lbbou^tfo Her lebte, ein gan^ befonbereö ^(nbeufen, bcnn fic
uiarcn für mid) eine nnlierge^(id)e Unterbrcdjung bcr (äugen, einförmigen
ilaraiiHinenmärfd;e. Tk Huterfnd)ungeu tonnen nnr aU norlänfig be--
tradjtct merben, aber fie gaben mir bodj einen fe()r wertvollen Überblic!
über bic ^pijbrograpfjie bicfer irnnbcrbar fdjönen Sceregion. iinnm bie
Safferfpicgcl ()icr um etlua 50 9)Jeter gcf)oben mürben, fo unirbe eine
edjte, an "^cormegen^ nnb Sdjotttanbci Mften erinnernbc (S-jorblanbfdjaft
entftcljcn. 2BaI)rfd)einüd) ift and) bicfciJ Vanb cinft mit (ii^i bebedt ge^
mefen, obg(eid) man iiergebcn<5 nad) ÖHetfd)erfpurcn, i2d)rammen, 93hn-änen
ober erratifd)en 23(bden fnd)t. ©ic ©efteinc finb Hcrmittcrt, nnb alle
©puren fortgetragen, üernii^tet. iTcr 5lbban = tfo ift bcr [)öd)fte unb
größte ®ec beö (^kbieteö. 9[Ret)rerc T^Uiüc nou ben angren^enben Ök*
birgen, befouberg t)on ben ()oI)en 2d)ueetettcn, bie im ©üben fid)tbar
finb, ergief^en fid) in if)n. rcr ^Hbban tfo entleert fein übcrflüffigciJ
ÄHiffer in ben 2:fd)argut=tfo , nnb biefcr l)at in bcm '3aggjn rappga
5"luffe einen '^(bfluf? nad) bcm 2ctling tfo. Söeiter tommt bav5 iß}affer
nirfit; cö bleibt im ®etling4fo, mo ce( Hcrbunftct, nnb baber ift and)
nur biefer @ee fal,^3ig. 3n meld)cm 2?crf)ä(tnii5 bcr 'Jtat'ftfong tfo jum
(Setling*tfo [te()t, ift mir uid)t gau] t'lar gemorbcn. 9}?öglid)ermeifc
ej:ifticrt ein uutcrirbifd)er 3(bfluf5, iiielleid)t aber ergieilt er fid) and) in
einen meiter füblid) üegcubeu <2ec, ben ,5u fe{)cn um nid)t nergonnt mar.

9tm 25. September foUten mir nm uou nnfcren 5-reunben ^ptabfd)e
ütfering nub 3unbut ÜTfcring, mit benen mir feit bcm 12. ,5ufammen*
gemefen maren, trennen. Sie fdjidtcn mir jeber eine ^^abbif nub

2cr 2jc^argut = tfo. 433

liefen mir badet eine gute unb g(üdticf)c JKeifc lininfcljeu. 5}nnn cr=
fc^tenen fie fcKift unb iier[irf)crten, ha^ nHeS, umö unr an '^^rotiiant,
Jyüfjrern unb V'afttteven brancljten, uu^ bcm 33cfcf)(e bcö 3)n(at'?nma
gcmä^ jur i^crfüguug gcftcKt luerben unirbe. 9K(S bte ^aramanc marfdj*
fertig irar, nmdjte id) ifjucu nocf) fc^ueü einen 5((ii'd}ieb^(ieiurf) unb
überreidjte ifjuen oeri'djicbene (5icicf)enfe, luie 9ieiio(iHT, 3J?c[fcr, tom-
paffe unb ^eugftoffc 3d) nerfid^erte, ba§ id) nidjt ücvfudjcn unirbe, nad)
Vfjafa öor,5ubringen, unb bat fie, ben !l)atat=^öama non mir ju grüben;
aber id) erflitrte audj, ha^ id) bem $ßege, ben bie Ssforte einfd)(age,
nid)t folgen unirbe. 3d) fagte if)neu ein für attemat, bo^ bie beiben

.-.^a»*-

2;ie 3flte ber (SSouiicniciirc.

Offijiere, bie unfere tüuftigc (Söforte auf bem 3iuH3e nad) ibJeften an*
führen foüten, fid) ju f)üten tyitkn, mir gegenüber ben §erru fpielcn ju
moflen, fonbern mid) jebcn 9J?orgen ju fragen f)ätten, U)of)in id) 3U ge^en
U)ünfd)te. InbernfaHö mürben mir fie in juici non unferen tiften fperreu
unb fie auf biefe SBeife mit in unfere §eimat neljmen.

ip(abfd)e 2;fering ermiberte, ha^^ er unb fein 5(mtdbruber Sunbuf
2:fering mit einigen f)unbert Mann ÄauaUerie nod) 20 STage an bem
Drte, wo mir uuö trennten, ju bleiben gebäd)ten. 3d) faf) fel)r inof)(
ein, ba^ bie§ nur eine Öift mar, um un5 bation ab^nfdirecfen, fd^neü
mieber um3ufef)reu, fobatb bie beiben abgezogen maren, unb ontmortete
baf)er, ba^ id) bie 2lbfid)t ijabc, nur einige ^lagereifen meftmärtö biö
an ben näd)ften ©ü^mafferfeen ^u gef)en unb bort ju bleiben, bi§ er

£jebin, Zlficu. II. ^"

434 ^rciiinb^tüanäioftC!? SapitcL

öollftänbit) 5ugc[roven jct. @r tlävtc mtd} barübcv an], baf? [ic of)nc
Ungc(egenl)cit ein gan^^cci Mhx in bcr ©cgcnb laocvit fönntcn. ^((^ id)
if)m üorfdjüui, baf; unr, ba mir ja bcibcrfcitiö fo inc( 3cit f)üttcn, cin=
anbcr bcnn bod) lieber (^H^jetl|d)n[t leiften tonnten, (öfte [id) ba^ Über*
trumpfen in allgemeine .V)citcrteit anf. ,v>tabi'd)c JXfering )aJ3 in feinem
3elte nnb a^ iKop^. Cunibuf ^Xfcring mar in bem feinen non Sefretären
nnb gan^^en .s>anfen mm '].Hipieren nmgebcn. (St ncrfafUe einen anc^-
füt)rtid)en 33erid)t an ben Temafcljung in Vljafa nnb fd}idtc Briefe an
bie .v>äuptlinge im SBeften auf beut gansen Sege h\^ nad} ^ai^at.

Unfer Seg lief nad) Sßeften burd) ein 30 Kilometer breitet
i'ängental, bavJ fomoljt im Sübcu mie im ^lorben uon anfet)nüd)en
33crgtcttcn begren3t marb. S^aö SBetter mar nnfreunbüd), falt unb
minbig, bie Seibe fdjted)t; trol>bem ^iifjften mir 32 fdjmar^e ^^'tc ober
ungefittjr 150 (5-inmoI)uer auf 27 .Siitometer. ®id)er(id) ftub bie Später
im ©üben bid}ter, bie norbmärtei gelegenen fpärlid)er beuiilfert; in ber
letzteren Üiidjtnng Iprt ha<i Vanb überbie^i balb auf, bemol)nbar ju fein.
SO^it unö ritten jel^t nur 22 9Dlaun unter einem 5lnfiiljrer nameuö
3ambu 2;fering, ber balb mein gau^ befonberer greuub mürbe, ^en
^iai}, an bem mir unv< nieberlie^cn, nannte er Sdjalung nnb einen
@ee, ber fiel) im 3}}efteu geigte, S^fdjaggtfe-tfo; ein g-tuf;, ber fid) in
ben meftlidjcn STeil bicfeS Seeö ergief^t, I)eiJ3t Öogglfang-fangpo. ®a
letzterer i^kme auf ^^cain (Singl)ö nnb öittlebaleö harten üorfommt,
fanu man anneljmeu, baf^ and) bie übrigen ridjtig finb. (2onft I)abe
id) nur eine anwerft geringe ^In^aljl ber ':)iamen, bie Öittlebalc anfül}rt,
mieberfinbcn fönnen. •

2 ~
-3 -

jj w

.^ i"?

^1

e «5

Uierundzwanzigltes Kapitel.
Die lange Reife nach Ladah.

5lm 26. ©eptembcr ritten nur imcl) bcr Btcik, wo fiel) bei* ®ogg*
tfang^fangpo in bcn 5ec crgicj^t. 5;)cr g-(u^ teilt ficf) in mefjrerc 5lrme,
unb an ben Ufern ift bie S^öcibe fo reicfjlidj, baJ3 mir I)icr einen 2^ag
roften miiffcn. 33}ir fjatten jel^t nur nod) 22 Gamete, bie alte fe^r er*
jc^öpft lüaren. !4^ie ^^^ferbe [inb in fdjtedjtem 3"ftti"'5- ^c^t ja^en mir
nur 16 ^dtc anf 28 V2 Ättometer, aber jiemlid) grope <S(^aff)erben.
©te ©egenb i]"t ^iemlii^ reid) an kutanen, 5(nti(open, 9?eb^ü^nern,
^lafcn unb Ö^änjen, unb bie 3ägcr ticrfaljen un^ mit ?^(eifd) in 9[Renge.
©er @ee ift üiel ttciner ai^ bie tiorI)ergel)enben, aber ftarf fatjig. 9^ing=
förmige 2i>ä((e auf ben Ufern tierfiinbcn, ha^ and) ber Tidjaggtie-tfo
im 5(ucitrocfnen begriffen ift. ?(n einer Stcde ftanbcn fieben fo(d)cr
alten UfermäUe beuttid) ausgeprägt übereinanber.

Säljrcnb ber fofgcnbcn STagemärfdie hielten mir un»^ in ber un-
mittelbaren 9täf|c bcS ißoggtfang-'fangpo. 5(n einem ^^unfte, mo mir
ben g-tup frcu5ten, I)atte if)n and) Öitttebate überfd)ritten. ßaptain
S3omerg 9xoutc, bie mir am ':)tafftiong*tfo unb ^Tidjargut^tfo gcftreift
Ratten, liegt nun eine jiemtic^e Stred'c nörbüi^ non unfcrem 3Bege, unb
mir berühren fie nidjt me[)r. 'Dtain ^ingt)S 3Beg (äuft einftmeiten noc^
füb(i(^ oon unferer ©traße. X^aburd), ba^ id) jet^t bem Öaufe biefeS
^^luffeö folgte, tonnte id) bie 'J^outen ber brci ^)?eifenben, bie üor mir

biefe Steife üon X\bct befuc^t Ijatten, oermeiben. CE§ mürbe unfere ÖanbeS*

28*

436 3.^icninbätt)onäigftC!§ Äa^itel.

fcnntniö nmnefjvcu, uicnii id) anbcvc C>ki3cnben auffudjtc. Cft wax c^
jcbod) umnöii(id) jU cntfd)eibcn, ob idj mit Öitttebatc^ SiBcg in Äoüifion
mar ober nidjt. !Die ^nrtc biefeö augge5ci(^neten, iincrniüblid)cu '}icifcn=
bcn ift Icibcr in ^u ftcincm 9)^a^[tnk an^gcfüfirt, alg ha^ man iiä) mit
if)rer ipitfc in bcm Xcrrain jnvcdjtfinbcn tonnte. 33ci bcn 3(nforbc-
rungen, bic id) an meine .Siarte [teilte, bctradjtetc id) bie Vanbe^tcite, bic
meine 5l^orgänger bnri^reift I)atten nnb in bcnen id) c^ nid)t nermciben
tonnte, it)re Oiouten ^n trennen ober jogar anf fnr^en Streden ebenfatt^
,5n bcnnt^um, ate^ nnerforfd)teö Öanb. 9(uf SittkbateS Äarte finbet man
5. ^. luebcr ben '^tafftfong tfo nod) ben 3;:]d)argnt=tio, anf ber üon ÄBouier
aKerbing^ biefe beiben Seen, aber nid)t ben ^SeUing-tfo. iPolner reifte
5iinfd)cn bem :)cafttfong4fo nnb beni 3:^fd)argnt tfo bnrd), aber er crforfd)te
nid)t ba^ iuTt)ättni^, in uie(d)em bie iierfd)iebcnen Seen 3U einanber
ftct)en; ber 3(bban'tfo ift anf feiner Äarte gar nid)t angegeben, ebenfo
ivenig ein '^(bftuR bei^ 2;fc^argnt-'t|o. (ir ^at gegtanbt, bap ber 3aggin=
rappga ein ^>-(uB fei, ber fid) in bcn 5:fd)argnt4fo crgiefU, obmof)( ba^
i\?affer aui^ bem See ftrömt- Q§ ift mcber meine 5(nfgabe nod) meine
?(bfid)t, ba^ iiorl)anbenc .<ii'artenmateria( über 3nncraficn in bicfer ?lrbeit
^n fritifieren, id) mitt nnr erttären, meöf)a(b id) 6H'nnb I)atte, mand)en
l^anbciStcit, bcn anf ber .Starte eine rote Öinic burd)5ief)t, aii eine terra
incognita jn betrad)ten. 3^er 3^^^^^' einer Üicife bnrd) nnbefanntci^ V'anb
ift bod), ba^ man nor allem eine it'arte becifelbcn nor^cigen fann, nnb
eine fo(d)e ift jlucdto^, luenn fie nid)t nollfommcn ^uocrlaffig ift. Saö
f)aben bie grof^en Strapazen nnb .Sloftcn, bie mit einer fo(d)cn 9xeifc Der-
bunben finb, fonft für einen Oint^cn? l^itttebatcö nnb ^omcr^ 9xeifen
finb übrigen^ beirunbernSlüertc 53enicife lum .straft nnb '^Indbaucr. i>on
bcn brci itartcn aber ift Ocain Singf)ö bie befte, obiuol)! fie einer OicDifion
fet)r bebarf. —

iDie erfte ^tagcreifc lilngvj bcei 43oggtfang=fangpo ging bnrd) ^icmlid)
gute^ 3i^eibelanb; l)icr nnb bort geigten fid) '.icomabcnlagcr. 'I^aö SBcttcr
umr t)crrtid), obglcid) bie •?tad)ttälte bii^ anf — 8° fiel. (Sc* mar gan3
minbftill, feine Sötte fid)tbar; fold)eö ib}ettcr unirbe uni^ auf bem
2:fd)argut4fo gefatten l)a[m]. 3Benn man, inic mir, nad) iin^ften reitet,.

438 a?icninö3tt'an5igfte§ Ka^Jitef.

lüirb bie Itn!e ®citc bci< ®c|'icl)tci^ fo uou bcr 2onuc niujcijriffcn , ba^
bie ipaut [tücfineife abblättert, luäfjrcnb bic rcdjtc ci|iij fatt ift. T)ex
linfe g-u^ I)at ciS \d}'ön \v>avm, iubcci bcr rccTjte im ©trotten beina()e erfriert.

9(m 29. @cptcmOer tct3tcn wir 29 titoincter jurücf unb tagcrtcu
am Ufer be5 5'fuffcS unmittelbar neben feinen braufenben 3Sirbe(n.
3n ber iT'ämntcrung langten bic Jiibeter an unb fdjlugen ifjre 3ctte un^
gerabe gegenüber am redeten Ufer anf.

5(m folgcnbcn S^age marfdjierten luir auf beut fübtidjen Ufer. S)er
%in^ madjt niete .SIriimuutngeu nuD I)at ein fdjarf ausgeprägtes iöett.
r'aS fiib(id) üou feinem STate licgenbe C^kHiirgc I)eif?t ^cangra. Sdjagbur
t)atte fid) ein paar Stuuben (ang nidjt fef)cn taffen; ats er uuS aber
einmotte, fdjUienftc er triumptjiercnb ein ^ünbet prädjtiger }^\\d)t in ber
Öuft. ©obatb Uiir baS Vager aufgefd^tagen Ijattcn, unirbe baS 23oot 3U=
fammengefet^, unb bie Öopmänner fifdjten mit bem ®d}feppuel,^e in bcn
t^tuf^bieguugcn. ®ie 3lug(er ()attcu jebodj me[}r (SHüd.

!5)rei Xüqc DJJarfd) unb bcn nierten Oiaft ift jel^^t unter geuiöljn-
üdjen S3erl)ä(tniffen bic iRcgef. Sufotgebeffeu inar ber 1. X^f tober ein
9?afttag; er unirbe non bcn' meiften 5um 3"ifd)fang benutzt. i2d)agbur
()at baö größte ^-ifdjgtüif ; er augctte 18 ®tüd unb fdjof? auperbem 5ur
9lbuicd)f(ung eine 5(uti(ope. 3^urbn i^ai ftefjt bcn ganzen STag une ein
atter, in ber ©ommcrfrifdjc bcfiubüdjcr rufet mit feiner 5(nge(rutc in
ber v*öaub am Ufer unb I)at babei bie uncrfdjütterlidjc ök^bulb beS edjten
5(ngterS. (ir fd)uuiu3clte orbenttid), at§ er mir feinen rnnq geigte. ®er
is^ama (aS Ijciligc 'Sdjriften. 3ambu Xfering unb 3;:feriug ;3)afd)i, bic
9(nfül)rcr unferer Öcibuiad^e, baten mid), ifjueu eines uuferer ®d)afc ju
übcrlaffeu, ba fie nid}ts mcl)r ,5u cffeu I)ätteu, beim näd)fteu 3cfttagcr
folltcu Uiir (irfat^ bafür crfjalteu. Oljre iJ3ittc untrbc ifjueu mit um fo
größerer ^ereitmidigfeit geuntfjrt, a(S fie unS fdjon niete ivreuubtidjfeiten
eriüiefeu tjatten.

2. Dftobcr. 3n ber Oiadjt fjatten mir — 11°; ber SlMuter nafjt fid;,
unr muffen uns beeilen, nadj 'iahat ^u fouuucn. 4^er üTagcmarfd) führte
nod) Sßeftfübuieft, auf bem ©übufer beS ^oggtfaug^fangpo, unb jum nierten
SD^atc (agcrteu mir an biefem S'tuffc. X'ie 43reite betrug f)ier unr 6 SOZeter,

440 S8ierunb5tüaiiäig[te§ tcipttcf.

aber bic Xicfc iinir c\\\^i;. Tic ^dk füib faum anfi^cfdjlaticu, ak^ bic
Slmjclvutcn jcljou uncbcv in iiollcr 2;^ätic3fcit finb. 3Bäf)rcnb bicfer Tage
(cbtcu uiir Ijnuptfädjlid} uon (S'ifdjcn, \d) fnft nucifd)(ic|lüd).

9^m ;>. Cf tober iolqkn iinr bem ^'fufl'-' 5^"" letzten 90?a(c unb
(ic|lcu t()u nad)I)er (iufei üenen. xsd) Ijiüte c\av 31t gern einen füb=
iidjcrcn SBeg etngefdjtngen, aber baci Vanb iimr ju gebirgig für bie
£ame(e. .^ente troftete id) uiidj überbie^^ mit ber 5tu^[id)t, ben 53crg
fennen ^n lernen, ben Sitttcbate ben „iMÜtan Si^ongo" nennt, non bem
mir aber gejagt untrbe, ba|l er Ci-renat = tjd)immo fjeijle. inm nnjerem
Cagcr Ta\ XCV aus gefcl)cn, gtid) er an (^kftatt einem regetrcdjtcn
9?n(fanfcge(; aber üon bem fjeutigen ^>a[[c jal) man, ha\!, er mie alle
anbercn Üämme l)ier in ber @cgcnb eine nid)t nnbebentenbe 5(uSbel)nnng
nac^ Sßeften fjatte. '4^ie .Staraumne nnif;te ifjre eigene 2traj5c mit ben
!iibetern 3icl)cn, mäljrenb mir, niimlidj id), ber V'ama nnb Xidjernoff, nadj
bem 33erge f)inanfritten. Über einige .sjonglomeratplatten gelangen mir
an einen '^^ad) am ^^-uf^e beS ^crgcö, mo ein cinfamcö ^3iomaben3e(t
anigejd)(agen mar. Sir ritten fo I)odj Ijinanf, mic unferc ^^ferbe ec
anvjljalten tonnten, nnb gingen bann 3n isnip meiter. ^atb fjatten
mir jcbod) genng nom iUettern nnb rafteten eine gnte Seite. 5(n einigen
©teilen trat fcfteö ©eftein sutagc, bas anö ÖH'anit, friftallinifd^em
"©djicfer unb "^^orpljljr beftanb, miifjrenb berjdjiebeue aubcre Ökfteinarten
burd) tofc <2tMc nertreten mareu. (iin 'i^nltan ift biefer ^erg uidjt
unb ift eci audj nie gemefen; er ift nur ein ('»Hieb in ben |3aral(e(cn
Metten, bie, oon bem t)ol)en iHui^fidjtSpnufte betradjtet, bie gan3e ?anb=
]d)aft mie ein uncntmirrbareci !rurdjeiuanber uon .Siämmen nnb 'Jiücfen
erfdjeinen (äffen, in metdjcm mir nur bie bominierenben 2d)ucegi)3fcl
unb bie Zäkx, burd) meld)e mir oom .rfd)aggtfe=tfo au gc3ogcu finb,
miebererteuueu. ^perrlid) nnb friebnolt mar eö bort oben mitten in ben
Sotten unb Sinben, fern oon ber itaramane unb i()ren ftciuen 3n^
trigen; id) milrc gern ein paar Xage bort geblieben.

3m bft(id)en (^Mebel bei? britten ber tleinen trenelierten .Siäuune
gibt cei eine runbe 5H-otte mit einem änfun-en unb einem inneren 9iaume,
bie eine "illianer anii' (Steinplatten trennt. Ter (iingaug ber (^H'otte ift

442

SSierunb^njansigi'tciS Kapitel.

ungcfäfir 3 SD^ctcv l)od). ^Ticid) bcr Mcfm Oiu|ljd)id)t an bcr Tcdc 311
urtcUcu, i[t bic (sH'ottc lauere ^c\t bcUHi()ut ncmcfcii; bcr jvdeiljoben
in il)rcm oimcvcu ift mit edjafmift licbcrft. 9öir fopcn eine 31>ci(c in
bcr (^H'otte nnb gcnoffcn bic ninfcrifdic '^(ncifidjt burd) if)re Öffnung —
baö gan3c Zcii g(iin5tc im 'Sonncnfdjcin, uiäljrcnb mir nnö bei 2;i}inb^
fti((c im fü()(cn Sdjattcn bcfanbcn. '?(nf iicrfd)icbcncu 2tcinp(nttcn finb
bic Si^orte „Tm mani pabmc fjum'' einijcfjancn. i^icdcidjt f)at ein
Eremit, bcr fein Vcben bcn (stottern bec; 43ert]Cv5 ijeuiei()t, l)icr feinen
3BoIjnfit^ c\d}abt.

i£d)aiiöui- uiiö £L'bc£ iifrf)cii im Soaiiljaiuj = (auijpü.

®ann ritten iinr ipciter naf() einem ,^icm(id) iiequcmen '"^.Hiffe I)inauf.
Unteriregö fanben mir >>amra isiui in einer ')iinne. (5r fjättc tot fein
fönncn, fo regungetoi^ tag er anf bcr @eite. 3d) trat an it^n l)cran
unb bctradjtctc if)n; er jammerte nnb lierfid)erte , feinen ®d)ritt mel)r
gcljen ju tonnen. (5r mürbe cinftmeiten liegen getaffen, beuu id) mu0tc
gan5 genan, mo ifjn ber (2dinf) brüdte. ©eftern mar er nämtid) öon
feinem ^]>often a(ö i5ü()rer ber "l^fcrbcfaramane abgefeilt morben, meit er
fid) mieberfjott l)attc 9cad)(äffigfcitcn ^ufdjutben fommen taffen, unb 9[)?ol(al)
<Sd)a\) mar ,5n feinem ^^kdjfofgcr ernannt morbcu.

444 58icniub5iüait5igftC!? Äapitcl.

ocufcitci bL\^ 'i?n[]cv5 (5014 93ictcr) fjattcu fid) Mc Xibctcv iiicbcr*
gcfaffcn, Mc nun tanicu, um mir il)v :i^c^alUTn barübcv auSjubvüdcii,
biip unr nidjt auf [ic l)ättcu I)örcu iiuillcn, nk^ [ic gcfagt, luntcr fort iicbc
cö feine 3Beibc. 3rf) tonnte ei? nid)t iinbevn nnb ritt in ber !Dnnte(I)eit
nad) beut \?agcr, bn§ in einer ^ictjenb nanicne Xfdjnrinii nnfiiefdjfacien
tinir. ,s^ier untf^te 5DZoUnf) 2d)al), ber in Vitttebate^ Ticnften iiewefen ivar,
3^ejd)eib, nnb .^n nod) tiröilerer (^Hninf^ljeit fanben mir ein (ijelfjufeii'en,
baci uon feiner anberen alC' be^ (iiu^tänberv .Sinrauiane ftammen fonntc.

T)cx 5. Oftober, an beut unr 24 .Siilonteter nad} ~ii>eftcn ritten,
mar einer ber fdjlimmften Xngc, beven id) mid) erinnern fann. i)cad)tö
ijatkn unr — 13,7° (icf)t^t)t, nnb ber t^adj nm Vager war zugefroren,
fo ba|l id) unebcrfjolt bnrd) bav? f)eUc .siradien ber (ficiidjeibcn geluecft
untrbe. :SBet beut Äofjtcnbcefeu in ber 3nrte fpürt man bie Äcitte nid)t,
aber bei birefteui 6kgenminb nnb balbeut 2turm mar ee; grimmig fatt
auf bem 'Kitte. SOZan crtal)mt, mirb bnrdjfiiltet nnb t[t fd)(ief^(idj arbeite^'
unfäfjig. !Dte Sonne [taub faft ben ganzen Xag am .V'immel, aber ber
ÜiMnb nentrafifiert if)re 'ICMrfung. 2omof)f bie llnferen mie bie X^ibeter
gingen uuiftenci ju mifv um nidjt ju erfrieren. 9}cir mar cQ eine auf^er-
orbenttidje 5(nftrengnng , in einer fofdien SyöijQ gegen fo(d)en Sinb ju
^u^ 5n ge()eu. Senn id) bav? (siefiil)( in ben väuben ncrtierc, rafte id)
baf)er eine Sßeite in einer Sd)(ud)t mit bem ^Jiütfen gegen ben 3Binb nnb
rand)c eine ^]>feife. Crinigerumf^en aufgetaut, ()üte id) bie .Siaramane ^u
'']>ferbe ein, bin bann aber fd)on mieber für eine neue Oiaft reif. ®ac
mirb ein netter 3^iMnter merbeu, backten mir, menu fd)on ber §erb[t fo
cifig fatt ift! %m traurigften ift e^ jebod), baf; eo mit allen unjeren
Äamefen uub ^].^ferben beinahe gleidi^eitig yi (iube gebt. (5-iueci ber
jungen kamclc au<6 3;:fd)ard)lif blieb l)eute fdjon ^,u '.?(ufaug be^ 9}larfd)ex?
5urücf. 3d) mollte ec; tijteu laffen; aber nad)bem ei5 uuv? gelungen mar,
eö mieber auf bie ^kuic ^n bringen, fülu'te icl) ei? felbft, bic^ c^ fid)
mieber I)iulegte. rer '|?acffattet mürbe il)m abgenommen nnb aufgetrennt,
uub ei? fraf5 ba^i Strol)polfter mit gutem 51ppetit. 2 ein ganzer törper
gcmäl)rte einen traurigen 91nblicf, nur .s>aut uub .sütodien, uub bod) milt
mau bie 2;iere nid)t el)er opfern, ai^ bii? umn fie uid)t mel)r ba^u bemegcn

S^ic lange 3tcifc nacf) Sabaf. 445

fauu, aud) nur einen A'uB norjnfct^en. 5)?hn fjofft ftet^, an einen Söetbc*
piai} 5u gelangen, wo bie SD^übcn if)rc erfd)i3pften Gräfte lüicbergetüinnen
fönnen. 9^ad)bem idj einen 9)?ann bei ifjut ^urürfgelaffen fjnttc, ritt id)
irteiter, bod) nur, um batb 3ti)ci ^lamelc 3U überfjolcn, bie elien[a(B mit
i()ren g-ü^rern ^nrücfgebücben marcn. (gineö non tf)ncn (jntte bie bnmme
@clvof)nl)eit, bei iebcm 2d)ritte mit bem (inten 23ürberfu^c gegen ben
reiften 5U jd)(ngen, moburd) eine $!}unbe entftanben mar, bie nie rnf)ig
Reiten fonnte, fonbcrn bcftänbig blutete. Die Sunbe muBte tiigüd)
nad)ge)cf)cn, au^geuiajdjen unb nerbunben lucrben.

später überfjolten irir 5Uiei suriicfgebtiebenc ^^ferbc, bie £utfd)uf
füljrte. ®aij eine üon ifjnen mar baöjcnige, Uietd)ei5 id) geritten Ijatk,
aU id) üor mcf)r aU p)d 3af)ren Äai'd)gar nerücp, alfo ber ättefte
i^eterau unter ben ^^ferben. Daö anberc mar einer oon Äamba iSomboö
'Sd)immeln. 9}?ein 9xeitpferb, auf bem id) non Xi'd)ard)(if autgebrod)en
mar unb baö mir jd)on ein paar 'Wiai für nertorcn gehalten f)attcn,
fam nod) immer mit, uienn aud) mit 3)iül)e unb Ocot.

S)ie itranfenüftc i[t gcgcnmärtig größer aU je. .V)amra Äul, ber
geftern ^urücfblieb, murbc tmn einigen freunb(id)en Slibetern gef)o(t. W\t
9Jiu^ammeb Xofta gcf)t e^ in attcr ^innfe, b. f). er mu^ auf feinem
'^^ferbc angebunben merbcn unb (ef)nt bort nornübcr gebeugt, ftilt unb
gebutbig, gegen ein Äiffen. 3(tmaö I)at ';?(ngenfd)mer5en unb bcl)auptct,
faft btinb ju fein; nad)bem er aber ein menig Äofain unb eine bunflc
drille befommcn, ift er bebeutenb munterer. 33ci fo(d)em SBinbe mup
man inbeffcn gau] befonber^^ eiugcrid)tete 3(ugen I)aben, menn fie einem
nic^t mef)tun foden. ^^cad) beut f)eutigen 5:agemarfd)e braud)t man eine
gute ©tunbe, et)e man miebcr arbeitsfähig ift. 3d) glaube nid)t, ha^
ba^ (Srfricren fo fd)Iimm ift; man erftarrt jur @efü()((ofigfeit oI)ne
nennenömcrte 2d)mer5en. 5(m Stbenb mürbe aud) (lijohai ÄuKu traut
gemetbet; er f)atte g-ieberid)auer unb .^opffd)mer5en, mei^l)alb er (Et)inin
befam. S3a(b ftel)t bie f)a(be ^'aramane auf ber Äranfenüfte.

3d) üej3 mir 3ambu Xfering rufen unb fagte if)m, eö merbe je^t
mirflic^ ^ät, haf, er uns bie nom ©alai^Öama ^ugefagtcn f)ak be*
forge; er Derfprad), bie (^ad)t baib inS $)^eine ju bringen.

446 9Sterunb3»t)onäigfte§ ^a^itct.

3m ^aitfc bciJ Za(\c^ ritten unr aii beut a-1u[|c I)inauf, bcr fid)
mctter öftüdj in bcu i^oiigtfang-fangpo ergießt, ^icr unb bort jcf)cn
mir ®d)afl)ürbcn, bic ciiifad) au«^ einer I)aU)trcii?förmigen ©teinmauer
be[tel)cn, bcren l)öd))'tcr SJcit beni I)ier iHirt)errfd)enben Scftuiinbe 3U=
gefcl)rt i[t. Tie granen 9}lancrn [ted)cn fdjarf nb liegen bcn iöoben im
3nnern, bcr mit 2)ii[t bebedt ift.

3n bcr (^3cgenb bon @ctfd)n (5048 932eter) mnf^tcn mx nn einem
nid}t unbebcutcnbcn i^lu\ic .v^ntt nmdjcn; 5({)mcb, xS^ilnm, .spamra Hnl,
bcr SJ^oUnl), 3;:jd)erno[f , brci Änmclc nnb .^tnci ^^ferbc maren jurüd*
gebtiebcn. @ie langten crft lange nad) ^^rnnfehuerben an. T)aö crftc
iiiamd f)atte getötet incrbcn muffen, ba^i juicitc füllte morgen gcfjolt
luerbcn, nnr ba^ brittc umr nod) mitgefommcn. (3:in ''^.^ferb uiar gc*
ftorben, ha^ Äafdjgarpferb lag am folgenben Söcorgen, 6. Dftober, tot
beim ßager, ein brittct^ brad) anf bem 'ii^ege nad) bem näd)ften ^Jiaftortc
jnfammcn. ®ie llarairane berflcinert fid) nnr all^n fdjncll!

Sie ^;)tadjtfälte fanf anf — 14/j°, unb baö (äiv^ be«^ glwffc^^ trug.
Gin gan3 fnr^cr Xagenuirfd) murbc gemadjt, um einen "^j^lat^ mit befferer,
menn and) crbärmlidjcr Sßcibc ju crrcid)cn. SBenn mir fo langfam
bormärtöfdjreiten, lönnen mir laum l)offen, bor 23}eif)nad)teu nad) Sabaf
3U gelangen. 3n bem \?ager '^tr. XCVIIl, mo mir 5)afe erhalten follten,
mürben im Saufe becs STagci^ alle nnfcrc Sad)cn nmgepadt. Sllle Öaftcn
mürben au"?cinanbcr genommen nnb ^n Heineren 33allcn berfd)niirt, benn
bcr ^J)af ift einer .Siamellaft nid)t gemadjfen.

(2d}on nm 9 Ul)r abenbiJ l)attcn mir — 10,i;° nnb nadjtö — 17,9°.
!Dcr Si^inter l)attc fdjon feinen CSin.^ng geljalten, nnb fein 9iegiment
mürbe nun boKe fieben 9Jh-mate banern!

Unter bem 33ormanb, nad) 31unbe jn fud)en, eigcntlid) aber nm
nid)t benfelben 3Beg mic Vittlebalc gcljcn jn muffen, bradj id) am SDJorgen
bcö 7. Dt'tobcr nad) einer füblidjcrcn 9iid)tnng auf nnb naljm !Jfdjernoff,
8i 8o|e, bcn Öama unb ^hitfdjuf, 4 9J?aulcfet, 5 '!)3ferbc unb ^H-obiant
mit. Über ^tadjt maren 18 bortrefflidjc f)ak angelangt; fic mnfUen
bic Vaftcn überncl)men, nnb bic meiften unferer 2;iere, bor allem bic
crfdjöpftcn, mürben mit '.Hrbeit berfdjont. ©djagbur mürbe ^um 33cfel)lö*

®ie lange 9?c{ie naä) Saba!.

447

fjabcr ernannt unb fjattc baö Oicdjt, übcraH, wo gnte 3Bcibc limr, einige
Xagc 3U bleiben. ®ic tranfcn innren in iöcffcrung; nur für bie (^c--
nejnng beö alten SOhifjannneb Zotta iimr nid)t üiet ^poffnung borfjanben,
er blieb aber in belnunbernöiiierter Seife guten 9D^uteö.

91(0 unr unö in ®ang fetten motiteu, ftürmten eine 9J?engc 3::ibeter
I)erbei unb ergriffen unfere "^^fcrbe nnb Cafttiere bei ben 3i'9ctn unb
^alftern; fie tonnten unci unter feiner i^ebingung nad; 'S üben reiten
(äffen, benn bann iinirbcn fie alle gefi)^ift luerbcn. 3d) (ic^ i()nen burdj
ben Saum fagen, lueun fie bie 2:icre nid)t fofort (oe^depen, iinirben luir
gu ben Oienoluern greifen, ma^ für fie entfdjiebcn fel)r nnaugeue()mc

2)ie ^^ate tuerben beloben.

g-olgeu (jaben fönntc. 2ic jogcn fidj jurüd, folgten unö aber uod) eine
©tred'e lueit ju giip unb üerfidjertcn, haf, e§ ^iergulanbe nad) ©üben ^in
mcber ii?eibe nod} gangbare ^iu^gc gebe. 9llö Unr fdjlie^lid) nid;t mel)r
antiüorteten, teljrtcn fie um.

Über einen nid)t fel)r (}ol)en %^a^ in ber nädjften Stelle gelangten
nur an ben "Oberlauf beö 3::fd}nring. 5)er i5lu^ ^^^tir (jier teitlreife
zugefroren. 2:fd)eruoff ftad) fünf mittelgroße Sifd)c mit feinem Säbel,
fiel jebod) in feinem (Eifer babei inö Saffer. 5luf bem "^^affe erfd}ien
je^t eine Sdjar non 12 Xibetern, bie ben fteilen 9lbl)ang Ijinunter*
jagten, un^ balb einfjolten unb unc^ mit il)rem einigen Sdjellengeflingel
unb SBaffengeraffel folgten. 2:fering 4^afd)i füljrtc bie Sc^ar; bie übrige

448 iUcntnbätoanjigftci^ Kapitel.

9)?ann]cl}a[t lUicli luitcv vuiiiibu Xjcriiu-i bei bcr .«avauiauc. iiMr ritten
an einigen 3'^^^'^ii innliei, bereu ^yeiuoljner bcftür^t Ijcrauigciltcn , um
biei'c nupergclriüf)u(id)c ÖVfeUfdjnft 5U lietrQcI)teu. S^fcring 'I^njd)i jcigtc
nad) einem ^^a[fc im 'ücorbliiefteu, bcm „einzig möf|(id)eu", aber inir
(icjleu unv:i uid)t^ inei^nuidjeu, fouberu iiiugeu ftuj^aufUH-irtö lucitcr. @in
2d)immc(, bcr i'djon mübc iimr, ]WauQ uu^ l'agev yi fdjlngeu, unb lüir
bejdjäftigteu uui bann mit ergiebigem 5iid)fnng. xHbenbö traf uod)
eine 3ieitcrfd}ar ein, unb mir l)Lirten, mie fid) bie 93tiiuuer eifrig mit
eiuanbcr berieten.

23ci Xage^aubrud) crf)ic(t unfer ^H^folgc mieber 2>erftärfuug , unb
jel3t erfdjien andj ber alte 3ambu 3;:jcriug. X'k 5:ibeter Ijatteu teiue
3ette mitgenommen unb Tjocften frierenb unter freien: \">imme(. rer
alte §)err faf) bebaucrnomcrt anci; er mar bie -)tad)t burd) geritten unb
mar burdjgefroren, niebergefd)(ageu unb betrübt über bie borgen, bie
mir i()m madjten. (5r bat mid), bod) um WottcömiUen mieber ]n ber
Äaramane jnrürf^nt'efjren , unb fagtc, al^ nid)tö I)alf, er Ijabc feine
Äolbateu bie \?afteu von beu "^aim ncf)meu (äffen — fic bürften uni<
uid)t [jetfen, menu mir nue; il)rem Söiücu nid)t fügten. Dicö mar eut^
fdjiebeu gelogen, anbcrnfaUij ()ättc mir 2d)agbur einen Kurier gefdjicft.

%l<6 mir talaufmärtei nad) (Sübeu meiter ritten, erttärte 3ambn
Tferiug, baf? er jelit mirflid) .^urüd'reiteu unb nui< bie ^afe neljmeu
merbe. „Xut bac;", fagte id), „nef)mt eudj aber üor bcn li'ofafen in
ad)t!" (5^ mimmeltc um um I)cr mieber bon Solbaten unb Üieitern;
eine neue 3)2obilnmd)uug mar in S.^cnc gefegt morben. ^Der gute 3ambu
^Jfcring f^atte fo niet 3U bebenfen, baf; er gar nidjt muffte, mo if)m bcr
topf ftanb.

2ßäf)renb bc^ 9iitteö fafjcn mir iuid) me(}rere ^comabeu^elte im
Xük. Siub bie ^cmoljuer gar ju ^ubringtid), fo brand)t nur ein (5oIbat
eine ipanbbemegung jn macfjcn, unb fte nerfdjmiuben. 9D^crtmürbig,
mie bieö Ijolbmilbc 2?o(f jufammeuliält! (Sine 9(rt ivrcimauverei fdjeint
unter ifjuen jn I)errfd)en; fie finb beu ('»^ottcrn unb ber Cbrigfeit in
bliubem (^^efjorfam Untertan unb mürben fid) burd) fein 6^o(b erfaufen
(äffen. G^ mürbe unc uid)t gelingen, jenmub ju überrebcn, m\& einen

^^ic (angc dici']( nad) Sabal 449

See] nad) Sübcn 511 '^cuyn. 93(au bciifc, ein Vnnb, in bcni c«< feinen
einzigen 2?eiTätcv iiibt!

5(m Ufer bec; 'rjd)nnbin=^tjo, bc^ OuellfeeS bcö IJfdjiiring, mivbe
ba^r^ ^?aner '?cr. C aufgefdjfac-jen. 5^er (5cc umr leidjt üderfrorcn , aber
bcr Sinb jertrünnnevte nadj()er ben (iiiJjpieocl.

9(m 9. Oftober lag ber 5ee nadj einer falten '3iad)t uiicber ei^*
bebcrft bn. '?tnr fcd)^i S^ibeter luaren nod) bei nno geblieben. @ic er-
funbigten i'id) f)i)ftid) nadj nnfeven 5(b[id)ten, nnb id) bentete nad) SBeftfüb-
Itieft, wo fid) ein !^at- ijffnete. ^ie STagereifc füljvte nn^ burd) biefc§, nnb
fobatb mir jene 9xid}tung eingefdjlagcn fjatten, iicrjd)uuinbcn brci 9ieiter,
um 3ambu S^^fering i^ejdieib ]n bringen. 5^er faf^, ber jel|t überfd^ritten
iinirbe, l)atte eine bebentenbe >^i)I)e, nnb uon feinem Stamme Ijat man
bie gro^artigfte ?Uieiiid)t über biefe gigantifdjcn, majcftätifdjen Ö^ebirgö*
gegenben. @erabe im 2\>e[ten er()cbt fid), gan^ mit einigem ©djnee
bebedt, ber geiiiaftigc (^iebirgöftod ©djalj-ganbfdjnm. (Sr bilbet brei
^T^omc, uon benen bcr mittclfte ber f)ijd)[te ift, unb tjatte in ber biidig
ffaren, reinen Vnft eine Ijerrlii^e SSJirfung; man jefjnt [id) fbrm(id) nad)
feiner friebtidjen g-reiftatt.

3n ber ®egenb '?lmrif=^iiia lieiHm nur nni? ^miidjen ben $)öl)(en
bn- 3[Rnrme(tiere nieber. X^er SSinb f)en(te nm ba§ 3*^^^, e§ mar
fo falt, mie in bem ärgften (5icifef(er, man ift mie jcrfdjiagen Don
ber tältc.

©er füfgenbc S^ag mar imn bemfelben troftlofen '|.^feifen nnb 2töl)nen
beö 3Btnbe^ begleitet. 3^er ^j^immet ift (end)tenb blan mie ber ebelfte
Stürfiö; aber bennodj l)iiit ber nnermüblidje ^^affatminb an, ber non aüem
Ungemad) f)icr im '^anbe bai< (irgfte ift. Unfer 2ßeg ge()t ^mifdjen
bnnfefn mitbcn ^-elfen über mcljrerc nubebeutcnbc ^^niffe naä) ä^eftnorb=
meften. ipier gibt eei niefe Äufane, 5(nti(open nnb ili>ö[fc. Ü'a^ 2^al
mirb fd)Iiep(id) offener, nnb ber i^oben fenft fidi langfam nad) '?iorb*
meften. 5(uf ber (infcn 'Seite seigen fid) fünf ^dk. '$d\x raffen
nnter einem einzelnen i^erge, um gefdjül^^t ju fein, aber über feinem
®ipfet toben unb braufen bie 3Binbfföpe mte mirbefnbc Söafferfiüle.
(Einige tetten finb mit 'Sdjuee bebedt, unb ber 3ßinb bläft ben «Schnee

ßcbin, Ilficu. II. ^y

450 3?icnmti,5Uiauäit]ftC'o S'apitcl.

nou il)vcn .Stämmen, baf; er uicif?cii "']>nberiüoIfcn ober iu bcr Sonne
lUenbeub iveif^ erjr()eineubeu .SiometenfdjUieifeii t-jleieljt.

11. Oftober. T^er 3uftanb ber 'i|3icrbe erlaubte teiuc ipcitcrcn ^Ib-
[tcd)er nad) Siibcii. 3ßir innren in uict ju I)ol)c 'Jicgioncu geraten nnb
mupten um uneber mit ben Unjeriiieu nereinen. 2Öir ritten ba()er über
ein fcf)r offenee', lueitei^ Xai nael) ^torbmeften, uiobei ber f)errüdjc ©djal)-
iianbHl)um liut^ oon uujerem Seiie in unfcrer unmittelbaren ^Tiäijt fid)
frei crl)ob. I^er iloloj^ iieuiä()rte mit feinem elintieu 5djnee unb feinen
Hier rubimentären 6Hctfd)eru einen mnnbernoKen ^Hnb(irf.| Öitttebale
nennt il)n @f)af fanform ; er ging I)ier bnrd) ein ni3rbüd)ereö ^iTal.

^uf I)a(bem äöcgc trafen lüir 3antbu ^Tfering, bcr unö bnrd) feine
Kuriere bie ganje 3cit über im ?luge befjalten t)atte. ®o fettfam c^
and) flingen mag, mir freuten um beibe aufrid)tig, einanber uneber*
3ufet)en, unb begrüf^ten nnc< auf bai5 freunblidjftc. (5r fönne nun felbft
fe^en, fagte idj, bap id) mit meiner ^)ieife nad) Süben feine blifen 5(b'
fid)tcn gcf)abt f)abc, UHigegen er beteuerte, e^ ()abe if)m nur (eib getan,
baf^ id) nnnötigermcife über eine ganje 9ici()c uon 'kniffen flettern foüte,
nnb er fei gan^ eutfet^tid) beforgt gemefen, ba|l bie^ mid) angreifen mürbe!

3n einem Qucrtale ritten mir nad) '^corbmeften meiter. X^er
Öogerptal^^ ber grofjen M'aramauc lag an einem QneUbad)e, bcr ttein,
aber tief, flar nnb fifd)reid) mar, fo baf? id) ,5um SO^ittag^effen mieber
5-ifd)c crf)ic(t. %ik befauben fid) gut, auf^er nnferem 5l(ten, bcffcn gan^^cr
Äijrper aufgebunfeu mar. M) iicrfud)tc, i()n auf bie jmcd'mäf^igfte
3Beife ,:;u bel)aubeln; er ertliirte jebod), er uu>l(e gar nid)t gcf)ei(t mer=
ben, er f)abe nur ben ißJnnfd) gc()abt, mid) nod) cinumt uneber^ufe^en
unb bann yi fterben ! '}lruun' dJlmu !

3n biefem fi^ager, ^3cr. CHI (4800 SJ^eter), trennten mir unö am
13. üon 3ambu 2!fering unb 3!;fering '3)afd)i, bie nur beauftragt marcn,
uufS biö t)icrl)er an bie (^h-en^e jn bringen, unb nun baten, if)nen ju be=
fd)einigen, ba^ fic il)ren ^ienft gut nerrid)tet l)ätten nnb id) mit i()nen
aufrieben gemefen fei. SDhn fiel)t barau'?, baf^ fie 43efel)( erl)a(tcn f)attcn,
f)öfüd) 3u fein. I^cr Vama mu^te ba^ 5cwö"i^ nuffeticn. Shkx in ber ©egenb
foü bie (^Htujc ^,mifd)en Otafftfong unb ber näd)ften *'].H-iuiin^^, fein, bereu

■^^ie lange Steife nad) Sabaf. 451

9hme, 33omba, nud) auf ÖittkbaleS iiavte angegeben ift. (Sin neuer
Häuptling, Sarum Sferiug, fotttc non nun an für unfere 3Betterbeförbe=
rung forgen.

3ambu nub fein Ä'amerab (icfiien ficf) nidjt mef)r fef)en, meS-
f)a(b id) bie ^Heüotber unb SJJcffcr, bie icf) il)nen ju fdjenfen gebad)t
Ijatte, bef)a(ten fonnte. ©ie attcn ^Jjot'bcfil^cr tnaren abgeIof)nt inorbcn
unb mit if)ren S^^icren abgezogen, aber eö umren unv:( neue nerfprodjen
lüorben. 5J[nfang§ mußten mir jcbodj aiicin für unfer ©epäcf forgen,
3n bem reijenben ^Tale ^Hamhing fteüten fid) bie neuen 9)afe ein, be*
gleitet non if)ren ®efit?ern unb unferen bciben alten 9?eifegefä^rten, bie

2a'5 Sager 9Jr. CHI am CucU&acfje.

augcnfdjeintid) nidjt um ifjre @efd)enfe fommen moUten. '^cad; Oftcn
f)at man üon l}ier eine meite 9tui?fid)t; bei Sonnenuntergang maren bie
in ber ivernc nerfdjiinmmenben Äämmc une non einem ©teppenbranbe
beleuchtet. Sd)arf gejeidinet ftef)en bie fdjinar^en unb mei^btauen ^dtc
ber 2;ibeter im 35orbcrgrunbe 5it)ifd)en bem f)of)en, l^arten, gelben @rafe,
in bem bie SD^Jänner il)rc ^]?ferbc non ^eit ju 3cit ^^^) ein»^^' anbercn
(Stelle fül)ren. 3m 3cnit^ ift ber ^^"^immet rofig, am i)fttid)en iporijonte
bunfclblau; Icfetere^ ift ber 3Biberfd)cin non ben ©egenben, in benen
f(^on 9iad}t l)errfd)t. Sir l)attcn nidjt meljr alö 16 Kilometer jurüd*
gelegt; eö fam fel)r feiten nor, ba^ mir unter foldjen i^erljältniffen me^r
a(§ 20 Kilometer marfc^ieren tonnten.

29*

452 ii^icniub^iuanjinftC'^ .^apitcf.

'^(m 14. Cfttibcr 500CU mx mit iiO itcitcii :i\"i"ilcitcru unb 22 ^atm
ab, bic für ein Xfoö täi^lid) pro 9jaf gciiiictct umrcn. 8 Zio^ mürben
unö I)icr für l Viang djincfifdjcu Si(bcri^ neO'^^''^"' luobci irir natür(id)
iiberöortcilt unirbcn. T^ic S^ibctcr iicrfudjtcn fid)t[idj, bic l^ängc bcr
S^agcrcifcn inögUdjft ab3ufür3cn, aber ci? oclaiiß i()ncn uid)t, id} beftimmtc
ftetö bic i^agerpfät'c. X)a^ 5Sa[fer fäuot jcbod) an, immer fcttcncr ju
uicrbcii, unb mand)ma( war cv^ unuuigüd), ol)nc bic .v>i(fc bcr Xibctcr
Queücn 511 finbcn. edjagbur, bcr ftetö fürfortjtid) war, ücrfc^affte uni^
folüoljt fü^c lüie faitcrc Wiid) am einem ^cüc, baö er in einer 2d)(nd)t
entbedte. ^^a^ S^errain fcnft fid) (angfam nad) '?cürben, unb mand)ma(
fann man in biefer 9iid)tnng bi^ ^u fed)v5 para((e(e i^ergt'cttcn l}inter*
einanber ßljkn. $Btr ^ogcn ()icr auf einem fübüdjeren $Bege alö Sittfe*
bäte, '^(n ber ec^otunggueüc ermartcte uuv? am ^Hbcnb bc^^ 15 eine
neue 9ieil]e non 5)afcn, unb and) am folgcnbeu 2^agc mudjfen neue
jTrabanten mie mit einem 3'i"^^c^'fd)(agc auvj bcr (5rbc. X^ic bief)crigcn
?)afteute madjten 'Sd)niierigfcitcn unb UHiUteu burdjan^i mit STfoei non
Öf)afa bejaljlt ivcrben, benu d)inefifd)Cv^ 2i(berge(b mar il)nen fremb. %U
id) ifjnen jebod) crtlärte, baf? fie in fo(djem ^-aÜc gar nid)tö betämcn,
würben fie fügfamcr.

2;f(^erbong ^>ferb ftarb, unb non bcu anberen fönnen nur nod)
wenige ifjrc 9iciter tragen. iMcr SDiann reiten 3!)Zaulefc(, bic oiet ^äljcr
unb aut^bauernber finb a(^ '^.^ferbc. 3}htl)ammeb 2^ottai5 ^ni^e luaren
fo gefd^moUcn, ba]l bie ©tiefet I)ernntcrgcfd)nittcn unb bie ^-üj^e mit
gilj unmicfelt merben mußten. ^Hnf ber ganzen 2^agcreife faf)cn mir
feinen ^tropfen SBaffer; ba^ (Mrai? ift erbärmlid), unb baei Vanb immer
fpärüdjcr bemol)nt. X:od) merbcn ftcti< fo uielc (gdiafc, ati? mir brandjcn,
für un^ bcrcitgc()a(tcn.

'^Im IS. Cttober mad)tcn mir eine intcrcffantc, 20 .sUlomcter lange
Steife naö:) ©übmcften. 93om Vager ritten mir nacf) bem 5(bf)ange ber ,'^ettc,
bie unfer Vängentat im 2 üben begrenzte, binanf. 2)ie S^ibeter nal)men
mit allen "^akn unb uufcrcm (^H-pärf ben Ül>eg burdj eine 5d)lucf)t unb
erflärtcn, baß mir über einen leidjten %>a^ müpten. 3a, für bie ^atc
modjte er nid)t fdnver fein, aber für bic .Sianu^lc mar er fid)erlid)

®ic lange Sicifc md) Sabal 453

mörbcrijd). äi}ir ^oi^cu ba()cv länge; bcvj g-uJ5e§ bc^ ©cbirgcö über saf)(=
(o)e ^Hinnen uiciter. inm beut !i>orfprunge, ino mir nad) (Süben abbiegen,
nnrb jeljt in nnferer TuWjc ber 'Sat^fee öaffor*tfo fidjtbar. Öittlebale,
50g in jiemlicljer (Entfernung nad) 9Jorben ()in an biefem @ee norüber; er
mad)te bic fef)r ridjtige ^eobadjtung, ta^ bie meiften ber tibetifd)en ©alj*
jeen im 3(u^trocfnen begriffen finb. S)ie§ fällt bei bem ?affor4fo be-
fonbere; auf. ?ängi^ feiner Ufer erftred'en fic^ alte Ufcrlinicn, bie fid)
SU bebeutenber §öl)e über ben ©eefpiegel erl)eben. 31n flad)en, langfam
obfallenben Uferftrerfen bitben fie iJ3?älle, Ijinter benen oft '!?agunen flehen.
!Dte Ufer finb frcibelueij^ imn (Salj, baci, trocfen nnb puluerifiert, nom
Sßinbe in lueifsen Sollen aufgeunrbett unrb, bie $Lnifferbampf ober
ftäubenbem 9J?el)le gleidjen. 33}äl)renb bc^ Uieiteren 3J2arfd)c§ nad) «Süben
nad) bem l)entioen Vager am ivlnffe (Somme-fangpo, ber incftUHirtci bem
<See suftrömt, gingen mir oft über :>^nd)ten, bie jel^t auögetrocfnet, ober
non mäd)tigcn 3lHiilen eingefaßt unb mit ^]3t)ramiben nnb Regeln an*
gefüllt maren, bie auet entfd)iebcn nom i^lMnbc aufgemeißelten (Salj*
ablageruugen beftanben.

^ei bem Vager mar bic Scibc gut. 3m ©üben siel)t fid) nod)
immer eine milbe, gemaltige ixTglette l)in, bie und, fomeit mir fel)en
fönuen, nod) mcl)rerc STage beu Übergang mit .Siamelcn fd)merlid) er==
tauben mirb.

3)er §unb ipamra muffte erfd)offen merben, mcil er und nachts
nie rul)ig fd)lafeu liep. ^^attc er leine Si^ibeter anzubellen, fo bellte er
unfere eigenen '?iad)tmad)cn unb bie .s^aramanentiere an. 3^^^*^^ ^^ferbe
ftarben; feltfamermeife gebaren in berfelbcn '3tad)t jmei Äametmeibd)en
3U frül) ?vüllen. ^urbu 53ai glaubte, bieö fei ber Äälte, — 15,4°, unb
bem Umftanbc 3U3ufd)rciben, baf? fie auper ber ^dt falteS Sßaffer ge*
trunfen l)atten. X)ie 9D?ütter bcfanben fid) jebo(^ norjüglid) unb burften
am 19. auörul)en. 3tud) an biefem Vagerplal^u' erl)ielten mir neue
2Bäd)ter unb 40 g)ale. '2d)on um 9 lll)r maren eö faft — 10^; man
lonnte beu 5'luJ3 anfrieren I)ören, benu ed Hang unb fnallte in ben neu==
gebilbeten (5igfd)eiben.

5^ünfimdzwanzigjte$ Kapitel.
Via dolorosa.

5lm 20. Cftobcr bci^auu bcv '|.ni[fatuniii) um *.»' ., IU)V. 3d) iicmic
biefen Sinb mit ilnn-licbc fo, beim cv mcl)! mit [taimcncrrcocitbcr Oiegef*
mä^tgfeit. ^}?Qd) 9QHttng fd)Uio(( er yim Sturme, ciucm luillftäubigcn
SBüftcufturmc , au nub iagtc jo bic()tc 'ilnilfcu non Saub, Staub unb
©atj üor ftd) f)cr, ball bie ^i'aubidjaft oft uöllig ncrfdjliiaub. Tcmiod)
iiiar eg ein prrtdjtigcr 5(ublicf, luic bicfc frcibcuiciiVnt i!i>oltcu nou bcni
3Seftufcr bc^ \?affor4)c» über bcu See unb non bem bftlidjcn Ufer lanbetn-
wäxtüf uiirbclteu, uulbreub bie ebeufo meiileu iföogen gegen ben Straub
toften. i!((ci uiir au biefeui eutlaug^ogeu uub ber 'ilMub mit bejonberem
Oiadjbrud uui? nou ber Seite pacfte, fdjmantten bie .Siamele niic 3^runtcue,
uub bie Üieiter l)atten ^i\i)C, fid) im Sattel ^u balteu. ^wm uiid)ttgc
t(imatifd)c (^Ijarafter^ügc f)abeu mir ge[uuben: bie 'Jiegen^eit tritt im
Spätfomuier ein uub bauert beu '-i.Hn-()erbi"t {)iuburd), nub il)r folgt, nad)
eiuem turnen ^^^^if^l^'i^'i^itui ^^i-^it jd)bueu Xageu, eine "j^eriobe mit uor-
I)errjd)cubem iln-ftmiub, bie beu Spittljcrbft uub 4lMuter d)arafterifiert.
3)ann unb luann fliegt eine j>-il^bcrfe, ein 2ad ober fonft ein (^kgen^
ftanb öon einem ,Vtamete nub nntf? mieber feftgebnnbcu merbeu. 3d)
mu^ bcu Tiecfel meinet SDfarfeljrouteubuelievJ gegen ben iiMub galten,
bamit mir bie ^Mütter nief)t ^crriffeu merbeu, unb mie gemiiljntid) ift
nmn oou ber ,Välte bureljfroren. ,s>eute blieb eiucv? ber '^^ferbe auö i^Ijafa
liegen uub unifUe getötet merben. ITer Sdjinnuel aber, beu mir auf

S?ia bolorojn. 455

bem 'Jvücfsutje nad) bciu ^Hauptquartier für ucrtorni Ijicltcu, t'ommt uod)
immer mit. X^ie übrigen Spiere fjicüen fid) aufred)t, obwolji e^S mef)rere
^iTobcöfanbibaten unter il)nen gab.

2Bir tiel)en f(u|^abUHlrt§ nad) Seften unb I)akn auf beiben Seiten

fe()r ()of)e i^ergfctten. 5lut Crubpunfte bcr rcd)ten .Vfctte fdjUienft ber

g(u§ nad) '^torbeu ab unb ergiefU fid) in ben See, an bem f)ier ein

©aljfelb mit tjeuiaüigeu S^nc\dn meif^ une 9)lel)t g(än,^t. 33a(b barauf

befiubeu mir un^ unten auf bem jiemtid) ftcilen Ufer nub l)alteu un^

auf einer f)oI)en 2:erraffe, b\^ mir an einen neuen B"t"B gctongcn, ber

öon Sübfübofteu fommt unb fid) ebenfaÜ!? in ben See ergiept. :?ln

feinem unten Ufer mürbe .s^alt geu!ad)t. 3lt(c iöergc in bcr ^)iäl^c marcn

fc^arf geseid)net mit I)ori5outa(eu iHuien, bie bei gemiffen ^eleud)tuugen

mie fd)mar5e i^änber aui5faf)en. 3d) befd)(o^, am näd)ften 9}?orgcn ju

meffen, luie fjoc^ bie oberfte 3;i>affer(inie über bem jel^igcn Seefpiegel tag.

3Bäf)renb beö 9J?arfd)e^ ereignete fid) ein eigentüm(id)eö 5lbenteuer.

®cr alte 2)lut)ammeb STofta blieb ^urüd, aber nieumnb ad)tete barauf.

ipamra Ä\t(, ber mit einigen müben "pf erben (angfam I)iuter ber .stara-

mane ^erjog, faub it)n in einer 6H-ube, mo fid) ber ?Ute, mie er gan^

oergnügt erftärte, be^ 9ieiteni5 mübe l)attc nom '^ferbe fallen taffen,

rneti^e^ fii^erlic^ nid)t^ bagegen ge()abt unb fid) nad)I)er ju ber iiara-

uiane gefeltt I)otte. *öamra Ä'ul nat)m ben 5Ütcn auf einem feiner ^^ferbc

mit, unb im Öager unirbe er mie geuiöljntid) meid) in !4^erfeu unb ^^.H-l^e

gebettet. 9(benbi^ mad)te id) if)m uuineu geuii)t)n(id)cn .sU'anfenbefud),

um mid) nai^ feinem iSefiuben ju erfunbigeu unb mid) ^u überzeugen,

bap eö if)m an uid)t^ fel)(e. 9Qknd)ma( pflegte er eine tteine X)o\[^

Sulfonat 5U ert)a(teu, um fd)tafen ^u tonnen, ©ie^mat foüte er jebod)

einen taugen, tiefen Sd)taf tun, of)ne iiort)cr ein Sd)tafmittet einju-

nehmen. (2x autmortete auf alle 5"^-agcn unb lüoüte am tiebfteu Wüä)

^aben, mesifiatb id) ben anberen fagte, fie foüten il)m alte uod) oor^

I)anbeue QJJitd) bringen, uou ber er aud) eine gropc Sdiate öoll auö*

traut. 51(ci id) it)u nad) feinem 33efinben fragte, (äd)eltc er freunbtid).

®ie Sonne mar jebod) uod) nid)t micber aufgegangen, atö er fd)on fteif

unb fatt mar. ^{ einer I)atte gcmerft, mann fein tel^^ter SebenSfunfe in

456 günfunb^iuaiiäiGftc^ Xl\ipitc(.

bcr 9}?ori]cntä(te cvfoid). 9)^ol(af) (2d)af), ber Mc Ui3tc -)iad)tinad)e ()attc,
\mx f ortgetjniujcn , uiii 43vcnnmatcvia( 511 faiiimcüi. Ter Xoh Ijattc
bcu a(tcu .^{aiiicltrcibcv im 2d)(nfc ülierrnjdjt; feine 5(iti]cu Uiareit fc[t
i]cid)(o[[cn, unb cv lag nod) (lait^ in bciiclbcn 2ac\c iinc am 5(licnb norljcr.

®icjcr $i:obe«*fa(( bvadjtc für bic Übricjcu ein Wcfütjl bei* (irteid)-
tcnuui mit fidj, beun auf 43cffcruug I)atte leiuer mc()r gcf)offt, feitbem
bcr .sHirptT bci< ilranfen angcfd}Uio((cn iiniv unb eine I)ä^tid)e, bunt(e
garbe aniienommen f)atte. Mjin fetbft mar bao Vebeu UHll^renb feiner
inernunuitigen .stranff)eit nur eine brücfenbe Vaft gcwefcn, unb ber
5:0b mar Ijier aU (irtijfcr erfd)iencn. (5t umr ein reb(id)er, eljrüdjer
9)Zeufd), unb id) fförte nie, baf3 jcnmnb unfreunblid) gegen i()n mar, ob*
gleid) er miber fciucu SiMHeu feinen ,^{amerabeu 5ur l\ift mar; afle f)atteu
il)n gern, meil er fclbft freunbtid) unb ftetö guter l'aune mar unb uon
feiner üranffjeit nie uiel 3(uf(jebeui^ madjte. Oiodj bic (elften 3lbenbe
l)atte er trol^ aller in-rbote oerfuriit, fidj auf3urid)teu unb jn griifum,
menn id) iljn befudjte.

!4)ic übrigen SDhifetmänncr trafen fofort ^Inftalten ^ur ^ecrbi-
gung, unb nod) el)e id) mit ber S^obei^nadjridjt gemedt mürbe, gäf)nte
fd)on ftnfter unb unl)eimlid) baci (^'U-ab, bai5 il)n in feine t'atten ?{rme
fdjüefuMi follte. -Km ben iBootljätften mürbe ein proöiforifdjeö 3^^^ er-
ridjtet, in beut bie ^v'eidje gemafdjeu mürbe. «Sobanu mürben il)r bie
tleiber unb ber '!|?e(3 be^ Otiten miebcr angelegt unb fie auf einer ,S{amel*
leiter ^u ('^'>xabc getragen, mo bicfclbc 3c^'cutonie mie bei .Vta(peti< i^eidien^
begäugntv^ ftattfanb. SOhdjammeb Xofta mar bcr inerte, ber auf biefer
anftrcngeubcn ^icifc im innerftcu ^Hficn unb Xibet 3U (*>h-nnbe ging: ei?
mar ein grof^er ;i_krtuft!

®ic beibcn .^raufen, bie jel.U auf ber iHfte [tauben, IHlma^ unb
5li)meb, füt)lten fid) nad) biefem neuen ^Vn]räbuiffe bürdjau!? uid)t beffer;
bem crftereu mar bac; ganje (s3efid)t gcfdjumüeu, unb id) mar feinet*
mcgen lange in llnrulje, el)e er fid) mieber ert)olte.

©tcfe unl)cintüd)e ^tant'fjeit, bie bei ben brei in Jibct geftorbenen
9J^änneru mit ungefäl)r gleidjcn ©^mptomen auftrat, l)at ifjre Urfadje
nid}t in fatfdjer (?rnäl)rung. ii>ir Ijatten Oialjrnng üollauf, unb

3?ia bolorcja.

457

träftige obcnbrcin. '^(n frijdjcm B'^cifd) litten iinr in Xibct nie DJJnngct,
befonberö fcitbcm unv (iclnofjutc Ö^cgenbcn errcidjt I)attcn, wo luiv lunt bcn
©itlüo^nevn ftet^ edjafc imb 5'ctt crl)ic(tcn. 4^af3 bic 3agb auf ?)afe,
kutane unb '^(ntilopcn immer guten (ivtvag gab, Ijabe id) bcrcit^^ er*
maf)nt. T}^n fjatten mir jel^t and) angene(}mc '^(bmcdjjlung bnrd) füf^c nnb
fanerc ^J\id), iButter nnb 5"il"d}c, nnb üon bem auci ijd)ard)tit mitge-
nommenen '']>riniiante uon ')ieiei, S}Jid)i nnb 2^a(fan mar nod) im iUierflnj?
tia; er mar anf 10 9Jhinatc beredjnet, nnb mir untren erft ö^.^ unter*
mcgö. I'er i^orrat mufUe bic V'abaf reicben; baf^ er nid)t 10 SOionate

liiiitli'iDuuii tici' iji'idjc "JJiuliammi.'D lütiao.

reid}en fonnte, bcrnljtc baranf, baf^ mir bie itamele, menn fie anfingen
l)in3nid)minbcn, mit i>3rot unb ÜicivJ ^u retten fudjten, ma<J and) ben
33ortet( f)atte, ha\i bie l'aften fleiner mnrbcn nnb bie .Viaramane [id)
(etc^ter bemegen tonnte. iHmor mir bnrd) bie 9)afc (intfat^ erf)ie(ten,
mar ec; fogar notmcnbig gemcjen, mögfid)[t nie! uom '^^rooiant ^^n ncr*
,5el)ren; benn mir I)ätten il)n fonft, menn nuv ein Jier nad) beut anberen
ftarb, id)(ie|l(id) megmerfen muffen.

I^iefc .Sirantbeit rid)rt oon ber 1^'nftüerbünuuug ()er. ^Dte 9(tuio=
fpl)äre I)at f)ier mtr bie I)a(bc 3^id)te mie am 93teere, imb bat^ ^(ut
fangt uid)t bie genügenbe SOZengc Sauerftoff ein, um baC Veben aufred)t

458 i^ünfunbäiuan^igftcci ^tapttcL

'^11 crl)altcii. iiMr (eben unter aLnioriucii iHTf)ä(tnif[cn. Uiijcr iiörper
iinb iciiic ^J(tiuniu-|i?^ uub i{veiö(nufortinuc finb niriit für [ic iicbaut. 3n
bell mmt'tionen biefer "Crt^anc treten Störnnoen ein, unb ber, nic(cf}er
jdjon an nnb für flclj nid)t gefnub nnb fräftig ift, I)at natürüd) nod)
grii^erc '^(uöfid)t ^n (^hnmbe yt iie()en. Taö .'öcr^ arbeitet f)ier nnter
,v>od)brucf, nnb ivenn feine 90hi^fe(n unb (sUniiebe nidjt I)inreid}enb ftarf
finb, ucrnuiii c6 nid)t, baei iMnt in bie pcripficrifdjen S^citc ju treiben,
(iin l)eriHirrnnenber fd)Uiebifd)er 'Xr^t ()at mir erttilrt, baf^ biei< bie Ur*
fad)e ift, iue^()alb bie AÜf;c nnb ^:^eine bei meinen Venten bud)ftäb(id)
()infd}Uianbcn, nnb er mar ber ?tnfidjt, baf^ bie Äranfen fic^ t)ie((etd)t
I)ätten retten (äffen, menn eiJ möejüd) i^emefen märe, fie beftilnbig in Ifori^
jontaler l^agc, bie gnipc foi^ar ctma^ l)bf)er atiä ben ilopf, yt f)a(tcn.
5(uf einer foramanenreife ift e^ natürüdj fclir fdjmer, bie .Sirant'cn
genügcnb .^u pfleijen; man müfite nor allem an einem Crte bleiben,
biei fie v'öiÜQ mieberfjcrgefteUt mären. Tod) in einem V'anbe mie
S;ibct ift biee fe()r oft nnmijtilid), menn nid)t bie gan^c i^aramane
in (^kfa()r geraten foll. (Si5 bleibt einem feine anbcre 2BaI)(, aiü bie
Äranfen mitjufdjteppen, unb ee ift flar, baf; eine fotdje ^(nftrengung
unb Unru()c für i()re abfterbenben Gräfte yi grof; ift.

'^k ^afc maren fd)on friil) aufgebrod)cn, non il)ren ,^u g-u^ gefjcnben,
pfeifcnbeu !ireibern unb einem ,S{ofafen e^fortiert. Tarauf folgten,
oou einigen 9Jhifclmännern gcfül)rt, bie trauten .Sfamele nnb 'ij^ferbe,
alle oljue irgeub eine l^aft. -3cad)bcm bie i^cerbigung norüber mar, ner^
tieften bie übrigen ba^ büftere Vager unb ual)men, mie gemöljnlid), meine
^nftrumcuttiften auf einigen noel) tüdjtigen Kamelen mit. ^cfonbcri?
mcit mar eo uid)t uu1)r biv X'abat, gegen 800 ililometcr, aber bei ben
Xagcmärfdjen, bie mir mad)teu, erfdiien bie (5-ntfcruung enbloei. ^nfo-
fern mar aüerbingo ba^ langfauu' Xempo uorteitljaft, alö id) ^cit Ijatte,
bav5 burdjreifte Vanb grünblidjer yi erforfdicn, mcl)rere aftrouomifdjc
'J>nnftc fcftjuftellcn unb mit bem .Siodjtljermouu'ter öfter bie ^pi3I)e jn
bcftimmen.

3d) brad) mit '2d)agbnr nnb Sirtin imd) bem 5(bt)ange beS im
Seften beet Vagere- liegenbcn ;I^crge auf. Tic >?bt)e ber alten Ufer*

3.^ia boloroin. 459

(inicn über beui jcl^igcn 2cc joUtc mit beut ^^ciucUicripicijct ijcmeficu
irerben. '3>tc ipöf)c bce> >Spiegc(ö über bem ^obcu betrug 1,5 9J?etcr,
iinb btc (iutfcrnuugen ^uni'djen bcit geiucffencu *:|?uuttcn uerfürjten ftd)
beinalje bcftäubig, jo ba|5 bie Öinic, auf bereu ©u,5e(t)etteu id) jet^^t uid)t
ciugefjeu fauu, etuc ^]?nrabel btibete.

33?ä()reub beg Ijeutigeu S^^ageumrjdjei? fouioljl une jpäter bei mcl)*
rereu aubereu (^^e(egeuf)eitcu fouutc id) feftfteüen, ba^ bie uad) $t>efteu
abfaüeubeu i^ergfeiteu ftetö euergifd)er eutund'eüe Uferlinieu fjabcu aU
bie uad) Ofteu nbinlleubeu, anj beueu bie Viuieu fef)r oft fognr gauj
festen. 5(ut beu "^lorb^ uub Sübabijäugeu fiub |ie eiuigermnileu beut(td).
"Da bie^ bie Oiegel ift, f^'agt mnu fid): wai wav bie Urf ad)e'? 3tatür(id)
baeifelbe, \va^ uod) fjeute bie Urfad^c ift, ber ^Li^eftpaffat. 't)ieier treibt
bie Sogen uad) beu Cftuferu, wo ber S3}c((eufd)fag ciue fetjr träftige
33ranbung erzeugt, uinl)reub bie Seftufer üor beut 3ßiube gefd)ü^t (iegeu.
iTa'S 9iefu(tat ber '^lineUieruug ergab, haf, bie I)i)d)fte Uferliuie uid)t
iueniger a(ij l;))) SJ^eter über bmi ie(3igeu Seefpiegel lag, biejer atfo um
biefcu uugcf)euereu i-^etrag gefuuteu mar. (2ein 9lreal I)at [id) bemeut=
fprcd)cnb uerfteiuert, uub mir ritten mehrere ÜTagereifen mcit auf einftigcm
Seebobcn.

Über einen tteiueu, uieid)en %^af^ gelangten mir au uod) einen ^al^*
fee, ber genau biefelbcn Crigeu|d)afteu mie ber Vatfor-tfo, ebenfo grünee^
3Ba[fer uub ebeufo meipe Ufer t)at, aber bebenteub tlciuer ift. (gein
ganzer meftlidier 2:eit ift trorfeu gelegt, uub bort glänzen aufuTorbcnttid)
nmfaugreidje Sa(3ab(agcruugeu meif; mie (2d)nee. 3;i?ir gingen am Ufer
entlang, mußten aber balb mieber über einen "^^ap.

Unter beut l^affe raftete .^önmra Shil mit ^mei oereubenben '^ferbeu;
mit bem einen t'am er abenbö uod) iui? Vager, aber baei jmcitc, einen
3(pfelfd)immel am Äorlo, liep id) fofort töten, beun eö fonnte nid)t
mel)r auf beu i^eiuen ftel)cn. ß\^ l)atte einen feltfamen ^lid, alö c^
feinen laugmicrigen, f)arten ;rieuft becnbete. (So fd)lo^ nad) bem
tiefen @tid)e in ben .V)a(ö bie 5Iugen uub lag ganj [tili. 911^ aber ber
©lutftraf)( oerfiegte uub bie 9}lattigfeit nnb dlnljc hc^ 3:obeö folgte,
i3ffnete eö mieber bie klugen, mie um ^nm letzten 9}?atc imn biefem

460 5viitifintt),^nmii(^it]ftC'o Änpitcl.

clciibcu Vclicn iiub feinen ninneren iiHMbcn ^Hbfdjieb jn nel)nicn. ^abei
blufte bac' (infc ?Uuie i^erabc in bie Sonne, bic fid) barin iinbcripieoclte,
fo baf^ eo mie ber flavfte Cf-betftein gliür^te. (ici f)atte ben '?(nidjcin, nie;
cj'tfticrten unv, feine ,s>enfer, nid)t niel)v für bai? fterbenbe IJier, fonbern
nnr nod) bie 2onne. it^uin fül)lt in fotdjen iüniienbliden eine brüefcnbc
ixi'[emmnni], unb id) ()attc unfäg(id)Ci< ':))?itleib mit biefen nebntbigen, Uiel)r=
(ofen 3:ieren, bie id) nnr niiti]efd)(cppt l)atte, nm meine nnbe^tnincjlidjc
Scijnfudjt, bnci Unbefannte ^n erforfd)en, ^,u bcfriebigen. ^I^ian ftellt nmf;*
(ofe 2lnforbernnnen an biefe armen Xiere. Unb mac nil-'t man il)ncn
bafür? i'ltiditi^; nidit einmal bae^, iimo fie alc- trene Tieucr beci 9D?cnfd)cn
cntfdjiebcn mit 9icd)t bcanfprudjen tijnnen: nenüiieiibe .Sioft, b. 1). ^nitter,
ilnibc nnb 'iTniffer, t^nt nnb rctd)(idj bemcffen. 93?an (ocft fie gteidjfam
mit fa(fd)cn iHirfpietjelnngen: „(Sitt fort uon biefen uncrträgtidien, bhtt-
bürftigen i-^rcinfcn nnb 9^(üefen, üon ber iptlK unb ben Sanbftürmen in ber
^iiftc, tommt mit nad) ben f)ol)en, frifdjen i^erßen, nad) i()ren Wtetfdjer-
flüffcn, frifel)en Cuellen nnb faftigen iinibenl" Unb fie fommen, aber
nuiij ftnben fie? CSine (iinöbe o[)ne (sH'ai?, eine Vnft, bie für itjre l^nngen
nid)t an^^reid)t, nnb ein Vanb, für beffen Oiatnr nur '^jafe, .Shifane unb
"~?lnti(open gefdjaffen finb. (fine 'Jieifc burd) JJibet ift eine iiettc uon
Veiben für 9?cenfd)en nnb Jicre. 3ebcn ü^ai] umgeben nnc 'Reiben unb
Sammer, unb mir tonnen nuc nid)t frof) fü[}(en. ''l^tan mödjte meinen,
menn man all biefei? (ilenb fiel)t, aber man ftnmpft auel) bae|Cijen ab.
"S^fk gern lüürbc man, menn man ec- nur tonnte, biefen ungtücf[id)en,
nnfdmtbigen, unterbrnrften Sftaoen bie Js-reil)eit miebergeben, fie nad)
cmig grünenben iliVibeptillpen unb fprubclnbeu Cuelleu fül)reu unb fie
baö Micn genießen taffen, ba<^ für fie jel5t nnr — eine mörberifd)e ''^.Hagc
ift nnb ttaffcnbe ÜiMinben l)interlä[U, iiMinben, bie nid)t gel)ei(t mcrbcn
fbnncn. Tiad) all ber Sterbüd)t'eit in ber Maraumne, bereu Bi-'uge id)
gcmefen mar, l)offtc id) |c^t, baf^ menigften^ einige nuferer 5:;ierc l'abat
erreid)en mürben, bamit id) fie bort mit Jvürforge überl)änfen, bie 'ipferbe
miel)ern l)ijren unb bie 'iKugen ber .Sfanule uor Jvreube glänzen fel)cn fönnte.
i^ou ben 45 ^^fcrben nnb ^^!)hulefeln maren jelu nnr nodi 11 übrig!
A^k 5(bcnbe merben talt. iintfd)ut', ber im Äüd)cn5c(t refibicrt,

&

462 5ii"fii»i>ä>^o"äi9ftc^ Kapitel.

iiiunut au '|>opu(nvttät ,^u, incnu er ein t]clna(tigeö ^(rgolfcucr unter-
l)äU, beuu jeber I)o(t fid) bei il)ui ^io{)(cn für feiu 3>-'tt- K'^^J Ü'^"*^
ber ntäu^eube 9)?oub am >pimutel, fcf)Uiar^ uui:' büfter lat]eu bie ©crfle
im 2ri)atteu, [trcibcuici|l lireitete fiel) ber uerfcljuiimmeube 'See in bcr
^Kad)t aui?; ein ys-rembliun, ber um biefe Stnnbe an bai< Secnfcr
fommcn iinirbe, unirbe barauf idjiuijrcn fönncn, baj^ bie »Sal^felber (iiö
ttnb @d)nce feien.

22. Oftobcr. (S^ tft üortein)aft, fur^e 2;:aiiereifen 5U mad)cn, aber
■fo fur5 une l)entc brandeten fic bodj nidjt ^u fein! il^ir f)atten faum
5 Äitometer 3urücfi]e(et3t , alö bie g-üljrcr an einer Stelle mit iiutem
ÖH-afc ipalt umd)ten nnb unei rieten, ja l)ier ju bleiben, ba luir niäl)renb
t)cr nädjftcn brei S^atjemärfdjc überf)aupt feine Sinibe finben mürben,
yverncr mürben im Vaufe beei ÜTa^eci ober ber "^cadjt bie non il)nen an«s=
ijcfdjitftcn i;)iciter mit einer neuen (i^forte imn ''J)akn nnb 2d)afen an-
fommen. '^Ule biefe (^hninbc marcu fo ftid}I)a(titj, baf; mir blieben;
\d) Ik^ i()uen aber fachen, fie foUten fiif) nid^t einbilben, baj^ bei bcr
?(bred)nuug über bie ?)afmiete ber I)eutige 9[Rarfd} für eine i^an,5c Slage-
reife t]ered)net mcrbe. @ie maren fo liebcneimürbig ^u antmorten, ta^
fie bteei meinem ©ntbünfen überliefen.

X'er 'ißet^ fül)rtc über bie meif?en (Vetbcr mit il)ren :') 9Jletcr I)oI)en
'^^l)ramibeu nnb 3Iifd)cn. eelbft fel)r (\nk '?tui]en tonnten ()ier bie Oie-
flej:c ol)ne bunflc iöriüe uid)t ertragen, '4^a<^ (*>'>ebiri:|e im Sübmeften
l)eipt 9)Zarmi'(jotfoni], l)inter il)m liegt ein itlofter, SDIarmi-gombo.
^on ^dt ;,u ^i-'i^ l)i)rten mir langcje^ogene S^rompetenftöf^e non bort.

(i'in noller Sturm I)errfd)tc an biefem nnb am uädjftcn STage. dJlcm
'']>ferb arbeitet nnb mül)t fid) ab, um biefe bünue Vuft ]n bnrd)bringen,
bie benuod) fo nngefjencren äöiberftanb leiftct. 3n bcr 3urtc [teilte
id) ftct^ meine itiftcn an bie illMubfeite, um bie 3iU]fiift absnfdimädjcn,
<iber ganjc «söanfen uon Staub nnb ^Ibfdllen mel)ten burd) bie ^t-^ltöffnnng
I)crein. Unfcrc Strafe fül)rte nad) Ütorbmeften, auer nod) bcfaubcu mir
nne' füblid) non i^ittlebale^ JKoute. "^{udj im Vager Ocr. CXII, am ?^-luf[e
Sc^ agguc*tfd)u, l)örteu mir non Süben f)er "j-Hifaunenftöf^e, ben $tönen
■cineö 9cebclt)ornei5 oergleid)bar. 3ri} I)ätte ^u gern bie ^Tempel befud)t,

464 ^■ünfiiub.siran.ygftc'? üiapitcl.

aber bic Jibctcr uiotltcn uid)k^ banou t)üvcn, iinti Mc '].Hi[fc hu Sübcu
luarcu für iinjcvc Zkxc md] yt id)Uiicritv

5(ni 24. l)attcn nur mir bciLicn Seiten luilbe, felfine i^eviifettcn mit
t]ropnvtit]cn , pl)autaftifel)eu ^^H'rjpeftineii. (*>UeicIj fjintev einem ftacljen
'i^nffe (4S2() 9)Zetcr) lancrten unv an einem fleinen ^Tnuipet namens
Oman-tfo. 3^iMr [inb f)iev in bev '|.n'oiiin5 5ai]iU't janc], bic uon bem
(Senforftamme beiiioljnt unvb, ein iKiime, ben luiv anci) bei Vittlebalc
finbcn. iHMi ben bvei ()cnte yivücfi^ebtiebenen ,Siamelen crreirl)te einec*
nocl) fpitt bai? Vai]er, bnv? ',nieite blieb an] bem %\iiic lienen, nnb btiiJ
britte [tnrb.

4^ie iiäüc gini] bii? auf — 18,.s° f)ernnter. 2djon beim '^Infbrudje
(am 25.) muf?tc ein *i|?ferb toti-jcftodien luerben. '2(d)^ iiamelc [inb
{'ränf(id) nnb ^ie()en mit bev ^ijatfaraunine. '.Htnuu^, bem e^i nod)
immer id)(ed)t ging, ritt auf bem erften uon ifjncn. StiMr f)ütteu fie balb
ein nnb fal)en, mie einec- ftreitte nnb mit ',mei 9J?ännern ^urücfgefaffen
unirbc; [ic ücrfudjten, ci jum Seitergeljcn ,5U beuicgen. %{Q c^ fiel) aber
in ber ?age an^ftrcdtc, bic bic .S{amc(c beim Sterben einncf)mcn, nntrbc
c^ mit bem 9Jieffcr getötet. Otod) cine^ blieb mit einem 3^i>ärtcr juriicf,
nnb bann mieber cine^i. Später nnirbc ba^ rromebar auf einem ^la^e,
UH1 6H'ai3 unidj^?, ^nrürfgctaffen , bamit bie ^1iad)5Ügtcr ec mitneljmcn
fönnten. ?lhna^ fül)rtc |d;(icf?lid) mir nod) ein >iamc(, bie SJhitter bciJ
{■(einen ^5»^^^»^"'' "^i^^ i" 2^fdjard)lif geboren mar. IDic \^icbc ju ifjrcm
Snngcn fdjcint il)re ,Sträfte anfred}tyi()a(ten. ITa^ 3nnge geljört ju
tm 5tUergefnnbe[ten, meit cc; mit iH'ot gefüttert mirb; cvJ fangt jclit nur
nod) feiten an bem lUTfiegenben Unter ber 9Jhittcr. 3iMr I)abcn jcl^U
nur noel) IS Kamele, 21 liegen tot auf unfercr Strafu\ iHlle Hier Äofatcn
reiten anf 9J(aulcfeln, auf '!]iferbcn nur id), STnrbn 33ai, SDiollal)
Sd)al), Vi Vojc nnb Si^nvbn '?ll)un, ^pamra ■Siule' fcd)^,el)uiäl)riger So^n,
uield)er ber Tiener ber 'i'Jtnl)ammebaner ift. I'ie übrigen Veute reiten
gelegentlid) auf iiameten, fonft gcljcn fic ^u (Suf^-

IDicfe fo gcfd)mäd)te Maraumue ^,og 5Uiifd)en ben gigantifd)en i^d]m
lueiter, bic nerftcincrten, iier^anberten ^liitterbnrgen g(id)en. 5(lle iicttcn
biegen nad) ^^lorbmeften ab, gan^ mie ber ,s>inmlaja nnb ber 5üiien4un

£)ebin, Ztfien. II.

30

466 fS-üufunbäraaii^iiiftoy Stapitct.

auf bciifclbcn 9)lcvibinucii. '^(iid) l)ciitc laticvtcu iniv unter ciucui ^]>a[ic
nn ciucm ^uticfrorcucu, flciucu 2cc, beut ^Uiubidjiu^tfo. S)cr ^hi-
füfjrcr unfcrcr jct5iocu 2:ra[iautcu, raiiui S^fcring, i[t ein icl)v netter,
(uftiiicr nücr ,s>crr, bcr nicf)t bcorcifcu tonnte, luac^ er für '3iut3cn
baoou fjndcn unirbe, ipenn er nu^ f)interci l'icijt füf)rte.

!5>er 2^ob fet3t feine 3?crf)eeruni]en tu ber Maraumne fort. &n
tarnet unirbe am 9D?ori]eu t^eopfert, bret nnbere lUiebeu UHifjrenb bei?
S[Rarfcf)eö ptriuf. Turbu 33ni bikb b\i 1(> \U)x abenbi5 bei itjucu nnb
foütc ftd) am uädjften 9[Rorgen narf) ifjucn unifcfjen; tonnten fte bann
nidjt mitfoinnien, fo fjatte er i^efcf)(, fic ju töten; beu einen 3;:roft fjabcu
mir meniofteu^, baf^ mir ifjuen it)r @rab in einer großartigen ^3]atur
bereiten.

9(m 26. ritten alfo Jurbu ;öai nnb 5irfiu ,5n bcn ^Tamcten
jurücf. 5Uö mir bic beibeu ^)ieiter im när()fteu Vager aufommcu fal)en,
muJ3tcn mir fofort, mic c<5 [tanb. 3^aö 4^rouu'bar fjatte nod) an ber
@te((e gelegen, mo eö abcnbö jurücfgetaffeu morbeu mar; c& ()atte aud)
nid)t ben geringften !i>crfnd) gemaetjt, fidj jn erljebeu. (Sei (jatte gemeint,
nnb lange (ii^japfeu f)ingeu if)m unter beu 'iHngen. ^Somofjt biefec; mie
bic beibeu auberen Alaiuete uuifUen getötet merben.

27. Cftobcr. '4Daö SiJetter ift immerfort f(ar, unb ber 5föe[tmiub
baucrt an, menu audj biömeiteu mit etmaö abgefdjmiirfjter .Siraft. 5^aö
!iterraiu mar gut nnb eben; a((e .siamcle fonnteu beu 9J?arfd) umdjeu,
ein paar "^^ferbe aber nur mit d)li\i)c unb ^3iot. Crinigc üon bcn Äa*
nu^ten t)abeu munbc ^-üfu' nnb tragen Strümpfe non yiulanfeber. ®aö
's^aub öffnet fid) mieber, bann unb mann ftof^cn mir auf 9iomabcn.
®amo 2;fcriug reitet neben mir unb erteilt mir mit gröf^tcr Dffcuf)cit
3(uöfunft. 90?aud)nmt fagt er mit gerabc^u fdjutmciftcrtidjcr Sürbe:
„Sdjrcibt icl3t auf, baf^ ber :i3erg ba fo f}cii?t." Qx Ijat bcn V'ama
()eimti(^ gefragt, maci id) nou if)m fjatte.

'Ocad)bcm mir auf einer titrieren 2trecfe mit Vitttebaleci ')ioutc in
33crüf)rung gemefeu maren, iHTliefum mir fic ]&;t mieber. ^Ter englifdjc
9icifcnbc ging üon f}ier auf einem füblidjcrcn 2A?cgc nadj 'Jiubof unb
bann (äugö be^ Sübuferv? bec' '|>auggong4fo nad) 2cf). Csm 9?orbmeften

9?ia boloroia. 467

3eti3t fiel) bcr See Xabbap't|o. ü^it^ öatjer '?cr. CXVI untrbe nm
SBeftufcr bc^ zugefrorenen Süpuiaffericcö Oman^tfo aufgcidjfagcn.

3Im 28. Cftober ging ei5 bcn ganzen Xng in einem ^^^ängentatc berg-
auf uub bergab, biö luiv fctjüej^tid) einen %^a^ erreichten, öon bem bie
5Iu§ficf)t nacfj Söeften f)in )3racf)tno(( mar; eine ganz neue 3Be(t breitete
fic^ in biefer '}iid)tung au^i, aüeö 5((te (ag iuie ein zngefdjlageneiJ iöuc^
Ijintcr unö.

X)ie Vanbfdjaft unrb bejonbero non bem rnnben See ':)3erutie^tfo
ober 3im*tio bel)errfd)t. ©ie iiaraumne i[t fo ineit üor mir, baj? fie
nid)t mcf)r ^n jc()en ift; id) bin, burd) meine 9(rbeit auf gebalten, mie
geuii3(}nüd) ber (el3te. 3Sir reiten burd) einen (s^irtet uon ^afgun-
fträndjern auf mcter()of)en £cge(n — [)ier mürben mir in ber .Sirttte
menigftcu^ orbentlidje ^xucr f)aben fbunen.

Unfer i^ager am "j-HTutfe^fo mar bae^ bcftc, ba^? mir feit bem 'i'ager
am Sfc^ard)lif*fu, beim 'antritt unfcrer Oieife burd) 2;tbet, gef)abt l)attcn.
5^a^ @ra^ mar I)od), meid) unb üppig, obmofjt gefroren, uub oorzügüdje^
Ä>3rennf)o(5 unb Jlniffer gab eö in 9}?enge. ©rofjie (obernbe V^agerfeucr
mad)ten ben "j^lal^ (jel(, gemütlid) unb marui; eö mar and; nijtig, benn in
biefer '^tad)t fanf bie STemperatur auf — 20,i°. Sitte ^omete, au^er ber
jungen ä)hittcr, crreidjtcn baci V'ager. ®icfe mürbe am Ufer ^urüdgefaffen,
nadjbem id) eine gan^e äBeite nerfndjt f)atte, fie mieber auf bie ixnne
3U bringen, unb fie baö Strol)po(fter if)reö 'i|?ad'fatte(^ ()atte freffen
laffen. Sdjon am fetben 5(beub, a(ö fie abgcf)o(t mcrben fodte, mar fie
tot unb fteifgefroren. 3efjt fjattcn mir nur nod) 14 Gamete! 3m l^ager
ftarb ein '^^fcrb; ei5 I)atte bciuaf)e ben 9(nfd)etn, alö ijabc fein leerer
SJJagen bai5 gute <^}xa^ nid)t nevtragen ti)unen. 3^amo SJfering naf)m
^ier 9(bfd)ieb unb erftärte, eö fei if)m nidjt ertaubt, ®efd)enfe anjuneljmen.

Sißir maren jel-t neun Stage marfdjiert, o{)ne' einen Xac\ jn raften,

— bie 3Beibc mar jn fdjtedit ba.^u gcmefcn; i}ier aber blieben mir bafür

in SBinb unb tälte Hier STage liegen, mäljrenb berer fid) bie Spiere fdjließ*

lid) crl)olten. 9J?eine 3^^^ mürbe pon iicrfd)tebenen '^tac^arbeiten in 5(n*

fprud) genommen. Unfere neuen ;>^egleiter oerfauften imi für 4 Viang

brei Heine Beutel ßkrfte auö Öabaf, natürlid) üiel 5U teuer; aber unfere

30*

468 ^ünfunbjtuanäigftcg Sapitcl.

Spiere beburftcn be^ Äoriu\^, uiib in einer (2tnnbc umv ci? iHT5c()rt. 5^cr
neue ?Infül)rer erjätjüe iniv«, bat> er J^abjdjimmnoiuiole uub eiiiii^e 'Xac\C'
reii'en fübüd) üom Äu!fu=^nor geboren, aber non feinen (ittern nnf ber
S^iJaüfabrt naef) V'fjafa nn ein finbcrlofec' tangntifcljee (il)cpaar nerfautt
irorben jei. 'ilMeinct fic für il)n befüunnen l)atten, ivuRte er nidjt, aber
ber Vama fagtc nnci, baj? 20 ^'iang ber ftef)cnbe %^xck> nnb ein berartiger
Raubet nirfjtö Ungeliii3[)nlid)eci fei. (5-i5 tonunt and) lun-, baf^ bie STan^^
guten iünber an 9)longoIen uerfanfen. Unfer Begleiter limr, a(i5 er
öerfauft luurbe, fünf xuiljr alt geluefen nnb natür(id) ein edjtcr Sttbeter
gelüorbcn; er erinnerte fid) and) nid)t eincc^ einzigen niongolifd)en SinirtcS
niel)r. S^ie !ianguten ge()bren gu benifetben Stamme luie bie $libeter
unb f)aben biefetbe '2vrad)c mic biefe.

""^cad) ber Oxaft nmrcn nur imftanbe, auf gntem, ebenem Aln^ben
25,8 ^itomcter jnrücf^ulegen. S)cnnod) inaren luir nod) nidjt meit ge*
!ommeu, atij ein ^ferb [türjte unb getötet merben nuif^te.

Q^ I)errfd)t eine fd)neibenbe ßiilte, nnb im Sattel, wo man beut
Iäng§ be^ ^obenci f)inftreid)cnben äöinbe an^gefeljt ift, erftarrt man bei*
na()e. 5(((c SJhifetmiinner reiten jct^t auf Gameten, ade i''aften, anfau* bcn
Snftrumentfiften, luerben non ?)afen getragen. Csdj bin ber einzige, ber
ein ^^ferb reitet, aber biefeci mirb and) befonbere; mit i^rot nnb dld^
gefüttert. !r)ie übrigen '|.^ferbe merbcn of)ne Sattel l)inter ber .Siaramane
I)ergefül)rt.

S>cr %[ui; OmbO'fangpo ivar gan^ zugefroren, aber baiS (fi^ I)ielt
nidjt; nadjbem einige non ben ^^f erben unb 9jafen ber ^^ibeter auf ber
®^bede ausgeglitten nnb geftolpert maren, bradien bie übrigen ein, unb
eS muf?te ein vSfanal für bie ifametc auSgeI)anen loerben.

©ie 9fad)t im 'i'ager Üh. CXVIII mar fternentlar unb minbftiü
( — 15,4°). Sogar Sterne fünfter C^h'bfa' maren am .spori^ont nod)
beutlid) erfeunbar, uiäl)renb biejenigeu erfter (siröf^e mie Aarfeln glänzten.
9!}?and)ma( l)ört man bie uernuitlid) I)ungernbcu nnb friercnben SBölfe
f)eu(en.

5lm DJ'Jorgen beö o. 9cot)ember [teilte eö fid) tjcrauv?, baf? alle
Kamele bici auf jmei nad) ben üppigen SBeiben bei? '^n^rntfetfo jurüd*

i^ia boforofa. 469

gefc^vt marcu; t()r (Stnfangen ucrurfai^te großen 3eitöer(uft. (gobann
5ogcn iinv nad) $i>cftcn über jcf)r beut({(^e, fd)öne Uferterraffen , wdä^t
bic friU)cre Slu^befjnung bcci '2cc§ Vuma = rtngstjo jctgcn. Über um*
fangreid)e ^afjfetber crreidjen unr enb(id) ben See, einen unbcbeutenben
ffeinen So(',tümpc(, bcffcn Oiorbnfer mir folgen, hinter einer jdjmaten
'^anbengc taudjt nod) ein See anf, ber Sifoüa-ring^tfo, an beffen Ufer
mir lagern. 3m a((gemeinen finb bie Ufer fnmpfig unb \tib\t bei ber
jet5t f)errjdjenben .sliKtc tücfijd). ^pier unb bort treten Sü^lnaffertiuenen
3U STagc. Ter Vnmaring^jo i[t auf "^lain 2ingp Äarte gan^ iierfef)rt
ge5eid)nct; (cl^^tercr gibt il)m eine Väugc non 55 Äifometer [tatt ber

Sa-;- Jan-öufcr bes ijolIa = ring = tiü.

tatfäd)(id}en 5^2, aber er ()at ben See nid)t gcjel)en, benn fein 3Seg
liegt mcit nbrbüd) banon, unb eö ift uidjt ivaljrfdjcintid), bay^ ber
önma-ring-tfo feit 1873, in Uic(d)em 3af)r ber berüljmte *i}?unbit feine
benfunirbigc, uerbienftöoHe ')ieife madjte, fo bcbeutenb eingefdjrumpft ift.
?(uf beut gefäf)r(id)eu (Sumpfufcr mürben bie V{ame(e nadjtö augebnnben.
©n paar ']3ferbe fanfen nad)t^ ein, unb a(^ mir fic om 9}?orgen mit
fnapper :)tot mieber fjcraucnje^ogen fjatten, faf)cn fie mie l'efjmftatneu au^.
Xrol3 ber if)nen neutid) uergbunten 'Jiu()etage ftanb eö mit nieten non
ben (eisten '^.^ferben fdj(cd)t. 3^er Sdjimmet, ber ben SOhrfd) gegen
Ö^afa mitgemadjt I)atte unb ber am 19. 5(uguft fdjon aufgegeben gemefen
mar, aber irol^bem biei jetjt au^getjalten fjatte, ftürjte freute. M) moltte

470 5"üufunbättjanätgfte§ H'apitcl.

i()n gcrabc töten laffni, nlC' bcr tHictifdic Väitptliuc! Ijcrbcicittc iiub if)u
[irij, jo luic er unir, auebat, uio^u id) (\(xu meine ^iiÜ^'^ii^iiiU] rtiil-'-

3Bir ifu^teii, baf; unv ()eiite bie (*>h-en:;e iion Üiiibof evveieljeu unirben.
Slm Seftcnbc bci^ -Seeö ftnnben licrcitö 7 ^t-'^^e, uiib eine 9}Jengc Vcutc
tüax bort 511 i'cljcn. (5in breiftcr alter DJianii tüubit]te uu«* au, ba^
mir I)ier 311 titeibeii f)ättcn. ^su einem benacljbarten ^talc fei baQ ®raö
nnt, unb bort meibeten nnd) il)rc eincncn "ij^ferbe unb ^ah\ 2ßir lagerten
in ber ^^tä()c ber S^ibeter, nnb ber Vama benab fid) fofort jn il)nen, nm
(Srfunbipngen ein^u3ie()cn. ?t(ei er 3nrücffam, war er gan,5 nnfgercgt;
ber ©ouDcrneur Hon 9iubof mar ein redjter ©robian gemefcn unb I)attc
crftiirt, ha\; er unö of)ne %h\^ uom J^atai^'ama nimmcrnie()r burel) fein
C^kbiet 3ief)cn (äffen mcrbe. 3d} fdjicftc jn biefeni Al^ombo, ber beim
!5)elüafdjung befonberc gut angefdjricben fein foll nnb £ibcrauffef)er bc^
$tfd)ott'bfdjalung mar, mo er int Sommer refibierte; im ÜlMnter mo{)ntc
er in ber 2tabt Üiubof. Xfdjoff-bfdjalnng ift ein ÖHttbfetb, bnc; einige
Stagereifen fübmcftlid) ber ©cgenb (iegt, in ber mir une; befanbcn. 3m
Sßintcr foHcn fid) bort nur einige sman^ig SOIenfdjcn auff)a(ten, im
(2ommer aber :>00 unb barübcr, bie non alten <2citen, fogar Hon Vt)afa,
bortljin f'ommcn, um ®otb ju fudjen. 3:fd)otf»bfdjalnng gilt für beu
tjödjftgctegencn ftänbig bcmoI}utcu S?rt ber (irbe.

SD^it großem (befolge unb arroganter @icfjcrl)eit in feinem ?(uftreteu
fam er in feinem fdjonften ^^arabcanjug, fobatb er nunne '^(ufforberung
crt)a(ten f)attc; id) bat il)n, auf einer iS'iljmatte Hor meinem ^cik %^iai^
3u nc()men. 3d) fetbft blieb brinneu neben meinem ,Hol)lenbeden fit^u'u.
®er iöombo fd)icn .^uerft unfel)(üffig, mie er fid) ^n ber ^meibcuttgen
Slrtigfeit öer()a(ten foUte, feilte fid) aber fd)liefUid) bod) unb forberte
mir beu %^a\^ uom 4^a(ai*Vama ab. 3d) antmortete ibm, ha]] mir
biefeu iperrn nie gefel)en l)ätten nnb folglid) anel) leinen '|.Hif5 uon il)m
I)abcn fönnten.

„3d) l)abe nid)tci non cnd) gel)ört", entgegnete er, „meif? nid)t, mer
il)r feib, Ijabc lein Sd)reibcn an^i ?t)afa er()alteu, bin nie beauftragt
morbcn, eud) mit fjakn 5U nerforgen, aber id) meif;, baf5 ee (i-nropäcrn
ein für allemal nerboteu ift, burd) 9iubot' ju reifen."

E

472 ^rünfunb^ttJanjigftcy Sopitcl.

„Söcmi il)v ein (jofjcr i-^camtcr fcib, mü|3t il)r iinffcit, bajj i()r
t)crpf(id}tet fetb, iiuv^ für bic Oicifc nad) V'abaf ytr i^crfücjuun ^u ftef)cn."

„5>erbädjti(icu iHTfoucu iiciicuübcr, bic feinen ^|.Mtf^ Ijabcn, bin id) yi
gar nid)tci i.icr|.ifüd)tct; bodj lucnn il)r iiniKt, uicrbe id) nad) Vljaja jd)rcibcn,
nnb il)r müfU f)icr 2^/.2 5Öionatc Uiartcu, bivJ bic 2(ntuiort ba ift."

„raci pnjlt nn^^ anflcrorbcntlid) gut", crunbertc id), „n)iicrc Xicrc
[inb crjdjöpft unb bcbiirfcn bcr 'Jiul)c. Sd)rcibt nnr nad) V'()ai'a, nur
fjabcn ^dt ju iinirtcn."

„®nt, il)r begreift, baf; id) bcn Mopf ucrlicrc, uicini id) cud) bnrd)
meine *"]3rübin5 ^^iel)en (affc."

iSx UHU- anf^crorbcntlid) bcftinimt, rnf)ig nnb unirbcüott in feinem
5(uftreten, obgteid) etmaci nniicrfd)ämt , nunnt man i()n mit unfercn
g-rennben in bcr Tiiiljc non Ö()afa iicrglcid)t. 3^ic ^Tofafen maren fo
au^er fid), baf^ fie tun* 3i>ut fd)iütmten, — faft ade fc[)nten fid) iei3t
nad) .Spanfe ober menigften^ tnnt biefen falten uiinter(id)en ix'rgen fort.
3d) bcruf)igtc jcbod) if)rc anfgeregten (^HMniiter, benn id) fal) nnr ,yt uhV()(
ein, baf^ id) nid)t baö gcringftc 3icd)t ()attc, Üinbof bcn 5s'cf)bcl)anbfd)uf)
f)in^nuierfen. (iö liiarcn fd)on ivicber über I)nnbert gnt beiiiaffnetc ilrieger
tierfammctt. 3^cr ^iif^'^*^'^ nnfercr .Siaramanc crtanbtc and) feine Um^
ge[)ung bcr *iJ3roiiin^ anf einem nörb(id)cn iin-gc, nnb )iür iinir bieci and)
gan^, (icb, ba id) nid)t Oiain '2ingf)e', i^otnerc^ nnb reafi)ci 'Jionten ober
bic nod) nörbtid)er ticgenbcn ii^ege D^^atcolmo nnb ißcdbl)ci berii[)ren
luodtc. (ibcnfo menig f)atte id) Vnft, bcn gröf^cren Xeit bc§ ©cpäcfci^, bcr
3c(te, bcö ^^^rotiiantci nnb baö ^i^oot ,5U tuTbrenncn, luic (5aptain ^eafl) ci^
einmat in einer fd)micrigcn V'agc tnn nutfUe.

S^agcgen fprad) mid) bic Sißarte^cit uon ^)iieieinl)alb i"'3ioimtcn fel)r an.
3d) UHir mübe nnb matt uon '^(rbeit nnb ii>cftftiirmen nnb bebnrftc bcr
!;}inl)c. vVI) I)ielt mit ben vSfofafen iiriegorat nnb entiinirf einen ganzen
Überunnternngi^plan. 'ii.Mr moütcn nad) ein paar S^agen nad) bcn
üppigeren 'Iinnbcn bee '].HTutfc=^tfo ,:;nrnrffel)ren nnb bort ein bcfcftigtciJ
l^agcr anlegen, 90?ir inürbc cö in bcr intereffanten 6H'gcnb tnd)t an
33cfd)äftignng fcf)(cn, nnb meine Ventc follten fid) im iHnfang bic ^c\t
bamit vertreiben, baf, fie an^^ (irbfd)oden eine l)oI)c 5)ianer ring^ nm

p.-

474 3"i'iÜunb3>i-Hiii3ifll"tC'o Jdnpitcl.

bnc^ 3fftl^^Ö^"^" i'i'"^ '^'^^^ (*>H'päct' cvvidjtctcn. inni bcmfclbcu DJhitcrinl
UioUtcu niir ctncu '^lib^)idjtv?timu liaiicn, lutb Mc yvcftunii jolUc mit einem
O'H'alieit nmnelum uierben. '^tadjl)er mollteu luiv vu()eu, ja(\m, 5(ui<flüi]c
madjeu, inijeve 3^ieve pfleneu, um im atüIjUiu] biveft itad) ©üben ju
jicljeit. Ml) jeguetc bcu ^nnubo, ber midj ju einer nenen .S{raftmi[trenonng
in STibet beinaljc sumnti, obuntl)! idj im (^h'unbe non biejem fdjUicr ^u*
ijänt]lidjeu Vanbe meljv aii ö^-'^iiUl f)tttte.

5(m folgcnbeu SD^oveicn fünbigte id) bem (^Hnuievueur an, baf? mir
mieber oftmiirtci ^ieljen mürben; er l)atte nidjtx< bnncoen ein3Ulücnben.
'Tod) ber J^abidjinurmann crfUirte, er Ijabe A^efel)!, unc bici an bie
ÖH'enje non 9inbof ju bringen, aber niel)t, un^ mieber surüefjufüfjrcn.
©ic Sadje mürbe fiel) jebodj leidjt arrani]ieren laffcn; maren \mx crft
am *i).^erntie4io ani;!etanGt, fo fonnten mir ]omoI)( bie ?)afe mie bie '^^fcrbe
mit 43ei"elj(ag belegen nnb bie 9)?änner gefangen I)a(ten. ^SO^it frifdjen
■»l^ferben mürben mir leieljt nnb bequnn operieren fönnen.

S^cr 33ombo fam jebod) anf anbere (sx'banfen unb teilte nn§ mit,
baf? er un^^ ?)afe nnb '"^^rcmiant beforgen merbe, memi mir nerfprädjcn,
nid)t nad) ber Stabt Üiubof ju gel)en, mai^ 5n tnn gar nidjt in meiner
5(b[id)t tag, ba V'ittlebalc biefen fübüdjercn 3Bcg gegangen mar.

<2o mnrbc ber gansc ^•cftungc'plan f)in[ä((igV nnb unr bnrften nn^
bem (inbe nnjcrer 9;)iü()ia( mieber niiljern.

Secbsundzwanzigltes Kapitel.
Der Cfo-ngombo.

ytadjbcm nUcci (intbcf)v(irf)c aueii-icjoubcrt u^o^•^c^ itub bcu S^tbctern
gcfdjenft liinr, 50i]cn nur am 0. Ouuiciubcv iiörMid) um einen "^a^ (4858
Wlckx) (jcrum, auf bcffcn nnbcrcr 5citc n\U Oucdcn uub Seiben ^um
Sägern etntubcn. '3)0^ fleine Äamelfüden, unfer aikx Öiebüng, jdjinanb
jeit bcm Xohc ber SDcuttcr I)tn, fam aber bod} Mö inö Snger mit, wo
e§ fid) nn i^vot uub STeig fattfreffcn unb ^Rxid) trinfcn bur[tc. (iö
iüurbe nadjU gut eingeuncfett neben baö ^-euev gelegt uub marfdjierte beu
ganzen Zag, gut.

5(m 7. UHU" bai? 'li^ctter Ijerrfid), unb ber einige SBiub \vax in feiner
^i3f)(e im fcrueu Sefteu geblieben. Statt feiner bereiteten un^ bic
3;;ibeter inn-bruB unb fdjalten ticn Mama einen .Veibenl)unb , ber mit
„folcfien Oiuffen" uml)er[treifc. Xcr Vama iimr fo erbittert, bap er fte
red)tei unb linf^ mit ber ^^eitfd)e traltierte, uub idj liep iljuen fagen,
bap wir fic, menu fie fid) nod) einuml uunifig umdjteu, auf bie Kamele
binben linirben, bie fie feefranl uub Ijöflid) mürben.

Tm ganzen Xag faljen mir feinen 3:^ropfcn Saffer, feine 9[Renfc^en,
^ödjftenö Spuren non alten Vagerpläl5en. (Snblid) erreidjten mir jebod)
bic Ouclle 2;:febu, mo mir S^alt madjten. 2;iefe§ Sdjmeigcn Ijerrfdjte
in biefer 9iad)t, unb bie öuft mar fo ruf)ig, baJ3 man einen fdjmad)
fiebenben 'i^iut imn ber "^kdjtlältc , bie fid) in ber Örbe feftbol)rt, ju
üerne^men glaubte. 'Taiv einige 33}iJtfe ftijrteu mit il)rem langgezogenen,

476

(3ed^§uiibäii-Hiii,vgftC)§ ^apitcL

mdandjoüi'djcu Mlni^cgc()cul bcu Arielen. Tk Mitritte bcr :3indjtiiiac()e
f)al(tcn auf brm ftcinljnvtcu CivMiobcii ipicbcr.

3Biif)vcnb bcr näd)[tcn bcibcu Xagc ritten unr mi bcm >2cc uorbct,
an bcfi'cn Uimi [id) überall (siäiife inib tönten auf()ielten, über einen
Heineren X^a]i narl) beui tief in bac (>ieri)Ubett cingefcljuittenen ^-(uffe
^Jittlpur-fauiipo, ber non Quellen gefpeift Unrb unb in bem grof^en
öiingcntatc, baö mir icl3t iior und batten, nerfdjUiinbet. Unfer '^lnfül)rer
er3äf)lte, baf? beim '.'tru4fo, ber ^irfa uier Xanereiien nad) ')torben liegt
unb nou i^omerd 9icife bcv befaunt ift, ^ulnber aui^ 5(mbo, ^^iafftfdju
unb ^Kafftfong nmber^uftreifen pflegten, (iiue i-^anbe uou fünf "il^erfonen

;,- - ::; Streite mit bcm ^Infi'tljrer bcr yjattaiaiuaiu-.

fei im üorigcn 3af)re am ^lamnr^fangpo ergriffen unb auf ^^efef)( be§
(SHmnerneurd non 9iubot gctiitet mcrben. 5(nbere i^cmoljncr gebe cö in
jener ')iid)tuug nid)t. 5^er i^crid)terftatter mar ein luftiger alter .^err,
ber fingenb neben mir 5U reiten pflegte unb oft ^um grofum '-Inn-gnügen
ber Unferigen bac^ (Snirgeln ber .Siomele nacbabmte.

10. -)toiiember. S^aci 2;i)ermometer jeigt — 26,-.^. 9}?an mad)t
bicimeilen auf, bed't fid) fefter ,5U unb rollt fiel) mieber mic ein ^Tnäucl
jufammen. 3d) pflege nacbte; einen cifcrnen 43cdjer mit Xec neben
mir ftcljen 3U f)aben, lauu ibu aber jeljt nid)t benutzen, benn ber 3nf)alt
ift biö auf ben (sH'unb gefroren. X'avJ !Jintenfaf; nuij^ jebeomal, menn
e!? gebraucht merben foll, erft am '^mcx aufgetaut merben.

Scr Jio^ngomDo. 477

32,2 Kilometer! !4^a§ umv eine Kraftprobe, Mc luir jcl)r lanc^c
nic^t fertig gebradjt I}atien! Sdjoii uad) 10 Äifouietcru luollteii bic 2;ibctcr
rnften, meil inir gcrabe neue l^eute unb neue f)ak trafen; mau fann cö
tl)nen ntcfjt nerbenfen, baf^ fie mijglidjft fdjnell nadj if)rcu uiarmen ^dtm
3urüctte()rcu uiolltcu — fie trugen ja feine .^ofcn! .^od) mir ritten
weiter, inbem mir 2:]d)crbon, brei 9[Rufehn (inner unb alte Xibeter biö
auf liier jnr 53ebeefung bcr 9}affaraumne jurüdliej^en. 5ß}ir burd^fdjritten
ein ebeneö Xal; ber 2^ag »erging, eö bämmerte unb uutrbe bnntet; SBaffer
faljen mir nidjt. ^djüc^üd) begegnete un^ 2d)agbur, ber ,5uni OktognoS-
gieren üoraui^geritten mar, mit einem f (einen 2 ade noder (iiciftürfe. (Sr

^ -^'

A.

^^^^B^^^^^^^^^

j^^l

^^KSü^im^^-r

..^.„^^^^^^^^M

\Hu-ö|icf)t nacf) SüJoftcu uom Üager 9tr. CXXIX.

Ijatte einen zugefrorenen Alnid) gefunben, nad) mefdjem mir nn^ jel^^t be=
gaben. 5lm 12. ritten mir an einem f leinen, mit bidem Cl-ife bebcdten
(See uorbei, an beffcn meftlidjem Cinbe bie Xibetcr i()re 3'-'tte auffdjtugen,
meit nad) SBeften Ijin jmei Slagereifen meit fein iCniffer ^u ftnben fei.
2Bir fültten bal)er Hier Surfe mit flarcm (iife unb jogen bann trolj
if}rer lebljaften ''^^rotefte meiter. 9ln einer 33ergreil)e einige tifometer
nörblid) öora ®ee seigten fid) einige ^>ferbe unb it)re 33efilier, bie fid)
in einer Sd)(ud}t nerfterften, a(e( mir am Ufer üorbei^ogen. !Die S^ibeter
bef)aupteten, eö feien Oxäuber, unb rieten uu§, auf fie ju fd)ie§en. (Sine
SBeitc barauf fafien mir ^mei nou ifjuen an einem ^-euer fitzen; e§
maren friebfcrtige, gutmütige "Jlafjäger, bie eine Orongoantifopc gefdjoffen

478

;ccf)i?uub,iir)nn3iiil"tC'o lilnpilef.

()nttcn. <iinc 2tiiubc, nadibcm luiv ^ac. Vaflcr auföcid)(agcu fjatten,
fnm bic ^})at't'araliianc mit il)vcm pfcifcnbcu uub fiuocnbcn (5^cfolne nebft
'2cl)at]bur, bcr in (cbfjnftcr, fcljcv^cnbcv Untcrf)altunii mit bcn 2;ibetcrn
mar, 3u übcrrafcljcnb htv^cr ^ät Ijattc bicfcr tüdjtißc hio]at ,^icm(id)
flicfamb tibctijd) [prcdjcn (]clcvut. ~^Hli? mir am ^age barauf am Ufer
dncci laut raiiid)cubcn ?;-lu|'fcv? lancvtcu, I)nttcu mir ridjtig jmci 3:age
Umi} fein ^iiniffcr oi^fcfjcu. Cft (\cm\c\ ()ättcn mir o()nc bic '^(umcifimgcn
bcr ^^ibctcr l)iu[id)t(id) bicfcc; imcutbcbrlirbcu Stoffci? in iu'r(cgenl)eit
geraten toinien.

'ii>äf)rcub bcr '3tad)t tnarfle cv^ aiigcucljm im Cfiöranbc, uub bcr
ricfctubc 3rou bcei ii^affcrc; mar für niifcrc Dlircn ein uacbgcrabe uu-

JK^i^

1^

1

-^^-

I:i- UingeBung be§ ßagrrv uoiu '-'i. im? •-':.'. -Jimu'niluT.

gcmoljutcci ('»'cräufcfj. fMdj ciu llntcrfcbicb gegen bic (^H-genb um i'fjafa
mäfjrcnb bcr 'Jicgcn^cit; bort maren mir cigcntlid) immerfort burd)
(Sümpfe geritten, f)ier mufne uuin crft lange nadj iiniffer fudjcn.

':)iadjbem mir bcn 14. bcn 'Jiaga=fangpo Ijinanfgerittcn marcn unb
tl)n fd)ücplid) (infer ^a\ih t)attcn liegen laffcn, molltcn bic Xibcter mie
gemi)l)nlid) nad) einem gan^ furzen Xagcmaridjc valt nmcbcn; eö mürbe
if)nen bcn Hopf foften, menn fie meiter gingen, alct ibnen befohlen fei,
unb l)ier foüten neue '?)atc antaugen. Mi) lief; bic .Siofafen bie ^af-
faramanc übernel)mcn unb bie 5:;icre mit nne; nad) bcm bi-'utigen Sager*
pla^e, bcr in einer Stalmünbnug lag, treiben. Tic IDfönncr famen
ganj artig mit nnb fdjtngcn il)re ^dt^: in unicrer 'i'uiljc auf. 3n bcr

3)er S^l'o^^ngom&o.

479

@egenb lagerten ':)iomnbcn, unb UHif)rcub bcr ^ipci 9iuf)ctagc, bic mir
itnö f)tcv tjöuntcn, fjattcn mir (^H^(ci]cnfjcit, imfcrcn ^]>nunant biird) ^d)afc
imb SOJilcf) ]n ncrftärfcu.

?lm 17. i]iug eö naclj ^Jtorbmcftcu in bciii !Ja(c aufmärtö; c^ ncr^
engte ftcf) ,511 einem fcf)ma(en, ntaterifdjen (^^angc nnb füf)rte fd^ücfHid)
auf einen %H\i] mit einem gefrorenen Jümpet. (2d)on nm 9 lU)r f)atten
mir — 18,(° unb nad)tci — :?4,4". (Sei mar bitterf'alt nnb unmirtlid)
in biefem oben C^k^birgc!

3^a^ fleine .sjameljnnge erreidjte ba§ l'ager ':)ir. CXXX (5060 9)?eter)
nidjt mcf)r, ei^ brad) nntermegci ^ufammen nnb mufUc getötet mcrben.

Offene £anbfcf)aft nm Sfnngar^icfiar.

'Seit feine SDhtttcr geftorben mar, gebiet) ei^ nidjt mef}r; e^ fetjtte un^ alten.
3u ben miberftanbcifäl)igfteu 5;:ieren getjören bic beibeu 2d)afe: 3Banfa,
ber ?citt)amme(, ber und feit metjr afci jmei oafjrcn begleitet, nnb ein
mci^e^ '2d)af auö 51bba(l. '^tiemanb unlre imftanbe, fie ju fdjlad)ten;
bic 9J?ufclmänner, bie fie aU 9ieifegefäl)rten betradjten, mürben, glaube
id), lieber berljungern.

33ei bem Öagcr 3 am* gar am 0 mndjfen nortrefflielje, biirre Csappfaf-
pflanzen, bie nnci bei ber ilillte fel)r millfommen maren. 3n ber ^}tad)t
ging bie !iemperatnr auf — 2ß,5° fjcrunter! ?tm meiften finb bie ^3tad)t=
mad)en, meldjc bie meibenben !i;iere bemad)en, jn bebauern; iljre ^tV^c
genügen bei fold)cr stalte nidjt. .^icr tonnte man menigftenö bie ganje

480 ©ecfi'oUubäUianäic-jftc^^ Stapitct.

9cnd)t ein (Vcucr im g^-cien untcrl)a(tcn. 3Bäf)rcnb bc§ ganscn XaQ^
\vd}t ein mi3rbcrii'd)cr SBiiib, bcr biirrl) 9}?arf unb ^^ciu bringt, bcnn
— 4° ift bic ö^'öf^tc Sinirmc. Mm imtf; iiubcbingt bann unb mann
eine @trccfc ,^it ysuf? gc()cn, otnitcid) ^yx'^ unb Cumjcn bicfcv '^Inftrciujuui]
nur iicumdjicu finb, lucnu Ci5 bergab gdjt. (im "^^fcrb bücb im ?agcr
guriicf, bic übrigen leiften jel3t nidjtiJ me()r nnb finb nur eine Va[t,
aber man l)offt immer nod), fie retten ju tonnen.

33Je(rf) ein (^eunrr non ^U^rgcn! 3m ©üben fjaben Jinr nod} immer
bie mädjtigc Klette, bic uni? nom -^tatftfono^tfo an treu begleitet nnb \m&
bic StuiJfidjt auf ba§ Hcrbotene Vanb ber f)ci(igen i^üdjcr iicrjperrt I)at.
9iing§umljer breitet fid) eine $i>elt non grof^artigeu i^ergtcttcn auv?,
gro^e @d}neefe(ber finb aber ycmtid) feiten, nnb uom .^immet fiittt
nidjt eine einzige S'^otfc. 2iMr feljuen mu förmlidj nadj einem cljr*
(id)cn ©djneefade; mir finb bec^ emigen iiiMubeö unb bee> bcftiinbig flaren
§immetc> grünbtidj überbriiffig. iJBir tjatten biö Vetj nod) 400 itilometer.
5U(e fefjnten fid) bortljin, befonberö id), benn id) t)offte, nod) üor SBeil)-
nad)ten ein S^elegramm nad) Stoetljoün fcnben jn tonnen.

3n ber ^iad)t auf bcn 21. '^lonember fant bie .Siillte auf — 28,2°.
SBir marfd)iertcn 2s,i Äitometer nad) einer Ökgenb, bie reid) an
I)err(id)em ^H'eunmateriate, aber umffertoö mar. X'afier muf5te mit
9)aten anü einiger (i-utfernnng liici ge()ott merben, baö über bcm ^yeuer
gefd)mo(5en mürbe. 3n ber ')tad)t I)eu(tcn ein !r'nt3enb Söffe um
unfer i''agcr, nnb bie .^nnbe ftimmten mit ein; ec^ nun- ein o()rcn3er'
rei^enbeö fton^ert.

23. '^c'onember. Sieber blieb ein .Siamet liegen; nur 13 finb
nod) übrig, ein 'Drittel ber ^al)i, bie mir anc 2;fd)ard)tit mitnal)meu.
C5-Ö mar einer ber i?ctcranen vmx .S{afd)gar unb I)atte mid) burd) bie
3::fd)ertfd)euunifte nnb bcibe 93iale nad) '?lltimifd)'bulat begleitet. Unfer
äöcg läuft 3nnfd)en ^;)tain 2ingf)ö unb ^^oiiieri? ^Konten, i^ci 3;;fang'ar =
fd)ar öffnet fid) bac> Xal, bcm unr gefolgt finb; an mebreren ©teilen
crblid'en mir ^^-'If^' nnb .srerbcu, nnb eine neue (5i^tortc nnb neue ?)afe
follten um uon l)ier meitergeleiten. Ter "?lnfüf)rcr mar ein alter brauer
9Jt\nni. (ir ücrfprad), nnei nad) beut '^-Hinggong-tfo nnb bann an bcffcn

iictiiii, Ilfifii. II.

31

482 ©ecE)§unb,^niQii,yg)"tC'o ÄapitcL

^lorbufiT cntlani]juiül)rcri, uub idj [teilte il)m einen :)iciHiliicr in 'M^--
|id)t, mcnn er niöi-jüdjft uienig liiiie.

„3d) bin ein niel ^n alter 9}?ann, nni ^^,n lüi^en", fagte er.

rie fotgenben Sitnrte ^^^ogen mir anbeut fifdjrcidjcn 3:: fangar==f d}av=
^•(uffc alnnärtci. 2d)agbnr itnb Xfd)crnoff jcid^nctcn [idj bcfonbcr§ beim
g-ifdjfang aui? unb überrai'djten niid) alle ^lugcnblicfc mit gan.^en 43ün'
bc(n tion grofant, pradjtiuvilen, [teinf)art gefrorenen ?viid)en. "Tai? Zai
ift anfänglid) ^icmlid) offen, nerengt fid) aber a((maf)lid) ^mijdjen malc=
rifdjen ivelfen itnb mädjtigcn ©erbllterraffen. rcr is-luf; ift meifteni?
mit bicfem (5ife bebeei:'t. xHn einer (Stelle criiieitert er fid) ,^n einem (See,
bcr bag Zai füllt nnb nur auf ber '^lorbfeite einen Uferftreifcn frei
lä^t, ber für bic ilamele gerabc breit genug ift. (^Heid) untcrtjalb beij Sceö
\vax ber jyluf? mieber eisfrei. §iier rafteten unr om 20. ^coucinber in
einer an präd)tigcr Straudjnegetatiou reidieu (^H-genb; anberc il>eibe ali5
bie bürren 3^^^cige gab c^^ uid)t. Sfftmi ^dt ftaub unmittelbar au beui
raufdjcubcn Strome; id) liebe c^, bem flauguollen, munteren ')ianfd}cu
beö fliepenben SÖJafferc; ,^,u lanfd)eu.

Cfin fd)öue^ ^Mlb bot fid) une am ;Hbeub gevabe im Süben bar,
mo ber l)od) uub Itar am .sj^iunuel ftebenbe d'ihuh hm mäd)tigen ^erg>
aft beleud)tete, beffeu Ciiniell)citen mir bei Xage infolge blenbenbeu
Sonucnfd)etu^ uub inteufiner Sel)atten nur unbentlid) l)atten unter-
fd)eiben tonnen. 3ei5t glän^,teu feine f leinen, unten fpil^ snlaufenbcn
breiecfigeu Sd)uecfelbcr freibemeif;, unb bne; fül)uc, impofaute ^Kelief ber
g-clfen trat flar unb fd)arf I)enmr.

(5inc« üon ^amba 3,-^ombo«^ 'i^ferben umr fo uugcfel)irft, in ben 5"luf>
ju ftürjcu, nnb tonnte nur mit 90Hil)e mieber l)erancge:;ogeu merbeu.
3d) tief? eci au einem großen ^-euer trorf'ucn unb bann in reden miefeln,
aber ein paar Stunben barauf lag c^ tot am iveuer.

3(m folgenbeu 9)?orgcn mürbe mir gemelbet, vi Vojee "l^ferb fei
über 9cad)t geftorbeu. Steinbavt unb angefd)mollen lag eiji ^mifdjen bcu
3ctten. 3Bir ()atteu geglaubt, ba];, menn überl)aupt eiued ber '|.^ferbe
Se^ erreid)en mürbe, e^ biefeei fei, obgleid) fein ^efit?er, mie er mir je^t
im 9sertraucn mitteilte, ei? nid)t be',al)lt batte. Ohm ging eet mieber

S)cr 2;io = ngom[io.

483

tretter, immerfort ffuf^atnuärts. Unmcit bc§ näd)ften ?agerp(a^c§ [türmte
2^urbu i^aivji attcr Oinppe; eine gelbe glüffigfeit [trömte if)m auiS bcn
9Züftern, unb narf) einer Seite mar er tot. 23?äf)renb be§ 9)tnri'd)cö
t)erfd)ieb Qud) haQ te^te unferer tidetijdjen "J^ferbe, ofjne baj^ eiJ totge-
[tod)cn ^^^n lucrbcn braudjte. 3.Mer '']?ferbc nitt einmal ! 3et^t ift fofttol)!
von adcn unfercn Xfdjardjtifpf erben mie and) uon benjenigen, bie mir
untermeg'S gejd)enft erfjattcn ober gcfanft f)aben, nur ein ein5igci^ übrig,
ber tjroJ3C Sd)immc(, ben id) nod) reite.

Öm-öütervaiicn.

(x<6 i[t eine redjt ernfte ^adjz, eine gro^e .*üaramane in ÜTibet
jufammen^utjalten ; eö ift nid)t ganj fo teid)t, mie man glaubt, in biefem
öanbe ju reifen, unb ein 3?ergnügen ift eö and) nid)t. 9)Zan erlauft bie
Zaqt unb 9)^eiten mit bem lieben non 9[Renfd)cn, '•]3fcrben unb Kamelen,
unb e6 l)at and) eine fl)mbolifd)e ^ebeutung, baß ber jurüdgelegte 3Beg
auf ber .starte rot punfticrt ift: er l)at 'Mut geloftct. 'ii}ie niele 2:ränen
unb 33tutftröme Ijatte biefer large 43oben aufgcfogen, unb mie oiele
©eufjer unb ^sammerrnfe marcu non unferer .Slaramane ausgeflogen
morben, otjue üon bicfcn laltcn, fallen g-elgmänben ein Mjo als
SIntmort gu erljalten. (Sin roteS treu^ an iebem ^unlte, mo in unferer

31*

484 Se(^^iinb,5tuan,^i3ftcii MapiteL

Maraivanc ein Öcben criofdjcn war, unh•^c ^iim '-iHTfoUicn unfcrcr $i?an--
bcriiui] biird) 5(ficn genuinen.

vsf)v, bic il)i* mit eurer (\xd];m 'ilH'iv?f)eit luib eurem uuerprobteu
9Jhite — jenem 9[Rute, ber lun- beut .sfnmiuieuer iu eiuem zugfreien,
warmen 3"i"nev öt^'iil^t • — eine i'o(d)e Oieife unb il)re OiefnÜatc beurteilt,
i[)r mögt eö jetbft cinuuil nerjudien! 3l)r braudjt ba^u gor nidjt erft
na(^ 2;ibet ^u gef)cn; nein, ge()t nur im 'iiMnter bei eurem eigenen
(s^ute einige 9)h'i(en an] ungeba()nten il>egen, fdilaft bei oO° falte iu
eiuem erbärm(id)en ^cik uub bort babei bie il>i3lie iu ber Söitbnii^
um eud) bcrum I)eulen. rai^ i[t freiliel) nod) uicbt baijjelbe uue Xibet
uub ein l'eben, mie id) e^> jlueieinljalb 3al)re gefüf)rt (jcibe, aber ibr
merbet and) baburd) fdjon tior[id)tiger in eurem Urteite Uierbcn. ^d)
gel)e ücbcr jefjumal burd) bie ©obiiüüj'te a(ö einmal ^ur Sinterö^ctt
bnrd) 2:ibet. 3)ian tann [id) feinen i^egriff bauou umdjeu, maö biee^
foftet; eei ift eine umlire „via dolorosa"!

3m ii^ergleid) mit biefeu grofum 2d)iuierigleiteu fiub bie fleiueu
'Jlrgeruifie, bie iu einer aiiv ]o nerfdjiebenen ©lementcn 3U|ammenge]cl^ten
.Siaramaue uidit aui?bleibeu fönueu, reine i-^agatelten. raf? SOZnielmänner,
Xibeter, 'JJiougoleu, 4.^urjatcn uub tSl)ri[ten UHll)renb einer fo langen
3eit ftete in jd)i3u[ter Ciiutradjt leben, ift ein ring ber Unmbglidjt'eit.
.vier gcfdjal) e'S ^um i^eifpiel, haf, Öi Voje uub örbel iu einer '3iad)t, al^i
fie bie fC^adjc bitten, in bae^ ^dt ber 2:ibeter gegangen mareu, um bort
Cpium 5u raudjen. 31m 9)hn-gen beidjmerten firb bie S^ibcter, baf? iljuen
nac^ bem ivortgel)en ber beiben eine Stange Cpium im Serte üon
K) \'iang gefel)lt (jabe uub £rbet uub V'i Voje [ie i()ncn ge[tol)leu
Ijätten. T~er öama ftrönbte [ic^ lauge, mid) mit biefer .Stlatjdjerci
',u bcläftigeu, tat eo aber id)lieplid), ba il)m feine Oinl)e gelaffeu
unirbc. M) lief; bie .sUeiber unb 5ad)en ber beiben i^erbäd)tigten fo*
fort öon 2;fd)eruoff uub 2d)agbnr uuterfndjen, aber "Cpium fanb fid)
bei if)ncn uid)t, un\> bie Kläger mürben alei V'üguer 3ur Xiix l)inau<5*
geiuorfeu. iKnu aber maren Crbef unb Vi Voje unitcnb auf ben l^ama,
ber il)rer SDieiuung nad) geflatffl)t bntte, uub uiollten fid) an il}m
rädjen. riec* gefdjat) baburdj, baf; fie Sirfin eiurebeteu, ber Vaum Ijabc

486 SccI)^imb3lDan;5igftc!§ ^a^itel.

i'ic t^a^u bc[tcri)en n^^ iibcvrcbcu UuiKcn, mir nov^ulügcn, "ba^ ©irfin
büxö) SOlit^OaiiMinuicii >ialpcti^ 3lob ficnioviicvurcn ()alH\ 2irHu \vax
über bici'e uugcrcd)tc ;>->ejd)utbipiui gau] auf;cr fid) unb teilte mir jo-
fort mit, ipaiJ er Qciyöxt IjatU. (iiue fotdic ncrtmcfclte (s^cfd)id)te mit
S)iuf)e unb 2clbftbcbcrrjd)um3 ju uuteriudjcu unb bann bac' Urteil ,^u
fällen, Uienu eiiunn in ber ÜJJorgenfälte bic S^^^W flappcru, ift uieber
(eidjt nodj rtunencbni. v^wi ben meiften Aäilen ift natürlid) einer un-
Sufriebcn. 3el3t, ba allein o^ürflid) überftnnben ift, immberc idj mid)
beiualje felbft barüber, bnf^ es; mir Gelang, alle biefe 2djUiicriiil'eitcu
^u beficgcn unb bie 3;:rümmer ber Maramaue mic nad) einem gropeu
«Siege an^ beut Vanbe unferer -Sorgen l)eranci5ufiil)ren unb in bic
©egenbeu ^u bringen, bereu ©eiuäffer nadj ben umruum Müften bei> v^subi-
fd)eu Cjeaui? ftrönu'u. —

31m 27. (4o79 3)?eter) unb 28. battcn mir, ale mir bem Vaufc beg
Sfangar^fdjar abmiirtiJ folgten, immerfort bae jd)i3uc 6H'fül)l, uuei tiefer*
liegenben ©cgenben ju nilljern. Üntljrenb bco älZarfdjc^ mirb ^-ifdjfaug
getrieben, unb 2;:fd)ernoff unb Sdjagbnr uiollen ce» einaubcr barin ju*
nortun. Sie bebieneu fid) il)rer Säbel fomie tibetifd)er Speere unb
barpunieren il)re iTpfer. tiinmal uabm Sdjagbur ein grünblid)eci ^ab
in bem eiefaltcn iißaffer; er magte fid) im (Sifer ju meit l)inau^, unb
fein S[Raulefel ftiir^te. 3cl) mar glüeflidjermeifc in ber 'i'iälje unb jünbete
ein loberubeo oi'cuer in bem ("s>efträud)e an, morau er fidj märmeu unb
feine Ä'leiber trorfneu muffte; fonft märe er, tul)n unb abgeljärtct mic
er mar, einfad) mcitergerittcn, al\? fei nid)t>? lun-gefalten.

X^ie ?»-elfennmuer, bie mir biober auf unferer liufen Seite gel)abt
Ijaben, Ijört fd}lie§lid) auf, unb ber js-lnf? madjt einen fdjarfcn ^öogen nad)
Süben. (*>Hn-abe l)ier liegt auf bem Unten Ufer baci 2:empelborf Otof), aurf)
Cbfd)aug genannt, rort erl)ebt fid) ein malerifd)er tleiucr Stempel in
9iot unb 35}eif^, mit 3miebelförmigen .Sütppeln, ^-laggen, uergolbeten
Spillen unb aubcren ^^i-^^'^^^cn. Tic niereeligen ^^äufer mit flad)en
®äd)eru finb mie gemöbuliel) non mcif^gctündjten SJianern umgeben, bic
oben eine rote itantc Ijabcn; and) fie finb mit 5-al)ncnftaugen unb
Simpeln gefrf)mücft. ^Tie A-nfUiöben finb mit ?»-il5teppid)en belegt, in

^cr 2:io = ngDm6o.

487

bcr 4^cde ift ein Vodj ^um (Sntlreic^en bcö Üxaudjeö, gvo^e ^polsoorräte
an<g bcm (^)c[träud)Uinlbc liegen für ben SBinter bereit. Unfere Stibeter
(jatten unö jdjon untermegci mitgeteilt, ba|3 man Ijier fein ipo(3 anrüfjren
bürfe, bn e*^ bem \lama geijörc. 3eljt lag üiof) nom (Sonnenfdjeine
überflutet nor uui? unb geiuäljrte, mit ber mädjtigen ;>?crgiiianb al«^
ipintcrgrunb, einen ungetüöljnlid) materifc^en 3(nblicf.

3(nf bem redjtcn Ufer treten (^kröUterraffen bid)t an ben B-luj?
f)cran. "?cid)t oI)ne ^djinierigfeit lotfen irtir bie Äamcle über fie Ijinüber,
bamit bie 2:iere nidjt in ba^ falte, tiefe Saffer ju taudjen bram^en.
Unfere 'Jiidjtung füf)rt nad) ii}eften an ber ^afi§ ber g-etfen entlang,

lliifcr erfter üagerplalj am iiü = iiaoiiUiD.

1110 Cuellcn uon + 15,9° entfpringen. Oiadjbcm mir einen fteineren
X'af, mit einer faljnengefdjmüdten (Steinptjramibe paffiert baben, öffnet
fid} nad) ©üben unb Seften eine großartige Sluöfic^t über ben 5ee 3::fo*
ngombo (blauer See). 3m ©üben glänzen mcljrcrc pljramibenförmige
2d)neegipfel unb nad) 233eften beljut fid) ber bijarre (See mit feinen
i^ud)ten, Öanbfpil^en, 3nfeln unb fteil abfallenben fetfigen Ufern auö.
5^ie breite beträgt nur menige Kilometer. 2luf einem gan^ ebenen Ufer=
ftreifcn mit ctwai 3i>eibc fdjlugen mir l^iger. iiaum einen .siilometer
nom Ufer liegt eine f leine ^-elfeninfel, bie reidj an gutem i^rcnn^olj
ift; ganje Stapel banon mürben über bai? (Sie nadj unferem Öager ge==
fdjlcppt. Tie 2;ibeter uerbradjten bie ')lad)t auf ber 3nfel, mo fie

488

;ccf)'?unb,^nian,^ig[tc§ Sapitcf.

@rf)iil^ itnb ^iinivinc ()attcn, iiub il)rc c\xo];m achcv iimvfcn aL1CU^i^ vot=
glänjenbc ^Jicf(e^'c ülu-r bai< ipicocllUtinfc (iiö. Csn Mcjcm ucruvinditc
bie ©pnnmmg unauf[)Lh-liri)c Siuaik itnb Vi'i]}^'^ ^^ fl'^^Ul ^^^'^^ ^'ii^ f'i'l)
im Slxd']c brcf)cnbc^ '3icbct()orn.

ii?äf)rcub bcö ioUiciibcu 3laiicv?, bcv bcr üiutjc t^ciinbmct untvbc,
maf? icf) bic 2:icfcn junffbcn bciu 11 [er unb bcv CMifcl, iiiobci [id) ergab,
baf; bic iiröfUc (),n5 SJJctcr bctnit-). Unfcr Offizier teilte mir mit, baf?
er bcauftrant jci, uon l)ier einen Afnricr nnri) Vef) '^n fenben, bmuit niir
QU ber (Mren^^c uon 2;ibet unb itafdjmir norfänben, mai5 mir brancbtcu. xul)
nnf]m bie ('sHleiienl)eit mnf)r, einen i^rief an ben ennlifcben „vUiint ciom

lic ücijafcii aiiflclii luiiljrcui) öci' 9Jiavid)i'C'.

mifftoner" für Vahat mit^nfcbicfcn, in meldiem idj nm (int)al3 an '')}akn,
'']3ferbcn nnb "^^rouiant bat. !rer arme :')ieiter ucrjdjmanb auf feinem
(au(jf)aarit^eu '^]3ferbd)en in ber itiadjt; ali? mir nadjljcr bcn iiiH'ci fal)en,
bcn er in bcr !runfcl()eit geritten mar, tat er mir boppelt leib.

'?(m STobciJtaeie ^laxii^ XII. nuid)ten mir einen intereffanten ä)larfd)
om l)(orbufer beci S^fo^nciombo cntlaui-j. ,s>intcr ber 3nfet {)at bcv ^ce
ein (Snbc unb cieijt in einen (3an.5 fuv.^en ^^tup mit offenem Äl^affev übcv,
bcv fidj balb in ein wm'S^ ;,niiefvovenck5 :i\Hfen eveiicfU; cv? banevt nidjt
lange, fü nimmt andj biefcv ,5iiieitc 2cc ein Ünbe, unb miv veiten mie*
bcv au einem Aluffc entlang, ricfev ift fo gcvabc unb vegelmäjug luic
ein gegvabcnev .sfaual, ^ivfa 12 SOh'tev bveit unb I]bd)fteuv? ;') SJtctev

2}er 2^io = ngoinbo.

489

tief. 3^aö 'Safi'er fliegt aiif?crovbcnt(id) langiam, ift fiar mic Äriftatt
iiub id)il(crt c\x\m inic ©ntnragb. ~?litf bciu (sHimbc gcbci()cn üppige
3öa[|crpf(an',cu , unb in iHn-ticfimgcu jcigcn fid) gan.^e edjnren üon
fd)Uiar5rürfigcu (V'fd)«!, bic, bcn .Viopf nad) bcr Strömung gerid)tct,
tcgungeito^ unb fnu( im Saffcr fdjUicbcn unb ,5u grübeln fdjcinen. 'l^a^
(Manje umr ein großartigem ©djanfpicl; bie Äofafen Waren fofort lüieber
mit il)rcn 5lngc(rutcn bei bcr ipanb.

'Ocadjbcm ber a(uJ3 burd) ein mittelgrofleci unb ein fefjr tteincö
33ei.fen geftrömt ift, ergiept er fidj fdjtießtid) in einen liierten See, ber
größer ali? bie anberen ift unb fid) meit nad) Seften unb ^^lorbuieften

Slid naä) Sttbfu auf bni nüttclfteii Jio^ngombo.

erftredt; er timr nöllig eii?frei unb tiom 3Binbe aufgeregt. 2A>al)rfd)einlid)
liegt eei an feiner !Xiefe, baf; er trot^ ber unnbftillen, falten '•Mdjk nod)
nid)t angefroren ift. ^ai? Ufer ift bid)t mit 3^1ödcn unb fteiten ®d)utt'
fegein bebedt unb fel)r befdjiverlid) für bie famcle. 51uf ber Gbene
•Öal, wo mir in ber 'i>täl)e einer tiefen '2d)lud)t lagerten, gab eö jeljt
fein @ra§, aber mir l)atten Strol) unb ©erfte non ben 2:ibetern ge-
tauft, unb bie 3;:ierc maren gut nerforgt. 3?on 9(ol) biö Sal maren
mir biefelbe Strafte gebogen mic 5cain @ingl); Ijier aber trennten fid)
unfere $i}ege irieber. Untermegi? maren mir einer Äaramane üon 200
mit ©etreibc am Öabaf belabenen @d)afen begegnet, (iö madjte @pap
,^u fel)en, mie orbentlid) fie marfd)ieren unb mie leid)t fie ^u regieren

490 @ed)!3unb5irau3i9ftea ^tapitcl.

[inb; [ic fommcu an bcn [tcilftcu t^e^^i^iii^^cn lun-nuirto, troi'bcm fic
^iemüd) idjipcrc Vaftcii traöcu. '^In bcr (^H'cn^c luirb eine '^Irt S^nufd)''
f)ttiibct betrieben; für lUO mit 2a^ bcliibene 2d)afc crl)a(tcn bie ZU
betcr 80 2d)afe(nften (sicrfte.

I'ic .sliitte fanf auf — 20,0°, unb in bcr 'i'iadjt überfiel uuvj ein
fc()r Ijeftiger ^^torbfturm. rer ^Jicft beö ^trofjiiorratee iinirbe rettungö^
(og fortgeir)ef)t.

1. X)e5einber. ,s>eute mufUe ein .sjamet getötet irerben; cci ift um
fo bitterer, iel;t lum ben (ct3ten '-In^terancn fdjciben ]ü muffen, ba il)re
'Jiettnnt] fo nalje ift. 2Bir fotgen über oft fel)r befdjUierüdje Sdjutt--
terraffen treu alten Biegungen unb i^udjteu be^ Ufcr^. ^er See ift
lang unb fdjmal unb glcid)t einem normegifdien Aiorb; beftiinbig cntroUeu
fid) neue, bciininberuugoun'irbige '|>crfpettiiien nor mxi' , bic Vanbfdjaft
g[än5t in groftartiger 2d)iJnl)eit, ei? ift ein ,'^unfdjen oft jätjen, ftcti5
umlcrifd) geftalteteu Aetcimaffeu eingefd)(offener ^yluf^. .s>ier unb bort
crl)ebt fid) ein bominiereuber Sdjueegipfel. (Einige uon uuferen Vcuteu
gc()en norauei, um fdjarffantige Steine ]\\ entfernen unb (>niUien au'Si^^
gufüdcn. SSitbentcn leben l)icr in nngeljencrer 93?cugc; ei5 flingt une
baei 33raufeu einec; ljerannaf)cuben Sturnnuinbei?, menn il)re Sdjareu,
fobalb mir un§ näljern, fecunirt^ fliegen unb mit foldjer Sudjt auf
ba-j $i>affer uicberfd){agcn, ba]; meif^er Sd)aum !)odj auffpril:t. ^cr See
ift überoll offen; nur in gefel)ül3teu i^uditen liegt l)ier unb ba ein f leinet'
33anb iiou zertrümmertem, nom ilMube bicrbergetricbencm unb mieber
^ufaunneugcfrorenem (iife mit bünncn, bödjftenci eine iVadit alten Üiei^^
fjäuteu jluifdjen ben Sdjollen.

^Tam jeigt fid) ein ebener Uferftreifen non ivei^em (^rbreid), unb
bie iVn'ge treten ^urürf. (iin Ijier fteljenbe^, einfame^ ^clt bürfte für
längere 3nt anfgefdjlagen fein, benn ei? ift mit grof;eu .s^oljftapclu um*
5äunt. ^^alb barauf ftel)en mir an einem AeliMHn'fprung, ber birett
in ben See l)innnterfällt unb bie erfte fdjUiere Stelle bilbet, oor ber
man uw geiiiarnt Ijat. 2.lMr lagerten bal)er unmittelbar an ber ^^d^--
nuinb, unb bie .sjamele mürben nael) ber äinibc ^nrüd'gefüljrt. Sdjon
am '^Ibenb mnrbe bai? ("*'H'päd i^on uuferen Venten über bie Spille ge*

2'er Sfo^ngombc.

491

brad)t unb am fofcienbcn a)Jorgcn bie 3;icvc an \i)x uorbeigcfüfirt. Unter=
I)alb bcr 2pil^c liegt ein meterbreiter Snnbftreifeu im 'Baffer. Senn
f)icr ein Itamel falten follte, fo tonnte e^ ^mar in bie Siiefe l)inab=
gleiten, brand)tc aber barnm nod) nidjt verloren ^u fein. 5(n ber
^eleibafi^ l)aben bie Uferinellcn einen (iiöranb gebilbet, ber erft Uieg==
gel)aucn lunrbe; bann unirben bie 9)huilefel, bie -^^ferbe unb Äamele
gtürflid) an ber l'anbfpil^e norbeigefüljrt unb anf ber anberen ^eite
in geuuilnilid)er Crbnung belaben. Tie 2)af"e jogen e^^ uor, über

Xer mittclfte 2ci( bcs 3:io=ngoiitbo.

bie gefäl)rlid)en 5cli?ptcitten ^n flettcrn. ^\\m tränte Äamelc blieben
auf ber iiunbc jurüd'. v]i?lam unb Vi Vojc Ijatten ^efeljt, mit
ilinen inenn irgenb möglid) unferer 2pur '^u folgen, anbernfalliji follten
fie fte töten.

'^Im 23?orgen unmittelbar uor Sonnenaufgang .^eigte fidj am gegen=
übertiegenben ©tranbe im (güboften ein eigentümlidjefS '^l.^^änomen. 3^er
2ee „rand)te"; freibeiuei^e, bid)tc SBotten uon SBafferbampf breiteten
fid) mie ein Sdjleier über bie 33}afferflädje. (imtiüeber Ijat bieei feinen
@ruub in I)eif;en Duellen, ober eö berul)t barauf, ba^ ber See mel)r
erlrärmt ift alö bie Vuft. Tie tälte mar auf — 18,3° gefunfen, unb

492 ©ccfjgimhjtuanäigftc? Stopttcl.

bic 5;;cnipcrntitr bci< &H"i[[cr\? univ ein paar (^Huib über OtuÜ. 6Hcid)
nadj ©onnenautGCing jerftvcutc fiel) bcv •'}kbd.

T'k 33iTitc bcei S^fo^iuiombo uicdji'clt natüvtirf) je iiad) bcr .^Joii*
figuration bcr i(}u umoclicnbcu il\n-iit'cttni. So ,^uici cict]cnübcr(iccjcnbc
gel^ttorfprünge [td) ciunubcr iu1l)cru, i[t er am fdinmlftcn. 3(uf einem
fteilabfaUenben (^kröllfegcl f)atten mir niele 93iül)e, meil bic 3nftrument*
fiftcn ^'^miid)eu bcn iMörfcu nidit burd)fLinntcn , foiiberu abgetabcn itnb
getragen merben mnfUen. X^ic itamclc mnrben cin^^^chi gcfü()rt unb non
allen Vcnten gc[tül5t; gäljnenbc ('»Hitbcn maren anv?gefiUlt nnb I)inber(id)e
^xtiöbtöcfe mit uercinten .Straften in ben 2ee gemäl^^t morben.

S^aö l^agcr i%. CXLI fd)Uigen mir neben einem .Siaramanentagcr
auf, bai> am ,',uiei fdimar^en, mit ben Sd)af(aften nnb ,s>o(5ftopctn um==
gebencn ^c^^^'i' beftanb. odj umf; l)ier bie ,v>öt)e jmeier alter Ufer*
linien; bic I)i3I)crc tag \\),:, 9}2ctcr, bic tiefere G,.-, dJlckx über bem
gcgenmärtigcn illHiffcrfpicgcl.

'?(m 3. ^^cjember unirbe iifd)crnoff beauftragt, bie liefen einer
mm mir uorfjer feftgeftcHtcn l'inic quer über bcn «See ^^n loten. 1)ie
Briefe betrug genau oO 9[Reter. 3d) fclbft ritt mit 5::fcl)erbon aut Ufer,
UHl(}renb bic .Shiramane nadj 'ii^eften mciter:;og. Oiun aber gebot ein
500 SOf^ctcr breiter, zugefrorener Sunb bem ^oote .Spalt; ^ier crmartctc
idj S^fdjcrnoff. 9)Jan l}atte un^ gcfagt, baf? bcr Haramanc Ijcutc ein
alifolut nnübcrminblidjccs ipinbcrniiJ in ben Seg treten merbe, eine glatte,
fcl)r fteile ivcl^manb, bie jäf) in§ SLlniffcr abftür^c. ^Hl\? mir bat)er iel?t
bcn tleincn 5unb zugefroren fauben, Ijofftcn mir nad) bem ©übufcr bee
©cc!? Ijinübcrgclangcn uub fo baö ,s>inbcrnii? nmgel)cn zu tonnen. 'iiMr
gingen I)inübcr nnb fd)tugcn ilHifen in baö (iiiJ, teile; um feine I^irfc
(13,4 — 15,'j ^'•'iitimetcr) jn nu'ffcn, teilö nm bic ^tiefen jn loten (9}k;i"imal'
tiefe 29,:w 9)icter). &Mr fcl3tcn nnfcrc Untcrfudinngcn auf bem 2 üb*
ufer fort, ol)ue auf ein .spinberni^^ zit ftofam, aber ber 2id)crl)eit l)alber
fdjirftc id) iTrbct meitcr. 93tittlermeilc l)attc bie .Siaramane .Valt madien
muffen. Örbcf l)attc ^cfcf)l crljaltcu, ein yS'cncr anzuzünben , fobalb er
an eine ©teile gelangte, mo ein ^inirbringcn ber .Siamelc nnmoglid) mar.
Sllö mir nad)l)cr zin* ,Siaramane ^nrüctritten, fat)en mir nid)t meniger

S)er J)'o = ngombo.

493

al^ brct J-euer am 2übufcv, bae; lcl5tc beut neuen ^^aqcx i]erabe o^O^"'
über. (Sü^ bikb aljo nur ba^ Otorbufcr. Cvbcf unirbe mit bcm ;öootc
Don 2;jcf)ernoff (\d)o[t, ber eine neue 's^otungi^ünie (ä)?aj:imum 29,7o 9J?eter)
marfjte, bic geigte, baf^ bcr 2cc ani jciner oau^cu Vängc in bcr ^?}ättc
eine ^irfa DO l^ictcr tiefe 0\inue i]at.

X)ie unpaffierbare 3teüe iintvbc uon Xurbu ^ai untcrjucl)t, ber
feine 9)?ögüd)feit faf), bie .sinmele mit f)eilen .sl'nodjen fjinüber^ubringen.
Ta aber bie gau'^c 5ki]enb anfuTorbcutlid) reicb an feftcm, bürrcm rs^e=

Gine jcljiuiciiae i^atjaae am Ufer Des Jjo = ugom6o.

ftränd) unb i^ufdjljo^ mar, befdjlof^ idj, bie jdjinere "iniffaoe mittelft
einer burc^ unjere Ramedeitern nnb ^cftftangen ^nfammengefjaltenen unb
mit @et(en ummunbenen Mijxc ]ü pafficren. 2ie mürbe ftarf genug
fein, um ein i^amef ]n beförbern. (Üv; mu^tc gelingen, benu id) f)atte
feine Vnft nad) 33at ',urücf5ufef)ren unb non bort in ^^cain Singf)^ Spur
nad) -^liagfn 3U geben. Ci^i mar bod) ]u ärger(id), bay^ ber See gerabe
um biefe^ö ilnn-gebirgc bcrum nidjt zugefroren mar. S^urbu ^ai erflärtc,
ba^ bav5 Gaffer of'fcn fei.

^ladjU borte mau formtid), mic ftd) bei — 20" Ci'ivj bilbcte,"^unb
am niidjften äJJorgen marcn grof;e A"läd)en, bie geftern nodj offen gemefen.

494 (Sec^^unbättjanäigftc^ Stapitcl.

mit einer [einen (5-ioief}ieI)t beberft. 2o niele Vente, ale( firi) entbef)ren
liefen, ninfUen norani^oclicn nnb 93tateviat yt bev Aäl)re fanuueln. (Sin
gcluQÜigcr ©tnpel (ng bereit, nie; unr am ^Hnfange beo ^^ergpfabeg an*
(nngten. ^Xnel) I)ier I)attc ficij jcl^t eine o Zentimeter biete (iieibrücfe über
bic 3:iefen tiefpannt, unb ber 2ec mar qncr über bici an ba^ rcdjte Ufer
überfroren. Sobatb ba^ Vager anfgejcblagen mar, gingen 2ii1in unb
jmei von ben anberen binanf, nm [irb bcn icfjmierigen $Öeg an5ufct)en.
3I)re 3)lctnungen maren geteilt, aber 2irtin mar ber 'Xn[icl)t, baf^ c^ mit
grofun- inn-fidjt gel)en miiffe, bie Gamete einzeln fjinübcr^nbringen. 3c^
mu^tc mid) jelbft überzeugen unb fanb ben ^^>fnb einfad) (ebcn§gefäf)r(id).
'Der fdjmar^e Sdjiefer fä((t tjier mit gtatten ^^(atten 4:-)° fteit nad)
Sßcftfübmeft jum See ab. (iin ')iif; in ber 33ergmanb gibt aber eine
@tüt?c für bie Sd)icferp(attcn, bie I)ier t)ingelegt morbeu finb, bamit bie
Spiere niebt abrntfd)en. ?lnf ber änf^crcn «Seite mürben biejc '"^.Matten non
oft 2 9J?eter I)of)en (Stämmen unb ®äu(cn geftiil5t, bie mir jebod) nid)t
banad) aui5faf)en, baei Ö5cmid)t cineci .Stamek^ tragen ,^u fönncn. äJ^and)*
mal gel)t ei< im Zirfi^*^ I)aföbred)crifd)e Stufen I)inab. 3?ic((eid)t Ijätteu
einige nnferer mübeu .^{amele biefc^ 5(frobateuftüd fertig gebrad)t, bic
mciften aber uniren fidjcrlielj oom ®d)minbe( ergriffen morben unb in
ben 'Xbgrunb geftür^t,

:i)tein, entmeber mnfUcn mir eine Aäfjre bauen unb ba^ bünne (fiö
aufbredjen, ober mir mufUen marteu, bii^ bad (iiij nn^i trug, '^a mir
nodj nm 1 Ut}r — 4,5° tjatten, fjoffte id) auf ben (el,Ueren 'Xueimeg. Um
6 Ubr mar \)a^ ©§ fdion 5,2 Zentimeter birf. :4^ie .Stofafen bauten
einen improuifiertcn Scblitten an\5 .Siamelleitern, 3cttftangen, .NTotj unb
Stauen unb bebectteu bai? (s">au',e mit g-itjbedcn. (ii? mar Sdjagburö
ftuger i^orfdjlag, bie Hantele auf biefer 'Inn-riebtung an bcm Reifen üorbct*
SU^icIjen, meun bav^ iS\^ niebt ftarf genug fein füllte, baf^ fie barauf
geficn tonnten.

^Ter Sturm beulte an ben iiniuben unb burd) bie :;!^üfd)e unb
faufte mie in einem norbifd)en SÖ^albe. S^at^ (iii? nal)m an Stärfe ^u;
auf einer Stelle, bie man uormittagc' nur mit grofuT '-Inn'fidjt Ijatte
:paffiercu tonnen, ftanben iel5t brei SDtann nebeueinauber. 3el3t folltc

^ M

496

-crfiesiinb.^umujiflftci^ Sapitcf.

aud) btc 5'äf)vc prolncrt uicrbni. 2ic univbc mit fo inclcn ^Diäiiucvu,
al^ beut 0klrtcl)tc ciucxii ,Siamcli5 cntiprad)cu, bcUiftct iinb iuin einigen
um bav5 3?ovgctnrgc [)criinuic^ocicn. 2obalb cc- anfint] ',u t'narfcn, fpraui]
bcr ''Mma ab, bann id) , barauf Tot'ta '^ll)nn, je nad)bcm bavj (iici
fdjiuädjcr univbc. 3cbcv neue rcfcrtcnv rief unter beu fil^eubteibcnbcu
^reiben bic gröjlte i^eitcvfcit bcnun-. Tac- Criv:' ift fri[ta(lf)c{(, ol)nc eine
^^lafe. 9}?an idieint über einer ftillen 'ii.ni[ferfläd)e ',n jd)Uieben, unb burd)
bic tliebed'e [ieljt man (Vijd)e ^iinjeljen ben i\?a[]crpflQn^en bin nnb bcr-
l)ni'd)en. 9}iand)ma( füuiit c^, ati^ unirben auf bem (iife Sd)ü[fc ab=

Sa-j a3oot aU Scfititten auf bem 2io = iuiüiuOo.

nefcuert, unb man tifanbt, bic .süiiicln pfeifen nub bcn immer fdjunidjcr
lucrbcnbcu, erftcrbenbeu ^djali in bcr (\erne ucrballcn \n Ijoren.

2Bir mufUeu nod) 'i>m fofiicnben Zcn] märten, um bem (Sifc ^c\t
5um ©tärfcrmcrbcn '^n laffcn. 9Jiit iirof^cm C^utereffe uuirbc bai5 2:i)er*
mometer bcobad)tet. Oiadjtci 5cii]tc cö — 19, i', am T). mortienci um 7 Ul)r
— ll,!"^, um 1 Uf)r — 5,1°, um 9 lU)r — S,;i' unb in ber uäcbften
Oiadjt — 20,9°. 3c^ ftanb eine 3tunbc nor Sonnenaufcjautj auf, um
eine aftronomifd}c Ort^bcftimmung :,u umdjcu. Sobaun luurbe unfer
i^an^Ci^ 5H'piuf au§cr meinen 2 adieu nub ber .Vüdie, auf bem 2d)(ittcn

5)er Xfo = ngoinbD.

497

imd) beut jcnfcik^ bcö I)tnberlidjen 9?orgeMrgc6 Itegcnben Ufer ßctiradjt.
!Dag (Sic; mar 2 3entimeter bider gelüorben. 3tu(^ bie 2;i6eter ficbetten
bortI)in über, ^ogen jcbod) ben gefäf)rtirfjcn g-clfenpfab öov, mo [ic inbeffen
bie 9)afc novfidjtig treiben mußten, bamit biefc einanbcr nidjt in ben 5Ui=
grunb brangten. riefe kliere gel}en mit ungtaubüdjcr ®id)crf)eit; fie
fönnen inofjt ausgleiten, ncrlieren aber nie ben ^oben unter ben ivü^en.
Sßäf)renbbe[[en lotete 2;fd)ernof[ im See, unb ntit ^enul^ung feiner
SBafen ma^ id) nadjl)er bie in nerfdjiebenen 3;:iefen f)errf(^enben 2;em==
peraturen. S)ie Unterfudjung ergab, ba|l in ber ^Jiälje beö ©übuferö

®er acfäfjrlidje Jclfenpfnb. (®ie 'daie Qcijen teils auf, tcil-i über bem SSege.)

luarme Oueden nom (Seegrunbe auffteigen muffen. 3)ie grij^te STiefe
mar 21,55 90?eter. 3)ie (g^-furfion tuurbc in einer 33ootf)ä(fte gemadjt,
bie Örbe! unb S^obai Äudu jogen. l'el^terer brad) fd)Iiefi(id) ein, Ijielt
fic^ aber nod) im letzten 9(ugenb(icf am ^ootranbe feft.

i}lod) ein ilamel blieb am 6. S^ejember am Ufer beö „23(auen
^2eeö" liegen. 23?ir Ijatten je^t nur nod) 5el)n. 5llle 9[Rufelmänner
muffen jn g-u^ geljen, aber bie 3:agemärfdje finb aud) nur fur^.

5luf bem ßife um baei Ijinberlic^e 33orgebirge fierum trurben 28 ©äde
©anb auiigeftreut, um für bie Äamele einen i5"u^uieg ju bilben. 31jrc

ficbin, 3lficn. II. 32

498 Scd)i'imb,^umn,iiaftcci S'apitcl.

Ü[)crtüf)vung faiib nor ^2onncnaufgaiui ftatt, bniuit nid)t unter bcr Gin*
tiiirfmiii bcr Sonne ba^ jcljt 9,9 3c"tinictcr bicfc (inö Idjinädjcv iinivbc.
5l((ci? rtinii rtliuflid), nur auö einigen ^Kiffen quo« SS^affcr fjcraui?. 3^a^
5urüdncliliebcnc (5^cpäd unirbc auf bcn 'Sdjlittcn ticnonnncn; bann jogcn
irir und) 35>ci"tcn incitcr, um gcfäfjrtidjc Öanbfpil^cn f)cruni, über fteine
glugfanbfclbcr (jinincg nnb an rcgelmäf?ig abgerunbetcn 33ud)tcn entlang.
3d} ging bcn ganzen 3:ag jn is-nf?, benu mein ^^ferb umr iel3t aud)
fd}Umd) geworben. ®er @ee ift I)tcr luvilftiinbig eisfrei; er friert äugen*
fd)einlid) uon Tften nad) 55>cftcn ^,u.

?lin turfttiriiiMi ^10 = 1111011160.

3et3t üerfdjuiälerte fidj ber Xfongombo mieber unb ging fdjtiefUid)
in ben B'fu^ 2(bfd)i = tfonjaf über, ber ba§ füf?e äl^nffer be^^ crfteren beut
fa(3igen ^^anggong^fo ,>nfiifFt- -i-Mr lagerten am 5(nfange beö <vhi[fe^
unb ^mar auf feinem redeten, növblidjen Ufer. ilMr ()atten ben grofani,
nu^crorbentüd) fcffeinben See mit feinen fjinreif^enbcn ^^HTfpeftinen l)inter
un^. in^fonberö an miubftiden STagen unb 5Uienbcn bietet bie grof^
artige '.)tatur mit ifjrcn gigantifdjcn ^imcnfloncn unb if)rer nollenbeten,
faft märd)en()aften 2djönl)cit ein nnuergcfüidje^ (2d}aufpie(. !5)ie fteilcn
gelfen treten mie .Siuliffcn an^^ bem Ufer Ijcrane, nnb bie geumltigen
:öerggefta(ten fpicgctn fid) in bcr btanfen ii>afferfläd)e ober bem ebcnfo
reinen, blcnbeubcn, glil^ernbcn (iife.

Siebenimdzwanzigltes Kapitel.
Tom panggong-tfo nach Leb.

^em i\Myx ^Ta. CXLIV, ba^ t^crabc I)unbcrt STaocrcijcu üoiu
großen .^auptqunrticvc ia(], fcf)ltc c^( cbcnfaüci nidjt an 23ebeutung. ^ier
jotltcn inir, mic man m\'6 ncfagt I)attc, neue ?)afc auö öabaf^befominen;
ha biefe aber uod) nidjt ba inavcn imb bic Si^tbctcr xxad) ^pQufe 3urü(f*
fcl)vcn Uiofltcu, mufften luiv nufpaffcn, ba|3 fic unö nid)t burd)brnnnten.
S;)vct Oiafttagc smifdjcn bcn bciben <Scen foKten bcn .^Inmctcu UHVf)[tnn
unb and) meinen ?(rbciten förberüd) fein.

3(m 7. ®e,5cmber tobte ein i]vancn()after Stnrm, unb 2Bo(fen
oon @anb regneten nuf un^ (jerab. 2;fd}crnoTf, ber ben lDeftüd)en Zdi
be^ @eeö auf oier Linien tötete (SOhjfimaltiefe 31,76 9}?eter), fonnte fid)
faum anö öanb retten. 5Im 9. fottten mir aufbredjen, aber eS ftedte
fid} t)erau§, ha^^^ ade ?)afc burdjgebraunt maren unb ein neuer
@turm alle i^re ©puren im Sanbe öermifd)t ^tte. ^ladj üietem
®ud)en fanben mir fie fd)ücptid) miebcr, bod) erft, ali ber Za(\ jur
9ccige ging. 3{)r 5"üf)^'c^"r Voppfcn, crtUirte fid) bereit, mit uuS (äng6
beö 91orbufer§ be§ 'j)?anggong==tfo mciterjusieljen unb bei un^ ju bleiben,
big mir au^ ?abaf (Sntfalp crl)ie(ten. Q^ mar t)0^e ^cit, 'itaf^ tüir 3Ser*
ftilrfung befamen; unfere i^orräte an 9xeiei, 9}Jcf)( unb STatfan maren feit
meljrcren Tagen ju (Snbe, unb mir (ebten auöfd)(ie^tid) öon i^-(eifi^. 3n
einem bcnadjbarten ^cttborfe erftaubcn mir fieben ©djafe. ©ort maren
einige §unbe, mit bcneu fid) Sodbafd) fef)r anfreunbete. S)a^ er "^xÜQd

32*

500 Sicbcnuubjnianäigj'tc^' ^apitcL

bcfain, incmi cv nuöfuiff, inacf)tc iljiii jd^t feinen Cfinbvnc! nie()v; tuenn
er nidjt fortlanfen jollte, mnfUe er angebunben luerben. ^i^ei bem Säger
untrbe bie I)i3cf}[te nocl) [icljtlmre STerraffe gemeffen; fic (ag 54 9J?ctcr
über beut S^fufie! Vk beibcn ^Seen Ijaben ctnftmafö entfdjicbcn ju*
jammennefjangen unb bcftnben )ld), gleid) allen nnberen 'Seen 2;ibetö,
im 3iiftnnbc ber 5(ni?tnHfnnng.

%m 10. 5^c',eulber ^og bic ilaraiiiane am növblid)en Ufer bcö ^ang^
gong tjo meiter, unKjrenb id) mit Drbef ben Alnfun-m f)inabrubcrtc. ^ie
Xemperatnr mar auj — 25,7° ()ernntergegangen; cci unifUe an marmen
Ouellen üegen, ba|3 baö SBaffer nidjt gefroren mar. Der g'fu^ cr=
mettert [id) nad) unten; in einer 5,Mcgung lag eine Ocadjt a(te^ ßi'g,
bünn mie '■^j.^apier, aber trot^bem Ijinberüd) für baö ^oot. üB}eitcr ah-
wäxti mar ber (Siögürtef fo ftarf, baf; er, ai^ mir if)n ^nr ^Ibtürjnng
beö 2Bege§ benutzten, fomofjt nnci mie baci iHmt trug. Dod) fd}(ieJ3(id)
legte nnv? ba^ &^ ein nnübermtnb(id)eci .v^inbernici in ben äBeg; mir
fdjleppten ba^ 33oot nad) ber mciten trompetenförmigen 9)^ünbnng, bic
an ben 5(uöflu§ bc§ ®atfd)U'fQngpo in ben eel(ing*tfo erinnert, ipier
crmartcte man uni< mit einem Kamele, auf melef)e^ haQ iBoot gc*
laben mürbe.

iSir begaben un^ nad) bem 5'>ebirge im Oiorbeu, bavj an^ grünem
@d)iefcr beftel)t unb an beffen ;l^afici mef)rere Quellen entfpringen. 5)er
®ee liegt offen nor un^, nur in rul)igen ;Pud)ten fd)aufelt auf ber
!Dünung eine bünne (Si^fd)id)t. !rie (^k'flalt bei5 Uferö ift genau bie=^
fetbe mie beim Xfo-ngombo; eei ift nod) immer ba^felbe Sängental, in
bem mir ycben, unb luir marid)ieren immer nod) auf berfetben abfolnten
.V)öl)c, ober, mie bae; langfame Strömen beö yvluffe^i ?cigt, unr eine
c^Ieinigteit tiefer. Diefelben i^ergarme laufen in inn-gebirge ani:,
unb ^,mifd)en biefen liegen biefelbcn fleinen, breiecfigen ober l)albuionb=
fi3rmigen 2;atfläd)en, auf benen bie il^ufd)tiegetation immer mel)r abniuuut.
Überalt, mo (Sd)uttfegc( ftcil in ben 5ee fallen, finb bie an^ bem äiniffcr
fd)auenben «Steine mit einer Prüfte mm meif;em, blafigem (iife überwogen.
T)cx See ift aufgeregt, bic Ä^ogcn fd)lagcn gegen bai< Ufer, unb baiS
Spril^maffer gefriert fofort auf ben nom ^?cad)tfrofte burd)fältetcn Stein*

58om ''^^anggong^tio nad) Sei). 501

bförf'cn. 5(uf einer flaificn §)a(bini'c( namens ©iriap, ino ®et)üfrf) no(^
in 9J?enoc unirf)§, fanben mir bie Unferigen im tieften :fi>of)(iein üor.

11, CDc.'^ember. l^aQ ifi?ctter \vax f)eute fo fdjbn unb unnbftiü, ha\]
id) meinen beiben beften Seeleuten, Si^jcljernoff unb Orbef, beu 3(nftrag
geben fonntc, über ben ^^miggong^tfo nad) einem Ssorgebirge im Sübineften
3u rubern, um bie S^iefen ^,u meffcn. ®ie na()mcn für ben gnK, baf5 fic
ta^ nädjfte V'nger nor (Eintritt ber S^unfelfjeit nidjt mefjr erreid)ten,
'!|?roinant für einen Zac^ mit. iSBir jogen läng«^ biefer eigentünUidjen,
girtnnbenförmigen Ufcrtinic, metdje bie l^änge bcö 333egeö beinalje üer*
boppett, uadj 2;i>cften meiter, i\n jebem ^luiJtäufer non bem :paupt*
famme ber nörblidjeu Vfette eutftef)t eine in ben ece oorfpringenbe ipalb*
infet ober ein inn-gebirge. 3(nf ber Cftfeite geljen luir und) ©üben,
auf ber ^^eftfeite nadj Oiorben, ja, mandjmal muffen mir fogar nad)
'^corboft unb Süboft marfdjiercu. (Jinige ©teilen fiub für bie Slamelc
fe^r befdjinerlid) unb muffen erft mit ©paten unb 33red)ftangen bearbeitet
merbcn. 31n einer ©teile ift ber Scg auf ber Uferterraffe fo fd)mal,
baf5 nur ©djafe bort burdjfommeu fönnen; glüdüdjerlneife mar ber @ee
I)icr nidjt ju tief, fo baJ3 bie .\{amelc im 3Saffer gctjcn tonnten.

33et bem l)cutigcn Öagerplat^^e gab eS nur einen 33ruunen, beffen
Saffer nidjt uict beffer als basjenigc beö ©eeS mar, meSljalb mir eS
tior5ogen, GiSfd) ollen imn ben Uferfteinen loSjubredjen. 3n ber 3^ämme=
rung ftellte fid) ()eranS, bap bie .Stamele 3urüdgelaufen maren. Stuf ber
fdjumlen Uferterraffe uniren fie aber fteljen geblieben; fie mußten ganj
üergeffen Ijaben, bap fie l)icr eine ©trerfe im 3Baffer gegangen maren.
@ie feinten fid) nadj ben fd)öncn SBeibepläl^um am ^tfo-ngombo jurüd.
9Zad)f)er mürben fie feftgebunben unb mit ©erfte traftiert, bie mir in reid)*
lidjcr 3)2enge mit fjatteu unb bie non ben fjakn getragen mürbe. 3m
©üben mar auf bem anberen Ufer ^^jdjernoffs ^-ener 3U feljen. Gin
Reifen gemciljrte uns ©djul^, aber man Ijörte an bem ^xaufdjen beS
©eeS, ha^ ein l^eftiger SBinb ging; bie Seilen fd^lugen mit foldjem (^etöfe
an iia^ Ufer, iia^ bie Äofafen mid) nidjt Ijörten, als idj fie rief.

5(m 12. ©esember lag bie ganse ®egenb in nnburdjbringlic^en
©(^neefturm geijüllt ba, unb nom ©übufer mar feine ©pur ^n feljen.

502 (5icOcniiub,^>iian,^ii]ftcy ,^apitc(.

!Die 2^cmpcratiir mar nid)t unter — 7,5° Ijeruntergegnngcn. Starfer
«Seegang l^errfdjtc, beim in biefem l^ängentatc lüirb bcr Sinb mic in eine
9xinnc cingcprcfU nnb fegt ungcljinbcrt über ben See I)in. 3m Saufe
bc«S 5;;ageö faljcn iinr jebod) ju unfcrer Arcube, ba§ bic 3oUc nod) auf
berfclbcn ©teile lag unb bie Oiubercr fidj nidjt auf lüagl)alfige Slben*
teuer begeben Ijatten.

Unfer 3Iagemarfdj umr nidjt lang, aber bejdjlncrlidjer a(^ a((c an*
bereu, bic mir bi§f)er om '3Jorbufer biejc^ cubtofen 'SeenjunUingöpaare^
jurücfgetegt fjattcu. (iin nicidjtiger, nadj (©üben jeigenber g'ct^ßw^fiiufci-*
fällt mit fenfredjten ilininbcn in ben See; über feinen 9tmm\ füfjrt ein
l-^fab, ber non ben Äaramonen benutzt mirb. 5(bcr für Gamete ift er
nii^t beftimmt. Ciine ilöeile raftcten mir am (Vuf?e beö ®erge^, mä^renb
®irfin ba^ Ufer, ba^ ^u überfdjreiten fogar für 9DZcn|d}en, aud) menn
fle tletterten, unmöglid) mar, untcrfudjte unb (Sdjagbur nad) bem ^amme
l)inaufritt. Qx erflärte ilju für grauenf)aft, aber uie((eid}t paffierbar.
STic ^affaramianc flettcrte mit grojiier Sidjerfjeit Ijinauf. 5Uö fie ben
Hamm erreidjt Ijattc, mürben fünfjclju ?)afe abgelabcn, bie meine Giften,
alle ^dtc unb allerlei fonftige Sad;en Ijolen mufUen, momit fie ben
Seg nad) bem Vager auf ber anbercu Seite fortfel^ten, mäljrenb fie ben
9^ieft nad)t«^ obf) ölten.

Unterbeffen ftcllten mir mit ©paten unb 33rcd)ftangen einen ^id-
5acfmeg für bie iiamele l)cr, bic au^erorbentlid) langfam einzeln l)inauf*
gcfüf)rt unb gcfd^oben mürben; cö bauertc ftuubcnlang, obgleid) bic rclatine
^ö()e feine 200 9J?etcr betrug. iI?on bem 'i^affe, auf bem eine fleiue,
mit g-älini^en gefdjmüdte ©teinptiramibc ftcl)t, l)abeu mir eine cnt3ürfenbe
^(u'gfidjt über ben ganzen '^^anggong-tfo unb im 2 üben auf bie fd)nee*
bebcdtc Söclt non 43crgcu, bic eine (Mreu^nuiuer bilben, ()intcr mc(d)er
ba<5 i^-lu^gcbict bcö 3nbuö liegt. S>od) mir blieben feine 93?inute länger
broben, ai^ unumgänglid) nötig mor. Ciin burd) 9!J?arf unb ^cin
bringenber Seftminb faufte über ben ^hi]^ I)in. iD?an nuifue breitbeinig
fte^cu, mcun mau nidjt umgemef)t merben mollte, unb meun man feine
5tuf,3cidjuungcu umdjt, mni^ man bem SiMubc tcn ^Jiücfcn fcfjrcn unb fid)
fputen, bamit mau fertig mirb, el)e einem bie .v^äube nor iiältc fteif finb.

©ulanci ^trnman. ber ©efanbtc ii£6 ^"tattljaltere uon Catial;, mit feinem befolge.

i^om '>panggong=tio iiad) 2c^. 503

X)anu eilt man abuuirtvj in bcr Hoffnung, ()intcr einem '■l^orfprunge
@(f)ut3 31: finbcu, [ic()t fiel) ciLicr cuttäiifcfit, beim bcv gnu^c 3Beftat)f)nng
ift bcm Sturme auv^gcfcl^t. Unb wai für ein 5Uifticg! 9i)?nndjmat muJ5
icf) friedjen nnb mid) mit ben .viänben I)n(ten, um nidjt in ben 5lbgrunb
5U [türmen. ^Turbu ^-^ai nun- mit ^UHn Äamelen noraueigegangen. 3dj
begegnete if)m jet^t; ganj ratio* umr er nmgefeljrt. "^iadj langem
@ud)en fanben luir jebod) eine ^Stelle, wo man einen 3Beg Ijerftellcn
tonnte. Xiicö erforbcrte aber lange ^c\t nnb lief? fiel) t)ente nid)t mel)r
fertig bringen, (i* bännnerte fdjon, nnb Xmbu i^ai nnb einige ber
anberen mußten bie Ocadjt über mit allen Äamelen auf l)alber .s^"^öl)e beö
iöerge* bleiben. 3m i'ager ivar jebod) alle* in Crbnnng, nnb frül) am
näd)ften äRorgen trafen and) bic Ä'amele bort ein.

3lm folgenben STage ging e* an biefem enblofen Ufer lueiter. ®ie
'§aU marcn meit noran*, fie fel)nten fid) nad) (^ha&. ©ic 9htberer
fonnten nid)t mieber nad) nnferem Ufer 5nrücffel)ren, aber mir fal)en fie
burd) ba* g-erngla* unb brand)ten il)retuiegen nid)t beforgt ju fein. 3n
bem l^ager @crbfe, ba* auf ber (ih-enje ^mifdien Slibet unb iiafdjmir
liegt, crmartete un* eine grofn\ freubige Überrafdjung. .^"^ier trafen mir
bic tintf a^faramane , bie nn* auf ^efel)l be* ii>eftr äl^efarat, be*
'5tattl)alter* be* 9J?al)arabfd)a üon ilafdjmir in Öabaf, entgegengefd)id't
morben mar. ®ie mar juerft nad) 9D?ann gegangen, einem "^^orfc auf
bem ®übnfer beö (2ec*, @erbfe gegenüber. 5(1* mir bort nid)t erfd)ienen
maren, mar fie umgcl'el)rt, um un* auf bem ^}torbufer jn fnd)cn. Unfere
l'age ücränberte ftd^ mit einem ®d)lage; 12 "^^^ferbc unb 30 ?)alc ftanben
unö 5ur iuTfügnng; <2d)afe, 9)Jcl)l, 'Jiei*, rörrobft, 9}?ild), ^ndn-,
C^krfte für unfere 2;iere; tonnte nmn mel)r oerlangen? 9}?eine Üaxa'
mane, mit ber e* 9D?attt)äi am leisten mar, mürbe auf einmal reftauriert.
Sir braud)ten un* nidjt langer (5ntbel)rungen aufzuerlegen, bie lange
l'eibenö^eit mar fet^t üorbei, unb id) felbft empfanb bie Unterftül^ung mie
einen mannen ^pand) non 3nbicn, mic einen 6H-u§ au* gaftfrennblid)en
©egcnben, ja, mie eine Umarmung oon meinem eigenen .s^^eim.

^5ül)rer biefer neuen iiaramane umren jmci 3}(änner au* ßabaf:
9(nmar S^fc^n, ber flie^enb '^n-rfifel) fprad) unb mit bem id) mid) ba[)er unter*

504 ©icbcuuiibjiimn^^iilftcy ffapitcf.

Ijaltcn tonnte, nnb (^Mang ^tvnnian, ein tlnjitfcljcv, gcmüttidjcr >Qcxx, bcr
nor citct äÖo()tiiiottcn glänzte ; Mc ülnit^cn Vcntc luarcn cbenfalfg Öabati^J,
nur einer )uar ein ,pinbu. ©ic lel^Uen Stilieter erijiettcn jef^t if)rcn 5((ifdjicb
nnb (inte 53e5at)(nng, foiine alk^, maei mir an „attem (^kTÜmpcl",
iinfieroUcn, 3;^n[|en, iinnnen nnb Ätcibcrn cntbct^rcn tonnten, ja fogar
einen ^lenotuer. 9M)t ot)ne iBef)innt \al) Idj [ie fort^ietjen, bcnn fie
l)atten nne; nnf iiortre[flid)c iiHMfe gcbient, umrcn ef)rtid} nnb frennbtid)
geiuefen nnb tjattcn nnferctuicgcn uict iHrbeit nnb 9)cüf)c cietjabt. 3et^t
jotlte bie Sdjtinge, bie nüdj jo tonne an !Jibet gcfc[|ctt tjatte, serriffen
UHTben. ?llte unjcre (S-rinnernngcn an feine nnmirttidicn Xäfer, atte
nnfere ii>ertn[te nnb Vciben uuirben fünftig in nerjöfjnenbem V'idjte nor
nnjerem gciftigen 5(uge ftet)en. 5^ie tjartcn Sdjidfate nnb @d)tiiierig=^
feiten, bie ivir ,^n betiinip[en nnb jn beficgen gel)abt tjatten, uuirben mir
mit ber ^c\t Uergeffen. I^ie (5rinnerung t)aftet mit i^ortiebe an
ben fröl)tid)en (ireignifien, nnb ba^J iöijfe, baci nni5 trifft, erfd)cint
nid)t mct)r fo fdjtimut, unnm bie jeittidie nnb ränmtidje (intfernung
i^nninnnt. 5t(ö bie Sonne an biefem '^tbenb unterging nnb bie bnnfte
"^Jcadjt im Cftcn l)erauf^og, fd)ien fie mir bac; Vanb bc^ S)a(ai^Vama
mit all feinen (^U'l)eimniffeu nnb feinen nod) nngelöften ^Juitfetn Her*
fd)(ungen ,^u l)aben. 4^od) in nuinen i^rieftafdjen nnb STagebüdiern
barg id) einen '5d)al^, ber bie ilMtterfeit be^S 5lbfdjiebö mitberte nnb
bcr über bii^l)er nodj nöllig nnbetanute 6H'genbcn ^tibeti} V'idjt ner-
breiten follte.

S^ie ^-iifjrer ber tintfalitaraunine übevrafdjteu mid) baburdj, baf; fie
mir jeber eine 2ilberrupie fdjenften. Xrol3 ber etma»? tad)erlid)en «Situa»
tion begriff idj, baf? baci (*>H"fd)euf freuublid) genu'int mar, nnb fteef'te
ba>J (^k'tb in bie S^afdje — in ber 'Hbfidjt, eci mit ^iiM'i-'H jurüd'^ugeben.

2Bir lagerten jufauunen an ber Duette, bie unmittelbar am Ufer
§5tafen merf eub am ber (5-rbe fprubettc unb + 16,2° iitemperatur bei
— 0° Lufttemperatur Ijatte; bai5 iliniffer bampfte nnb fül)lte ftd) (au*
uiarm an. 3;:aufeub fragen über bie '-lu-rljättniffe in Mahat, ilafdjuiir
unb 3ubien f'reujten einanber, nnb eC' mürbe fpät, cl)e mir nmi fd)(afeu
legten. 5(uf einer inn-fpringenben Vanbfpil3e mürbe atc Signat für

SSom ^Ponggong^tio nad) Scf).

505

Srfdjcrnoff ein iiciualtigcö g-citcv unterhalten. ~?Un fottjcnben S^age fam
er ocfiini^ ii"!^ munter an, nadjbeui er juici Vtnien tjefotct unb eine
93?aj-inia[tiefe non 47,5 ÜJZeter gefunbcn I)attc. "Dtai^ &^, iiiofjin mir
nod) s 2;ai3ereiien fjaben foKten, fdjicfte id) 33riefe burd) einen be-
fonbercn Äuricr.

S3eüor id) je^t jum 15. Xe,5cni[icr übergcl)e, mnj? id) er^äfjfcn, uiavj
au^ Csodbafd) unirbe, meinem ipunbc ani Cfd), ber bie cjan^^e ^dt über
mein 3'-'ftfamerab tjeuiejcn mar. (ir brad)te bie Oiad)t iine i3euiö[)nlid)

!^. J#; J^PJ

r

-^

pi^^^y '^

Säger boni 16. Seäember.

auf ben B'itsberf'en ,5n meinen Aüpen ,3u; bei Sonnenaufgang iprang
er ouf, fdjüttette fidj nnb lief f)inaut^. (Sr pflegte biö 3um 9(ufbred}en
ber Viarauiane uor bem ^dk in ber 2onne ^u liegen. Il'teömal aber
lief er über bie ^erge nad) Cften nnb fam nidjt mieber. (2f)obai Äullu
fal) if)n in rafenber ßi(c (äng§ ber geftrigen 2pur ^nrürflaufen, alö fei er
üon ber Sonne l)l)pnotifiert ober Ijabe alle 932(1d)tc ber ginfterniö I)inter
fidj. X:a^ er in bem ^^ftborfe ,5iinfd)cn ben Seen intime ^efannt-
fdjaften gemadjt Ijatte, mußten mir, nnb e^^ muffte il)m bort mo!)l beffer
gefallen l)aben alö in nnfcrer (ikfellfdjaft. 3d) l)atte il)n mäfjrenb gmeier
2;^ageretfen angebunben, bann aber bnrfte er mieber frei im 'L^ager und)er=

500 Sicticmiub^vi-Hiii^icli'tC'o fiapitof.

(auf eil unb niäl)rcnt> ^cv^ :)iiil)ctaiici? in Scrbjc jpicltc cv feine 9ui((e ttor-
jmjücl). (ir bad)te t^eluif?: „vu1i lllcv^e nid)t el)ev tmrd)lircmien, a(ö biö
bie (i-ntfcriuuu] fo tjrop ift, baf^ ftc eö iiidjt lueljv ber iU?ül}e mxt l)aitcn,
mid) ytrücfyt()oleu." (5t I)atte ;")() .^(itometev am Ufer bec^ ^^aniiiioiuv-tfo
jiivüef^iilecieu, um ;,u feiner Vieliften ]u netannen. (So märe iutereffant
5U miffeu, tuie eiJ i()m auf ber Alud)t ernnuiien uub ob er beu 3Bi3(fen,
bie fidjerlid) nufere toten .Siamele befndjt Ijatten, i]lüd'tid) entronnen ift.
3a, ciJ untre mir eine Arenbe ]n uiiffcn, unc ee meinem alten ')ieifc=
i^efäljrten jct^t ijctjt. Crr ift uatürtielj ein iHiUbütttilicter gcuiorben; er
tonnte fid) üon biefem Vanbe nidjt loiJreif^eu, fonbern tel)rtc gcrabe an
ber ©rcnjc inieber um. 3el) mödjte Uio()l luiffen, ob er mid) nnb aü
bie Öicbe, mit ber id) il)u ',iiiei nnb ein l)a(beö 3oI)r bcljanbelt fjabe,
gau] bergcffen f)at? W\x fel)lte er überall, aber in ber ilaramane mar
er (^cgenftaub allgemeiner 'in-raditung; alle fanben, baf; er ein feiger,
unbanf barer Überläufer fei.

®te iiaramane ging iel.U einen nörblidjeren iinni, miiljrenb idj mit
9(nmar iT'fdju, S^fdjeruoff nnb beut Vanui auf einem l)alv?bredjerifd)en "l-^fabe
mit mefjrcren fdjmierigeu kniffen am See entlang nad) ber näd)fteu Ouellc
jog. '^lliJ bie anbereu fdjliefUid) and) bort aufamen, bradjten fie nur
neun iiauule mit; melel) ein Csammer, baf; fel^^t nod) ein let^teci fterben
muffte, ba mir nun Strol) nnb (S'erfte in 93lenge Ijatten nnb bie lange
9iul}e an gefüllten itrippcu fo balb ,5n enuarten mar!

"^cadjtö fdjucitc ei? enblidj tüdjtig, nnb am !(!. ritten mir burdj
eine btenbenb meif;e 2^1>interlaubfdjaft. inin bem |niffe oberljalb beö
'i'agerc' lag ber See unter unc; mie in einer tiefen (sirube, mie ein (Kraben
smifdjen fdineebebeeften bergen. 3dj madjtc einige pI)otograpI)ifd)e 9tuf*
nal)men, aber ci5 mar I)übfd) falt für bie ysinger, bei — 10° uub 2Biub
mit ber (>amera ^u l)antievcu; eo uutfUe ein tleineci (Vener angesüubet
merbcn, bamit id) mid) ab nnb ',n uuirmen tonnte. Uub nun nerlaffen
mir ben '"^niuggong4fo , biefeu grofuirtigen, rci,5enben See, reiten über
feine meftlid)e, büuenreid)e Sanbfteppe, Rieben tangfam ein im Sübmcften
münbenbeö "Hai l)inauf uub gelangen auf eine t'kinc Sd)mcllc, bie mit
jmei Steinfiften bon präd)tigen ,,^Illaui" '|.^latten mit flattcrnbeu ilBimpeln

3 'S

ä 5

5>oin '»^^inggong^tjo nad) 2cl).

507

i

gcidjinürf't ift. 'riefe flciue ScIjUicüc lao in einer ^^öf)e non ineniri iiteljv
a(ö 20 9)^eter, ntfo mir 2 9}?i((iuteter Öuftbrurfunterfdjieb, über bcm
See. i^on bort ging ei5 ein cnergijcl) nncigemei^elteö, mit ®cf}utt unb
iötöden iingefüUteö ^iTat fjinnb, luo mir am Ufer eincd steinen zugefrorenen
Seeö, ^irfa 60 9}?cter unter bem Spiegel beei See^, lagerten, üßjir
fjatten i^ai^ g-tnf^gebiet bcc; Csnbuci erreidjt, unb bie ilniffcrtropfen, bic

biefeu: "^ak cntfprangcn, luerben fid)
bereinft uad) taufenb kämpfen in bem
3nbifd)en Ojean üerliercn. 3^i-^ciein==
\)aib 3al)re f)atten unr uuiJ in abftn^*
(ofen ^i-'iitraUieden im iuuerften 51fien
beluegt, jel^U luaren mir mieber in
©egenbcn, bie 5([if(uf3 uad) bem SD^eere
befallen. Ci^ umr ein befreienbcö, er-
qnid'enbeci ®efiil)l, bieiJ ju miffeu; mir
entfernen un«? jet^t aUmäf)lid) oou bem
l)öd)fteu (sH'bivgc^aubc ber (5rbe.

^ie ermä()utc SdjmeUe
ift uon grof3em Sutcreffe,
mcnn man fie mit ben
atten Uferlinien ücrgteidjt,
bie 54 aJJeter über bem
']3anggong4fo liegen. !©er
See l)at eiuft einen 9tbflu^
uad) bem 3ubu^ gef)abt,
ift aber fpätcr, am fliumtifdjen l^erantaffungen, oon biefem g-lu^gebiete
abgefdjnürt morben. 3nfolgebcffen ift er faltig gemorben, unb bie Sü^*
maffermolluvjfen finb auc^geftorbcu.

5(m 17. naf)m id) 3tbfd)ieb non ber iiaramane, um uad) Vel) norauö*
peilen. (S\^ mar uod) ftocffinftcr, al^? mir aufftauben, aber bie mun*
teren !^abatpferbe maren bcreiti^ gefältelt. 5(umar !©fd)u, Stfc^ernoff unb
3:fd)erbon begleiteten mirf); bag ®epäcf trugen brei ^>ferbe, bie üou einigen
gu^gängern getrieben mürben. So fprengten mir in rafdjem S:empo

■■■•^O'i

508 Sicbciuinb5H.mn,vrtl"tov Ä'apitcl.

[ort. ill>iv imifUcu ungefnijr 40 .Siitomctcr tät^üd) ^itriicf (cgcu , um in
4 Xagm Vcl) ^u crvcicljcn, brtiiiit id) itod) ein JXctciti'amm ,5um Ijcitiocn
5Uicnb nadj .v^aufc fcnbcn tonnte, ti-i? iiing jti3t fdjnctt tatatninlrti^.
(^k^Ijöftc unb licbnutc fvclbcr ticiianncn nunntrctcn. i-^ci Xanffi, luo uiir
anhexe ']>icrbc cvl)icltcn, cvf)cbt [id) niatcriidj au] einem ijoticrtcn ^ctjcn
baci Mloftcr :^i'd)ouia. '?iad)bcm c{< luni bcr (Sbcnc an^ \)\)oto(\xap\}kxt
luorbcn mar, ritten mir mcitcr nad) ^T^rugnb (:)919 SD'Jctcr), bcm
erftcn "^ladjttaiicr , uui eine gan^e 93tu[tt'antcntrnppe mit Xronnnctn
unb g-tbtcn unb uorgebunbencn 93?acifeu ,yi unfcrer (S-f)re nnf bem .^"^ofc
tan,^tc. (io fam mir gan^ eigcntümlid) oor, ivieber in einem ^anfe
^n fdjtaien!

®ie näd)fte !Jagereije fiil)rte bergauf nad) immer l)öf)cr merbcuben
^)ienionen, benn mir mufften über ben jel)Unerigen i^af? 2;id)ang''la, ber
fonft um biefe v^a()reC3cit burd) 2d)nee nerfperrt i[t, in bicfcm 3al)re aber
pafficrbar mar. S^cr 5(n[ticg ift id)mer, aik^ grau in grau, ^(oef neben
33(ocf. (v§ baucrte mcf)rerc Stunben, bici mir ben .Siamm erreid)ten,
auf bem mir unc< micber in einer .v^ül)e non 5o8() SOIcter Oefanben.
T:cx 5(bfticg ift nod) uiel fteiler. ^^^^if'ijcn SOhtüonen imu (sn-anitb(i3efeu
Sicfjt fid) ber abfd)üf[ige 3irf>itf).i[ab ine; Xai I)iuunter, unb e^ mar fd)on
;pcd)fd)marjc "Tiadji, aU mir bie Stciul)üttcn üon 2;aggar crreid)ten.

Sie fettfam unb merfmürbig mar cö für unci, mieber überall
Ü)?eufd)en ju treffen, 'X!orf auf 3^orf I)inter um iierfd)minben unb bie
mit ©teinmauern umfrtcbigtcu 5(derfclber immer grlifu^r unb ,vil)(reid)er
merben jn fct)cu. Stempel tl)ronen auf ben 5"clfen, unb ber Sinb ftüftert
in 'inippetn unb Seiben. 4^ie iiofafen bctrad)tetcu mid) jelit mit einer
gemiffen i^emunberung; ei^ imponierte il)ncn fid)t(id), ba^ id) ben Seg
l)ierf)er gefunben l)atte unb oon biefen ($ingeborenen, uon bereu ^afeiu
fic bicif)er nod) nie Äunbe er()atten l)atten, fo freunb(id) aufgenommen
mürbe. Unb immerfort ging ec' l)inunter in tieferlicgenbe (^3cgcnben,
bid)tcrc Öuftfd)id)teu, milbere ^Temperatur. T:k Steintiften, jene fett'
famcn Cpferaltäre, gegen metd)e bie Cbo ber 3Jiougo(cn iUcinigfeiten
finb, na()nicn an 3^^)^ """^ ('»H-öilc ^n. t5ine fo(d)e, bie V .j, 9)cetcr f)od)
unb o SOIetcr breit mar, ma|l in bcr Vänge nid)t meniger a(ö 200 SC^etcr,

SSom ^anggong-tfo uad) 2cfj.

509

unb i()rc gnnjc, auf kibcii (Seiten üon einem (Jrbvüefen nbfadenbe ^iädjz
wax noHer Steinplatten, in meldje „Cm mani pabme f)nm" mit un-
ölaulilidjer Wüljc cingcrjancn wax. (ä^ mnß eine (anc;e 3cit bnncrn, ef}c
ein jotdie^ 35}erf ^uv (Sf)re ber @i)tter fertig mirb. !Die l^amnö, bie ben
eirigen ^enffprnd) mit nncrfd)ütterüd)er ®ebu(b in ben Stein groticn,
tröften fid) inof)! mit bcm (^k'banfen: luenn mir üerftummt finb, merbcn
bie Steine rcben. T'aö S^empefflofter T)jd)imrc liegt munbernotl auf
einem S^elfcn, nnb bavj 4^ort am %n^c beöfetiien i[t groR unb reid).

XcmpLil)of in ZiUU-

9t ad) einer mciteren 9ieif)e non S)örtern gelangen mir an ben 3nbnei, ber
in einem tief eingefdjnittcnen, gemunbenen 33ette fliegt. Sein ftareö,
grünet, Stromfdjnetten tn(bcnbec( 3Ba[|er raufd)t mic in einem 50 9J?eter
tiefen ©ralien bafjin. 5(n ber g-tn^tnegung tauft eine 3 9)?eter f)o^e,
9 2J?eter breite unb 410 9Jieter, alfo faft einen fjatben Ifilometer tauge
„aJ?am"=Äifte entlang; uerrüd'te SJZenfdjen, metc^ nutitofe 5(rbeit! ^an
erftaunt immer mefjr, je größer bie Äifteu merben; tu einer ^'eitje auf*
geftedt, mürben fie eine fleine djinefifdje SO'^auer geben.

§ier an ber g'Iu^Wcgung fam mir SJZirfa aJZuljammeb entgegen, ber
"^laib ober Sefrctär beö 3:äfi(barg (eingeborener ©iftrift^ic^cf) üou Vef). dx

510

6ic[iciuiub,^unin,^iciJ'tC'o S?npitc(.

UHiv ein ]d]x licliciivjiunivMticr, aiirtcmiimcv "illicnid), bcr flic|Vnb l-HTfifd)
Ipvad) iiub mir jpiücv nicfc inijdiätUmvc Xicuftc Iciftni folltc. illMr ritten
aü\ bcm rcdjtcn ^nbii^ufcr burd) bn^ breite, iieuialtinc Zal uieftunirt^^ nnd)
ber 'i.H")ftf)n(tcrci non !iiffie, uio cc; in einem ^iininer einen eiferncn Cfcn
i]ali. iU)er bcm Xorfc tljront erl)aben über allen Cfrbenlärm bni? iilofter
!iiffie !U''iiU^'i- ^ic JD2i3nd)e, 40 — 50 an ber 3«f)i/ l)atten bic ivrcunb'
lid)t'eit, fraiien ^,u laffen, ob id) nid)t lieber bei il)nen luobnen Uiotlc;
aber mir f)atten ei? bort nnten (\utr nnb erft am nädiften l\"oriien mad)te

£ama-5 in 2\Uic mit ilircm i^vicir (rcdjts).

id) il)nen einen ^J^efndj. '-Intn ben Si^erraffen nnb 'kutanen il)rer für ben
''I.Mnfet eine^ iWaleri? jo ncrloefenben ^-reiftatt batte man eine ent^üetcnbe,
übcrlüiiltii^enbe Slu^fidjt über bac' rtipntifdjc 3nbnv?tal.

5lHlf)renb be^ ')iittcö nad) !Jiffie uniren nnei brci i-^otcn entiicgcn*
flefonunen; einer non if)ncn mar eine A'van. 2ic trngcn if)rc il^otidjaft
um ba^ (5nbc cincö ©tiiefcbenc iiemirfclt. Ter eine bradjtc mir ein
!i^c(egranun uon bem jel5t in 2ialfnt mobnenben eni]lijdjen ^Jiefibenten
von Äafdjmir: ,, Wärmest congratulations on safe anival, inessage
sent to His Excellency Viceroy, trnst arrangements made satis-
factory". (Särmftc ®lüefmünfd)c ,',nr n^ürffirf)'-'»^ '?(nfunft; l)abe Sc,

ö

ö

SSom ^anggong^tfo nad) Scf).

511

©^•jellenj ben 3St3e!öntg tienac^ridjtigt; fjoffc, baj^ bic getroffenen 5(norb*
nungen jufrtcbenftcKcnb finb.)

i^on bcm 5higenbüd'c an, ba id) ben ^n§ nnf britifdjc^ (Skbkt
fc^tc, iintrbc id) täglid) mit 5^aftfrcnnbfd)nft unb 5(rtigfcit übcrf)änft.
9U§ inir am 20. ^cjembcr mübc unb bcftaubt in Öel), ber 4000 tSin--
moljncr 3äf]tcnben .*öanptftabt non 'i'abaf, eintrafen, fam mir if)r S^äfttbar
entgegen, ein ftief^enb Cinglifd) fpredjcnbcr, bis auf ben I)ol)en, faltigen,
tnei^en Stnrban europätfd) gcfteibeter, ungeuiöf)n(td) biftinguiert au^fef)enber

Sdijficfit öoiii Sloftcr in SÜffje.

$)inbu uamenc^ 3ettumal. (ir l)ief; ntidj auf bem (S'cbiete be^ l^caf)a»
rabfdja unKfommen unb übcvreidjte mir ein artigcci Xetcgramm luim
S^i^efir 'ii>ciarat. $i>ir ritten ^uerft nad) bem „raf^nniiialom" (@aftt)au^3,
v^otct), bai? bie in Vef) meilenben (ingtiinber ^u befucften pflegen, riefet
.^auei mar in jeber ;I^'e5ieI)nng etcgant unb gcmüttid); bcnnod) 50g id) ei8 nor,
in W\x']a dJlnljaimmH .N?anfe ^n uioI)nen, baö friit)er iWijfionar ilöeberei
Ätrdjc gcmefen mar, in me(d)em and) bie Ä'ofafen ^mei ^nnmer bcfommen
fonnten unb mo bic Äaramane auf einem grofjcn .s>ofe reid)(id) ^^(al^
für 9J?enfd)en unb Xiere fanb. .^icr nmrbe für ntid) ein iiortreff(id)e§
3immer mit Cfen, 2^eppid), i^ctt, X\]d) unb 2tüf)(cn eingcrid)tet, unb

512 Sicbcminb^wniiiiinftC'o .^apitcf.

^icrf)cv bmditc octtunial meine ii^^iiHiltiiic "j^oft. @cit elf 9D?ouatcu Ijattc
iff) fein '-iinn-t Htm (iiiropa (\d}ö\-t uub iinifUc incf)t , \vk c^ ^u ^;Qufe
(taub; mnii taiiii fiel) ntjo bcnt'cit, mit uhIcIjcv llunif)c \d) bic foit
mit aikn il)rcu "^ccuigfcitcn önnctc. xM) crbvad) yicrft bic (elften
iHicfc, unb nad}bcm icf) mid) ükv^,cunt l)nttc, baf; alle meine 5(iii-ie()örigen
iiod) lebten nnb iiefunb iiniven, tonnte id) bic i^riefc mit ^linf)c in d)vono==
(ogifdjcr Oicüjcnfotne bnidiiicljen. M) (ciitc mid) anf bni? fd)önc i-^ctt
unb ia^ bic (\a\y^\: Ocadjt I)inbnvd), nnb bic ®onnc ftanb am 21. jdjon
I)odj am .spimmct, a(i5 id) ,^nv -liulie ninn. 2^ief jd)mev^te mid) bic ^3cad)=
vid)t non ^lovbcnjfiölbö ü^ob.

5d)on bei meiner 3hifnnft ()atte oettnmat non ,,.Vinti (ibiuarb" ge*
fprod)cn. 3d) war erftannt, iiatte id) bod) bcn '^iamen nie gef)brt; id)
uniptc nid)t, baJ5 Königin iMttovia hov beinahe einem vuil)ve geftorben mar!

Xaei crftc aber, mai? id) tat, alv id) nun nad) allen (Stürmen in
Set) einen S>aicn gefunbcn t)attc, luar, an Äönig Cefar, an 8orb (5ur=
Jon, bcn iM^efouig üon 3ubicn, unb an meine ($(tcrn ]n tc(cgra)3l)icren.
X)ic frcnnblid)cn, anfmuntcrnbcu ?lntliiortcn trafen gerabe rcd)tjcittg
aU 2BciI)nad)ti5gabcn für mid) ein. Xa^i S^etegramm bec^ iliinigc; uon
(2d)nieben lautete: „inelen raut: für 31)r S^^clcgramm nnb bic bereits
cr[)a(tcncn intcrcffantcn ©rief e ! 3 d) [reue mid) I)erjtid) über OI)rc glücf-
tid)c 5[ufunft auf britifd)cm 6^ebictc unb l)offe, baf^ Sic balb I)cimtel)ren.
3d) unb bic DJicinen fiub gejnnb. 2ie Ijcr^lid) griif5cnb, iJönig CiiJfar."

3?on !Xfd)ard)üf I)atte id), uia .Siaicbgar, an V'orb tSnr^on geid)rieben
unb il)n gebeten, bei ber ^Infunft in Vel) eine 5tnleil)e non ;:)0(i() üiupien
aufnebmen ^u bürfen; bieje Summe lag jel3t bereit unb irartetc auf
mid). 3d) I)atte and) uon ber 9Jci3glid)teit ciuce turnen i^ejud)ee' in 3n*
bicn gefprod)en, unb jcl^t crl)ictt id) einen langen, lieben^^unirbigen i-^ricf
bcö ä-Mjcfönige, ber mit bcn Sorten fd)lüf5:

„3rf) t)abe 31)nen nur einen 3?orfd)(ag ju umeben, unb ber ift, ba^
®ie nad) ^alfutta fommeu, mo id) mid) Hom 3auuar bic C:rnbe OJJärj
aufl)a(tc, nnb mir baiS iHTguügen uuid)en, Sic als meinen ('>^aft im
©oöcrnmcnt Syuic ^n bcgrüf?en unb an^ 31)rem eigenen SJhinbc ju
I)örcn, wai^ Sic allcci gefel)en unb aik^gefüf)rt I)abcn."

58om ^^^nnflgoiuvtJD nncft^Sef).

513

"^Jac^bcm icf) geantwortet itnb bicfc üeben^nnirbige ©nfabung banfbar
angenommen {)atte, telegraphierte öorb ßur,^on:

„Coiigiatulate you upon your safe airival after most arduoiis
journeyj and great discoveries. Am delighted that we shall see
you here. Viceroy." (@ratuliere| 5I)nen ju i^rer g(üd'(id)en 9(ntnnft
nad) bcr fef)r anftrengenben Steife unb ben großen (äntbedungen. ißin
entjüdt, ba^ unr Sie I)icr jcl)en werben. 5?i3efönig.)

_ 3(^ foüte atfo einen fur.^en

3^efnd) in 3nbien nmdjcn unb
?orb liur^on uncbcrief)en, ben
ic^ feit mel)rereu 3af)ren taunte
unb ber aud) zugegen gemefen
war, aU id) in l^onbon im
Dejember 1897 in ber Royal
Geographica! Society einen
3?ortrag über meine üorige
$Keife f)ie(t. ®o e^ \\ä) aber
um einen ^3xitt öon 400 llito*
meiern nad) ©rinagar, ber
ipauptftobt öon Hafd)mtr, ^an*
bette, glaubte id) mir eine je^n*
tägige ^iu^e gönnen ^u bürfen,
e^e ic^ nad) ber ®ommer=
^it3e im 9J?ärd)enlanbe auf*
brac^. !3^ie S^age nerrannen nur ju fd)neU. 3d) würbe non ben
in ße^ anfäfftgen SRiffionaren 9iibba(^ unb ^ettafd) unb if)ren grauen
mit i^reunbfd)aft§beweifen |unb ®aftfreunbfd)aft [überl)äuft, ebenfo Hon
SO'Ji^ S3aB unb bcm SÜJiffiongarste (5. (21)owe, ber fid) ber Äranfen
in meiner Ä'arawane mit unenblid)er ^-reunblidjfeit annal)m. STägüd)
befud)te id) bie SDliffionare unb id) IjüIk fetten eine ©tation gefel)en, bie
fo mufter^aft geteitet wirb unb fo öietöerfpred)enbe ^-rüdjte gezeitigt fjat
3n bem netten fteinen Äirc^enfaate feierten wir jufammen ^>ei^nad)ten.
jDer ^aai ftrat)(te I)eü im ter^enfd)eine , unb ber 2S>eit)na(^t!e(baum mit

i^cbin, 2lfien. II. oo

grrter wann au« Sabat.

514 ©tcbcnunb^iuaUj^igi'tC'o Sapttcl.

feinen 5aI)((ofen flctnen 3Bad)i^(i(f)tcrn i3cmal)ntc niid) nn mU unncrgcf^'
Iid)c (iclic i?'inbl)citcicvinncntngcn anö meiner norbijdjen .s^eimat. ^Hiblmd)
prebii^te in ber l^nbatifpradje, nnb beim (Sjejant^e [timmte bie anbitdjtig
Innfdjenbe, feftlid) tjcffeibetc Zdjax ein, bic ba§ ftcine ®ottci!if)au§ bii^t
gebrängt füllte. 3c^ bin fetten bei einem fo ergreifenben, feier(id)cn
©ottc^bienfte jugcgen (leiuefen, obiiuVl)! id) wn bein, umi5 Ovibbad) fngte,
nid}t ein SSort tierftanb. Der frennb(id)e ©(anj ber (£t)riftbanmlid)ter
na[)m meine ®inne gefangen, bie meidjen Orgetffänge bernnfdjten mid),
— id) I)atte ja fo nnenblid)en (^H'unb ,^nr ©anfbarfcit, jetit ba atle
unfere 9[Riit]fe(igteiten ^n (Snbe maren unb id) mid) luieber unter
(Europäern befanb!

?(m erften iBeit)nad)t^tage dingte meine Äaraiimne an. X)ie (el3ten
ueun Kamele I)atten ben '^af^ viTfdtang^a gtüdtid) iiberunmben. 3et3t fottten
[ie fid) au^ru()en unb t}err(id)en frifd)cn ittee ju freffen ermatten; il)re
Stippen foKten -beftänbig bauon bnften, fie foHtcn mie unfere eigenen
Äinber gepflegt unb für aKec;, ma^^ fie burd)gemad)t l)atten, belohnt
trerben. (Sie fnl)en ängfttid) unb erftaunt ani, atci fie burd) ben Straften*
türm sogen; aber auf unferent ftiden .spofc fü()[ten fie fid) batb t)eimifd),
unb id) fa^ it)re 5lugen uor Jvreube gtänsen, atei fie ben T)uft beö xcxdj'
Iid)en, faftigen ?;-utter^ ücrfpürten. Die ixniio()ner ber fteinen ®tabt, bie
moI)l nod) nie .Si'amele gefel)eu l)atten, ftetterten auf bie 3J?aucrn beg
^pofe^ unb tietrad)teten biefe fettfomen, tang()alngen, budügen Spiere mit
gröf^tem ^rftaunen.

3e^t untrbe folgenber ($ntfd)(uf5 gefafU. 3Bä{)rcnb meiner Oieife
nad) 3nbien foltte fid) bie Äaramane au^rul)en. Daju braud)te id) nur
brei Don ben SDhifelmännern ^u bel)alten, unb eö paffte bat)er gut, ba^
bie übrigen baten, fofort über bai^ Ä'ara4orum4^kbirge unb 3arfeut nad)
§aufe ,surücffel)ren yi bürfen. Sie er()ielten iljren \?ot)n mit grof^er
3u(age unb anf;erbem .stleiber, |H-oinant nnb je ein ^)ieitpferb a(ö ®e=
fc^enf. 3d) mietete für fie einen 'JJtanu ane 3arfent aiü .Starafefc^, ber
e^ überna[)m, fie für eine beftimmte Suntme nad) ^arfent ju bringen.
5ne( ©irfin, ber fid) nad) ^'van unb itinbcrn fel)nte, fragte, ob er fie
begleiten bürfe, erlaubte id) il)m bie^ um fo lieber, aU er bann 33riefe

58om ':}3aui:|i50Jtg»tfo nad) Se£). 5]^5

on ®enera(fonful ^l^etrolüjfij, bei bcm fidj meine frii[)er t]emad)ten @amm*
lungen befanben, überbringen fonnte. ^pier öertie^en un^ ai\o WoUatj
@cl)a^, »pamra tut, 2;urbu %l)m, ^ofi a)JoM), «i Öoje, 5([mog,
Sötam, %l}imh unb Örbef, ber ben befonberen 5luftra(3 ()atte, ©irfin«
üDtener ju fein. SD^it i^ren ^>arfpferben, bem g-üfjrer unb feinen beiben
liDienern bilbeten fie eine re^t anfe^nticfie ^aralüane, nie; fie am 29. T)C'
jember non Öe^ fortritten. Jiro^bem ®irfin fid) aufridjtiij nnd) ipaufe
feinte, öergo§ er bod) bittere STränen, atö id) i^m ju einem langen i^ebe*
tro^t bie ipanb reid)te unb if)m für ade bie !Dienfte banfte, bie er mir
tüäljrenb biefer 3al}re geteiftct Ijotte.

@(^(ie§(i(^ lüurbe olle« jum 5(ufbrud) bereit gemadjt. Slfd^ernoff
irurbe t5f)ef be§ 3Binterquartier« in Öel), 3:fd)erbon 9[Reteorotoge, 3:urbu
33ai, tutfdjuf unb (5l)obai Äuttu, bie beften ber 3J?ufetmänner, fotlten
bie l^amele, bie SJ^autefet unb mein alteg Oieitpferb pflegen. @ie
er()ie(ten eine reic^Itdjc Ö^clbfumme ^ur Seftreitung ber .s^^aut^fjattt'often,
unb 3ettuma( üerfprad), bafür ju forgen, ba§ e« ifjuen an nidjtö fctjle.
'äuä) Dr. @I)otüe unb bie übrigen SDtiffionare inoüten fid) luä()renb
meiner 3lbipefenf)eit meiner Öeute annef)men. !4^er ?ama, ber ebenfalls
bort blieb, ftanb balb auf vertrautem g-u^e mit ^>errn ^}iibbad}, ber
fid) für ben jungen ^>riefter fel)r intereffierte. ®d)agbur nal)m \d),
nad)bem id) nom iHjetonig bie Griaubniö ba3u erl)a[tcn f)atte, mit nac^
3nbien. 3d) Derfprad) mir ein gan^ bcfonbcre^^ i^ergnügcn bauon, ^niQt
ber SSeriüunberung be§ brauen Stofafen ju fein über alle^, maö er in
jenem urnnberbaren '^^anbc erbtiefen mürbe.

33'

flcbtundzwanzigltes Kapitel.
ein ßcfucb in Indien.

-3(i) untrbe nun meinen i^eridjt fdjtießen fönnen, ha \v\x aitc, \vol)U
befannte ©cgenben errcidjt ()abcn, bie jd)on nor mir unb bc[|cr non oielen
9xeifenbcn mit ttaf[il'd)cn 'i)(amcn liefd)rieben morben [inb. ^enn id)
bennod) einige '2d}lupuiorte I)in5ufüge, gefd)iel)t cö, bamit ber Öefer meine
©pur nid)t inoüftiinbig nerliere unb Gi^^Stii^) i"^ Stid}e getnffen nuTbe,
niäf)renb mir nod) im 3nncren bcei grofam fontinent^ finb|, ipeldjeS
burd) bcn „3Bol)nfi^ be^ Söinterö", ben ij>imalaja, non bem inarmen
SDZeere getrennt mirb. (5ö foll jebod) fd}neü gelten; nermuttii^ fefjnt
fid) ber ^i^^fer ebcn[o autrid)tig tttie id) banad), biefe§ Üieifeliierf Ijinter
fid) ,^u ^abeu.

5(m 9)?orgen bc«J 1. Januar 1902 [tampftcn nier fteine, mun*
tere öabafpferbe nor meiner Zur. 3d) unb (©djagbur beftiegen ^mei
t)on i^nen, bie anberen trugen nnfer 5">epäd unb inurben oon ^u^gängern
getrieben; SJJirfa 9)?u^mmeb mar non 3ettuma( beauftragt inorben, mid)
ju begleiten.

Sie umuber(id) unb nngemife ift bod) bae( V^cbcn, mie uiet rätfei*
l^after berj jtob! 3d) fotUe feine Ö^elegenl)eit |I)aben, bem Stäfilbar
3ettumal für bie inelen T^ienftc, bie er unsj (eiftete, ,^u bauten, beun bei
meiner 9iüd"tet)r nad) Vel) umr er fd)on tot unb nerbrannt unb feine
?lfd)e in bie ()eiligen !il>e(len beö (i5auge§ geftreutt!

3öir ;t)atten big ©rinngar, ber ipauptftabt unb ©ommerrefibens
be« 3D'?at)arabf d)a, 400 ÄHIometer in 16 Stationen jurüd^ulegcn. Stuf jeber

(Sin 5Befuc^ in 3"öien. 517

(Station (Sungalom, ^]>anc3(a) lucrben bie ^]3ferbe ijeiued^felt, mnndjmal
noc^ öfter; man fann bal)cr fo ji^neK reifen, mic man] tnid. 3Bag
mid) betrifft, fo mar id} ,5U mübe, um braufto« ju ftürmen, unb legte
fetten meljr a(ö eine Station pro Züq ^nrüd, fo ba^ mir nad) elf 3:ac3cn
in ©rinagar anfamen. ^ucxit reiten mir nad) ^^iiemo hinunter, bann
ge^t eg burd^ bie [an 9lpfe(^ unb ^tprifofenbänmen reid)en [?^e(ber unb
Härten öon @af pul. ©er 3nbuö ift jmifdien gemaltigen, mo^t 500 ^ö^eter
^ofjen jTerraffen eingefd)(offen, ber isfficg (iluft auf beut redjten Ufer, unb
bie iöitber, bie fid) nad)einanber entroden, finb grofiortig; e^ ift ein
mal)rer .Vlunftgenu^, bie SOIciftermerfe ,^u betrad)tcu, bie bie (Srofiou'Sfraft
bei5 iß3afferö l)erüorgebrad)t I)at. 43alb fliegt ber 3nbui5 (angfam unb
ru^ig unb ift bann breit unb tief, batb nerengt fid) 't^a^ 33ett, unb ber
^•(u§ bitbet fd}äuuuntbe ®tromfd)nel(en unb]mäl3t fidj mit betänbenbent
®eti)fe über abgeftür^tc @teinb(i)de. ©etegentlid) ift ber g(uJ3 auä)
zugefroren, unb bie natür(id)en prüden merben bann uon ben (Singe*
borenen benutzt. @d)minbc(nb I)od) unb fd)ma( fd)(ängc(t fic^ ber ']3fob
an bem (aunenl)aftcn Oieltef ber ^ergfeite ()in; ja biömeiten ift er fo
fc^mal, bap man einem (5ntgegenfommenben nidjt oI)ne @efal)r au«-
meidjen tonnte; unfere Ä'uliö eilen bann b\^ 3ur uiidjften Biegung unb
flogen buri^bringenbe 9iufe anö, um ben Seg frei ^n I)alten.

^ei Äatatfd)i laffen mir baö 3nbuötat red)t^ üon unö liegen. Sir
bringen gteid)fam in bie bunfeln @äle beö (5kbirgc<S ein. ©er "^iab ift
oft gefäl)r(id}, ,3iel)t fid) batb auf ber einen, balb auf ber anbcrcn S^al-
feite ^in unb gef)t auf fleinen, fd)manfenbcn ^oljbrüden über einen §lu^.

:pinter ber ^rüde uon @ampa=uefraf entfpringt eine Oueltaber
an^ ber gel^manb, unb ba^ oon il)r gebilbete (SiS bebedte ben 3Seg mie
eine flad)e ®tode. ipier glitt ba^ eine ^^adpferb au^ unb märe ben
^erg IjinuntergeroUtj, menn ic^ e§ nidjt in bemfclben SO^^oment, alö e§
über ben ÜSegranb rutfd)te, am Sdjman^e gepadt unb feftgeljaltcn l)ätte,
bi^ bie anberen ju §ilfe tauten.

®a^ l^amaflofter Öamajur^u Ijat eine l)öd)ft eigcntümlidje, malerif^e
Sage; e^ ift auf bem Ö^ipfel einer non tiefen i^urdjcn burdjfdjuittcnen
©erijtlterraffe erbaut; eö fann nur eine g-rage ber 3ctt fein, mann eö

518 9Id)tunbätt)an5igftcg Stapitcf.

in bic Zkic [türmen ivirb, ino, luic [tctö> in jicmpcUiäl)c, ciuc un^äljliac
9)?nujc '-iHitiubcnfiiutlcr (2Ifcf)ortcn) cvridjtct [iub.

iHm 4. 3anuar Ijatten mir über bic bcibcu "^.Hific (>otu4a (4100
Ureter) unb 9Znmifa*(a (:39n5 Wlckx) ^u reiten, el)c mir in bnnHer
yiadjt Dorf nnb i->nnga(om 9}hi((lK() crrciri)ten. Unfer (vinjng in biefen
flcincn Ort mar ^icni(id) pliantaftifd). Crinc ijan^e 'Jiei(}e üon %adcU
trägem jog uor nnci l)cr, nnb uon if)ren brennenben g-acfeln fprüljten
bic Jynnfcn t'ouictcnfdjmeifnrtiij, nnb bic '^Iprifofenbäunie ftrecftcn if)re
feuerroten ^^^t^iöi-' Sii»^ pcdjfdjmar^cn .pimnicl anf.

3n Itargil, mo mir eö mit einem ncncn licbcuv^mürbigcn, freunb*
üdjcn 2;äfi(bar ^n tnn f)ntten, mar id) erftaunt, uon ctma iiier3ic3 feftlid)
gcfUnbctcn jnngcn iD?äbd)en bemidfonunnet p merben. 3ebe trug eine
®d}ü[|e( mit ctma§ (S^barem; eci ift bort^utanbc i-^raud), baf; bcr Arcmb*
ting jcbe 2d)üffc( auriitjrt — unb babei, mcnn er miü, einige '2i(bcr*
onnaö in 'i>a^ (iffen legt. Durd) ein 2;elegramm crfn{)rcn mir, baf; ber
•^a^ eobfd)i4a. jel^t nid)t für gcfäl)rtic^ galt. Csn Vcl) I)atte man mir
gefagt, baf? er bcn 3i>inter fjinburd) beinal)e 'ftetö unpaffierbar fei unb
id) ma()rfdjeinüd) baüor mürbe umfeljren muffen. Triefen 3Binter aber
mar ber Sd)neenieberfd)tag au§ergembl)n(id) gering, nnb burd) ben Xete*
grapf)enbraf)t, ber über ben '"Inifs läuft, fonnten mir an mel)rercn ''^.^unften
2lu£i fünft erljalten. i>on iiargil nahmen mir einen V^abati nanum«
5lbbuUa[) mit, ber bie ^turfi- ober, mie man I)icr fagt, 3arfenbt*
fprad^e be[}errfd)te unb ein auBerorbenttidj ^nnerläffiger ivüf)rer mar.
3n bem l^orfe '^xa^ befamen mir etma fünfzig iMiö, bie ben
fi^maten, ei^bebcrften Scg mit ^red)ftangeu unb ©paten uerbeffern
foUten. 3^ag (5tationgl)auö a)cattfd)ui liegt gan:; in ber Oiäf)e beö
•ißaffe«*, — ein eegen für biejenigen, bie eingefd)neit merben. "Tieö
paffierte nor einigen 3a()ren, alvj ba(5 .s^ane; nod) nid}t erbaut mar,
bem frid)eren ii>efir ^Befarat uon \!.ahat (ir mufUe mit einer großen
^(njatjt isiu[\& jmei 9}?onate bort bleiben unb märe nor ^^unger beinal)e
umgefommen. (ir Ijatte fid) bnrci) CS-rpreffungen üerf}aJ3t gcmad)t, nnb
bie ^eöölfernng auf beiben Seiten be^i XHxiU^ freute fid) barübcr, baf?
er für eine ill^eilc feft faj^.

(Sin 53cfucf) in ^'^i^icn.

519

3lm 9. 3anunv giinjcn mir über bcu 2obfd)i'(a, bcn fcfjtimmften
^a^, beit \d) je fcimcu gelernt finbe, oiig(cid} feine ^pöl)e nur 3500
ÜJJeter beträgt, er alfo 2000 9}?eter niedriger ift ntö bie tibettj(^en
'>|>ä[fe, mit bencn inir ju tun gehabt ^aben. 3n 93?attfc{}ui liefen mir
unfere ^ferbe jurücf unb gingen ju %n^ in bem (Sdjnce, ber nacf) ber
— 22° falten 9iadjt munter fnarrtc. S^ie Öabaüö banbcn uuiS eine
2lrt ineidjer (Sdjueeidjulje an bie Stiefel, bamit mir nid)t ausigleiten
follten. (So ftapften mir in il)ren S|.niren nad) ber aujierorbentlid)
fladjcn, beinal)C unmcrflid)en '^^a^fdjmelle. ?)tid)t meit Ijintcr biefer
gef)t ee- jebod) fopfübcr einen jäfjen 5lbl)ang in .V)unberten üon ^idjad*
biegungen nad) bem Stationöljaufe ^-^altat fjinunter. ^Ta t}ci§t ed

^ütk'ii untcvtjalb 4iii[tal.

aufpaffen unb nidjt baö @tetd)gemid)t nerlieren, — ^ ein einjiger
g-e^ltritt, unb man mürbe in bie Stiefe ftürjen unb bort ,5erfd)mettert
merben. S^er Sdjuee ift in ber Sonne aufgetaut unb bann mieber ge*
froren, fo ba^ er eine gefäl)rlid)c (Siöftrape bilbetc, in bie unfere Äuliö
ll^erben fdjlngcn. S)er "^^^a^ Sobfd)i4a ift eine undjtige orograpf)ifcf)e
unb flimatifdje ©renjfdjraufe jmifdjen 3:ibet unb Äafd)mir. Steljt man
auf fetner SdjmeUe, fo l)at man ta^ Zai üon 3^atta( unter fid) unb
freut fid), bcn bnnfeln '3cabetf)oIsmalb ^u fefjen unb fein gefjeimni^tiotleö,
norbifd)e^ ^aufdjcn ju Ijören.

3d) merbe nidjt öerfudjcn, bie f)inrei^enbe öanbfi^aft ju bef (^reiben, bie
mir in ben beiben letzten STagen burdjritten: bunfclgrüne SBälber, malerifdje
5)örfer, fdjänmenbe 5"lüffe, pittore«*t'e Brüden, ein ipintergrunb oon

520 9td)timö5>üan,viiltca .SlapitcL

btctibenbcix 3rf)iiccbcrgcu uiib über bcin'(^hiii5cii ciit türfiv^bdmcr ,spiminc(.
1)te 5Öefd)vcibmiL]cu, bic id) lum .stafdjiiilM fcljöiicii 2;ä(crn gefefeit f)abc,
er|cf)icnert mir matt, ate id) [ie mit ^ber :iöirf"(icf)fcit Dcr9(cicl)i:n tonnte.

3n @rinai]ar lüurbe id) 'mit cd)t cni^Ufdjer (^3aftfreunbjd)aft uon
(iaptain j(5. Öe 9}Jiiuricr nnb feiner (iebeniJiüürbioen ®attin anicjenommen
nnb nerbradjte bei il)nen ^mei unnergef^üdje Xai]e. %m 14. G^anuar [tanb
bie crfte j^onga, ein ,5iueiritberiger iöagcn, an\ bem >Qo\c bereit. 3n
@rinai]ar umren wir in 1600 Sl^eter .V)ö[)e; jef^t fodten lüir über jwei
tteinere ^^ilffe immer (tiefere ®ei]cnben 'nnb fdjüejjüc^ 3nbien^ fommcr*
I)eiJ5c (Ebenen erreidjen. Der Seg fii()rt ^uerft burd) baö 3e(nmtat,
bann über ben ÜJiurreepaJ3 nnb bcirauf nact) ütmuat^pinbi. (Sr ift ein
ajicifterftüif ber Sßegebautunft.

Ci->< ift ein raffiniertet], beinal)e mifbeö '-Jiergnügen, biefe tanfenb
■^rüinmungen in fdjiuinbetnber J^al)xt ,5urüiJ3ntegen. Die 2!onga luirb
oon .^luei mittctgroj^en ^Kixbern getragen unb ift mit '^adj unb Seiten-
üor()ängen uerfetjen. ^In ber l)JJttte finb ,5Wei @i(?e mit gemeinfamer ^)tM>
le()ne. '^tnf beut uorberen fallen ber i£ntfd)er unb id), auf beut t)interen
@d)agbur utit bem (^5epäc!. Die ftarte, ein menig aufinärtögebogene
Deidjfet trägt an iijvcnx anf^erften (Sni)c ein Ouerljot], bai mit ütiemen
an i>cn Sattetfiffen ber ^^ferbe befeftigt luirb. Danf biefer praftifc^en
(Sinridjtnng gef)t ber 'Pferbemec^fet in ^inei, brei yjjinuten Dor i'id). Die
tSntfernung ,5ii)ifd)en ^inei Stationen betragt fetten metjr aii eine ()a[be
Stunbe. &n paar 9!Jiinuten' uor ber Station biiift ber .Hhitfd)er auf
feincut .sporn ein fur^eij, angeneljut ftingenbeö Signal, unb uienn lüir
hann uor bac; ,V)auö fprengen, fte()t bat? neue "l^ferbepaar fd)on be*
reit. Dai5 Oner()ot] lüirb bm fc^naubenben, bautpfenben ^|3ferben abge^
nomuien, bie neuen werben unter bie (Snben ber Ouerbeid)fet geftedt,
bie ^)iiemen werben gefdjnürt, unb bann eiten bie teb()aften, Ijatbwitben
3;iere baoon. Sie ftürmen mit fo wafjnfinniger ®efd)it)inbigfeit iior*
Warti5, baf; man nniüidfurüd) ba^ Ö3cfü[)t !()at, eci fönue ieben ?(ugen=
bticf eine .Si\ttaftropI)e eintreten. (S3ewö()nüd) muB ber .stntfd)er fid) oiet
mc()r beutiif)eu, bie "']3ferbe ^nrücf^nfjatten, atiJ baf? er ni3tig f)ätte, fie an-
yttreiben, nnb id) bin mir nid)t immer barüber ftar, ob fie burd)=

(Sin 33cütd) tu ^'i^'^tMu 521

ijc()en ober ob allcö '^(Liftd)! i[t. Solange mx oon Srinagnr nad) 43a*
ramuCtaf) burc^ offene ^^tittx futjrcn, mar eiä nid)t cjefäf)rüd), bod) a(ö
fid) ber Seg nad)f)er auf beu @ef)angcii bcö 3elumta(eö [)inid)(änge(tc,
fjatte matt 55e(egen()eit, id)tütnbüg ]u. werben, irenu mau baju neigt.
Die ^^^ferbc rajen oorwärtö; redjtö uon und gcl)t eö fenh*ed)t uad) bem
tu ber Xiefe raufdjeubeu gluffe f)inunter, nur eine ^,met (VUB Wl^
'Sxüitmd)x trennt uuv^ uon bem jäljcn '^Uigrnnb; uor und fdjetut ber
3Beg auf etnmat ein (inbe ^n nel)men, bod) bieei fomuit baoou, baö er
in fd)arfem "^Binfet nad) üufö abbiegt. Wlan meint, ber il'utfdjer muffe
oerrüd't fein, ba^ er bic -]3ferbe nidjt sügett unb (angfamer fä^rt; bie
lüitbe 3agb ge[)t gerabe nad) bem 3(bgruube f)iu, unb meun aud) bie
^^ferbe atlenfadö nod) um bie Cide ^u fdjuienten uermi)gen, fo muf? bod)
ber iBagen umfippen unb über bie uiebrige :>3ruftmel)r gefd)(eubert werben.
3m letzten 3(ugenbücf uerminbcrt fid) inbeffeu bie ®efd)unubigteit, ci
ge^t gan^ glatt um bie Cfde, unb man ift erftaunt, baf? man tebenbig
an il)r t)at üorbeitommen tonnen, inn- fo(d)en Crrfen ertönen ftetc bie
f)eUen ftänge beö 3agb()ornö a(ö ^Barnnngi5figua(, falle oon ber
anberen Seite eine 4::onga mit ebenfo mütenber Mijxt auf bie (icfe
lodftiirmen follte.

3n ber Oial)e bcci i^Jlnrreepaffed war ber Oiabell)ol5Walb bid)t,
woburcf) baö (großartige biefer (Va()rt, bie unter feinem prad)tuollen,
fd)attigen (Gewölbe l)inftürmte, nod) erl)ö^t würbe, ^om "•]3affe al)uen wir
im Silben bie (Sbenen bed '":)3enbfd)ab; mit gleid)er fd)wiubeluber (yal)rt
eilten wir nad) immer tiefereu (^egenbeu l)iuab, immer bid)ter werben
bie '^uftfc^ic^ten, immer liuber bie milben 3Binbl)aud)e, bie bei Sonnen*
Untergang bie öügel umfpielen. Cii5 war fc^on bunfel, al'ö ba^s leiste '^ferbe-
paar unfere Xonga burd) bie langen, geraben Strafen oon :)tawal*pinbi
fiil)rte. "Bir ful)ren bireft nad) ber (Sifenbal)nftation, beun ed fel)lte nur
noc^ eine Stunbe biö jum Jlbgang bei^ ^nqti. (So flingt feltfam, wenn
man wieber bie fc^ritten '"]3fiffe ber l'ofomotiüe l)ört, uad)ben: mau ial)re*
lang au Un (5riebeu unb bie Stille ber (iinöben gewi31)ut gewefen ift!

3u *^af)ore blieb id) brei Sage — infognito, benn id) f)atte in
meinem gan5en (^jepitd nid)t einmal einen Strumpf, mit bem id) mid)

522 'i?(cI)tiinb,3nian,^iflftC'5 itopitcf.

inn- bcii Vciitcn [)tittc jcf)cn (a[|ni föuncu. S^kx flcibctc id) inid) lunn
(Sdjcitcl liici ^ur Sofjic neu ein nub umv im .s>anbunibrcl)cn luicbcr ein
üotlfonunener, uienn and) ein uieniej uiettevtiebrännter, fonnuerbranntev
©cntlenuin! 3ct^t wax fein Snfognito ntef)r nötiö; ben (elften 5tbenb
wax id) ju einem glnnjenbcn 5^inel• bei <B\x ^K\ SO^ndiuortl) 9)oung, bem
^ßi^egonnevnenv beci ^>enbfd)nb, nnb mir wax ^nnutte, nti5 jei id) mein
ganjcg ii^eben (nun nie eüiuu^ anbereö geuiejen ate ein (^alonlijlüe!

33}aö foU id) üou l^al)orc, ®el)li, Slgra, ^'urfnom mib :33cnare^
fagen? '}iid)ti^! 3d) übertaffc eö benjenigen, bic ,^nm «Stnbium bicfer
märd)enl)ait limnberbaren (Stcibte 3cit gc()nbt (jnben, über jcbe non if)nen
®änbe tioü 5U jdjvcilien. 3d) pajfierte [ic mie ein ^WB^^Pßet nnb blieb
in jeber nnr einen ober ein paar STage. 3e() flog inie eine SÖJilbente
über ben Zah]d) 90la^a(, fanb aber auf ber !4^urd)reii"e nod) ^nt, bieje
(^h-abmojd)ee ^djaf) 5^id)a()ani? ai'i hai' ]d)i3n]'tc Äunftinert, bn§ id) je
erbürft f)abe, an^nftannen nnb ^n belmmbern. %iU^, \vai^ id) in ^on*
[tantinopel, 3§pal)an, 3)ieid)eb nnb (gamart'anb gejef)en I)abe, berjd)Unnbct
nnb iierb(eid)t bagegen. (5ö ift ein Sommertranm in ivei^em 9J?armor,
eine Vnftjpicgelung tum nerfteinerten 2^i?olfen. Unb iBenare^! "^Ik Her*
geffe id) bie i^ootiaI)rtcn, bic id) lilngi^ feiner .slaic nnb 3^reppen mad)te,
iener S^^rcppen, luo 2^anfenbc non ^^Mlgern |cbcn 9D?orgen bei (Sonnen*
aufgang babcn, nm @efunbf)cit unb Äräfte uneber.^ngeminnen, unb bie
35ra()minen, bie bem ö'Iuffe ()nlbigen unb I)ier if)rc (bkhck berrid)ten,
unb bie (sH-eife, bic I)icrl)er reifen, um an bem fieiligen @ongcö ju fterben.
Oiid)te liifjt fid) mit einer 9iuberfaf)rt im 9}?onbfd)ein auf bem ©angcS
üerg(eid)en; tanfenb ^^^()antafien nnb S^riiumc anc; ber 9)?ärd)enlt)elt min
^cnareö bcftürmen ben (srembling in ber StiUe ber 9(ad)t.

(Sd)agbur§ immer gröf;er Uierbenbeei <2tannen trar für mid) eine
DueWe grofam SsergnügeuiJ. CSinem bnrjatifd)en Mofafen au^ Sibirien
nuif5 alle«*, wa^ er in ben alten 9ieftben^^en beci (^H'ofnnogut«^ , unter
^|>a(men, in ''I.Higobcn, folnie in ben uon einer bunten, tärmcnben 9!)(cn*
fd)enniengc erfüllten -ikfaren erblidt, im l)bd)ften (^h-abe imponieren. (Sx
befragte mid) über alleö, inaö er fal), teilte mir feine (^Vbanfen nnb
33eobad)tungen mit unb tonnte feine 5\>orte finben, um fein (irftaunen

(£in Sejitd) in ^nbicn. 523

imb fctuc 33elnunberung auSjubrüdcu. 5ll6 wir in Vucfnom einem ^uq^
(Slcfantcn bcijcgnctcn , luoKtc er fanm feinen '^(ngcn tränen unb fragte
m\d), ob biefe .Sloloffc unrf(id) (cbcnbigc Spiere ober nidjt iiie(niel)r eine
befonbcrc; fonftruierte 5(rt üon Vofomotinen feien. Hut iljn ju über=
jeugen, lief^ idj eines ber 3:iere ftel)cn bleiben, fanfte in einer ilkfarbnbe
In ber '^uidjbarfdjaft ein i^iinbet 3wdcrrof)r nnb fütterte bac; iMef).
?Üci biefeS crft jebeö $Kol)r mit bem 9iüffel reinigte nnb bic uicniger
gutfdjmerfcnben 3^ei(e abbrnd), nm bonn ben ')ieft mit uirtnofenljafter
©tcgnn^ ^u ner^cljren, fal) «Sdjiigbnr ein, baf? ber (Slefant ein unrfüdjeS,
(ebenbigeS ■Tier mar.

5(m 25. 3annar fam id) frü()morgenS in tatfntta an nnb mürbe
in einer iii5efönig(id)en Equipage mit uier ^''afaien in rotgotbener Um*
form nnb f)of)en meinen 2!urbanen üom 33nl)n()of abgctjott. (iin jmciteS
®efäf)rt beförberte ©djagbnr nnb basi (^H-pärf. 2[i}ir fnl)ren bireft nad)
bem Ö^onernment ^ponfe, mo mir meine Sisof^nung angemiefen mürbe.
9iiema(ö l)abc id} fo üornel)m rcfibiert mie in ber iKefiben5 bec* iM^e*
tönigci non Snbien. ^ie (SatonS finb mit mertüoflen ihuiftgegenftiinben
gefdjmüdt, man gef)t auf meidjen inbifdjen üteppidjcn, bic SBänbe iier=
fdjminben nnter großen Ölbilbcrn non (^H*oBbritonnicn§ SJJonardjen, in*
bifdjen 93Jaf)arabfd}aö unb perfifdjen @d)af)en, alk§ pxnnU in einem
SD^eere Hon e(eftrif(^em Cidjt. 9f)?ein riefigeei ^djlaf^^immer f)atte feinen
eigenen 33a(fon, ber unter einer mädjtigcn SDIarfife in fü^lem <Sd)atten
fdjmebte. 43eranfd}t üom ^^atmenbnfte beö ^axU^ fonnte id) mid) an
ber großartigen 5lu«*fid)t über .Slatfutta erfreuen nnb ben SBiiä mcit()in
bis an baö !^fdjungc( beS ipugli fdimetfen (äffen.

X)er ZaQ meiner 3lnfunft mar ein Sonntag, unb mir mürbe fofort
öon einem ^Ibjutanten mitgetettt, boß „His Excellency, the Viceroy"
mic^ auf »Sdjtoß i^arrafpore!, jmei (gtunbcn f(u§aufmärts, ermarte.
33ei fdjönem Sommermetter unb einer (cidjten, erfrifdjenben ©rife fnt)r
id) nad) bem 5-rüf)ftü(f mit einer !3)ampfbarfaffe l)in unb I)atte bort
bie tiebenSluürbtgfte ©efeüfdjaft, bie man fid) nur münfd)en fann.

Eingebettet in einen tropifd) fd)önen %^avt unb gefd)müdt mit
engüfd) nornefimer nnb gcfd)macftioßer ^xadjt ijffnete ^arrafpore ben

524 '!}frf)tiinb,yoaii,^i(1l"tc^ .Üapitel.

antangcubcii ('>^ä[teu bie Xoxt ber Waftfrciiiibfcljaft. X)ic üiMrtc criimrteteu
nm mit i()rcu bcibcii t(cincii rci^cubcii Xödjtcrii imb t()rcm (sk^foU^c in
bcm fü()(cri 3d)rttten einer iicmaltigen \.^anbc, unb l'orb CSurjon begriif^tc
mid) fo (iebcnciunirbig unb uiarm luic ein a(ter ^-rcunb; er [teilte mid)
feiner d)arnianten (sUnnaljün nor, ber fd)bn[ten unb il)nipatl)iid)[ten X)ame,
bie id) je feuuen gelernt l)abe. ^eiiu Vuudj brad)te er in idjilumenbem
(dl)anipagner ein .v)od} auf niid) an^ unb gratulierte mir ,^n beu ge*
uuntnenen ^)iefnltateu unb beu glütftid) überftanbenen 9)iül)en. ',)tad)bem
luir einige Stuubeu über geograp()ifdje 5^'agen gefprodjen l)atten, uuirbe
id) üüu l^abl) tiurjon ju einer @pa^icrfa()rt in bie Umgegenb aufgeforbert,
unb meine Wirtin füljrte babei bie ^in]d mit "ebenfoüiel (^H'ajte iine
(Sid)erl)eit.

Die jel)n ^Tage, bie id) in l^orb unb \^abl) (inr 50110 S^aü\c (^5aft
ju fein bie (il}re l)atte, gel)üren .5U nunuen liebften unb fd)buften (5rin*
neruugcn. '3iid)t allein, baf; id) tcig(id) mit 3-reunbfd)aft unb ('»^aft*
freunbfd)aft Ü6crf)änft lüurbe, nein, id) fanb aud) in uteinem 'ißirte, ber
einer ber erften iel3t tebenbeu Ä'enner ber (6k'ograpl)ie 9(fienv5 tft, einen
9Jiann , ber meine Oieife mit bem fad)iierftünbigften unb lebl)afteften
Sutereffe erfaf^te.

3n (inropa mad)t man fid) faum einen [begriff bauon, nmö e^
^ei§cn lüill, ii^i^et'önig üon 3nbien ^u fein unb beinal)e fouüeräne 9Jiad)t
über breil)unbert "iiy^illionen Untertanen ,5U befit^en, alfo faft ebenfouiele,
luic allen 9J?onord)en (5uropa^ ,5ufammcugenommen gel)ürd)en. ßö ift
eine glün^enbe, eigenartige ©teliung, unb man bemunbert ein ^Keid), baö
feineu 3ü()nen ®elegenl)eit geben t'ann, uad) fü(d)eu 'l>ofteu ,5U [trebeu.

l'orb (iur^on fiit)lt bie auf il)m laftenbe i^erantmortung unb faflt
feinen 53eruf mit tiefem (Srnfte auf, er opfert il)m alle feine ^cit unb
Ä\äfte. (5r gönnte fic^ feine 'Hu^e, er luarj mie feftgenagelt an feinen
®d)reibtifd) unb mad)te nur bei bm 9[)'ial)l5eiten eine tleine ^^Irbeitiöpanfe.
SJÜt @port unb citelu '-i5ergnügungen verlor er feine Stunbe, — al^
mir einmal ^nfammen bav5 Xl)eater befud)ten, mo ber '-iM^cfönig mit ber
'^fationall)l)mne begrübt mürbe, nerfd)maub er nod) ;iior 5d)luf3 beö erften
^Ifteö, um in fein iHrbeite>labinctt ^nnuf^ufeliren. iöir na()men einmal

\^l>Uy>€r2i^ /^/^

Se. %t\z\}dtx\.\ %tQX%z ilatljanaBl ffnrb Qlurion, iOtjßköntg unn SnbiBit.

üui 53cjucl) in 3t''5i'-'i'- 525

alle tartcnbliittev, liiof)! f)unbevt, bic id) uon ?abaf mitgcbrndjt f)atte,
burd); jebeei ^(ntt unirbe bcfonbcrs^ gepnift, unb ^orb (5ur,on§ Urteil
fonntc mir nur in I)i)d)ftnn ÖH-abc fd)mcid)ell)aft unb erfrculid) fein.

^Bäljrenb meinet 5(ufentl)nltg inurbcn ein pnnr g-eftbiner^ unb
große 33cil(e int ©onernnient ipoufe gegeben, ha^ in btenbenber *^^rad)t
ftral)lte; e»J ging bei biefer 0klegenl)cit ebenfo g(än,5enb f)er irie an
einem europäijd)en g-ür[tcnl)ofe. (äineg Stagg fnmcn ein beutfd)eö unb
ein öftcrreidjijdjcei Äriegöjdjiff ben §ugli fierauf, wai iu-rnnlaffung 3u
einem grüf)[tüd [für bie Offi,^iere im Öbucrnmcnt ^>onfc gab, bcm
mehrere ^^efte auf ben (Sd}iffen unb im bentfd)en Älub folgten.

2Bo^l l)attc id) UHll)renb meiner neun)äl)rigen äBanberungen in ^^Ifien
ntand)erlei erlebt, aber nod) feinen fold)en tontraft, mie id) il)n jel^t
burc^mad)te. 3^^''ci'-itt^)of'^ 3al)re lang l)atte id), öon ber SBelt abge^
fd)nitten, in ben SBüften unb ÖU'birgen beei innerftcn 51fien§ gelebt unb
©trapa^cn unb (5ntbel)rungen ieglid)er 5trt ertragen muffen, unb jet^t be*
faub \ä) mid) inmitten ber nerfcinertfteu 3ioilifation, bie man fid) beulen
fann. 9iad) 3af)ren ber ©infamleit lüurben jefet bei jebem (Sd)ritt neue
®efanntfd)aften gcmad)t. (gben nod) lüanbcrte id) bei oO° Äälte über
5000 9J?eter l)ol)e ©ebirge, Uio nur baö 5lrd)ari unb ber Jnilbe ^af
i^re 5^a^rung finben, unb jet?t inanbclte id) in lauter 5Bärme unb Vid)t
unter ben ^^almen an ber iKifte be^ 3nbifcl)en Djean^. (Eben nod)
I)atten mir bic fd)mut3igen, rand)igen ^dte ber 3::ibeter befud)t, fe^t ent*
jüdten m\d) in englifd)en (galonö ber ^uft fd)Uiellenber 9xofen, liebeu!^^
irürbige 3)amen unb 9[Rufil. !©ie Sibeter l)atten mid) inie ein Her-
bäd)tige^, gefäl)rtid)c^ 3nbiinbuum bel)anbelt, in 3nbien ertranf id) bci-
nal)e in @aftfreunbfd)aft; jebe«*mal, Uieun id) einen Drt Herlief, mu^te
id) mid) au§ freunblid)en Firmen loörei^ieu, um am näd)ften mieber mit
offenen Firmen aufgenommen ju irerben. Überall fül)ltc id) mid) „at
home", unb cei mürbe mir ftet^ fd)U-)er, meine neuen g-reunbe 5U ner^
laffen; biefe^ emige Slbreifen unb 51bfd)iebnel)men breitete einen 5Be^^
mut^fd)leier über eine fonft fo angenel)me, crinnerung!&reid)e 9?eife.

T)ie iubifd)e treffe l)attc mir fo niel liebeneiuiürbige ^(ufmerl'famteit
gefd)en!t, bat^ id) mit ßinlabungen bud)ftäblid) über[)äuft mürbe — nad)

52(1 ^^ld)tiinti5».H-iii5iflftC'^ Sapttd.

!Darbfrf)i(ini5, tSel)ton, 9]'Jl)forc, "il^cfdjauinr, 511 meinem alten ^reunbe non
.Viajd)iiar (1890) SOJajor ;J)oungl)ueil)anb , nad) fd)Uiebifd)en äJJtffion^*
ftationcn ufm. Dod) i(^ burfte meine itaraiuane unb bic htofafcn, bie
mid) in Öel) entarteten, nid)t üerijeffen. (iinigen (Sintabungen fonnte
id) aUerbini]^ nid)t unbev[tef)en , unb mein ^tufentljatt in 3nbien imirbe
baburdj etiva^ nertmuiert. "^^nber inar mein präd)tiger treuer .Stofaf
®d)atibur am (Vieber erfrauft unb Uiäf)reub beö ganzen ^HufcuttjattS in
^'altutta fcl)r jd}Uiad). (ir iac\ im %'>axk in einem geräumigen, etegautcn
3e(tc — mit i^retterfnj^bobcn, ^öabe^^immer unb eleftrifdjem IHdjte —
unb lüurbe uom Veibar^te bct5 in^ef öuigS , Oberft ^-enn, fetbft unb beut
5(fi'iften3ar5tc (imir ^atfd) be()aube(t. 3n i^rer Pflege mufUe id) ©djag*
bur 3urüd(affeu, aü id) jübunlrtei reifte. ilMr uuvdten uuc in 9ialt»al'
pinbi miebertreffen.

Müd) I)er3(id)em ?(bfd)ieb üou l^orb unb l^abl) (iur,5on uertiep id)
am 5. gebruar italfutta unb reifte naä:} ©ecunbrabab bei ipt)berabab.
3d) I)atte eine (iintabuug meine« oortrefftid)en ritter(id)eu t5i-'C"nbe« uon
bcr ']>amirgrcn3fommiffion im 3al)re 1895, Oberft 9UJc®)üinel), ange*
nommen. (Sr \m\x jeljt nad) bem 9J?iütärtager ^Jöetarum im (Gebiet
bc« ^ii^am, mo uugefät)r 8000 Wann eng{iid)C 2:ruppen ftef)cn, üerfet^t
luorben. O'c unu-en brci augeuc()me ^^age, bie id) in 9}ie Sunnel)«
ipaufc üertebte.

3n^ombai) umr id) eingetaben morbeu, bei bem (SHntnerneur Corb
'}Jortf)eote unb feiner (*>^attiu 3U UH>I)nen. ?(ud) bie nicr in il)rem ^peim
üerbrad)ten Slage geI)Dreu 3U meinen ougeueI)mflcn (Sriuneruugeu, 9)?eiue
$Bo()uuug lag auf ber äuf5erftcn ®pi^e nou 9[Ra(abar *^^oint; ringö uml)er
I)atte id) ben uueubtid)eu Ojean. (5« irar mir, aU fei id) an 33orb eine'S
®d)iffe« — ein fettfamcö S3i(b für ben, ber ja()re(ang im 3uneren be«
großen Elften gelebt l)at. 3d) untrbe uid)t mübe, bem raufd)enben @ange
ber 3."i>ellen am 'rsn);c bei? felfigen 9>orgebirge£^ 3U3uI)i3ren. iiMe gern bätte
id) mid) nou ibueu über bic 9J?eere nad) meiner atten .V)eimat tragen laffen,
ftatt, mie jetit, nod) cinumi burd) ben iioutinent 3U 3icl)en unb nac^
ben fd)Uieigcuben , ununrt(id)cn (S^cbirgeu in SBefttibet 3urücf3ufef)ren!
"Die ^]>oftbampfer ful)rcu uon 3fit 3U ^cxt unmittelbar unter bem

eilt 33efucf) in ^iibien. 527

35orgctnrgc uorbct; ftc gingen bircft nad) duxopa, nnb au] iljrcin X^cit
!onntc id) gcrabcn 3Bcgcv5 bort()tn gelangen. 3rf) I)atte üon 5(fien genug
unb cci graute mir bauor, uncbcr quer burdj btc alte 'Xöett ^icljcu 3U
müffcu — auf beut i^inbuiege non Combat) nad) "l^eterötuirg unb @toc!=
^olm! (So erforbcrte eine gute '>].Hirtion (Snergic, um ber ii>erfud}ung
nic^t nadijugebcn. 5(ber id) fonntc bie .Si'ofafen unb bte .S!araunine uid)t
oerlaffcn unb ba^ Oicfuttat meiner Oieifc nid)t allen 3Binbcn preisgeben,
fonbern mufUe adcg in (Sid)erl)eit bringen, c(}e id) mid) rut)ig füf)ten
burftc. 3d) na()m atfo 5(bid)teb non Ikn-b unb '!;?abi) Otortf)cotc unb
fctjrtc nad) S;)ef)ü jurüd.

!Die i}ietfe nai^ ?)Jauia(*piubi mad)te id) mit nur ^mei furzen Unter*
brei^ungen. 3n !l)jd)aipur f)o(te mid) bie (Squipage be^i 9Jta()arabid)a
ab, unb id) madjte auf einem feiner prad)tiioü gefd)müdtcn (Stefanten einen
^err(id)en 5tu§flug nad) ben Oiuincn üon 5lmbcr. 3n X)fd)atpur finb alle
ipäufer rofcurot, alle (Siun:)ol)ner rot |ober rofa gcfleibct, — ■ mau muf?
an ha^ 9[Rorgeurot in einem tHofengartcu beulen.

©er 9}?at)arabid)a uon itapurtala l)atte mid) tclegrapt)ifd) nad) feinem
@cl)loffe in .Slartarpur ciugelaben, wo id) ^mei fd)bne 2;age verlebte
unb in ®efellfd)aft ©einer ,V)ol)ett StuSfliige ,5u Sagen, 33oot unb (Slcfaut
mad)te. 65an5 im felben Stile feierte er meinen ©cburti^tag auf feinem
@d)loffe mit Stafelmufif unb fd)äumeubem (2l)ampaguer. Der 5(ufeutl)alt
in Äartarpur erinnerte lebl)aft an 2;aufenbunbeiue Otad)^

3n :')ia|mal*pinbi fanb id) meinen armen Sd)agbur mieber, ber
infolge feiner i!ranfl)eit uid)t foniel 33ergnügcu non ber 3nbienreife gc*
fjabt, mie id) ge()offt ()atte. Oberft ^-enu mar fo freunblid) geincfen, tl)n
mit einem eingeborenen ^Ifi'iftentSar^te von Ä'alfutta nad) iHawal-pinbi ju
fd)i(fcu, mo Hauptmann 3Baller unb 9[ßajor SJ^eblel), ber belauute 5tfien*
reifenbe, if)n mit großer ^•reunblid)feit aufnal)men unb il)m alle bie
'»Ißflege, bereu er beburfte, ^utcil merben licfunt. @d)agbur mar ent*
gücft üon ^JJeblel), ber fid) mit il)m täglid) lange ruffifd) unterl)alten
^atte. X)er 5lr3t, ÜJJajor ^?J?arf()all, ber il)u bel)aubelte, riet mir, tlju
fo fd)nell mic möglid) tnS (Gebirge 3U bringen, ^ei meiner 5lufuuft
mar bieö jebod) unmbglid), bcun er mar fo fd)mad), baß er fic^ nid)t

528 ^^(dituubämauäioftc'ci .Slapitd.

auf ber 2:ongn fcft^attcn fomitc. 3d) mu^tc bal)cr gcbulbii^ martcn.
3ri) fctbft finttc ce; fc()r i^iit; bic rrft.^iicrc ipcttctfcrtcn fbrnitid), mir
(s>a[tfvcimbfd)ntt ^u cr^^cigcn. Vcibcr untrbc mir nidjt bic »vrcubc ^utcit,
S:yxxn Dr. Stein, ber fein ,s>auptquarticr in ^Kamal^pinbi I)at, ,^n treffen,
(ir nun- titr^lid) uon feiner crfolgreidjen, bebentungsoollen ^-orfd)ung'S«
reife in Cftturfeftan 5urüdgefcl)rt. Csd) tonnte nbcr feine ^^cfanntfd)aft
uienigftcni^ brieflid) mad)cn nnb traf il)n fpiiter, e^e nod) bn»? 3al)r
190"^ ,^n (inbe gegancjen mar, perjöntid) in V'onbon.

(Snb(id) lunr (2d)ngbur fo lucit fjergeftellt, bnf; mir aufbred)en tonnten.
3Bir ful)ren auf bicfelbe^3Beife mic nor ,^mei 9}?onaten nad) (Srinagar

S^ant ber großartigen @aftfreunbfd)aft bei? i^errn 2c 9[y?cfurier nnb
feiner Ö^attin tonnte (gdjagbur t)ier in ber frifdjen, tül)(en Öuft üon
Ä'afdjmir, bic il)m balb feine (^'•efunbljcit mieberfd)ent'te, nod) fünf 2;age
anv?rnl)en. .^anptmann nnb m'au l'e 9[Rcfurier maren neben Dr. (2()ame,
bic erften nnb bie tetjten (i-nglänber, bie id) unibrenb biefee^ t)aftigen, aber
langen i?lbfteri)eri^ nad)g3nbien traf. 3^er erfte Cfinbrurf, ben id) nonjber
I)errfd)enben Üiaffe in xsnbien erl)ie(t, limr baljer mann nnb fl)mpat()ifd),
nnb a(^ id) fie jet^t micbcr ncrtaffen follte, nal)m id) mit aufrid)tigem
^^ebanern 9lbfd)ieb. Sie maren gren^entoö frennbiid) nnb tiebenv?mürbtg
gegen mid) nnb meinen .Hofafcn gemefen. ®er ^pau^tmann, ber „3oint
(iommiffioner" für Vabaf ift, te(egravt)ierte nad) alten Stationen auf
bem 3ßege nad) \^el), bamit aüe^ ^,u nnferer 9ieife in Crbnung märe,
unb orbnete an, 'haf^ auf bem Sobfd)i4a befonbere 3>orfid)t^ma§rege(n
getroffen mürben.

lleunundzwanzigltes Kapitel.
aber das Kloftcr Remis heimwärts.

5(in 6. 9JJär5 ging eö mieber nad) M) I)inauf. 3d) mietete ^uiei
2:vagftüf)le mit je ad)t Üträgcvu unb tiertul3te ben meinen, fo tange eö
mbg(idj luar, aber ©djagbur Ijatte, obiuol)! Üiefonunfcigjcnt, einen auö=
gcfprodjenen Sßibcrunllen gegen biefeö iöeförberungömittet unb 30g eö
nor 5U reiten.

3n ©onamarg erl)ie(t id) 25?arnnng^te(egramme non l-'e SDIcfurier,
bem Söefir SBefarat, au^ ilargil unb aui* M), ja nid}t über ben 8obfd)i*ta
3u ge^en, ba je^^t fe^r öiet (Bdjme gefallen fei. ?e 9}?efurier wax fo
licbenöiDÜrbig, mid) jn bitten, nod) erinagar surüdsufeljren. S)od) id)
mu^te um jeben %m\^ über ben "^^ap. (ix ift üon ber inbifdjen (geite
üiel fd)iineriger, ba man bie unl)eimlidjen 9lb^änge 3U g-u^ erütmmen
mu§. x^et^t tonnten irir oudj nidjt, mie auf ber ^inreife, ben ©ommer*
ineg benulien, fonbern mußten in ber tiefen ütuft gefjen, in metc^e bie
\?aunncn jebcn Sinter non ben g-etöinänben ftürjen unb wo alljä^rtic^
fo üiete Unglüdlidjc begraben merben. (^h-ope i^orfidjt ift ftctö nötig;
man muß fid) fridjmorgcnö auf ben 2öeg madjen, ineun bie ®djnee=
maffen nod) gefroren finb; nadjmittag^ ftür^en fie, üon ber @onne auf*
geir»eid)t, I)crunter. S3ei (Sdjuecuietter barf man unter feiner ^ebingung
nac^ bem 'i^affe {)inaufgef)en, benn bann ^at man gro^e StuSfidjt, unter
ben Kaminen begraben ,5n uicrben. 9ln ben gefä^rlidjften ©teilen biefe^
|)ol)Üuegeö muf; man mögtid)ft fdjneü norbeieilen.

£jebin, Jlficn. II.

34

530 SJeununbäluansigfte^^ Äa:pitcl.

9lin 10. ftanben mir in alter ^xiüjc auf, aU cci nod) ftoifbunfcl,
raitl) unb fatt mar. T'k 'Sterne citiin^cn f)c(( an bein [ta()lLilauen, falten
.Vimincl, bie i^cri^e mit ifjren 2d)neema[icn ^,eic()ncn [icl) in )d)iuad)en
Umriffcn ab. i^oüige Oinl)e Ijerrfdjt, einit^e ("s-arfcln anf bcni i^alfon
ftacfern nidjt einmal, ber Üiand) meiner ^Hl'tn'e [teiiit (otredjt in bie
Öuft. 3m ,spanbumbrel)en finb nur reifefertio; iV,) 2;rät]er nnb 3Beg=
madjer iiel)cn in (anßem (s'tänicmarfdje noran, bann werben einit^e '']?ferbe,
bie ben 'l^roniant ber Öente tragen gciüljrt, nnb l)interbrein reiten mir,
mn bem ^^caibi-täfilbar imn Wanberbal nnb feinem niidjften Unter^^
gebenen begleitet. 5lllma()tid) mirb eiji (jeder; bie meifuni 2d)neefclbcr
treten innner fdjävfer Ijeriun-, nnb bie Pannen fted)en bnnfel gegen
fie ab. STann nnb mann purzelt einer in ben 2d)nec; Sdjritt für
Sdjritt geljt ei5 uormärt«^ nnb anfmärtö bnrd) innner tiefer merbcnbe
@d)ncemel)en. '3tod) mar bie Ärnfte ber >2c()neef eiber ftarf genng, nm
bie B'uf>gänger jn tragen, bod) fd)on am '-Inirmittag bradien biefe ein.
®a, mo bie ^].^ferbe feinen (?'n-nnb fanben, fonbern mie S^elpljine im
©c^nee l)üpftcn, gingen mir jn %üf^. 3n 33altal fam nnci i.Hbbullal)
mit 21) fidjeren Renten entgegen.

5(m folgenben Züq gingen mir bnrdj ben .s^oijimeg tjuianf, ber
jet^t gar nidjt mieberjuerfenncn mar. ■T^ie 9)taffen non iMorfen, bie
in ber Sd)lud)t uml)erliegen, maren jelft tmllftiinbig nerfdjmnnben nnter
Ijerabgeftür^ten Vaminen, bie, mie nuin mir jagte, ben engen (^^ang mit
einer 150 SJJeter Ijoljen Sdjnecfdjidjt angefüllt Ijatten. ©olange e«J
3J5intcr ift, fann nmn oben anf ben abgeftür^tcn @d)ncemaffen gel)en,
im Sommer aber ift biefcr is^cg nnpaffierbar. 3d) nnb 2d)agbnr mnrben
nad) bem ""^-Hiffe Ijinanfge^ogen nnb gefd)oben. (iin nnangenel)mer iiMnb
[trid] mie ein 3i^afferfall bnrd) ben .s">o()lmeg Ijernnter nnb mirbelte Ünilfen
non feinem Sdjnee anf. Oiad)bem mir bie gefäl)rlid)en Stellen gliieflidj
paffiert Ijatten, tonnten mir nm gän^lid) nnbeforgt fitl)Un; aber l)ier
mar ber tiefe Sdjnee nidjt fo feftgepaift mie im ^j^oljlmege. ^^laelj
jebem Scljneefall mirb ein ""^-^fab ausgetreten, ber am einer un*
Säljligen ^(n^aljl tiefer ('»'•rnben beftcfjt. itann nuin balaneieren, oljuc
auö3uglciten, fo ift ee am norteilljafteftcn, auf ben 3mifdjen iljuen

Jfi)ucf|iuvin auf irm )ßaffz So\)<id]\-[a.

über baö Sfoftcr öcmig ^eimlüärti^.

531

ttegenben (Srfjöfjungcn ju cjcljcir, gciuöljnüd) aber nimmt man gern mit
ben (gruben üortieb.

33icr ütage lang trabten mir anf biefc 3i>ci]e über ben X'^a^^ unb
feine beiberjeitigen Umgebungen. Sdjliej^licf) tonnten mir ^3)at'e benutzen
nnb .^5u(cl>t un§ miebcr ber ^^ferbc bebienen. 3n Äargil fc^neiten mir
ein nnb mufften bort brei J^age bleiben. 9[Ran iieriud)te, nn^^ bnrc^
Spanierinnen unb raufdienbe 9Jhi[if .^^u erfreuen, "^tm 25. SJKir] trafen
mir mieber in ^^d) ein, mo mir aik& gut unb gefunb uorfanben. 3?on
Wirtin unb Örbe! mußte man nid)tö, aber ade anbcren, bie an Jl^eif)=

Uu(ei- o"ö lind) öem Soö)cl)i = Ia Ijinauf.

nadjten itjren '^Ibfdjieb erl)alteu ()atten, marcn miebergefommen, meil, mie
fie fagten, bie ^l?äffc iicrfdjucit uiarcn. rie beiben erftgenannten ge*
langten jebod) fdjlieilüd) gefunb unb glücftid) nadj üafdjgar.

Cr^ mar meine '?(bfid)t, nur ein paar 2^age auesurufjen unb
bann über ben .s{ara=torum*':}3af? nad) ')torbcn ^u citen. rod) böfe
SO?äd)te fjietteu um in 2d) ^urücf. Sd)agbur betam einen fel)r fdjmeren
9?üdfaH; Dr. St)ame f)ie(t e^^ für 3:i)pt)U§. rcr iiranfc mürbe nocf)
ein paar 9)conate unter feinen Umftänben reifen bürfen. (Sr mar ent=
fet^lid) abgemagert unb matt unb pfjantafiertc mefjrerc Otädjte lang. 3ßir
mürben infotgebcffen non einem Xage 3um anbcrn aufgef)atten; bafy lüir

34*

532

9ceuiuiiib5>uanäifl)'tC)S SiapitcL

il)u uic^t mitneljmen fonntcn, iinir finr, ober ic^ lüollte md)t ef)er reifen,
a(ö biö Dr. @I)nlre ifjn nuilcr (^^efafjr fjielt. Einige Xage fjinburd)
f)atten lütr t)einaf)e bte i^o[fmuu] auigcijebcn, bap er ülierf)aupt ijenefeu
mürbe. ®od) Slnfang 'äpxxi fing er an, [idj ju crI)olcn; bic iirifiö mar
oorüOer, unb [um öoUftänbig mieberljergefteUt ju uierben, beburftc er
nur nocij einige 9[Ronatc bcr 9iut)e unb "^l^flcge in beut 2J?iffionöfranf'en=

tjaufe, uio Dr. i2f)air)e if)n unter feiner per*
fönlicljcn ?(uffid}t f)atte. 5(((eö liuirbe für
hm ilranfen fo gut luie mijgtidj cingerid)tet.
2\ Soje erf)ielt ^^cfcf)t, bei il)m ju bleiben
^A.;-.^^^^^;::::^^^-*^^,^ j. uub feiu öcibbieuer ju fein; fübre er feinen

1 \ ^L, fS^^^^^^f^ 9luftrag gut an^, fo foKc er in itafdjgar

eine (Sj:trabeIof)nung erfjalten. 3m (Sommer
folüen bie beiben fid) einer nad) 3art'ent
^^ieljcnben ^paubetvJt'arnluanc anfdjlicfjen unb
ftd) t)on bort nad) ifafdjgar begeben. @d)agbur
erijiett 200 9iupien 3ur Seftreitung ber
toften.

(5§ tat mir bitter wei), Sdjagbur ju
ncrtaffen, aU mir am 5. 3Ivri( 1902 anf^
bradjen. ^ie «Sonne fd)ien fo frcunblid)
unb mann in fein ^iiiiJ"*-'^* Ijinein, ali? id)
ifju ,5um (el^tenmat fa[). (ir mar aller-
bingö betrübt, bafi' er um lüdjt biei anö
(inbe ber ^)ieifc begleiten tonnte, aber er
fal) ein, baf? er fid) jel^U rul)ig uerljalten
muffe, bi^ er ganj mieberljergcftetlt fei. 3dj beruljigte ilju unb nerfudjte,
il)m alleij in Ijellem Öidjte p jcigen, and) gab idj il}m ba« 3?erf|:Lredjen,
il)n, fomeit ei5 luni mir abfjinge, auf meiner nädjftcn Oicifc ebenfalls? mit*
juneljmen. ©iefe ipoffnung I)atte il)n fteti< erfreut; er träumte baoon
mic öon ber größten (5t)re unb greube, bie il)m im l'eben suteil*
merben fönne. Sdjlief^lid) brüifte id; il)m bie .*panb jum 5tbfd)ieb unb
befaljl il)n in (^otteö Sd)ul5; ba brad; feine S'fiffung ^ufannucn, er

läujcrin in Slargit.

übet ba§ Softer |)emi§ !^etmtt)ärt§.

533

tranbte ]\d] ab unb meinte. M) eilte f)inau^, um il)n nidjt fef)en
311 (äffen, baf? and) meine '^(uijen feudjt i](än]ten unb mic tief unb
fd^merjlid) mir biefc tauge, ungeluiffe ^Trennung ^u ^^er^en ging.
9Uid) Don ben fvamitien Üiibbad), ipettafd) unb üon Dr. ©tjamc fd)ieb
id) mit aufridjtigem i^ebauern. ®ie |I)atten mir in fo nietcr Seife
genullt unb gcl)o(fen, unb id) l)attc in iljrer DJJiffionöftation t)a^
3bcal einer fotdjcu '^(nftalt fenncn
gelernt.

^eidjt mar e^ aud) nidjt, un*
feren atten, treuen iu'teraneu !L^cbe*
mof)( 5u fagen, ben leisten neun
Gameten, bie altein nod) imftanbc
geinefen maren, "^dj ^n crreidjen,
unb bie ftd) unil)renb ber brei
iCMUtcrmonate fo uon il)rcn 3ln*
ftrcngungen erijolt Ijatten, baf; fie
jelit bicf, fett unb nergnügt tun*
il)ren Grippen ftanbcu.
5(ber c^ mu^te fein;
fie tonnten im Sinter
nidjt über ben Äara=^
forum get)en. 3d) ner-
taufte fie für einen
©pottpreiö an einen
Kaufmann am Csarfent, mol)in fie im näd)ften ®ommer gebracf)t
merben foKten.

Sar e§ ein großer Äontraft gemefen, üon einem tibctifdjen Sinter
in 5000 SD^eter §öl}e in ben (Sommer 3nbienö am SJJeer ju getjen, fo
mar ber Übergang nidjt mcniger fdjroff, aiö er |e^t in umgefet)rter
Seife ftattfanb. (iigenttidj mar cö munberbar, ba^ idj üon jeber
©pur Hon g-ieber ncrfdjont blieb, aber idj mar bafür fefjr mübe unb
fefinte midj nadj meiner friebtidjen (Stubierftube in ©tocffjotm. 3dj
befdj(o§ bafjer, midj jet^^t, folange e§ onging, b. fj. in^ an ben gu^

3unge gi'flu '" Sabat.

534

9'?euiuinb,^tüan,5i(lftC'? SJ^apitcf.

be^ 2:i(^ani34a^]3a[fciJ, luicbcr bi\s 2^rai3[tul)(cö 511 bcMciicu. inni nicr
ftarfcn OKünncrn getragen, id)aufelte id) nou Vel) nb. rer '5|>alaft
ber frii()ercn Könige auf jcincm Aeljcn uub bie tleiue iimfcriicbe 5tabt
iicrid)Uianbeu ba(b f)intev bcn .'öügelii, alc fid) bie SJ^äuuer, einen
djarafteriftifdjen ^i^edjfelgefang fingenb, mit rafdjen 2d)ritten beni
3nbuv^ näf)cvten. 3^er 5vül)rer fingt eine fnr^e 2tropI)e, nnb bie anbeven
falten ntit einem eintönigen, einfd)läfernben .sie()rveime ein, aber ber
@cfang treibt fie unb bilft il)nen, im Xafte ^n geben.

',Hm ('). gingen mir
am linfen 3nbucmfer auf-
wiixt^. 9(k^ 53cg(eiter f)atte
id) nnr ben Vama unb
Äutfdjuf; bie .sjaramane
mit i()ren gemieteten "j^ferben
marfd)ierte auf ber grof;en
^^eerftraf5e nadj bem 3::fd)ang
la unb folgte beut redeten
S-(uf;ufer.

2d)(ief?üd) ncrlaffen
i mir ben 3nbnt^, yefien
I nad) 2 üben unb i^übmcften
^ ben (^3eröllfege( ber füb-
lidjcn APcrgfette Ijinanf unb
treten in bie SKiinbnng bei?
.v^emii?ta(ed ein. iÜMr paffieren eine 9Dhmge nuilerifd) ornamentierter
2:;fd)orten nnb gan^e Oieiljen non rnnben ober (ängüdjcn ^teinfifteu.
T^aö 3:at mirb immer enger nnb bie ^)iidjtnng beinaf)e ineft(id); ^unfdjen
ben grauen A-eleuuinben mirfen ein',e(ne '•].Hippelgruppen fe()r ()iibfdj, unb
im §intcrgrnnbe ,^cigt fid) bav? fdjueebeberfte .*öod)gebirge.

3e^t mirb ber bernl)mte 3;;empe( .v>emio nnferen ^Mieten fid)tbar;
er ift am beften mit einer Ü.^iaffe ytiammengebrilugter ampt)itl)eatra(ifd)
gebauter §äufer, bie mie 5djma(bennefter an bem 5lb[)ange tleben, ^u
uergicidjen. ^urelj s^öfe, (s^änge unb über gemnnbene Steige mit We-

Im

■^

^

über bai? ^lofter §emi^ fjeimträrtä.

535

(änbern gelangen unr nn eine ffeine "^^forte in ber 9)hner; I)icr I)ei^t
nn^ ber '^j^rtor uon ^^erniö frcunbücf) unUfommen. (S^ mar ein oltcr
9}tann mit bünnem, grauem iöarte nnb grof^er, bider ^JJafc, unb jein
Öädjeln mar cfaenfo fjciter luic gütig. Sein 9lame nnb $titel mar
9igauiang Z^dfö Sfang, .^emi !itid)aggtfot.

9cun beginnt bie 9innbc in bicjem Htofterlabljrintlje Don bnnfetn
Söc^ern unb Kammern, .^öfeu nnb (^Hingen, Äorriboren unb fteikn,

jTempctfjoi in Jpemtä.

engen ©teintreppen , bie uon einer ^iempelterraffe 3ur anberen führen.
(S§ märe j'd)mer, eine auclj nur anni1f)ernb orienticrcnbe 53efcf)reibnng
öon bem eigentümlidjen 6Hln"inbefümple^-e jn geben. Ciue beftimmte
Orbnung [)errjd)t in ber 5(rd}itcftur nid)t; bie lierfdjiebencn mürfet-
förmigen §äujer fd^einen nad) nnb nad) überall, mo nur ber f'leinftc
"^l^tat^ ba^n mar, Eingebaut morben ,5n jein. 9J?an mirb aufgeforbcrt,
burdi eine 'ij^forte jn treten, nnb eö geljt einen jd)malcn 3Beg bergauf,
ber, jmijdjen aJZauern cingefdjloffen unb mit ©teinplatten gepflaftcrt.

536

9iciimuit)5>üaii5i9[tc§ S'apitd.

luu eine (5rfc biegt mib fidj in einen uingeredjten bnnfcin ®ang ücr-
liert, bcr fcincrjeitö auf eine i)ieilje tleiner i^öfc Qn«?niünbet. 3!J?an
[teigt eine fel)r [teile Si^reppe f)inan[, inirft einen $>M in einen ZnupcU
fnat Ijinein, tno bie ncrgolbeten (^^ötterbitber matt im i^attibunfet gtiinjen;
man mirb an[ eine 2^erra[fe f)inau!?gefüf)rt, ift Hon bcv l)en1id)cn IHu^J-
[id)t I}tngeri[fen nnb meint, ci fei ein SBunbcv, ba]^ mdj fein i^erg*
rutfd) non ber Ijintcr bem Stempel tiegenben g-efemanb bie ganje 3;empe(=
ftabt in Xvümmer gelegt (}at, bann mirb man miebev eine 3lreppe l)inanf*

'1 ... *~>^^

^5ovtaI öon ©oggtfaitg 9iafpa§ STemptiiaal.

gefüljrt, burd^ neue ®änge unb 333inl'el h\^ in bie Unenblidjfeit, bis einem
ber Stopf jdjminbelt. 3J?an mn§ [idj mie in einem Srvgavten ober einer
üer^auberten >spbl)(e nerlieren. (ii5 mar leidjter, fidj im (^iotternment
.S)oufe ;5U Ä'allutta juredjtjufinbcn, obgleidj c^ einige ^c'ü banertc, bici idj
bort iH'fdjeib muffte. vV)ier in >spemii5 aber tonnen fidj nur 9JiiJndje
au'Sfennen.

3n bem erften ©aale, ber mir gezeigt mürbe nnb beffen !r)ecfe
nmlerifdje ©äulen trugen, tljronte ber @ott S)ollma, mit grofjen, ftedjen^
bcn 51ugen. ä.>or bem (*>^otte, ber 300 3al)re alt fein foll, ftanben auf

Soggtfanfl 9iai>cu

538

'Dicumtnb.^iuan^^iilftcc' ,Uapitc(.

2:il'cf}cu (\an]c ^^attcvtcii uoii 9}?cffingfd)a(cn mit Söaffci*, "^k'i^ , 6^cr[tc,
9}?cf)(, gctt mib :l^uttcv. inin bcm .^tncitcn Sanic inadjtc id) in aller
.^aft eine 3ticl)nun9, bic Ijicr lyicbcrßcocbcu ift. (ir ]o(l bcr novncljinftc in
Synüi^ fein; jivei l^anmi^ tnieten uor rüiiiitfanii ^)iaipae ncroolbctcm, mit
einem 9}?antet betteibeten ^Mlbe. 9iecl)tc mm iljm [il?t ber Vama 3n(^ra^,
(infv5 2anbjd}aö 2d)ai]gbKl)a Xoba. Tie Xempeljäle, [iebcn nn ber ^a{)l,

Hama in Acfttfcibuiui.

f)eif;en „Xeni^tang" (moniiolifd) roi3i]uniiJ unb bie Sinmmern, um bie
i}^tönd)c ifjrc „"i)com" (fjeiliiicn Sdiriftem [tnbieren, merbcn ,,Jfoffan(i"
(moiu^üliid) (Snme") genannt.

3n einem (leiiniltineii , LuHterrörmigen DJ^effinggefäf^e ,,Votjff)ott",
In-ennt in einer '-iH^rtieinng in iielbem Aett eine tleine Atnmme, bie ein
3al)r (an(3 nid)t erlifdjt. ^-atjncnäljnlidje, reliniöje ('«knuitlbe jdjmüefen
Oft in me{)reren 2d)id)ten bie iJiHinbe, nnb inni ben Werfen (längen
„2;id)nti'd)epp" genannte rrapcricn; an ben Siinlen flattern lange, in

540 92cmntuti3ii"^i'5tiiftC'? fiapitcf.

brct 3'iiUlcii aue'lauinibc, aii^ ,,'"]>nnn" bc,',cirf)nctc ^änbcr, unb über bcn
('»Hittcrbitbcvn jcbuicbm fonncnirijirniartigc $n)ront)immc(. ^^roiumelu,
6Hocfcn, (^Hittcr, SJIcjfinfibccfcn unb (anf|C i>:^(ncil)övncv ocl)övcn 3ur 5(u^*
[tattinu]; mau luanbctt (jlcidjfam in einem DJinfeum inuljer, ta^ man
auci biejcr im (Gebirge bcrftcdtcn ^h1)ptc cntiüt)rcn nnb mit nad) ipanfc
neljmcn mbdjte. ®ie i3üd)ergcftcllc biegen fid) nnter 33i1nben ber
„5iom". 3n nteidjer Seife [inb bie übrigen 2iik mit (^^bttcrbi(bcrn
nnb „2;fcljnvbcn" bon Silber mit ^Jinbinen, Slüirfijen unb ®o(b bc*
Oültert. 3^nrd) eine ^^'^i^ttür im gnfU'oben bcö einen SanleS fonnte man
in ba^ „^attano", ba^ ^^wö^j^^u^ oi^cr bic 9iüftfammcr, I)inab[teit]en,
1110 alle ©cmänbcr, 9Dh^fen, i^ütc, Speere, ^Trommeln, '^^ofaunen nnb
33Ia§f)örner, bie nmn ^n ben ^Infani^ 3nli ftattfinbcnben «vefttänjen
brandjte, aufbciDaljrt mürben. (5:mc\c Vanmi? fleibctcn fid) in il)re Jveft-
(leunlnber nnb ftanben mir frcnnblid) SDcobell, mäl)renb id) [le ab^eidjnctc.
iIlHiI)rcnb beci 2ommerte[tec mirb bai^ „2:abbtfang" ober .Viiid)enl)auv< bc==
nnt^^t, mo fünf foloffale nnb mel)rere f leine iieffcl in einen ipcrb ein-
genmuert finb.

CS-v? mimmelte uniljrenb ber Üiunbe nm und l)er non rotoetleibeten
Vamaö, aber ber inior geigte nnc allee; jelbj't nnb benalpn fid) babei
mit imponierenber ifi>ürbe. Sobann fül)rte er nnc* nad) nnfercn (s^aft--
ynunern in einem tleinen, eleganten unb beljaglidjen ^^nmillon unter-
Ijalb bet^ ,*iilofterci. Jlbenbci befndjtc id) il)n in feiner ^cl^c nnb umrbe
■{U biefem ^med' uon einigen bienenben il3rübern obgcljolt. 33ei bem
Sdjciue ber gelbrotcn ^-lammen ber ^vacfeln glidjen bie engen .Horribore
nnb ('»irotten jel^t nod) mcl)r itrljpten nnb ,s>öl)len in einem 4Vn-ge.

®er ®rei^ erjäl)ltc, baf? §)cmi = gompa, mie er fein itlofter nannte,
inir :)(iO rsal)ren bon 3^oggtfang 9iafpa erbaut morben fei, einem Vama,
ber mic ber T'alai-Vama burd) alle 3^'iten mciterlebe. rer jet^ge
Sjoggtfang ^lafpa fei 19 3al)rc alt unb lebe feit brei 3al)ren alci
(iremit gan^ allein in einem fleiuen „(sVtmpa" im 6HUiirge, nid)t
feljr bodj oben in ber Xalfdjlueljt, mo bie C>Hn]enb CiUitfang l}d^e. t5-r
muffe bort uodj brei 3al)re leben. SedjiJ 3al)re laug bürfc er feinen
^Jfenfdjcn feljen unb fein (^H^fängniö iiberljanpt nidjt berlaffen. (ir

über btty ^tofter §eiut^' fjeinuüiirty.

541

muffe bte ^dt mit bem <Stubiitm bcr f)ci(igen Sd)viftcn unb mit ^t'
bitation jubringcu. 3n ber ^tadjLmrfdjaft wofjm ein bicncubcr Önma,
ber if)m 9iof)ninc3 bringe. ^T^iefc uicvbc if)m tiiglid) in eine runbc Ü)2aner'
Öffnung ^incingcfdjobcn, aber bie i^licfe ber beiben 2J?änner bürften fid)
babei nie begegnen, unb fic bürften nie miteiuanber rcbcn; fadij e§

2ama in '•BiQäti'

fid) um eine befonber^ undjtige ?(nge(cgcnf)cit I)anb(e, bürfe ein befdjrie-
bener 3e'tte( in bie SD^aucrliffnung gelegt mcrben. SBaffer liefert eine
fteine Ouedaber neben bem 3::empe(. 3d) fragte, \va^$ er benn anfange,
mcnn er crfranfc, unb crl)iett bie '^Intiuort, er fei fo f)eitig, baj^ er über^
l)aupt nidjt franf mcrbc, unb überbieij fcnnc er bie ^pciünittcl für ade
ilranff)eiten ber SBelt. 5lde l^oggtfang 9iafpa I)ätten fid) biefcr Öäute*
rung unter3ogen. SBenn bie fed)S 3a^re ju (Snbe feien, tomme ber
3)oggtfang 9xafpa nad) pernio f)ernnter, unb menn er ftcrbe, ge^e fein

542

SicuiumbjUiaiijic-jftC'o ftnpitcl.

ÖHMft in einen neuen 5^0i]^]tfang 9iafpa üIht. CS-^j muf? fd)auerlic() fein,
fcdjö lange ÄMnter gnn3 nUein in bcni ftiücn Zak 5u ncrlekn.

Tvei()nnbevt Vama^^ gcljöven ^um f (öfter; bcn Sinter liringen bic
nieiften in anbercn ('»Himpn unb in l'el) ^^u. Daö .Sitofter, tnelclje^J rcicl)
ift nnb niel anbaufiUjige^ \^inb befil3t, forgt für il)ren Uuter()n(t. (5in
ruffifd)cr Oieifenber, ber nor einigen vuiljren bie Seit burcl) bie bc*
I)anptete „ti-ntbccfung" eincv? ä)?anuffrt|5tcö über Csefu Veben, baci er in
.S^cmtö gefnnben bnben Uiollte, in Crrftaunen fel3te, unirbe fcI)on baninlei

^111 Sdiejottul.

fo grünbliel) enttarnt, baf^ iel) niid) bei itint nicbt uieiter anf^nl)a(tcn
braudjc.

5l(ei idj am folgcnben ^)iad)mittag bcn Jcmpcl iierticf^ crf)iclt id)
allerlei '■^.H-iUiiant unb ein 2djaf, luofür idj unter feiner ^,I^cbingung be=
]al}kn burfte. rer '].^rior begleitete iin^ ^u '"^.^ferb bi*? an bie onbuö*
brüd'e; in Xaggar vereinigten unr uno mieber mit ben Uuferigen. —

3)ie ^iMirfreife burd) "^Hfien nnb (Europa tonnte Stoff ^u nod) einer
9Mfclicfd)reibnng geben, aber id) mnf; jel.U ben i^cridjt über meine 'Sdjid*
fate fd)liefum ; nur ein paar Crpifoben barf id) nid)t übergeben.

::1iad)bem mir bnrd) bai? 2 rbejof tat anf '?jafen ben iiara forum *

Über ba^' illo[tcr 4''ciniy fjeimtüärtg.

54c

'^aii (5658 OJictcr) crrcidjt I)nttcu unb auf '^^^fcrbcu mcitcrgcrtttcn maren,
bcn ©ugett^^bniuan inib bcu Saiibjdjupap übcrfdjnttcu I)attcn unb,
um unö nui^3uni[)cn , ein paar ^^atjc in .Nlorgalif unb 3nrfent gc-
bliclicu umrcn, langten nur ant 14. 9}ki 1902 cnbUd) in iiafd) gar au.
5)cr 5"i*iil)ting prangte in feiner gan5cn 2d)ön()cit, alö td) mit
meinem alten ^^reunbe ('«ieucralfonjnf 'l-n-troiiiftii luieber in uiol)tbefannten
Öanbgäugen umubelte, il)nt luni meinen (irfaf)rungeu unb ß-riunerungcn
auei bem Syrien uon ?l[ien er^äljlte unb i[)m für bie unfd)äl;(iaren Tienfte

9.lieiu fli'ciüiaf ciiif b.'in 35ii\]e iiad) bem Haia- toium.

banfte, bie er mir unifjrenb ber nergangenen 3af)re bei fo nieten ©c-
tegcn(}etten geleiftet I)atte. iHnd) 932aeartuel) unb "l-^atcr §enbriB seigten
teli^afte^i 3ntere[[c für meine (Jrfal)rnngen, unb id) freute mid) clienfo
fe()r, fic uneber jn fel)eu, unc bie ^öefanntfdjaft ber neuangefonnnenen
SQZiffionarc 5(ubereifon unb iöäcftunb 3U madjen, bie ftd) ber fdjivebifdjen
SiJciffiondftation ernftlid) annal)men unb (sirnnb Ijatten, mit ben ^-rndjten
it)rer müt}Cöoüeu, meufdjenfreunblidjen Strbeit aufrieben ju fein.

2tber id) f)atte feine 3cit, miet) bort länger anf3ul)alteu, id) mu^tc
if)nen balb bie ipanb jum 5tbfd)ieb brüefen unb uieftuntrtö über bie
33ergc eilen. il'utfd)uf unb GI)obai .fluttu feierten nneber nad) i^ren

544

SicunuubjUmn^igfte» ftapttc(.

v^üttcn nni ?op ^iiriicf iinb crf)ic(tcu rctd)cu ?of)n für ifjrc trcugeleiftetcn
^icnfte.

3n Ofdj iHTÜct> id) bni alten rcblidjcu ^^urbit i^ii unb cuipfaf}!
if)u auf^ lintrmftc an Tlicrft Sai^eff, in bcffcn ipaufc idj ancbcr einmal
eine frennbüdje ^-reiftatt fanb.

Scfjr fdjUier univbe cö mir, non 9}^a(enfi unb 9[Ra(tfd)if ju fd)eibcn.
3d) fü^te fic auf bie f^djuau^c unb ftreicljelte fie, bie anocluinbcn auf
bcm ,V)ofc ftanben, a(ei liür in ?(nbifd)an nad) bem i-^af)nl)ofe fuljren.

teiL;^

M

Ü

^^^^^^■B^BBlSns ' K^HoHi^^l

M

^

P

B

r^

HpiMHH

^^

f^^^^

P^

^Hb, ^^^^^^^H

i^ ■

■' "v-r

äta

W-

^4

1

/

:,'■?

^K~ jHpB^^^^^k.-^^

.<"

_,

K • . ■■^;r", .iBx- .^ . ,

„

s.

~., .NiU,;;,.; i.imoaii-'~4-'iifj \\\ Dcv Juilic isco itaia- toium.

Sie fafjen mir mit nad)bcnflid)en , fraijenben i^irfen nad), a(^ f)ätten
fic nerftanbcn, baf^ id) fic in biefem '^(ui^enbücf für immer ncrlicf?.

3n 5;^fd}ernaieina nal)m idj fjer^üdjen ^difdiieb non bem prädjtioen
STfc^crnoff, ber fidj über Xafdjfent nad) 'iiH'rnoje bet-jab. Xfdjerbon unb
ber l^ama begleiteten mir!) über bai^ .Siafpifdje 9J?eer. !4}er gute l^ama
ftaunte, atei er fal), mie bie Oulber bec; grofum ©ampfevv? \\\\<^ auf ben
(2ee f)iuani5 bradjten. ^^eibc fodten lum '|>etromjf nad) '^(ftrad)an meiter-
fafjren, mo ber Öama fid; für bie 3"fi'i'it in einem Äatmürfenftofter
nicber^ntaffcn beabfidjtigte. "^^etrouiffif unb id) f)attcn \\)\\ bem (sUntner'
neur auf^ bcftc empfo()leu. 3n .SJara = fd)af)r iragte er nidjt mel)r fid;

über ba'o Äloftcr ^^cmig tjcimtuärtiS. 545

fe^en ^u laffcn, unb bn^j i>3ctrctcn bcc* (^^cbictc!^ oon i1}afa mav i^m nom
Äamba ^onibo für immer imtcrfngt inorben; bc!Sf)aUi mirbc er ruf[ifd)cr
Untertan. S^fcljcrbon fulir mit bcr fibirifd)cn <vijcnlinl)n micber nad)
feiner trane^baifalifdien .V)eimat.

3a, ee mar fd)mer5(idj, non i()nen alten ,^n fd;eibcn; l)atte id) bod)
lange 3af)re mit bicfen aJiänncrn burd}Iebt! 3(}rc STriinen bemiefen, ha^
oud) fie mit ^ebauern unb 3uneipng 3lbfrf)ieb non mir naf)men. l^on
einicjen üon if)nen f)abe id) fpätcr '?iad)rid)t erl)a(ten unb id) meif^ ju meiner

tSm Jcü bC'j HUjdiit nimDaiu(iUct)d)ev-5 ficim SJara = tüium ^'4>nffi'.

groRen jVreube, ba\; ^gdjogbur menigfteni^ fd)on innert)alb ber ©renken
^HuBtoibö ift unb fid) bereits in Dfd) bcfinbet. (^^enerat ©adjaroff in
"^^eter^iburg f)at bei mel)reren 6k(egenf)eiten bie gro^e greunb(id)!eit ge=
I)abt, mid) oon ben meitcren Sdjieffalen meiner lieben Äofalcn in Äennt*
ntS SU fetten. Hürslid) erl)ielt id) einen ^rief non Dberft 'Saigeff, ben
id) nid)t ol)ne ^Jiiif)rung las. Üx entf)ielt eine ©cfc^reibung bauon, mie
(2d)agbur über feine (Sinbrüde non bcr ganzen Oxeife, befonberS aber
über unferen 9?itt nac^ ^^afa unb bie ^jHeife nad) 3nbien berid)tet ^atte ;
es freute mid) 3U I)ören, bafe er mir ein gutes, liebeüolleS 91nbenfen
bema^rte.

Ijcbin, Jtfien. II. 35

546 llccimunb.^roaujigftco MapitcL

?U(c üicr.Äofafen uuivbcu non ^Vönui, 'C^hx mit eigene gc|)rägten
('»HilbincbaiWcii ait^gc^cirl)uct, niclri)c ^u tragen bcr ^ax il)ncn ertaubte. 2>on
il)reni eiiieueii .Staifer luiirbeu |ic mit bem (il)ren^eid)eu bei? ^antt-^nnm'
orbene uub je 250 9iiUiel liebacljt. 9(iirl) Xuxbn ;l^ai iinb (i()almet
5(fjafat crl)ictteii uom .Sti3uig golbeuc uub J^'oi^ullti') »-"iue [ilbcrue 3D?c*
baide für treueu, reblidjcn !3)icuft. ^lün einer '?lubicu', in iH'terl)üf
freute fid) .Siaifer Otito(auv5 l)er^^(id), alci er l)örte, mie ^^ufriebeu id) mit
beu Hofateu geuiefeu, bereu 43etrageu uom erfteu biö ^um teilten Sitagc
über jebev? 'i^ob ertjabcu i3euiefeu mar. '^(n ben ilrieg^miuifter ©euerat
Üuropatfiu faubte id) barüber einen offijicHen iöeridjt.

3d) lüerbe uidjt nerfudjeu, bie (^>efüf)(e ^u fdjilbcrn, bie auf mid)
cinftürmten, al\5 id) am 27. ,^suni 1902 mit bem 3)ampfer D. !Döbc(n
in bie fdjirebifdjen @d)ären einful)r. 2Bie maudjeci Wai f)atte id) 5>er*
autaffung ge()abt, mid) ^u fragen, ob id) biefe (icben, alten 5clfi-'u*
flippen, bie wie xHuf^enmerfe um bie .vieiligtümer meiner Stiubl)eit!ö*
erinncrungeu ftel)en, uio()( je uneberiel)en unirbe! ^Drei 3a()rc uub bret
STage, mel)r a(^ 1001 Oiad)t umren Hergängen, feit id) uon meinen
Ottern uub ®efd)Unftern ?(bfd)ieb geuonnnen I)atte. ilMc bitter umr jener
3uuitag gelitefeu gegen biefen, an bem id) fie alle gefunb uub über meine
,s?eimfel)r beglüdt mieberfal). Sie ermarteten mid) auf bemfelben Sla\,
auf bem mx einanber Vebemo[)l gcfagt batteu. 3el3t prangte ein neuer
©ommer in feiner gröjlten @d)bnl)eit, uub bie ^•lieberbüfd)e blül)teu
gerabe mie bamaltS. T^ie langen x^al)re, bie in5Unfd)en üergaugcu
luareu, erfd)ienen mir mie ein !Xraum; ee mar mir, alö fei id) nur ein
paar Tage fortgemefen, alleö mar unoeräubert.

2d)on am folgenben Xa(\c burfte id) bem iiönig, ber i'tetö mit
fo marinem, erland)tem 3ntereffe, fo grof^artiger ^-reigcbigfeit unb inlter-
lid)er .v^ulb meine 'i?läue befd)ül3t, il)re '^tuvjfüt)ruug geförbert unb mid)
pcrfönlid) aufiige5eid)uet I)atte, über ba^^ (irgebuivj ber iet3t beenbeten ^Jieife
®crid)t erftatten. (Sin neuer Stein mar bem iku hinzugefügt morben,
ber, mie id) l)offe; nod) lange nid)t fertig ift.

I)od) bav5 i^efte uou allem mar, mieber ^u .V)aufe ,5u fein unb ba«^
inuerfte '^Ifien uub 3:ibct, bie meine Ö^ebanten fo lauge befd)äftigt l)atteu,

Xlbct ba!§ f (öfter ßcmi^ l)eimtt)ärt!?.

547

für cinitjc 3^^^^ ocrgeffcn ^u bürfcn. 3c größere Greife man um bie
(Srbe 5te()t, befto f)ei|5cr mirb bic Siebe jum 3?atcr(anb, befonberg wmm
biefeö, \vk ha^ meine, fo rcid) nn &}xc unb g(orreid)en (Erinnerungen
ift. Senn atte gutgefinnten ABclnoljner bed JReic^c^ e« üerftiinben, auf
ben fc^on in ber Siege il)nen gcmorbcuen (5f)rentitc( ftol^ ,^u fein, näm(icf)

3-iL'iciiipiL'lt'r in Sd)i'jof.

barauf, baJ3 fic einer 'Ocation nngeljörcn, beren ®cfd)id)te ju einem
großen 2;ei(e eine :pelbengefd)i^te ift, fo lüürben feine iluj^eren ®efa^ren
je unfere grci^eit bebrot)cn fönncn. Unfcre £raft miicfift, unb nnfere Sage
ift je^t uuenb(id) niet bcffer, atö fie eö iiuiljrenb mandjcr fritifdjen 5(ugen'
blicfe in uergangenen Reiten mar. 5)od) bie ä?atcr(anbei(iebe ift unfer
f)auptfäd)lid)ftcr S^ul> Sie muß im ßltern^aufc unb in ber (2d)u(e
eingeprägt, in ben Äird^eu geprcbigt unb in ben Äafernen entflammt
merben ; fie mu^ ba^ gan5e i^o(f burdjbringcn, il)m Äraft unb (äintrad)t

35*

548 ^ifcinninbjttJansigfteS ^opttet.

ld)enfcn unb jcbcn ctnic()cn (cl)rcu, baf^ bQ<< 5^atcr(anb aücu anbcvcn
irbijd)cn 3nteref[en iiorgcf)t. .3ßenn aüc an bciufcllicn tiropni 3^^^^
Qrbeitcrt, ircnn citicnuütMgc :>?cftrclntngcn in bcn ipintcrgrunb treten,
bann fbnncn ,lr>tr mit frofjcn .s^oünunticn einer ncnen (s'»röf;c5eit inner-
halb unferer eigenen ('»'•renken cntgetjcnfcljcn.

Senn man, mie icl), in üielen Öänbcrn i]cfcl)cn unb erfa()ren I)at,
wie anbere aJJenfdjcn (eben muffen, nm^ man fidj begtücfuuinfi^en,
einem 2?o(fc anzugehören, bcm ein fo ii(iid(id)es5 ^^^oö zugefallen ift ttiie
bem unferigcn.

DI)ne eigene 3?crg(cid)e ift e^ jcbod) incHcidjt fdjUicr, biefe Über*
jeugung ju gewinnen. ÖHaubt bal)cr meinen 3Borten, luenn idj mit
biefen wenigen 3ci(cn meine (frfaf)rungen anbeute!

Unb I)icrmit fage idi bcm gcbulbigen V'efer für biceimal ^^?cbett)oI}^

BgipBr.

2lbbaü I, 339. 354. 363. 387. 390.

402. 451. 555; H, 5. 19. 30. 32.

42. 117. 123. 125. 134. 14(J. 147.

148.
2tbbu 9?e^im I, 268. 279. 280. 289.

290. 294. 295. 296. 297. 298. 299.

301. 302. 303. 304. 306. 308. 309.

810. 312. 313. 314. 315. 319; II,

48. 50. 52. 57; %amilk l, 302. 303.
5lbban4fo II, 430. 431. 432. 436.
3tbtcr I, 76. 365. 489. 492; II, 365.

385. 406.
3tbid)i4ioniat II, 498.
3tgil (§ürbe) I, 18.
2tgra H, 522.
Stjag^argan I, 378.
3Ijag = fum'^töa I, 436. .539. 540. 544.

.551.
3(jif4ö[I I, 417.
iiilämä I, 19.
SUritgau I, 266.
3tfato4ag I, 409. 410. 416. 417. 423.

457. 538. 539. 551. 552. 553. 557;

II, 7. 14. 15.
m^bai I, 242.
%UMtai I, 14.
9I^gumbeö I, 20.
3tfnfcE4eugev I, 256.
%Mm I, 382; II, 133.
Stf^um I, 36. 76.
2tf'-fummng=jugan*fö(( I, 148.
miatak (toufutaragcnten) I, 50.

^JlffaMmual I, 72; söcf I, m. 70. 72. 75.

5lf=iattma I, 104.

min I, 27. 50. 87. 108. 120. 174; II,

123. 142; Imban I, 278.
Iffu^borja I, 72. 77. 106. 113. 116.

118. 174.
2tf=tid)offaHittuie I, 426.
5Ua'aigir I, 67.
%iai I, 8. 19.
Silaital I, 14. 18.
2lla tunglei S3u8vugüar I, 130.
?((bat I, 412—413. 426. 428. 430. 431.

437. 444. 448. 449. 460. 464. 465.

472. 478. 482. 492. 493. 494. 495.

496. 497. 501. 502. 505. 508. 509.

532. 548; II, 213. 393; Scgräbniö I,

510. 512; SSrubcr I, 412. 532—534;

Äranff)cit I, 496. 498; Xob I, 509.

510; «Batei- I, 512; II, 140.
5ttgcn II, 406.
•Ulli 9tt)un I, 273. 418. 420. 535. 547;

n, 2.
m4att\Mi(i)dk I, 162.
^:!tlfof)olt|d}e (S^cträute II, 172.
"Jtaiviangpo E, 385. 414.
%ltai n, 166.
3trttmild)<butaf I, 268. 302. 308. 309.

313. 314. 315. 316. 320; II, 5. 47.

48. 50. 57. 58. 59. 91. 104. 480.
■;!Un)n Uftun Sagf) II, 97.
^Imbau (2>iftvifteüocfter)ev) I, 87.
^>(mbev II, 527.

550

Sicgiftcr.

5tmbo II, 300. 340. 476.

2Imbo>motfcl)u II, 293.

Imrif^raa II, 449.

3tm4fo II, 47(1.

2tmu=barja, Jvliifi I- 8. 20.

— (Station I, 8.

Anabasis ammodeiulrou II, oO.

ainambar II, G. 15.

Slnamhaniin II, 5.

■"Inamlnnuin^gol II, 22. 23. 2G.

119. 12;!.
Slnambaniiu Ulli II, 22. 24. 28. 3(
StttambornUa II, 2. 5.
2lnbeve I, 240. 248.
2tnbere4crcm I, 239. 244. 247.
2tubei\^fon H, 543.
9Inbifd)an I, 7. 9.
9(nbree II, 223.

2tnmar ®id)u II, 503. 506. 507.
5lnna Jfering H, 337. 338. 344.

347.
2Iufa)d)4uin I, 168.
Antilope Cuvieri II, 364.
2tittifo^jen I, 62. 283. 531. 449; II

41. 44. 52. 197. 211. 213. 231

435. 449.
2trabat)d)t (.ftutidjcv) I, 18.
2lval I, 19. 59.
2tratt|d)t I, 57. 59. 260.
2tra=ta9 I, 425. 426.
%xba (äl'agen) I, 9.
2(rd)ari 1, 283. 499; II, 23. 168.
Arctomys bobac I, 20.
%veü\ä] 1, 160. 182. 267.
Slrgan I, 50. 194. 266. 363. 386.
2(vgot {?Jafbung~) I, 556; 11, 406.
'älrguffuu I, 556.
2trta4öa I, 348.
Slrfa^ag I, 439. 442. 444. 448.

516; II, 140. 182. 195. 196.

198. 199. 201. 202. 204. 206.

239. 250.
2lrtan (Sattad)) II, 181.
%xti{lma I, 354.
iHrtfdja (^Badjotber) I, 14.
•Jtfd^ (9tei<^piibbing) I, 141.

.34.

345.

, 38.
364.

363.

407.

513.
197.
209.

2t{<d)abnb I, 7,

Asciepias, i^aicvpflaujc I, 267.

3t^maue, gi|d)c l, 89.

3(ftin-joa I, 241 ; 11, 42, 47.

^Iftin^tag I, 202. 308. 408. 409. 411.

556; n, 5. 7. 14. 15. 18. 22. 26.

34. 38. 40. 44. 140. 147. 160.
3tftrad}an n, 544.
9ltaman 'Dfifotajcluffa I, 276.
'i'ltldial I, 14S.
9ltid)if I, 295.
9tt)d)if4öU I, 518.
2ltt<attgau I, 540.
9ttt4inid)t II, 179.
Slttifiiid) ^iHibiidjal) I, 192.
'Jltt'paiuifn I, <)6.
■?(uu-tii?paf5 I, 428.
3tiiniaii=föU I, 306. 307. 352.
3lummt I, 80. 112. 113. 114; «cf I,

115.

JBaba<töa I, 248.

33aba Sarim I, 378.

^ädtunb II, 543.

Sagva)d)4ö(I I, 194. 284; II, 110.

«ag^ofat 1, 534; II, 144. 147. 175.

i^ajtr I, 192. 197. 198. 199. 208. 210.

211. 212. 213. 214. 215. 216. 217.

218. 221. 223. 224. 226. 227. 229.

230. 264. 317. 565.
33affang 11, 540.
5^al 11, 489. 493.
3^ala(aifa II, 3.59.
~i^alguu=3ti'nud)cr II, 467.
5?alit=öUbi I, 127.
'l\\Ual II, 519. 530.
i-*aut)d)iug i^ogbo II, 3(57.
53avainiiüa() II, .521.
^ävcii 1, 417. 502. .50(;. 508. 547; II,

168. 193. 194. 195. 232. 256. 352.
!i3avrafpovc II, 523.
i^afd) agiv I, 262.
i-^nfd) avgnu I, 266.
:i>aid) balgiut 1, 416.
«atd)=jolt I, 408.
*aidi föll I, 192. 195. 196. 198. 199.212.

9tegifter.

551

«afc^-furgan I, 407. 408.

«afd)40Graf I, 280.

iBaf3, 9)itj3 II, 513.

iyeglif4öa I, 369-372.

5?el I, 19.

Söelavum 11, 52G.

Senia II, 280.

^Bcnarci^ II, 522.

43eu 9hiviu II, 317. 318.

^ergfrant(}cit I, 18. 44G. 548; II, 1.

168. 205. 223. 240. 376. 456. 457.

458.
!i>crgicl)timlticn II, 164.
^cid)=föa I, 61.

:^ifiu-fation üon 'i'op^eeeu I, 345.
Sifav'barja I, 61.
SStr^buIaf I, 13.
Stauer eec ). Xfo^ngomtio.
i8oggt)ang=fangpo II, 434. 435. 436. 438.

446.
33og'^ann=2traucf) I, 417.
SofaUf, ©olbgniBcn I, 411. 534. 538;

II, 152.
iBoIbfcficntal (9atuia[icvi I, 109.
4?olta I, 364.
3?ombaii II, 526.
iBombo n, 308. 318. 366. 377. 380.

382. 384. 386. 451. 470. 474.
33onbjdiin»tio II, 466.
33onin I, 193. 202. 203. 4U6; II, 42.
S^outfa II, 314.

3^oiUia(ot I, 54. 202. 449; II, 188. 283.
i^orboba I, 14.
ii^ov'tcppc I, 14.
Loftan I, 135.
53oftan'togvaf I, 247. 248.
S^ofuga I, 17.
3?owcv II, 362. 435. 436. 472. 47(;.

480.
Soycvautftaub II, 126.
3?ra()maputva II, 291.
ij^vcmfcn I, 368. 387. 389. 403. 417.

433. 446. 555; f. a. SDJüdcnpIagc.
33ü(^ev, ?anb bcv ^eiligen II, 48U.
«ubb()a II, 75. 76.
ii^iibfd)entii=bu(af I, 286.

iBiig^ra, yiamel()cng[t I, 303. 312; 11,

58. 180.
5?uguaif I, 2.56.
iBuja^fött I, 1.52.
33ufa=id)u-tf II, 228.
58u(af=bafd)i I, 432.
3?ulimg ijvtullfvüminuiuy) I, <)<). 82.
^itlungiv-nov II, 24. 26.
iBiilut i5tcbc(uiaub) I, 194.
3?ungaIoui II, ,517.
3?urd)anc II, 342. 402. 411; Vaub bor

411. 412.
SBuvjaten II, 108. 270. 295. 319.

(?aveii I, 54.

S[)abc=bung I, 144.

ßf)a(d}Oinougolc II, 29(j.

Sf)altl 3?at I, 137.

(iljafmct miaial I, 174. 185. 355. 359.

366; n, 141. 148. 151. 182. 160.

162. 545.
ei)amt n, 44. 302.
C£I)an=amba( II, 5. 30.
Sfjan^nrit I, 32. 34. 36.
(Sfjan Xao Jai I, 28.
&)anda I, 111. 287.
ßf)au'tcngvi I, 136.
SI)Qva<iuir II, 300.
(Sf)cn^tonui II, 96.
(5f)ia ?)u .ftuan II, 97.
Sljina I, 20. 22. 330. 331. 446. ,398.
S^ineien I, 28. 150. 181. 193; II, 19.

42. 44. 90. 112. 140.412.413; 5Pe=

aiiitc I, 367; Äavlcu I, 316.
i^bobot .Hußu I, 420; 11, 2. 6. 17. 59.

60. 103. 106. 108. 109. 115. 116.

117. 118. 119. 120. 121. 124. 125.

126. 129. 130. 157. 219. 279. 280.

285. 297. 303. 320. 355. 358. 386.

390. 419. 420. 445. 497. 505. 515.

543.
eijobai inirbi I, 205. 215. 412. 420.

532. 539. 554; II, 2. i\-2. 103. 104.

105. 106. 107. 108.
(SI)orein I, 80.
ef)ctan I, 120. 240. 2i\2. 400.

552

9{cgi[tci-.

et)otau=bavja I, 113, 174. 211. 218;

U, 51; iUiuibimg I, 120. 121.
(iiirpu ?orb II, 144. 512. 513. 521.

525. 52(5.

^abbap^fo II, 4(37.

S'aMningQlott) II, 511.

Saltfd)e II, 345.

3)a=hivcu II, 317.

T^alatA'aiiia I, 557. 558; II, 145. IGG.

296. 317. 318. 319. 329. 331. 332.

346. 367. 386. 396. 402. 411. 418.

433. 445. 470. 504. 540.
©alglcifl) I, 54.
2^00 Jat I, 38. 50.
Tavgilltf I, 532.
Said)i4öU I, 173. 181.
S)tt[tard)an (Smbtß) I, 12. 34.
S'aumgan ( "llhirineltiei-) I, 422. 506.
S^aUHiu I, 284. 409.
STanmto II, 28.
Samo :2:icriug 11, 466. 467.
S)cafii II, 472.
2)c{)lt II, 522. 527.
©eiimuicub II, 223.
S^eugfaiig II, 538.
Scuiaid)ung II, 376. 394. 396. 400. 434.

470.
S^iabiu^ I, 295.
2)igo II, 342.
2^iUgi I, :)53,
3)tapav I, 279. 28o.
Tiovit I, 284. 442.

2)oggt!ang Siafpa II, 538. 540. 541. 542.
Sogguug II, 538.
3)oüma II, 536.
3)omba II, 300.
3^ü>iUct I, 12. 17. 65. 102. loa. 138.

204. 24(1.
— ÄQvnuian bafdii II, 139. 147. 175.

183. 191. 196.
!Sva«i II, 518.
^I'vomcbar II, 4. 237.
Svugub II, 508.
®ld)aggataitürfifd) II, 166.
S)ldiaggt|c tio II, 434. 435. 440.

T)d)aipiiv II, 527.

Tld)aÜoft II, 314. 318. 319. 323. 324.

330. 358.
3)fd)aii Xaloi, Slmbnn uoii 'Jfdiavdjltf I,

354. 397. 398. 399; II, 136. 140:

2ot)n II, 140.
3)jd)aubiiutio II, 449.
3^fri)angbang II, 346.
T^ldjan^hiü I, 202. 274.
Tfrfjaniuug II, 366.
15)d}igitcii I, 12. 15. 28. 137; II, 34.
2)|d)tmrc II, 509.
S|d)o II, 247.
!rfd)o=^mit[ing II, 396.
5^ld)ong=biintfa II, 28.
TidjoUHt II, 508.
Tidjitvdjat I, 420.
"^m, @cbct, I, 512.
2)uga«b)d)ajknaiar I, 106.
Diinbit^namuf I, 417.
®üncu I, 152. 153. 160. 161. 162. 170.
179. 196. 222. 223. 233. 364. 451.
Siingancu II, 20. 413; 2Iufru{)r II, 19.
2)ung=d)an I, 193. 288. 321; II, 26.
3)ung4'otan I, 144.
Tungüf I, 402.
Tiiral I, 108. 267. 367; II, 90; ^,nmbaii

I, 2C)7.

Xiitav, Öntavic I, 48.

Sutvcuit bc mjim I, 202; II, 188. 325.

mnnt II, 432.

Elaeagnus liortensis I, 263. 291. 362.

364.
Elaecocca vernicia II, lol.
(Slcfautcu II, 523.
tSuMidjcv II, 93.
(Siigliinbcr II, 511.
(Sutcii I, 95. 196. 273. 289. 436. 524;

II, 110. 113. 114. 124. 476.
(Svcnaf't)d)iiinno II, 440.

(Sfel II, 139. 147. 191. 196; luilbe f.

.ftiilan.
(Si^fi=^barja I, 58. 61.
(S-ttcMavim I, 194. 257. 260. 261. 262.

264. 265. 266; II, 160.

^Regifter.

553

g^a^§cen 11, 96. 102.

gä^re I, 40. 42. 44—47. 48. 49. 51.

355. 356. 357. 385. 386 ; auf ©vunb

gcftoBcn I, 60; 53cfat^uttg I, 50. 51;

gär)rrcutc I, 50. 51. 71. 185.
gaiöuUal) I, 26. .34. 182. 186. 195.

205. 215. 270. 271. 279. 2«0. 303.

320. 329. 336. 338. 340. 345. 352.

353. 417. 420. 535. 545; II, 2. 5.

35. 54. 65. 66. 72. 103. 104. lOi;.

108. 119. 121. 125. 127. 129. 133.

142.
galten II, 114. 231.
galfcujagb I, 186.
g-aiaucn I, 62. 64. 168. 273.
g-amui, am ^aggjitn-appga 11, 385; aiit

Savfcnt^barja I, 62. 76; am ^axa--

lofi^un I, 332. 333; im .Hitvnif=^tag

I, 282; in ^JJorbtibet I, 488; II, 168.

192; am Sarim I, 365; in 3:attlif*

Imiat I, 406.
gctbmäuic I, 229. 488. 503; II, 298.
gct§taubcxi II, 385.
gcun, Obcrft II, 526.
g-creng II, 304.
Jvcvgauabevge I, 19.
gcrganatal I, 8.
g-ettmagen II, 378.
gildje I, 89. 90. 180. 200. 336. 378; II,

42. 238. 438. 489. 496.
gild)fang I, 89. 132. 149. 156. 162.

163. 364; II, ,383. 482. 483. 485.

486.
gtüd}tliugc, vu|"[il"d)c I, 254. 255.
gotu4a II, 518.
g-viU)liiu3v^flut I, 260.
g-üd)fc I, 62. 121. 231. 333. 489.
giid)<?fattcn 11, 20.
gu Zai I, 149.

®obct II, 412.

^äbfdjit^ I, 136.

@aitgcS II, 516. 522.

@artid)u = fäi{gt II, 276. 283. 340. 349.

©afangüf I, 58.

(«afd)uu==gol II, 30.

417.
496.
552.
165.
351.
494.

466;

538.

©at^mor I, 416. 417. 555; II, 2. 6.
®aöo C^lmulcttfiittcraO II, 248. 313. 331.

340. 342.
@ebctmül)ten II, 339.
@cicv I, 134.
@clb, d)iue[ifd)Cfi I, 25.
©emmcu II, 93.
@crölltcrvaffcn II, 482. 487.
©efteiu I, 18. 284. 295. 405. 406.

422. 439. 442. 448. 454. 460.

504. 514. 520. 524. 539. 540.

553; II, 38. 45. 162. 163. 164.

170. 209. 210. 254. 257. 271.

352. 372. 373. 405. 427. 440.

500. 508.
@ch-cibcavten II, 84. 88.
@tctid)cv I, 448. 451. 460. 465.

II, 237. 238. 240. 361.
(S^obi, 2Bü[te I, 546; II, 5. 40.
@olbferb I, 521. 522; II, 470.
@olbiud)cv I, 411. 421. 438. 521.

548; II, 1.52.
e«i)ame=fetti I, 360.
(^om=bld)ima II, 276. 283.
(S>ompa II, 540.
©ong^gatt II, 346.
©opiiv^alif I, 553.
©otiang II, 540.
Gräber I, 253. 254.
©vantt I, 405. 417. 422. 439. 520.

539. 540. 552. 553; II, 38. 45. 162.

163. 164. 440. 508.
@i\u^ tu übet II, 197.
©vombtidicmffij I. 18.
Ö3itlang §tvamau II, 504.
(«ultidia I, 14.
©iirtfdKvbarja I, 14.
@umbeö (@rabmal) I, 86. 102. 253.

287.
©uviftan (iBcgväbuii<pIat^) I, 86. 287;

II, 453.

>^a^^if II, 322.

ipambung II, 396.

§amra, §unb I, 116. 118. 121; II, 453.

C^imva tili II, 179. 184. 187. 202.

554

SJcgiftcr.

20i. 210. 232. 235. 245. 250. 254.

359. 399. 412. 445. 446. 4.55. 459.

4G4. 515.
.^">nn--Tliiuiftif II, 9G.
.'pnvaiiniMiivumaf II, 27B.
^>nid)ctaf II, 165. 166.
A^afcu I, {i2. 283. 333. 430. 48^; II,

52. 228. 231. 256. 283. 354. 358.

363. 435.
^?amtt 3ia Maiax I, 86.

.s^äffcnict-tofai I, 134.

A>ebiu, auf bem 9lbban4[o II, 431; auf
belli 3tiag=tmn=föü I, 544—546; 3icife
tmd) ^Jlnbeve I, 240. 241—249; in
'^lltiiinfdi4nt(al; I, 314; II, 53; mif=
jind)uitngcu I, 124; Shie^vüftimg 1,
1—5. 26. 195. 205. 248. 249. 279;
auf bem 3?eglif4öa I, 369—372; S3erg^
h-ant()eit 1,548; iBefud) 23oninsi I, 201.
203; 33viefe an I, 396—398; ?s-ä[)ve I,
40. 42. 44. 47. 48. 49. 51. 58. 62. 351.
356; (änbe I, 15.5. 386; auf 6H-uub

I, 72. 73; im SaffcvfaU I, 68. 70;
ucue gä()re I, 385; Ydmx auf bcv
gät)rc I, 52. 54. 55. 59. 75. 104—105.
139. 140. 141. 169. 366. 374. 375.
379. 380. 387. 388; gäf)rleute I, 71.
185; 2tntritt bcr g-tußrcife 49; 3>er-
^anblungcu I, 40; @cfiJ)miubtgfetti*=
meffuug I, 48; Steife buvd) bie 2Büfte
@obi II, 2. 34 fg.; Hauptquartier 1,
269. 270. 418. 531—535. 539. 557 ;

II, 246. 247. 249. 250. 251.
252. 254. 264. 355. in §emi8 II,
534—542; §eimfe()r II, 533—548;
3agb II, 211; am ^saggjun-appga II,
;]S0— 3S4; in Csnbien II, 512—528;
3nftrumente I, 1. 2; II, 249; Suvte
II, 145. 186; iöefud) beö Samba
»ombo II, 326. 332. 333. 335. 336 ;
Äaraiuane I, 12. 15. 25. 50. 174. 178.
182. 185. 186. 195. 204. 272. 353.
358. 400. 407. 408. 409. 410. 417.
421. 437; II, KiO. 174. 175. 176.
180. 181. 182. 219. 220. 221.

248. 374. 375. 410. 446. 458. 464.
472. 483. 484. 486. .503. 514. 515.
531; mifd)icb II, 507; 2tuflöfitng
11, 514. 515. 544; Sntfatjfarannme
II, 503. 504; 9icife nad) >iafd)gav 1,
12—24. 25—28; ^aneifc 1, 29— ;')2;
9iürt'fcl)r II, 543; ÜLievgang über ben
tifif^fu 1, 22—24; Traufe in ber tora*
wane II, 456; gatjrt auf bem .tum*
{oE I, 435; 9icifc in ben ÄurruE-tag
I, 279; .^iofafcn I, 27. 2S. 274; II,
122. 176; 5tbfd}ieb I, 399. 400; in
Vabaf II, 503; ?agev I, 66. 217. 226.
227. 500. 550; II, 184. 188. 214.
2.56. 265. 266. 267. 268. 269. 273.
279. 288. 294. 295. 297. 353. 358.
359. 363. 420. 467. 472. 474; Ta\
XXIV I, 452; 9ir. XXV I, 455; dti:
XXXVI I, 482; ^h. XXXVIII I,
261; iUr. XXX 1,464; 9^r. XLII,
489; 9h-. XLIII I, 493; 9h-. XLIV

I, 493. 494; 9h-. XLVIII I, 498;
9h-. LIV I, 505; 9h-. LV I, 506;
^}h: LXl I, 514; 9h-. LXV I, 518;
9h-. CXXXI II, 30; 9h-. C'XXXVIII

II, 42; 9h-. CLXXII, 126; 9h-. XII
II, 183; 9h-. XVIII II, 196; 9h-. XIX
II, 198; 9h-. LXI II, 205; 9h. XXIV
(LXI) II, 206; 9h-. XXV H, 207;
9h-. XXVIII II, 209; 9h. XXX II,
214; 9h-. XXXIII II, 220. 221; 9h-.
XXXVIII II, 232. 235; 9h-. L II,
288; 9h-. LIII II, 301; 9h-. XXXVIII
II, 304; 9h-. LI II, 342; 9h. XLUI
II, 246; 9h-. XLIV II, 248. 249.
250. 252. 254. 257. 262. 349. 356.
357. 360; 9Jr. XLVII II, 349; 9h-.
XLVIII, II, 349; 9h-. LXVIIII,362;
9h-. LXVIII II, 363; 9h. LXXXV
II, 377; 9h-. LXXXIV II, 415. 416;
9h-. XCV II, 440; 9h-. XCVIII II, 446;
9h-. C II, 449; 9h-. CHI II, 450, 9h-.
(;XII IL 462 ; 9h-. f'XVI II, 467 : 9h-.
("XVIII IL 468; 9h-. CXXX 11,479;
9h-. CXLI 11, 492; 9h-. CXLV ll',
499; in Vcl) 11, 511. 531; -Jlufln-ud)

Siegtfter.

555

nad) ?()ai'a 11, 248; 3?cgcgnung mit
^:pttgcnt am Vljafn II, 555. 558; @e*
fauMe aib? l'ljafa I, 393. 394. 395.
397; %^Um bei 9ietic nnc^ ^fjofa II,
18. 166. 233. 243. 24(1. 247. 251.
252. 258. 264. 270. 271. 357. 358;
9tüdfe:^r üon ber 9ici)c nad) SI)afa II,
336—358; 2lbf(f)ieb uom Vop^nov II,
134; kt it-orb (lur^on II, 523. 524;
2{us?grQbiingcn in Vciulan II, 63 — 69;
in iDiaubarüf I, 532 ; 9}(ann)diaft I, 9.

10. 26. 34. 50. 279. 280. 412—416.
420. 421. 492. 493. 539; II, 2. 136.
137. 146. 147. 153. 157. 179. 184.
196. 442; iDtcbijiufifte II, 209. 210;
9[)?itnition II, 21 1 ; auf bcin 'Dtafftfong'
tfo n, 404—410; 9Jeuja()v I, 227.
228. 229; II, 20.22; gaoeaement II,
58. 103—121; ^oft I, 28. 108. 137.
240. 376. 532. 536; II, 1. 34. 136.
144. 512; ^|n-oinant I, 26; II, 138.
139. 248. 457; 9tei|cfanc I, 6. 25.
26. 536. 538; II, 144. 151. 512;
atcifeplan I, 27. 52. 54. 191. 192.
316. 325. 330. 355. 538. 556. 559;

11, 5. 136. 137. 144; ak^ md)kv I,
367; beim @oiuievuciir uou 9iiibof II,
470—474; gal)vt burd) 9iitf5(anb I, 6;
(gommtungcn II, 141. 142. 145. 515;
2(bf(^ieb üon ®d)agbuv II, 532; Unter*
Ijanbhtng mit 2d)fveb 2ama II, 166.
167; Übergang über ben 2atid)ii=)augpo
II, 283—287. 344. 369—374; Über--
gang über ben v£obfd)t4a II, 518. 519.
529—531; tarte beö larim I, 54. 77.
83. 84. 146; 9ieife an ben 3:arim I,
30 — 37; lel^^te gafjrt auf bem 3:arim
I, 387; in Semirtif I, 411. 536; II,
1; 2tbf(^ieb öon bem tibctifdjen @ou'
öerneur II, 432—434; Stbfdjicb üon
ben tibetifd)cn Cffijieren II, 450; 3tb=
fdjieb i'ou Jibet II, 504; 3?egegnung
mit ben erften S)fenfd)en in Jibet I,
526; II, 292; ein Jag in Sibet I, 440;
bie erften SJibetcr II, 232; (gefangener
ber Jibeter II, 306—316. 333; in

fritiid]er l'ngc in Jibet II, 289; in 3>er=

^aublungen mit Üibetern II, 371. 375.

376. 377. 380. 382; Überfaü II, 259.

260. 262; Umfeljr in Jibet II, 301.

302. 305; m 2:fd)ard)lit II, 134; Sluf*

brud) ücn 3:fd)ard)lif 11, 158; auf bem

3:)d)argut4fo II, 419. 420. 421. 422

— 430; 9ieife in ben 3:fc^imentag

unb 2Ifato--tag I, 557; SBanberung über

ben 3:fd)ofta tag I, 95 — 99; jvabvt

burd) 2:rani<fafpien I, 7 — 9; Übergang

über ben Jfo ngombo II, 493. 494.

496; in Jura-^faügannti I, 190. 191.

354; 5>erfrcibung n, 136. 137.

148. 214. 234. 235. 248. 249. 253.

258. 265. 295; Sßoffen II, 248;

SBeiljnac^ten I, 217; n, 18.512.513.

514; Sßerft I, 42. 43. 44; Sinter =

quartier I, 183. 186. 192. 201. 205;

3tufgabe be^^ Sinterquartierö I, 355.

359; 9ieife burd) bie 3;jd)crtfd)enuiüftc I,

192. 201—237.
Zeitiger 9iat II, 376. 394.
i'">cmi'gompa II, 540.
§emisi II, 413. 534; @efd)id)te II, 540;

'■i^rior II, 135. 540. 542; Jempel II,

534.
.'Öenbrift^ ^:ßater I, 28; II, 543.
^jettafd) II, 513. 533.
§eunnru II, 98.
.s^imataja II, 464. 516.
^Mmh), tar( II, 84. 90—95.
.'T-^inbi II, 34ti.
i>irfd)c I, 62. 84; II, 181; jar)mer 11,

136. 146. 176.
.s>irten am 5(nbcrc4crem II, 245.
,s>Iabfd)c Jfering II, 397. 398. 401.

402. 410. 413. 415. 418. 432. 433.

434.
^Jögbcrg, Stiiffionar I, 28.
§fian=2fang H, 96. 102.
A>üan=2:fd)uang II, 91.
§uc II, 412.
§ummcln I, 446.
§nnbe I, 12. 15. 17. 65. 76. 116. 121.

133. 1.38. 188. 272. 3.58. 3.59. 366.

556

9tegi[ter.

378. 389. 400. 404. 405. 41G. 4-20.

421. 424. 440. 442; II, 2. 135. 148.

181. 211. 219. 239. 254.
Alling (iigit I, 405.
^>uuncn II, 98. 99. 100.
i^uo=tl)iüau«:l'cüii5cn II, 8tj. 92.
^VDöcralnib II, 52»).

^aggjun-Qppga II, 383. 384. 385. 413.

414. 415. 436.
Safub «cf I, 185. 2G2. 352. 381.
3aügue*^jigg^c I, 80.
3aman=bauian II, 164.
rva=ma=t)d)an II, 19.
Zsamha I, 25. 26. 335.
3ambof.tio II, 409.
3aiitbU'3:fcvtng II, 403. 434. 438. 445.

448. 449. 450. 451.
Sam^garamo 11. 479.
3angi=baija I, 67. 70. 130. 132.

152.
Csangi'jer I, 340.
Saugi^öK I, 178. 183. 189. 195. 196.

198. 199. 200. 204. 212. 240. 267.

336. 354. 355. 362: II, 59. 153;

«ef I, 189.
3angi=föHnit I, 192.
Saug tiC'fiaug, Cuellcn I, 488.
Santatvhtbuf I, 242. 249.
Sapancr II, 413.
Zsapptat 1, 442. 464. 469. 470. 528.

529. 544; H, 18. 172. 184. 422.

479.
3appfaflif fai 1. 423.
3appticl)an II, 156.
3nv (Ufevtcrvaffc) I, 59.
3avbaug, Vcf)mterraffcu I, 293. 307. 316.

317. 322; II, 49. 109.
3avbnug^bulaf I, 295. 298. 302.
3avfenbt*©prad}e II, 518.
3arfcnt I, 54. 59. 174. 400; II, 514.

533. 543.
3arfent=bavja I, 22. 27. 36. 42. 68. 76.

85. 91. 92. 96. 114. 167. 174; 9lb*

bammelt 1, s7; i^obcu bc^ Ufcrei I,

96; Äviimiiuiiuicu I, 80. 82. 106.

107. lOS; 2tvomfd)ncaen I, 73; llfev*

ucgetatiou I, 77. 78. 79. 84; 2Ba[fcv>

ftaub I, 47 ; 3uifi"wci^ffu6 "'it %thu

barja I, 118; f. a. 2'arim.
3arfeut=bavjauiug«hii(üid)i I, 119.
3armo JKring II, 451.
3ai^4ttid)it I, 24.
3brifi II, 86.
3cgtntat I, 22.
3ci(au (SBeibepIal^) I, 15.
3cffciüif I, 368. 374.
3effenaf=föa I, 111. 369. 373. 374.
3eHcn^öt I, 344. 346.
3erumta( 11, 520. 521.
3er=t)agf)vi, ^^3ilau,^e I, 459.
3e)utteumiifiouarc II, 411.
3cttiimal II, 511. 512. 515. 516.
3gel I, 334.
3iggbe f. Elaeagmis.
3iggbclif I, 107.
CsiggbcliCagü I, 260.
3tggbclif'-tofai II, 162.
3ilga ((Srofioni^tal) I, 98.
3im=tio II, 467.
3mg'-pen I, 193. 279. 281. 286. 288.

289. 294. 302; II, 86; 9iutnen I,

287—288.
.IIa I, 433.
3Ie II, 15. 364.

3Icf I, 172. 191. 347. 348. 350. 352.
3Ic=|u I, 13.

3Knie4ld)imen I, 410. 528. 554. 555.
3mpfung I, 181.
Onbicn II, 346.
3nbii"d)ev Csean II, 507.
3nbu8 II, 502. 507. 509. 510. 517.

534. 542.
3nttid}fc I, 13;).
3ntid)iffc^bavja I, 139.
3otnt Sommi)i"ioncr II, 488. 528.
3oü"avcIifd) I, 399.
3oabai\^ I, 145. 188. 359; 11, 135. 186.

231. 254. '2i]6. 267. 268. 273. 274.

291. 298. 339. 352. 363.
3oü'bcgi, Söcginipcftor I, 115. 121,

126. 132.

ategifter.

557

Soübafd) I, 12. 17. 65. 103. 118. 13:1

160. 188. 204. 240. 249. 292. 341.

349. 358. 404. 421. 424. 440. 444.

446. 462. 483. 488. 497. 499. 506.

519; II, 2. 50. 53. 135. 147. 186.

210. 211. 226. 356. 363. 499. 505.

506.
rsvfcfditaiu I, 20. 22.
3^(am 53at, Äarnumn -- tmidii I, 9. 10.

12. 22. 26. 34. 38. 40. 50. 64. 66.

75. 93. 95. 99. 136. 138. 139. 178.

186. 200. 204. 206. 211. 217. 219.

224. 226. 228. 230. 234. 240. 268.

269. 275. 354. 358. 417. 420. 527.

528. 531. 532. 536. 539. 541. 550.

552; II, 2. 32. 141. 142. 147. 150.

151. 152. 153. 154. 1.55. 156. 157;

9>enivtei(ung II, 157.
isugan-batif I, 91.
3ugau4maf<föU I, 91.
Cvulguu I, 294.
Sulguii'^bimg II, 7. 15.
3ulgun(uf4öü I, 263.
3umata^barja I, 148. 149. 152.
3unbuf Jfering II, 397. 402. 415. 432.

433. 434.
Sutim^ 3?ff I, 150. 151.
3iipoga I, 34.
3mc II, 364.
3urtc I, 12.

Stabe (treibet«) I, 164. 166. 170.

^Qbcr I, 26. 34. 50. 112.

Äaber 3I^un, 3)[(^igtt I, 12. 15. 23.

Äabifc I, 351. 352.

Äaga^^cmt I, 165.

mi)X\c I, 136. 139.

tajiv I, 425.

Äatfcr üon Siufjlanb I, 3. 5. 276; II,

122. 144. 403. 545.
Äafir I, 411.
taffmar I, 364.
tafte I, 150.
taratfd)t II, 517.
taüa^töa I, 410.
täCäüf I, 143.

•ftaÜaftc I, 241. 256.

taUftciu II, 405.

Äatfittta II, 512. 523.

tafma^jifgan I, 56. 57.

talmat=him I, 112.

Äalnmf^ottogo I, 354.

taiinüdcn 11, 90.

Äatpct II, 362. 372. 376. 379. 385. 386.

387. 413. 416. 486; Job II, 388. 389;

^^cgräbutö II, 390—392.
totpctbud)t II, 405.
Salta I, 24.
tarta = alagan I, 426. 427. 429. 435.

437. 538. 540. 551 ; II, 172. 174. 184.
Äanm I, 194.
tamba «ombo II, 308. 314. 316. 317.

318. 319. 320. 322. 323. 324. 325.

326. 328. 332. 333. 334. 340. 341.

346. 347. 367. 394. 39(5. 397. 398.

418. 445. 482. 545; ^efud) bei ^cbiu

II, 326—332. 335—337.
Äamclc, mitbc I, 130. 168. 193. 194.

213. 295. 296. 297. 298. 299—302.

303-305. 307. 309. 312. 313. 407.

409; II, 17. 18. 30. 35. 38. 41. 44.

46. 47. 48. 51. 52. 53. .54. 56. 57.

58. 60. 62. 127.
Äamele, saline I, 17. 26. 33. 34. 50.

193. 207. 210. 211. 215. 218. 219.

221. 224. 232. 238. 244. 245. 2»>2.

269. 270. 271. 298. 356. 358. 361.

362. 377. 388. 389. 400. 413. 416.

418. 440. 442. 444. 445. 446. 452.

453. 457. 459. 464. 466. 467. 468.

474—475. 479. 490. 501. 503. 504.

514. 520. 523. 524. 533. 555; II, 4.

5. 24. 32. 50. 54. 55. 107. 138.

145. 176. 180. 181. 182. 190. 191.

198. 201. 202. 205. 212. 214. 219.

225; g-reifc^ I, 314; l'nften I, 29;

Wdntd n, 176; CrK^liuu I, 312.

313; bie legten übevlcbcuben II, 198.
Äamifd) (®d)ilf) I, 78.
Äamfd)uf=tüid)fcn=tograf I, 376.
S'anat=bag[agan4öU I, 337.
lanbfc^ugan I, 24.

558

3{cc]i[tcr.

,^apcv II, 41:5.

ÄappiiQU (licii'vfa(fc") I, 145.

.^Uipuvtala II, 5-27.

,Üava4mau I, ^iV.l 2G6. 27(5. 2!).'5. 308.

386.
— (ld)Uiav',cr 3tuviii) I, 37(); II, 110

—112.
Äara*bnicl)t I, 135. 137.
Änva-baumu II, 15. 18.
ilavafcfd) Cl^fcrbcuulvter) I, 12.
^axa^'öU I, 194.350.351; 11, 74.300.
.^Uiva fovi[:n=Ci''clnvi'!C II, 514. 542.
Marafonim^-lHif? II, 531.
Äavivfofrf)uu I, 194. 289. 293. 298.

300. 308. 316. 321. 322. 326. 329.

332. 336. 338. 339. 348. 349. 365.

387. 390. 466. 546; II, 2. .34. 74.

91. 103. 106. 110. 113. 114. 116.

117. 118. 120. 121. 123. 124. 12(;.

130. 131. 132.
Äava^ur I, 14. 428.
Äara^fum I, 36; II, 19.
.Sava^nmran I, 229. 242. 244.
.ftavivid)af)r I, 367. 555; II, 137. 146.

147. 148. 158. 167. 168. 302. 397.

400. 545; 'Jimbau I, 193.
.Viava=tograf I, 124.
Äava»tfd)ofta II, 147.
.^{ara4|dniniaf I, 149.
Siaxaul I, 54. 67. 150. 174. 175. 176.

178.
Äavaul'buug I, 72.
tavaultfdjt (®orfiX)äd)ter) I, 302.
.tavgaüf II, 543.
ilavgil II, 518. 529. .531.
Äav jaiiiibi II, 170.
.Har^jaftdf I, 422.
Äartavpuv II, 527.
harten uon -tibet II, 435. 436.
.flarunalitvföa I, 362. 363.
tafd) (Ufcvtevvane) I, 59.
Äaid)iiar l, 24—29. 59. 137. 400.516;

II, 97. 142. 147. 251. 413. 445.

512. 531. 532. 543; Wiifion^ftattou

II, 543.
.^'a)d)ivn-«bavja I, 114.

fiaid)miv II, 488. .503. 504. 513. 519.

.520. 52S; cngliidicr ^licfibcnt II, 510;

a)ta()avabid)a II, 5o;5. 511.
>Uic>tiar II, 2(».
.Uafim, (SHiI)i''iiii-^ii'i I» •'56. 71.
.Viatta=^l'avtf4aid) I, 19.
Mattit arif I, 369.
>UMiiit)d)i (A-äl)vlciitc) I, 38. 59.
Mriuvlaifa 1, 238. 250. 251. 256. 260.
Mcppcfnti I, 367.
Äcrtja I, 521; II, 180.
Äcvija^bavja I, 222. 299. 300.; II, 51.
Äctincue ('Späten) I, 256.
.Hotidiif I, 1.50.
.Hcttdcv, üon II, 331.
tettmc I, 242.
SUiut\c II, 97.
.Vaiatthaiuoiifiolc II, 90.

,Higti< (^Jyiljmattcu) 1, 58.

Äijti:4c(e:=tid)i5U I, 84.

Äinbcv, inn-faur II, 468.

Äirgifcii I, i:>. 15.

.Hivgiü %^a\}an I, 268. 298. 352. 366.

370. 371. 372. 375. 376. 379. 383.

385.
Äifit^ort I, 14.
.^1fi(4iclci^ I, 16.
.«ifU'fuvgau I, 14.
Miiil fii I, 19. 20. 22. 30. 114. 175;

lUHTgaiig I, 22—24.
.Hitid)if=barja I, 61.
ilobat=bavja I, 87. 108.
Sonata I, 267. 345.
Möffnicf II, 364.
itöfföu (^^vciufcu) I, 368.
.^lofo ld)ia I, 452.
Äof^lu I, 20.
Slöli I, 58. 61. 82. 109.

— See in 2:ibet I, 411.
Äöiiiut (Jvcibcifi) I, 164. 166.
itömuv fallbi joa I, 281. 319.
Äona ^IbbaK II, 133.
Äona-^barja I, 61. 67. 7(). 74. 75. 127.

132. 252.
.Honivid)aI}v I, 246. 256. 286.

9iegt[tcr.

559

^öntg»0§faxv®cbtrge I, 501.
Äonti(^c=bavja I, 196. 266. 279.

282. 283; II, 86.
Äopa I, 4()().
Äorat'buug I, 147.
Äoral^bungning'föü I, 147.
Äorla I, 27. 50. 174. 178. 183.

262. 281. 289. 319. 379; II

123. 137. 141. 142. 1.53. 397;

tat 1, 178.
Äorle II, 339.

Äorolfoff, (Souücvucuv I, 18.
Äorumtufviat II, 160.
toi'afen I. 3. 27. 34. 50. 61. 136.

183. 186. 191. 193. 195. 197.

228. 269. 273. 274. 275. 276.

354. 355. 356. 357. 366. 375.

379. 385. 390. 418. 538; II,

134. 152. 154. 172. 179. 181.

192. 206. 246. 247. 359. 363.

374. 397. 403. 410. 420. 464.

478. 489. 494. 508. 511. 545.
tofd)met4öia I, 262.
Äo^Ioff I, 190. 268. 288; II, 42.
Äöttctüf I, 68.
Äöttcflif'ajagt I, 70.
Äöuritf, Ätvaitd) I, 546; II, 36.
Ärdfien I, 336.
Ärafnouibt^f I, 7.
tvti^na II, 413.
I'ui(u)d)niug=t)ai'd)t I, 108.
tüjilfd) I, 379.
Äuffii^nou II, 468.
Äutaftid}a I. 347.
tulane (luilbe (Sfet) I, 416. 426.

430-432. 433. 434. 449. 472.

488. 494. 508. 510. 519. 524.

II, 44. 16.5. 172. 176. 184.

192. 213. 228. 231. 251. 256.

350. 354. 361. 363. 385. 435.

g(etid) I, 184. 432.
Äutbid)a II, 413.
tutenfe^ofoi I, 15.
tum I, 101.
tum=at)d)al I, 74.
tiiiii.lniraf L 552.

280.

185.
, 86.

174.
205.
279.
378.
108.
184.
366.
472.

150.

429.
483.
540;
187.
257.
449;

Munt Int m II, 26. 274. 291. 294. 413.
Muiu=bav)a I, 194. 268. 288; n, 64. 88.
.Hunt bävUHife I, 30.
.Vlum^fött I, 336. 429. 432. 433. 435.

436. 437. 451. 538; II, 2. 144. 147.
150. 152. 153. 157. 163. 166. 168.
172. 173. 178. 179. 189. 190. 192.

254.
>ünn4ag I, 3()0.
Muuitfdjappgan I, 332. 334. 336. .338.

339. 401; II, 34. 104. 119. 123.

124. 125. 130. 1.34.
.Hum»tfd)effc I, 348.
.Humuthtf I, 416.
Äungavtid)ai:4ict I, 137.
.HuiUidicffan i8cf I, 391. 392; II, 133.
.Uuu4fd)effiid)=tQrtm 1, 190. 266. 267. 352.
Äuvban I, 186. 204. 215. 217. 223.

226. 234. 240. 248. 258. 278.
,Süivbau=bid)ajivt I, 367.
Äuvbantid)if I, 283. 284.
.turgan (geftung) I, 22.
Äuropatfiu, @cucra( I, 7. .545.
.<ilurvuf<afitc I, 86. 87. 88.
Äuvvuf.bavja I, 288. 293. 294. 295.

302. 305. 307. 316.
.riurruf^ai II, 160.
Surruf4ag I, 194. 268. 281. 282. 293.

296. 300. 302. 308. 313. 315; II,

48. 55. 63. 78. 86.
tur|'d)ab=^bavja I, 14.
Surtid)iu (l'ebei-tafd)c) II, 184.
tufc^f I, 7. 8.
,tu=id)u<dia II, 19.
.ft^utidjav I, 67. 137. 143. 147. 270;

II, 142.
Äutidjuf I, 353. 400. 410. 414. 421.

428. 435. 437. 440. 464. 465. 468.

469. 470. 471. 472. 473. 480. 482.

486. 489. 492. 498. 517. 518. 539.

552; II, 2. 104. 110. 115. 117. 128.

157. 175. 184. 219. 355. 383. 386.

390. 407. 408. 421. 422. 424. 425.

427. 428. 430. 431. 445. 446. 460.

515. .534. 543.
t>iieu4uu I, 235. 403. 423; II, 160. 464.

560

Sici'iiftcr.

l^abQf I, 150. 462. 516; II, 140. 144.

160. 182. 302. 346. 360. 367. 371.

376. 412. 413. 416. 434. 438. 457.

458. 460. 4(57. 472. 489. 499. 503.

504. 518; .Spauptftabt II, 510. 511,

f. a. Sef); iDiöndjc II, 510; Jeiiipcl II,

508, f. a. i>cnü«.
l'abafiö E, 504.
l'ntiovc II, 521. 522.
Fallit I, 27. 40. 43. 47. 48. 167. 175.
l'atlif=barja I, 346.
l'atfor^io II, 453. 4.54. 459.
iama II, 214. 509. 538. 540. 542.
i'nmajiivu 11, 517.
!L*änipa»ütiu I, 147.
^ani'Aa II, 258. 576. 293.
Vap'tfd)t4fc{)cn II, 19.
l'Qud), Wttbcrl, 464.465; II, 223.354.
Vaii4an (l'öu^air) II, 95.
^'cggc, Dr. II, 102.
l'e^ II, 144. 466. 480. 488. 50.5. 507.

508. 509. 511. 513. 515. 518. 526.

528. 529. 531. 534; 2)aifion II, 513.
?e SDicfuvier n, 520. 528. 529.
Vcngcr I, 36. 244.
Vcfdjül: I, 125.
S^afa I, 189. 516. 555. .556. 558. 559;

II, 18. 150. 158. 160. 166. 167.

203. 214. 228. 231. 233. 243. 247.

250. 270. 274. 275. 276. 282. 296.

297. 300. 302. 304. 306. 308. 310.

313. 314. 317. 318. 319. 320. 324.

325. 328. 332. 333. 334. 336. 338.

346. 356. 357. 358. 360. 366. 367.

371. 376. 386. 393. 394. 395. 397.

398. 400. 403. 409. 410. 413. 431.

433. 434. 452. 468. 470. 472. 478.

545; S3civad)itng II, 150. 151. 160.

166. 293; @ctb II, 280; ©efanbte II,

386. 391-395; ^eiliger %Ut ü, 394;

tuviere II, 314; ^^Ugev I, 558. 559;

II, 15; Straße nad) I, 381. 382;

II, 274. 291. 312; SaüfQ()rt I, 5.55.
?i (SBegmaß) I, 25. 288.
eiebigö gtciid)eytraft I, 5. 465.
2\ Soje II, 2. 54. 56. 59. 66. 72. 103.

147. 160. 172. 178. 179. 184. 190.

245. 250. 263. 264. 390. 446. 464.

482. 484. 491. 515. 532.
Limnaea I, 405. 306.; II, 92.
Vittfcbalc I, 54. 240; II, 140. 188. 370.

431. 434. 435. 436. 440. 444. 446.

450. 451. 452. 453. 462. 464. 466. 474.
Vop I, 147. 194. 236; (gingcbovene I,

147; gifdirnng I, 149. 156: .<lä[)nc I,

136. 139.
^'op^föai I, 263.

Vopüf I, 186; f. 'i'op, tSingcbovcuc.
{'o\umv I, 19. 20. 43. 146. 148. 154.

202. 247. 264. 315. 318. 319. 330.

344. 346. 350. 524. 526; II, 30. 36.

45. 74. 78. 90. 109. 112. 113; alter

I, 321; II, 73. 86. 110. 307; Flamen

II, 91; gieubtlbung I. 327. 328; II,
120. 121. 123. 126. 127. 128. 129.
131; i^eränbcrungen I, 68. 150. 151.
336. 339; II, 131. 132.

?op=nor=^etra|3e I, 288.

^'oppfen II, 499.

l'opaniftc I, 326. .

Vöfjtcrraffe I, 535.

Vot)d)ofE n, 538.

nn-Aan II, 84. 86. 88. 90-95. 10,5.

107. 116. 133. 141. 148; @efd)id)te

II, 95—102.
!i'öu4au4)oi II, 91.
!Coiio<nur II, 30.
l'ud)ie I, &2. 333.
2i\dm\v n, 522. 523.
i'iittid)tn I, 313.
?uma*ring=tfo II, 469.
?inuvt[)fd)öng II, 91.
i'i^tidiuenfa II, 30.

•»lacürtuel), ©corgc I, 28; II, 90. 95.

102. 144. 543.
iDiarfmort^ ?)oung II, .522.
Diabi I, 12. 13.
Di'alcolni I, 462. 510; II, 472.
yifaleutt I, 272. 358; U, 2. 147. 254.

266. 267. 273. 274. 291. 298. 349.

352. 544.

9tegifter.

561

l)iali]iiu[tväud)cv I, 529.

;l)ialtid)if I, '212. 358. 4'Jl. 424. 440;

II, 2. 146. 219. .544.
Dt'aubavüf I, 402. 414. 417. 421.
"iDiauififten 11, 509; f. ^tciufifteu.
mann II, 503.
m\x II, 280.
I)caral4ui|d)i I, 27, 42. 47. 54. 61. 67.

75. s8. 89.
iJuuco ^|Hito I, 308; U, 42.
SOfavmi^gombo II, 462.
iDiavmi gotfoiui II, 462.
-Maiax (^>nlit]eugvab) I, 24. 108. 130.
iDhiiaivaÜbi I, 80. 91.
Maiav t£()obid)mn I, 111.
S)fafar=tag I, 84. 86. 87. 88. 211.
iOfäfdiaKä I, 19.
Hiafdifa I, 188. 195. 292. 345. 358.

404.
lDfäfd)vab=bauian I, 23.
mamn I, 116.
-Duittidnii II, 518.
DfauU-icl I, 553: 11, 201. 452. 460:

burjatifd)c Äiivmet()obe I, 514 — 516.
SJJc^unmn), Cbcvft I, 29; II, 526.
a)Jeb(ei) II, 527.
a}fcivct^f)ö()eu I, 402. 406. 411. 414.

417. 422. 425. 426. 427. 428. 485.

439. 442. 448. 452. 454. 455. 457.

458. 469. 484. 493. 494. 496. 497.

498. 499. 500. 502. 505. 513. 514.

51(5. 517. 518. 522. 530. 554; II,

9. 14. 168. 170. 190. 200. 209.

213. 214. 218. 222. 223. 238. 247.

363. 365. 416. 444. 446. 464. 475.

479. 486. 508. 518. 519. 520. 543.
gjiciuct I, 61.
iDhTbcf föa I, 346. 348.
I1icrbcf=!"diaf)v I, 288.
DuTbcftif I, 346.
Mcxit II, 276.
iOfcrtf<bid)anbicn II, 314.
Witxkt I, 38. 40. 43. 48; 33ef I, 42.

44. 47.

mtxw 1, 8.

«ieöbfd)ib I, 287.

ficbin, ^Ificrt. II.

a)Jeftfd)it^iat II, 164.

««an I, 334. 340. 420.

aiiilbcn ir, 62.

•DJtin-'bafd)! I, 12.

«ün^joü I, 24.

mixia mnijammch II, 509. 511. 516.

mi^M I, 25.

l)tifftouarc , fd)Uicbiid)c I, 28; II, 544.

3.)tobld)iif I, 364.

ilioüaf) I, 100. 101. 104. 106. 108.

109. 110. 111. 118.
— I, 414. 538; II, 2. 14. 25. 42.

103. 133.
-.DioUab Aati^iiKal) I, 132. 135.
l'ioUal) edjaf) I, 240. 250. 353. 388.

400. 406. 410. 414. 421. 428. 429.

432. 437. 438. 440. 444. 446. 451.

465. 480. 482. 489. 491. 492. 501.

502. 510. 516. 526. 528. 531; II,

140. 147. 160. 174. 179. 184. 190.

192. 195. 219. 250. 359. 390. 391.

442. 444. 456. 464. 515.
Dioüaf) 3roEtamct SBcf I, 239.
-OiöUbid)a() I, 244.
-.OiöÜe4oii]au I, 540.
Dionuiui^ottogo I, 173. 175.
aiiongolen I, 535. 556; II, 5. 18. 22.

23. 30. 35. 44. 160. 162. 303. 362.

508; ''iU-oiiiant I, 555. 556. 558;

ÄHiüfaljrt nad) ^i'^afa I, 555. 556.

557; II, 158.
moxt I, 102. 103.
iüiot^fau I, 6.
iflömn I, 488; II, 380.
mMcn I, 49. 66. 73. 74. 76. 80. 349.

377. 411. 430; II, 162. 408.
ai?ücfcnprage I, 368. 378. 379. 446.
•Diitfjammcb 3(t)uu I, 75. 80.
3}hi()ammcb 3(i'lcuger I, 57.
a)iuf)ammeb Xotta II, 210. 359. 372.

386. 387. 431. 445. 447. 450. 452.

455; ^ob II, 455. 456.
50?iir)ammcb Sitrbit II, 205.
«hiübet) II, 518.
i)cün:,cu II, 92.
iDhtvgab I, 14.

36

562

JKcfliftcr.

2«uvmctttcvc I, 422. 430. 488. 502. 503.

506. 540. 547; II, 194. 195. 256.

283. 352.
gjfitn-ofpan 11, 520. 521.
mm, 3^id)iGit I, 12. 34. 240. 279. 280.

289. 353. 376. 420. 429. 437. 532.

536.
iUhifa 9U)iin I, 185.
9)ht«i=avt I, 136.
9Jhi[ctmänncv I, 183. 184. 310. 375.

502; II, 125. 155. 157. 181. 184.

186. 247. 281. 359. 390. 391. 392.

413. 449. 456. 479. 514.
gjfug^fuji, griU)auGi<f(ut I, 204. 2(;().
9[>hifulnuin=uatid}iif 1, 32.

Niagara (J.voinutcl) I, 48.

9ia(}ara4icf)a(Ibt I, 22.

9lagma4io 11, 430.

9fagtid)u II, 324.

'Jhiib (ijcfvctäv ) II, 509.

3hün ©iugt) II, 413. 434. 435. 4;>6.

469. 472. 480. 489. 493.
g^afftfäng-tfoug II, 397.
9fafftfd)ii I, 558; II, 258. 293. 297. 302.

308. 309. 310. 312. 316. 318. 319.

320. 322. 324. 326. 340. 347. 367.

396. 397. 476.
giafftfong II, 396. 397. 398. 450. 476.
9{Qfftioug<tio II , 389. 397. 404. 405—

410.413. 414. 415. 432. 435. 4.36. 480.
■}{ainaga II, 256.
9famifa4a II, 518.

^Jfamrit II, 346. 347. 396. 397. 3HS.
^JJangra II, 43s.
manio, ?ama II, 316. 326.
5^0410410 II, 96. 102.
9^a8 (@d)mH)ftabar) I, 104.
dlaicx S8cf I, 193. 194. 353. 366. 372.

374. 396.
dlcpijxit II, 93. 101.
^Jiagfu II, 493.
9aaö 1, 421. 423. 424. 437. 440. 482.

493. 502. 510. 518. 528. 539 ; II, 196.
gUaö §abid)i I, 26. 34. 50. 67. 136.

174. 182. 183. 184.

maß Äjafim 1, 262.

'Jlia?4ö(( I, 347.

9iiciuo II, 517.

Tim I, 212. 241.

^Jitmo II, 9(5. 102.

'iltild)an ( 2Ba()v,^cid)cu i I, 256.

lliincKcment bitvd} Mc ÜMiftc II, 5S. 1()3

—121.
Oii:,am II, 526.
^.)io() II, 486. 487. 4S9.
g^oijtn II, 302.
gjoni II, 538. 540.
i)iorbcniftö(b , 'iH'ofcfi'ov (Vi'cit)cvv ^H. uoii

I, 6; II, 144; Job II, 512.
-J{ort()cote, ^'orb imb l'abl) II, 526. 527.
^Jhtmct 58cf I, 334. 387. 405: II, 133.
9hiva-g(uf? I, 20.

Cbo I, 526: II, 206.

508. ■
Cbfd)nug II, isO.
Ögcu I, 139.
Cgri'joü (Stcbömcg) I,
Ci'föbvuf I, 295.
Clmcibc 1". Elaeagnus.
Cma II, 280.
rinnn4fo II, 464. 467.
Cm maui pabiiic bum I
Ou»baid)i I, 40.
X)inbo=)augpo II, 4()8.
rpium II, 484.
örbcf I, 186. 195. 200,

231. 238. 240. 279.

307. 317. 320. 323.

332. 334. 340. 345.

II, 73. 75. 148. 150.

222. 225. 254. 256.

262. 263. 264. 355.

372. 373. 383. 390.

492. 493. 497. 500.
CrangoantUopcn I, 433.

448. 460. 465. 488.

524; II, 170. 172.

228. 350. 385. 477.
örtöug Ci^^oftliaderd) 1,
Cvtäugtid)i (Pi^aftiuivti I,

298. 357. 370.

262.

526; II, 206.

204

. 217.

226.

280.

303.

305.

324.

326.

331.

360.

366.

376;

1,51

157

192.

257.

258.

260.

356.

370.

371.

413.

431.

484.

501.

515.

531.

438.

441.

444.

492.

.505.

519.

192.

204.

210.

202.

321.

40.

Üicgifter.

563

Ol'dj I, 9. 12; II, 505. 544.

D^tax, Äönig uon 2cf)tiict>eu I, i» ; II, 144.

512. 545.
Cenuin 9?ai4ubuf I, 242.
Otter I, 194; ivcüe I, 193. 352.
Cutgouv II, 9G.
Oim, 2tcinpi)vainibe I, 315.
Ctinac* fai II, 147.

^Paftwrubii!: I, 243.

X^aita, ga[)vmann I, 59. 61. (j7. 95.

100. 127. KiO.
^:panttr I, 10. 14. 22. 450.
'i^annvifii "^uift I, 14.
Pantliolops Hodgsoni II, 170.
X^ao'tai I, 288; II, 78. SG.
^iHippcln I, 32. 36. 67. 77. 78. 116.

133. 162. 235. 252. 253. 294. 306.

347. 405; II, 74. 75.
^arpi S3at I, 67. 174. 176. 186. 200.

202. 205. 208. 210. 211. 215. 228.

270. 273. 279. 280. 358; Job I, 352.
'^^artfdiasbavjtt I, 61.
^^HiiHWi (oügcv) I, 575.
%kwan 3«fafar I, 195. 198.
tHiwau4ni(af 11, 48.
^;'cl)=luiuvil?aü II, 100.
%klm(\ II, 304.
^H'fing I, 288. 319.
'•:|3etvoUH^f I, 6; II, 544.
^j^etvouiftii, @encva(fonfu( I, 24. 25. 27.

50. 275. 278. 380. 538; II, 122.

141. 142. 151. 1.53. 155. 156. 515.

543. 544.
^^5etteaf=barja I, 437.
^^Jfc-be I, 12. 476. 478. 555; II, 32.

145. 182. 201. 203. 360. 444. 445.

446. 459. 460. 466. 469. 480. 481.

483; Äur 451.
"iß^otogvap^ifcljc Stuörüftung I, 4. 44. 46.
^Ha.m I, 527; II, 170. 172.
|^jcui;,off I, 54. 179. 241.
%nt .Staunmann I, 18.
X^o II, 97.

^;>ocfen I, 180. 196; II, 386.
'^^oefte in ^^^uncrafieu I, 390 — 398.

foxpi]\]x I, 442; II, 440.

X^oiai (SÖcgmafj) I, 104.

^;>otaIa II, 331.

'|H-in,5 §einrtd) uon Tvleani^ I, 54. 202.

II, 188. 283.
^^nfd)e»a(ffii I, 54. 184. 300. 337; II,

131.
1>fd)ui, Häuptling I, 532.
^iUd I, 25.

^;ninbitcn II, 270. 413.
'^.nmg I, 25.
"^.ni^idjang^jai II, 97.
intftun (Sdjafpcfj) I, 58.
'Initf) i'd)ang<f)at II, 91. ■

JKabcn I, 76. 168. 510. 5.38; II, 251.

354. 358.
Siaga^fangpo 11, 478.
Sianilung II, 451.
aniubcrfce II, .352.
Mhu^folnifcn I, 254. 255. 376. 377.
^Haubticifatlc I, 112.
9i\mia[=pmbt II, 520. 521. 526.527. 528.
9ianiUi^=l'angpo II, 476.
5){eb^u[)ner I, 14. 289. 422; II, 26.

164. 168. 192. 214. 228. 232. 239.

354. 435.
flicke I, 76. 102. 333. 365.
^lieii^pubbing I, 208.
'MMaä) II, 513. 514. 515. 533.
9iid)tf)0tcn , gveifjcvv iion, ^^H'ofcffor I,

316; II, 132.
^)iiju()avb 11, 325.
^loboronifftj I, 219. 241. 249. 250.

251. 257.
Tioälfiil I, 449; II, 283.
9iofen, ipilbe II, 162.
dlo[i moiial) II, 184. 204. 219. 389.

390. 391. 392. 446. 515.
9io[ton.i I, 6.
9uitcr gtuj3 1". m\\U^n.
9iiibine I, 108.
9tubof II, 466. 470. 472; ©ouucvneur

II, 470. 476; @tabt II, 470. 474.
9hünen I, 246. 247. 317—319. 320—

323. 324; II, 5. 64—89.
36*

564

^Hcgiftcr.

Sacf)avoff II, 55(j.

gadjir II, 2!i5.

@abaf<töU I, .")4("..

Sagen, HolliHnfteljcv I, i'U.

Snggctäfaiu] II, i^'A.

®Qg()i^ijl)an 1, 2:^!».

@Ql)ib II, 334. 335.

Bai I, 281. 285. 4()3. 411.

5at4ag I, 98. 100.

aai=tid)effe I, 288.

Saijcff, Cbcrft I, 10. 12. 203. 5.38: II,

139. 15(;. 544. 54(;.
©atfaut II, 3(j. 38.
Salbam (2lnftanb für 3iigcv) I, 153.
Zahmx II, 324.
Sali I, 4(55. 4(;G: II, 271. 347. 374.

453. 455. 459.
Satjiee II, 112.
igamartanb I, 8.
®Qniva=ne|vaE II, 517.
Sampo eiiigt II, 275. 270. 27S. 279.

280. 281. 282. 34(J.
vganbo II, 2r..
2anb)d)ii-iMif; II, 543.
Sanbftctn I, 514; II, 170. 210. 254.

257. 271. 351. 372. 373.
Sapp (@ertc) I, 89.
Bäx I, 25. 185.
«Qvt^biija I, 144.

Savif=burau (gctbcv 2 türm i I, (13. 92.
oävi'-favi II, 342.
Savifot II, 97.
Sarif=taid) I, 18.
®örtäng II, 24.

-gävtäng^iÜtougolcn II, 24. 25— 2C).
Sorten I, 8. 10.
Safput II, 517.
Batt'Aöti I, 339. 401.
@a=tid)co I, 193. 202. 288. 319. :521.

339. 399; II, 19. 26. 30. 42. 12(;.
Satid)faf I, 89.
2atid)u»iangpo H, 288. 284. 285. 286.

287. 289. 330. 344. 345. 34G. 3()9—

374. 500; Übergang II, 283 — 285;

SBafferntafie II, 287.
Sattma (^>irtenl)üttc; I, 90.

gattomalblfötl I, 377.

adjafe I, 244. 424. 425. 4.34. 441!.

460. 493; II, 168. 176. isi. I,s7.

201. 274. 479. 489. 490; Aett II,

237; l'aftcn II, 271. 374. 489; Jötnng

n, 281 ; unibe II, 363.
Sdiagbur I, 275. 276. 361. 366. 369.

373. 374. 375. 381. 386. 400. 401.

404. 406. 408. 410. 414. 418. 420.

534. 538. 539. 537. 558. 559; H,

17. 18. 23. 25. 26. 30. 35. 52. 53.

54. 56. 57. 64. 73. 74. 77. 103.

105. 106. 107. 111. 113. 115. 116.

117. 118. 119. 121. 129. 137. 138.

147. 148. 150. 152. 158. 160. 165.

166. 167. 170—173. 184. 186. 192.

197. 208. 210. 211. 214. 219. 222.

224. 225. 231. 233. 234. 241. 242.

246. 252. 254. 258. 260. 2(51. 262.

265. 266. 269. 272. 274. 276. 278.

280. 286. 289. 295. 297. 301. 303.

304. 306. 319. 328. 329. 333. 336.

338. 340. 345. 349. 353. 354. 357.

359. 363. 364. 366. 368. 369. 378.

380. 382. 388. 402. 438. 446. 452.

458. 477. 478. 482. 484. 486. 494.

502. 515. 516. 522. 523. 526. 527.

52S. 529. 531. 532. 545. 546.
2d)agguc4id)n II, 462.
2:d}ai} 3)ld)al)an II, 522.
@d)al)'ganb[d)um II, -149. 4.50.
Sriia(]^jar I, 54. 104. 113. 137. 143;

^ef I, 13S.
3d)a[) jar barja I, l.')6.
2d)a()r i=Äcttcf4um I, 191.
3d)a fnrun I, 70.
2d)atung II, 434.
2d)atuia I, 19.
2d)ang ja I, 1()0.
Sdiannigniagbo II, 375. :577.
2d)an=)d)an II, 91.
2d)äid)faf I, 62.

2d)a=tid)ou II, 84. 86, i. 2a=tid)co.
2d)eitlar I, 267. 350.
2d)ritlif I, 65.
2d)ejoftal II, 542.

9legi[ter.

565

gdjercb, Vama TI, 148. 150. 158. 160.

KJ5. IGG. 167. 172. 174. 178. 179.

181. 184. 186. 200. 202. 203. 206.

208. 209. 222. 223. 228. 230. 231.

233. 238. 239. 243. 245. 246. 249.

254. 256. 257. 258. 260. 265. 266.

269. 270. 271. 274. 275. 276. 282.

284. 285. 286. 288. 289. 290. 292.

294. 295. 296. 297. 300. 301. 302.

303. 304. 305. 308. 309. 314. 315.

316. 320. 322. 324. 331. 332. 333.

338. 351. 353. 354. 357. 363. 366.

367. 368. 369. 371. 374. 379. 382.

393. 395. 396. 397. 400. 402. 431.

438. 440. 446. 447. 4(58. 475. 484.

496. 506. 515. 534. 544.
^d)icfcv I, 405. 406. 442. 4-18. 454.

496. 514. 524; II, 1(;2. 440. 494. 500.
Scf)igatfc II, 294.
@(l)i(f I, 78.
|®cf)inaigtT I, 270. 271.
®d)ivflc=^t|cf)appgau I, 328. 338. 340.

344. 345. 303. 382; II, 130.
^cfjncdcnidjatcu I, 30.5. 306. 307. 317.

322. 333.; 11, 73. 109.
gd)o II, 280.
5d}olung II, 452.
5d)o = LUio II, 26.
Zdw I, 96. 212.
ad)ov=i>oi?cn II, 112. 120.
Sd)or=töa I, 89. 251.
vSdjubang I, 144.
@djueiftng4fd)u II, 91.
®d)lt)änc I, 94. 196. 231. 329. 332.

337; II, 133.
Bä-)\veh II, 304.

^d)iiicb4icltiui II, 301. 302. 303.
Sd)Uicinfuvtl) 1, 189.
^ccunbvabab II, 526.
Äccboben, altcv I, 212. 213. 305; II, 63.
Äccnvcgiou tu ^ibet II, 432. 436. 500.
^ccid)umtbeu I, 365.
®ett4ö(( I, 280. 181. 200. 215.
©eUing^tio II, 366. 367. 368. :570.

373. 374. 378. 379. 380. 384. 385.

388. 393. 413. 414. 432. 500.

515. 528. 531.

101. 1(»2.

315.

39. 40. 46. 50
205. 269. 270.

2cmiUafu4öa I, 383. 386.
Scmie dintuu I, 22.
3enM"d)fat: I, 194.
^cntov* Stamm II, 464.
®evb|e II, 503. 506.
@ctfd)a II, 446.
5I)aufanjovm II, 450.
2()amc, Dr. II, 513

532. 533.
(g^cn4()cu II, 9t
ginlhtt II, 510.
Simn^fu II, 96.
StMiu II, 97.
3 im I, 351.
etngcr I, 268. 302
Ät^ntug II, 19.
eiv'barja I, 19.
2ivinp II, 501.
aivlin I, 27. 38.

184. 186. 197.

275. 277. 3.54. 355. 356. 360

366. 369. 372. 375. 378. 379.

381. 384. 389; II, 122. 136.

148. 152. 160. 170. 174. 175.

184. 189. 192. 195. 197. 206.

214. 222. 225. 230. 233. 243.

249. 251. 252. 254. 320. 378.

398. 458. 466. 484. 486. 494.

.514. 515. 531.
2i>iia I, 165.

ifovpione I, 58; II, 78. 145.
3obid)i=la II, 518. 519. 528. 529.
2o(aiig Unbü II, 337. 338. 345.

347.
Sommc'i'augpo II, 153.
Sonamavg II, 529.
@ov I, 20.

2öve (§trteul)üttcn I I, 77.
>2ovun I, 42.
2ovun=i:öa I, 94.
3ouigaf I, 400.
eptingaert I, 406.
Srinagav II, 513. 516. 517. 520.

,528.
Stäbte, alte I, 192. 239. 246; II,

f. a. Inbere^erem, 3tng<pen, Von

67.
274.
364.
380.
147.
178.
211.
246.
388.
502.

346.

.521.

69;
4aix.

ÖGG

9tegi[tei-.

Statimu^iicbäiibe, riiifi)rf)c I, 14.
Stein, Dr. I, 247: II, 92. 94. 528.
Stciuböcfc n, 1(j8.
©teiiüiftcu II, 50(;. 508. 509. 534.
Stctnpiivamibm I, 403: 11, 3(). 38. (JB.

487. 502, f. (1. Cbo.
(gtcinfntj I, 91.
Stcppcnnnivnuliici'c I, 2().
Stoct()oliii I, 1 : 11, 380.
Strafje, alte I, 202. 315; II, 17. is.

38. 44. 45.
. @traf?e, ftvatei]iid)e I, 14.
®t. ^')lH\-> I, 29.
@ufi=fuvtian 1, 1('>.
©ugett^ntlaf I, 281.
©ucjctt'baU'an II, 548.
(Siiiuinvif^öd I, 350.
'2ur fiit II, 36.
eil lel) II, 97.
©iiine II, 538.
@um=tiui biidif II, 4.
i£u=öfujeii I, 251. 252.
@upamlif I, .527. 528.
®üiiiif=föU I, 3G7.
@uti'rf)i (ilHiffenimuncr) I, 50.
@liiii(ntfinib, Cbevft I, 7.

S^nbafpfeife I, 24s.

Sabbticiiui II, 540.

Xabiriiimivinonf^ote II, 468.

Xcibid) Hialjal 11, 522.

Suflar I, 315. 316.

2a(\(\ax II, 508. 542.

laivfitm I, 264. 265.

Jajctvföll I, 348.

Xai(\un r, ISS. 195.

3:ai(at=tiitti-ian I, 242.

JafUvmnfau I, 88. 198. 218. 229. 301.

3.08. 428. 457 : II, 50. 51. 146. 202. 287.
JallMr i^ad) I, 18.
3:aübif-^iHiB 1, 18. 19.
ZaÜan (flevöfteteö iUct)!) I, 205; H, 5. 138.
2:aiiiaii«<fen I, 36. 116. 153. 170. 223.

224. 227. 23(5. 242. 294. 364. 405.

407; II, 35. 36. 44. 52. 53. 54.

101. 113. 162; §0(3 II, 91.

laumirfia 1 i>ovfteßuuiv I, 116.

Jana bafllaM I, 201. 2()4. 207. 212.

237. 266.
laiuvln Äctte I, 498. 324. 378.
Jaufluten II, 248. 268. 274. 294. 468:

Äaiif inib 3.>evfauf von Slint^nw II, 4(58.
2anii\ II, 50S.
Jnnjevinneu I, 48.
lavbaciatat II, 158.
Iiiviiii I, 27. 50. 54. 5(5. 71. 72. 77.

78. 79. 118. 139. 151. 154. 176.

198. 201. 207. 212. 213. 238. 261.

2(55. 266. 272. 334. 338. 339. 345.

351. 374. 377. 378. 387. 390. 402:

II, 51. 75. 80. 88. 97. 133; Dörfer

I, 180; 5s-äf)ve I, 120; glufstcilc I,

57. 61. 67; l'aufänbentnc]eu I, 57. 58.

132. 150. 289. 290; ^.Ifameu I, 139.

148. 152. 378; Jreibeu^ I, 1(54: Ufer

I, 59. 124.. 125. 128; llfcvieeu I,

148. 179. 180.3(55; aT^afferfaU I, (58:

iLHifferftaiib I, 174. 175; BnÜ'ifveu I,

62. (;3.
Xäxm I, 152.
Jarimbecfen I, 249.
Xafdii hunpo II, 291. 294. 297. 300.

3(;7.
laidifeut I, 8; II, 544.
^iifilbav II, 509. 511. 51(5.
Jatran I, 210. 211. 213. 228. 237.

23S.
iattlif buhlt I, 403. 407. 40S ; II, 144.
:Ia»uiau II, 98.
Jelepatljie I, 532. 534.
Felipe! I, 132.
J^einirüf I, 411. 414. 505. 510. 520.

526. 532. 534. 585. 539. 551. 555.

557; II, 1. 3. 4. 7. 18. 136. 151.

152. 303; Winban I, 532.
leuipeiatiivcn I, 17. 36. 52. 63. 104.

IM. 124. 138. 139. 140. 155. 166.

197. 213. 22(J. 222. 232. 234. 238.

241. 243. 248. 249. 250. 256. 258.

259. 263. 267. 277. 282. 284. 292.

294. 315. 326. 343. 345. 3(59. 378.

3,84. 40(5. 408. 409. 423. 430. 432.

Sicj.'jiftcr.

567

■441. 458. 45U. 4G8. 483. 4'.»»;. 500.
504. 520. 524. 527. 54tj. 547. 550.
553. 554. 557; II, 1. 7. 23. 26. 28.
44. 46. 62. 140. 164. 191. 204. 206.
230. 268. 294. 343. 344. 352. 362.
363. 365. 404. 424. 436. 438. 444.
446. 453. 464. 468. 476. 479. 480.
487. 490. 491. 493. 494. 496. 500.

502. 504. 506. 519.
3lcnge I, 25. 185.

2:engvintov II, 140. 22s. 240. 258.
2:eppe=^tefcl)bi I, 143.
lercf Ol^iippc'! Ir 1-i-
'Jcvef'baumu I, 16.
Xndtai I, IG.
Jcrciu I, 36.
Jcvcö I, 136.

Xcxe^hn I, 423. 429; II, 18. 35.
Sibet I, 202. 240. 275. 449. 450. 559;
II, 145. 146. 458. 460. 483. 484.

503. 504. 519; a3ciiötfcnmg^^bid)lc T,
505; II, 434. 435; 3?cUiad)uiu] bev
^corbgrcnjc I, 558; (Siidjüef^uiu-] IJ,
412; gliiffc II, 287; @clb II, 335.
452; ©vcnjcn II, 239. 346. 364. 450.
451; mima I, 410. 422. 502. 540;
II, 164. 184. 273. 292. 293. 4.54;
®ccn I, 432. 500 ; ^diinicvigfcitcu bcv
»feile II, 146.

iibctev II, 232. 233. 234. 249. 251.
258. 261. 262. 266. 268. 269. 270.
272, 298. 301. 306. 308. 314. 315.
316. 318. 320. 322. 333. 340.342. 345.
348. 349. 360. 364.365. 370.371. 372.
374. 377. 378. 383. 384. 385. 388.
389. 390. 403. 404. 405. 406. 407.
410. 411. 414. 416. 418. 419. 420.
430. 436. 438. 444. 447. 448. 452.
457. 462. 466. 468. 475. 477. 478.
479. 484. 487. 488. 497. 499. 504;
^:'lbldiliciuinGi^poatif II, 398. 411. 412.
413, iiuBcvcö II, 291. 292. 313. 338;
«egräbntö II, 392. 432 ; ®oImet|d)er II,'
319. 320. 322. 323. 326. 334 ; S^övfer
II, 300; grouen II, 282; ©eljorfam
liegen Cbvigfeit II, 448. 449; @c)anbtc

II, 419. 421; (SHimunueuve II, 293
308. 326. 401. 402. 403; &xu^ II
345. 431; ^äiiptüng II, 302. 371
375 ; §tvtcn II, 374. 375 ; §unbe II,
339; 3ägev II, 245. 24(i. 256. 302
304. 358. 398; ^ilcibuug II, 282
297. 338. 340; ^'agcv II, 340—343
363; 2ama§ II, 308. 309. 339
■Wäbd)en II, 369; ^Jfar)rung II 280
343. 344. 385 ; 9fomaben II, 245. 274
275. 276. 279. 280. 290. 291. 298
299. 311. 318. 366. 367. 368; %>^cxh\
II, 338. 339; ^;?ofthivicrc II, 314
rluiuber II, 347. 3.50. 476; ^d)at=
Ijiabeu II, 446; Solbatcn II, 309
310. 311. 313. 318. 325. 326. 331
333. 335. 336. 337. 339. 340. 342
343. 344. 369. 375. 379. 382. 384
393. 411. 412. 415. 418. 431 ; Xaufd)
banbef II, 490; Tau|d)mitlel II, 345
Jeefnvauianc II, 291. 292. 293.294;
Xemvet II, 402. 486. 487; Rötung
eines @d)afcö II, 281; iBcrI)ältnig jn
ti[)ina II, 330. 331; Seftnifnng non
iH'vvätevn II, 296. 317 ; ii.Hidjianifeit
II, 247; Saffen II, 402.

lien ®ban II, 97.

Jigev I, 62. 91. 109. 122. 145. 146.
148. 154. 2.55. 272. 307. 524; Csngb

I, 145—146.

liffenlit I, 193. 268. 3,53. 347. II,

152. 354.
XiHfe II, 510.
Jiffl'C'gompa II, 510.
Xöbbm 1, 284.
logbafin I, 527. 531. 538. 539. 540.

541. 544. 548. 550. 551. 552. 557;

II, 1. 3.

logbafin «Bef I, 261. 266; II, 160. 162.

loglnf I, 67.

Jcgvaf {'•J.Hippel) I, 36. 294.

:3:ogvat'bu(af' I, 285.

Jograf^ubuf II, 42.

3rogvaf<mät)äüär} I, 149.

Jogri^fai I, 521. 523. .527; II, 170. 172.

lojagnn I, 336.

568

JRcgii'tcr.

Joffiic- atiaiii I, ;)S().

Joffuv> ^aunlu 1, 235.

:roffiio fiim I, 1(50.

loffiiö'tnviin 1, 343.

loftii inimn I, 334. 340. 387. 400. 401.

4(11. 410. 414. 420. 426. 427. 428.

430. 431. 434. 437. 532. 538. 53it.

544. 54G. 547. 554. 555; II, 2. (i.

7. 8. 9. 10. 12. 14. 15. 32. 34. 110.

11.3. 115. 117. 121. 123. 124. 125

12(;. 12!». 130. 4!»(;.
iof tarnet 33ef I, 257.
loftcft I, 243.

2oni\a II, 520: ^al)xt II, 520. 521.
Jouivbiinin I, 18. 15).
Jongo, '-iMilfiin II, 44o.
JoiitiiiMif I, 57.
3;on|ri)lud)tcn II, 7 — 13. IG.
Xox (SiauluicrfaUc) I, 112.
Xoxa I, 281. 2S7. 288. 319; II, (55. 74. 92.
JovpaivLicl I, 22.
Jojaf i3:iiievfallei I, 145. 14(5.
Josii-jaf^tidjauticljM I, ."548.
Jvaii^afai I, 18. 19. 20.
Jvcibcu? I, 1(54. 1C5. 16(5. 1(57. 170.

172. 173. 179.
3:veib()i.il.^ I, 134.
!Jroi',foiauH^f I, 27(5.
Julian tilian I, 559.
ifuiiaii "'^1 li, 35.
liamba I, .556; II, 280. 344.
Jinmiiv II, 34().

Jfaniviv iriiav, aIhiI II, 180. 482. 48(5.
I)i1)iil)iliaii I, 42.
I)d)affaubc, 2tvaiui) II, ;!(5.
Xfdialtfdjif I, 244.
4:)d)aiig4a II, 508. .534.
Xldjanto II, 301. 413.
Jfdinppiian I, ;)39.
Jldiard)lif II, 151. 152. 167. 176. 180.

1S5. 193. 367. 379. 400. 512. 557;

JI, 2. 5. 32. 34. 123. 134. 135.

250. 251. 359. 445. 480. 512; Sliu-

bau I, 354. 397; II, 2. 140.
3:iri)avrf)lif = fu II, 144. 1(50. 1(52. 1(53.

1(55. l(5s. 4(;7.

2:)d)avbid)ui J, 8.

J)d)aviiut = tio II, 415. 416. 418. 419.

421. 424. 428. 431. 432. 435.

436.
2id)avtidiaf tag I, ;)93.
3:fd)avuHif I, 91.
2'ld)Cf5!;;Liit = ui I, Mi. 3S2. 383. 38(5;

II, 148.
JfdjC'ino to=ua II, 102.
Xldievbon I, 352. 353. 417. 420. 421.

424. 425. 428. 430. 431. 434. 437.

440. 441. 444. 446. 449. 451. 454.

458. 465. 472. 475. 480. 482. 483.

489. 492. 493. 495. 496. 498. 499.

502. 505. 514. 516. 519. .526. 531.

539. 541. 550. 554; II, 1. 2. 32.

136. 137. 144. 146. 148. 173. 184.

186. 192. 209. 211. 214. 232. 235.

238. 240. 247. 254. 263. 264. 303.
35(5. 358. 359. 378. 380. 383. 407.
431. 4.52. 477. 492. 507. 515. 544.
545.

2:iri)crnajmia I, 8 ; II, .544.

3:id)cnioff I, 27. 50. 182. 200. 270.

274. 275. 279. 280. 283. 286. 297.

298. 301. 303. 304. 305. 309. 316.

317. 320. 322. 329. 331. 334. 836.

340. 347. 351. 358. 380. 388. 389;

II, 121. 122. 123. 124. 128. 130.

136. 144. 146. 153. 173. 175. 184.

186. 187. 189. 192. 193. 209. 211.

219. 220. 222. 243. 244. 246. 320.

35(5. 358. 3(52. 372. 373. 376. 379.

384. 397. 398. 431. 440. 446. 447.

482. 484. 48(5. 492. 493. 497. 499.

501. 505. 506. 507. 515.
2:id)cvt|d)cn I, 204. 205. 210. 211.23(5.

239. 240. 241. 243. 244. 248. 249.
521; II, 1(5S.

Ifd)evtid)cu-bavia I, 210. 218. 219.221.

229. 236. 238. 251. 252. 255. 25(5.

257. 259. 262.
4:id)crtfd)nmni[tc I, 194. 237. 32(5; II,

480.
3:id)ibid)eflau (toti-o £d)i(f) I, 306.
J)d)iiicvtiri)iii I, i;5.

^liofliftov.

öfUt

Jfdjiggaii tidjöll I, 104.

Jid)igtjc (i-^inici I, 224. 2(m.

Ild)iti(]clif I, 417.

-5:id)imcn 1, KIT. :\'r2. :>54; LI, Ku.

17S.
2fd)imcucioLnvi]c I, 51 s.
Jid)iinciutag I, 887. 400. 417. 41 s.

42:}. 425. 527. 538. 540. 551 ; IT, 14.
Jid)tnicntal I, 417. 4:>1. 527. 5;!'.l.

552; II, i;. 17(t.
3:id)it)d)cr 1, ISO.
ifdjmnUifföU I, 104. 2(;7. ;!51. ;55:!.

378; 11, 74.
4:|d)offa tao I, Ol. 02. 05. OC. 07.
:Ildjoftvbid)alnuc5 II, 470.

4:id)öa<föu I, ;»i. o5; ii, 2.

Jld)oiui'at=fuin I, 152.

'i)d}onc)nnal I, l.'5(;.

^fdjoiuj bavja I, 152.

X|d)oni3-töU 1, 34(;.

4;id)pm3=l:uiii I, 101.

4:i'd)oug=^ld)ipaiu] I, 251.

3!id)oug=taviin 1, 2(il.

4:|'d}oiu3=tLii)vaf I, ]C)0.

Xidjoxä II, 280.

Jldjovtcn II, 518. 534.

:2:id)iujuliip (g-Iiifsaviii) I, 104.

'Jfd)iicjiiu (Äitpfcvt'aunc) 1, 25i;.

:Iid)imiug II, 444. 447. 440.

Jldjiirbcu II, 540.

Jfdjutldjcpp II, 538.

Jfebii II, 475.

Jfeu 3)aloi I, 20.

Ifering 3"aid)i II, 438. 447. 44S.

Ifieu ^;^ait'il}ii II, 9(;. 97. 102.

5:[m=2)i)iuit"tic II, S4.

2:fo*3)aloi I, 20.

Sfoffang II, 538.

5:foIIannug4fo 11, 4(J0.

X\on\m II, 300. 301. 338.

3:|o=ugomlio II, 487. 488. 402. 408.

500. 501.
3:fo^, tibcttid)c Diiinso II, 37S. 452.
^iung4iug II, 07.
^itff I, 4G0. 504.
Iiiga=öübi I, 381.

iicbin, 21fien. II.

Iugaiid)i ba|d)i JI, 170.
2iigl) I, 512.

Jitlume (^>^icgcnU'bcvid)läiu1)ci
Juiiild)iif I, (iO. 88.
4;ungnl)uan II, 2().
lun-lliiang II, OG. 07. 102.
Jitva^faUganui I, 100. 102.

202. 204. 277. 240. 27(».

276. 33(5. 352. 353. 350.

3()7. 538.
J-iirbii 3?ai I, 2G. 34. 186.

220. 224. 226. 228. 232.

271. 354. 358. 388. 400.

414. 421. 428. 437. 444.

453. 455. 456. 458. 474.

489. 492. 493. 494. 498.

523. 539. 541. 554; II,

141. 144. 146. 157. 173.

180. 184. 186. 187. 189.

201. 203. 206. 209. 212.

223. 226. 230. 232. 235.

249. 254. 264. 355. 358.

390. 397. 413. 416. 438.

466. 483. 493. 503. 525.
Jiivbuf 1, 438.
liivbitning^övcfi I, 268.
lurfau I, 193. 289. 302. 35:

78. 94.
5:itvtan4öbnif I, 104. 352.
^uvgutcu I, 558.
Jurfcftau I, 8.
Xii>?mlgutid}4öll 1, 170.
Juöliit=fiifd) I, 82.
JiK^Iuf^ag I, Ol. 92. 96. 98.
Ju)uu4ld)appgan I, 194. 334.
bittet' (^cvgfrauf{)cit) I, 18.
Juuiabiihi'föÜ I, 368.

206

10,s. 201.

272. 273.

1560. .">(;(;.

204. 217.

234. 240.

406. 410.

446. 451.

482. 488.

510. 518.

2. 7. 137.

176. 17;i.

191. 197.

219. 222.

244. 246.

362. 364.

453. 464.

544. 545.

2; II, 45.

336.

548. 205.

Ufcv, foufnücS 1, 59. 67 ; foiuicj:e§ I, 59.
llfevtiuicu II, 389. 414. 435. 453. 4.55.

449. 469; 492. 500. 507.
Ugeu I, 139.
Ugen^bQvja I, 171. 176.
Ujiu^buij natid)a[uif (STiftvifh^djcf) I, 10.
Ullug^röa I, 364.
llüiig tidiat I, 22.

37

570

^Regiftcv.

Unfiivluf II, 1(58.

Uvaiu1)a II, IGtj.

\\x(\a II, 148. 413.

Ilviimtü1)i I, 150. 178. 2()-2. 276. 898;

II, 41:5.
Unu^^iattgaii'^iat I, VM).
IK^pcnffij I, 27().
lliuu=jar I, 41 tj.
Ulun=id)ov I, 410. 557.

Jöi,50föniii i'on :Ml^icn II, 52.'), ]. (£iiv,0"r

$ßarf)olöev I, ItJ. IS. 20.

Saücv II, 527.

Sang»a)ianfl II, st;. 93.

Santa II, 17G. ISl. 479.

i«airi)^)d)a()vt I, 194. 257.

ÄMificv, l'icffuug bcv S)urd)fid)tigfctt I, 82.

ilHificrmeflungcu I, 14. 22. 48. 49. 61.

62. 65. m. 70. 77. 81. 84. 85. 88.

92. 93. 95. 102. 105. 106. 113. 116.

133. 134. 136. 155. 1(;2. 166. 176.

178. 338. 339. 343. 345. 348. 353.

362. 363. 377. 378. 382. 390. 438.

442. 455. 460. 475; II, 130. 133.

163. 230. 287. 371. 384.
SBeber, a)af[ionar II, 511.
„SBctfjer Bar" I, 559.
.ißcHtn) I, 441). 462. 510; II, 472.
Sefiv Scfarat II, 503. 511. 518. 529.
iÜcftpafjat II, 205. 208.
iajilbcnteu I, 64. 168. 430; II, 380. 384.

490.
Silbgäufe I, 66. 119. 120. 134. 142.

168.- 192. 232. 272. 289. 435. 436.

487. 488. 489. 524; n, 385. 476.
Sitbid)nicme I, 57. 62. 76. 104. 273.

333. 365; II, 119.
Sinb, in Jibct II, 205. 211. 212. 424.

449. 454. 459. 502.
äi>labifaiufai< 1, (L

Söölfe I, 62. 226. 243. 244. 255. 256.

424. 425. 434. 457. 4<;4. 465. 489.

494. 502. 524; II, 41. 168. 212.

225. 232. 236. 2.50. 256. 341. 3.58.

449. 475. 480. 506.
■ißovoucldj I, 6.

iisrouifij, (^H-uevalgouiicviiciiv 1, 18.
ilUi^ni II, 96.
aßüftenieen I, 181.
"Bumn 11, 98.
ilUKtt, Äaifcv II, 85. 97. 98. 99. 100.

101.
ayu-'tfd)u, mihv^m II, si;. 92.
&U)lie II, 95. 101.

?)afc I, 420. 433, 434. 442. 449. 464.
" 478. 483. 488. 494. 495. 497. 499.

505. 510. 520. 524. 540. 554; II,

168. 187. 192. 213. 214. 222. 226.

228. 230. 236. 238. 256. 257. 264.

265. 274. 293. 297. 320. 351. 363;

5at)ine II, 6. 232. 293. 294. 369. 446.

451. 452. 468. 478. 491. 497. 499.

502. 503; Saften II, 446. '
^ijafgvae^ II, 22S. 238.
\')afnuHH^ II, 213. 2.30.
j')ünicn II, 75.
^3Jang'4uan II, 96. 97.
\>)aLvtiö II, 91.
^i)avfanb II, 97.
i)nut\ö II, 91.
l'Jonng[)Ui^baub II, 526.
9)üan=2;i, .Haifev II, s5. i;52.
^ßU'Xox II, 97.

^aibani I, 417. 462. 532. .555. 556;

II, 14. 24. 150. 151. 160. 178.

296. 324.
Heidnningcn auf Jvclffu I, 524. 526.
,Sicgcltcc II, 291.
Buui-biifrtli- II, 97.

Xnicf Uüii Jy. 'H. "iirorflioii-j in ijeipäifl.

Hedin I.

■•Ü^W)^

94

^/jT^^^Am^^»^

- Tograkj^eaibik,

-^-oJcwav&svx'

5/il01

\At^Mk-kiLäiilc

Sa-tscheOg

(Tun^-ckuam,

-,40

Ma^ßstab 1: 2000000.

S A R T

100 3im

ANG-DISTR

OSTTIBET.

Ia • Thßh-ä

MITTELTIBET.

r. A. Braekhaoi' Qfo(r.-ut)it. Anrtalt, Lclpd^.

ÜBERSICHTSKARTE DER REISE SVEN v. HEDINS, 1899 - 1902.

F.A^PocHiaiis' Geo^.-artlst.AnsInll Leipufi.

UCSO.^HEP., RE,;

A 000 596 393 9

'^^^

"^^ylTT.

^

::iliS:

VT-, ,t.i;t:'.;^;3.

ip?l^l|ä;